tFour - наушник JAYS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ tFour JAYS

보증 서비스를 받는 방법 제한된 보증 기간 내에 보증 요청을 하려면 제품 판매점에 문의합니다. 영수 증과 해당 부품을 제출해야 합니다. 제한된 보증에 해당되는 결함이 있는 부 품은 무료로 수리하거나 교체해 드립니다. 보증 기간에 제공된 교체 부품 또는 수리 부품은 원래 보증 기간의 잔여일이나 수리일 또는 교체일로부터 60일 동 안 보증을 해드립니다(둘 중 더 긴 기간 적용). FAQ는 www.jaysheadphones. com을 방문하세요.Начало работы Включение/выключение и сопряжение Для включения нажмите и удерживайте центральную кнопку в течение 3 секунд. При включении раздается короткий звуковой сигнал. Режим сопряжения запускается автоматически. При этом мигают синий и красный индикаторы. Откройте настройки Bluetooth® на своем устройстве и выберите «JAYS t-Four Wireless». После успешного подключения мигание красного индикатора прекратится и раздастся короткий звуковой сигнал. Для выключения нажмите и удерживайте центральную кнопку в течение 3 секунд. При выключении устройства раздается короткий звуковой сигнал. Повторное подключение и сопряжение При следующем включении наушники попытаются автоматически подключиться к последнему использованному устройству. Если это устройство не обнаружено или наушники были отключены от него вручную, будет автоматически запущен режим сопряжения. Для принудительного перехода в режим сопряжения нажмите и удерживайте кнопку на выключенных наушниках в течение 5 секунд. Состояние заряда аккумулятора и быстрая зарядка После подключения состояние заряда аккумулятора отображается на iPhone в верхнем правом углу. Для зарядки подключите наушники с помощью кабеля USB к любому сертифицированному источнику питания USB. В процессе зарядки постоянно горит красный индикатор. Когда аккумулятор полностью заряжен, загорается синий индикатор. Устранение неполадок Проблемы с сопряжением и подключением

• Убедитесь, что наушники не подключены к другому устройству.

• Выключите и включите Bluetooth на устройстве.

• Переместите наушники ближе к устройству или измените их положение, чтобы исключить вероятность помех.

• Убедитесь, что другое беспроводное оборудование не создает помех для сигнала Bluetooth на наушниках. Проблемы с передачей звука Измените положение передающего устройства. Ваше тело, различные объекты или слишком большое расстояние между наушниками и устройством могут препятствовать прохождению беспроводного сигнала. Другое беспроводное оборудование может создавать помехи. Юридическая информация и сведения о гарантии Информация о воздействии на окружающую среду Данное изделие соответствует положениям международных директив, включая директиву WEEE (2012/19/ЕС), но не ограничиваясь ею. Изделие не подлежит утилизации с обычными бытовыми отходами. За указаниями о надлежащей утилизации данного изделия обратитесь в местный орган по утилизации отходов. Ограниченная гарантия производителя На оригинальное изделие Jays Group AB предоставляется гарантия в течение двенадцати (12) месяцев с момента покупки первоначальным покупателем нового изделия Jays Group AB, не бывшего в употреблении. Компания Jays Group AB гарантирует отсутствие дефектов материала, конструкции и изготовления на момент продажи изделия покупателю. Если при обращении для гарантийного обслуживания вы не можете предоставить чек в подтверждение покупки, с вас может быть взята плата за ремонт. В документе, подтверждающем покупку, должны быть четко указаны дата покупки, наименование изделия и контактная информация авторизованной торговой организации. Срок действия гарантии не продлевается и не возобновляется при перепродаже или замене изделия. Настоящая ограниченная гарантия не ограничивает права потребителя электронной продукции, установленные местным законодательством. Дефектные детали, замена которых осуществляется на условиях ограниченной гарантии, являются собственностью компании Jays Group AB. Ограниченная гарантия не распространяется на:

• повреждения, связанные с естественным износом, снижением емкости аккумулятора по мере износа, несчастными случаями, падением, механическим повреждением, воздействием влаги или химикатов, ненормальным силовым воздействием или обстоятельствами непреодолимой силы;

• изменения конструкции и последствия ремонта, выполненного пользователем или третьей стороной без согласия Jays Group AB. Как воспользоваться гарантией Чтобы воспользоваться гарантийным обслуживанием в течение срока действия ограниченной гарантии, обратитесь в торговую организацию, в которой было приобретено изделие. Потребуется предоставить документ, подтверждающий покупку, и неисправную деталь. Любые неисправные детали, на которые распространяется ограниченная гарантия, будут заменены или отремонтированы бесплатно. На детали, замененные или отремонтированные в течение срока действия гарантии, предоставляется гарантия до окончания первоначального гарантийного срока или в течение шестидесяти (60) дней с момента замены или ремонта, в зависимости от того, что наступит раньше. Ответы на часто задаваемые вопросы см. на сайте www.jaysheadphones.com.

РусскийВажные указания по безопасности

1. Прочитайте настоящие указания, сохраните и соблюдайте их.

2. Для достижения наилучшего результата используйте изделие

только в соответствии с инструкциями производителя.

3. Соблюдайте аккуратность при обращении с наушниками и

оберегайте их от внешних повреждений.

4. Очищайте наушники мягкой сухой тканью. Запрещается

использовать воду, моющие средства, крема для кожи и другие вещества. Это может привести к необратимым повреждениям

5. Не подвергайте наушники воздействию низких или высоких

температур, магнитного излучения или влажности.

6. Длительное прослушивание музыки на высокой громкости может

привести к необратимому снижению слуха.

7. Изделие не подходит для детей в возрасте до трех (3) лет,

поскольку содержит мелкие детали.

8. Наушники содержат магнитные материалы.

9. Наушники оснащены литиевым аккумулятором. При

повреждении или нарушении правил эксплуатации он может представлять опасность в связи с риском взрыва.

10. В случае утечки жидкости из аккумулятора не допускайте ее

попадания на кожу или в глаза.

11. Наушники следует отключать перед посадкой в самолет.

12. Наушники не подлежат утилизации с обычными бытовыми

отходами. Утилизируйте наушники в соответствии с местными постановлениями.

13. Не используйте наушники в непосредственной близости (10 см)

от электронного кардиостимулятора.

14. Не подвергайте изделие и входящие в комплект аксессуары

ненормальному износу.

15. Не подвергайте наушники воздействию температур менее –20

°C или более +45 °C.

16. Не заряжайте наушники при температуре менее 0 °C или

17. Не пытайтесь сжечь наушники. Это может привести к взрыву

аккумулятора, что может стать причиной травм или смерти.

18. Не вскрывайте, не изменяйте, не разбирайте, не

ремонтируйте наушники и не вмешивайтесь в их внутреннюю конструкцию никаким иным способом. Наушники не подлежат самостоятельному ремонту.

19. Не используйте и не храните наушники в непосредственной

близости от автомобильных подушек безопасности в связи с риском травмы.

20. Не используйте наушники при вождении, при беге или ходьбе

в зоне дорожного движения. Наушники эффективно изолируют внешние звуки и шумы, поэтому при их использовании вы можете не услышать происходящего вокруг вас.

21. Не роняйте наушники, не садитесь на них и не подвергайте их

любому другому ненормальному силовому воздействию.

22. Не подвергайте наушники воздействию огня, воды или высокого

23. Не используйте наушники под дождем и не подвергайте

24. Не используйте наушники рядом с водоемами, ваннами,

раковинами, в саунах, бассейнах и других местах с высокой влажностью и источниками жидкости.HE