2337056 - Кофемашина RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2337056 RUSSELL HOBBS

Jotta vältettäisiin ympäristölle ja terveydelle koituvat haitat, jotka johtuvat vaarallisista aineista sähkölaitteissa ja elektronisissa laitteissa, tällä symbolilla varustetut laitteet tulee heittää pois erillään lajittelemattomista jätteistä, ne on otettava talteen, käytettävä uudestaan ja kierrätettävä.36 Прочтите инструкции, сохраните их, при передаче сопроводите инструкцией. Перед применением изделия снимите с него упаковку. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие: Использование данного устройства детьми старше 8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, недостатком опыта или знаний допускается при условии контроля или инструктажа и осознания связанных с ним рисков. Детям запрещено играть с устройством. Очистку и обслуживание устройства могут выполнять дети старше 8 лет при условии наблюдения взрослыми. Храните устройство и кабель в недоступном для детей до 8 лет месте. h Поверхности прибора нагреваются. За счет остаточного тепла поверхности будут оставаться горячими после использования. Не погружайте прибор в жидкость. Если кабель поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным агентом или другим квалифицированным лицом для предотвращения опасности.

• Устанавливайте прибор на устойчивую, горизонтальную, термостойкую поверхность.

• Устройство и кабель не должны располагаться на краю рабочего стола.

• Используйте только принадлежности и насадки от производителя.

• Прибор не может работать от внешнего таймера или дистанционной системы управления.

• Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями. ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛЛЮСТРАЦИИ

1. Крышка резервуара

2. Крышка отсека фильтра

5. Бумажный фильтр #4 (в комплект не входит)

6. Держатель фильтра

¬ Посудомойка — верхняя полка ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА

• Наполните резервуар водой до максимальной отметки (max) и включите прибор без кофе.

• Дайте прибору остыть, слейте воду, затем используйте.

1. Снимите крышку с резервуара.

2. Наполните водой, не менее 2 чашками, но не превышайте максимальной отметки (max).

3. Нажмите на фиксатор крышки, чтобы ее открыть.

4. Раскройте бумажный фильтр #4 и поместите его в держатель фильтра.

5. Резервуар откалиброван на приготовление 10 больших (125 мл на чашку) и 15 маленьких чашек

кофе (83 мл на чашку). Добавляйте по 7 г молотого кофе на каждую большую чашку и по 4,5 г на каждую малую чашку.

6. Закройте крышку и прижмите ее до защелкивания.

1. Вставьте вилку в розетку.

2. Для установки правильных показателей времени в 24-часовом формате используйте кнопки hr

• Часы будут сохранять свое значение, пока кофеварка отключена от сети. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ Для немедленного приготовления кофе:

1. Нажмите и отпустите кнопку 1. На дисплее отобразится e.

2. Через некоторое время кофе начнет капать в резервуар.

3. Когда это произойдет, подставка будет поддерживать резервуар теплым.

4. Если нужно остановить работу кофеварки во время процесса приготовления кофе, нажмите

кнопку 1. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА

1. Установите правильные показатели времени на часах. Используйте кнопки hr (ч) и min (мин).

2. Для того чтобы начать приготовление кофе, установите нужное время на таймере.

a) Нажмите кнопку T. b) С помощью кнопок hr и min задайте время начала приготовления кофе. Если не нажимать клавишу hr (ч) или клавишу min (мин) в течение 5 секунд, кофеварка вернется в режим «normal» (обычный), и отобразится время. Снова нажмите и удерживайте кнопку T.

3. После того как вы задали время, нажмите кнопку 1. Над кнопкой T включится световой

индикатор, и на дисплее отобразится значок T. Теперь кофеварка настроена на приготовление кофе в заданное время.

4. Для проверки заданного времени нажмите и отпустите кнопку T. Заданное время будет

отображаться в течение 3 секунд, после чего снова отобразится текущее время суток.

5. Для сброса таймера перед началом приготовления нажмите кнопку 1.

6. Если нужно остановить работу кофеварки во время процесса приготовления кофе, нажмите

кнопку 1. ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ / АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ

1. Кофеварка будет в течение 40 минут поддерживать температуру кофе. Отобразится P и 40:00;

обратный отсчет будет производиться с шагом в 1 минуту.

2. Через 40 минут после приготовления значок P перестанет отображаться, кофеварка

выключится, и отобразится текущее время суток.

3. Чтобы ее включить, нажмите любую кнопку.

4. Через час после приготовления химические изменения отрицательно скажутся на вкусе

невыпитого кофе. Рекомендуется вылить такой кофе и приготовить свежий. БЫСТРАЯ ЧАШКА

1. Вы можете снять графин в любое время. Неподтекающий клапан не допускает попадания капель

2. Чтобы держатель фильтра не переполнился, верните графин на подставку в течение 20 секунд.

3. При установке графина на место неподтекающий клапан откроется, чтобы слить остатки кофе.

САМООЧИЩЕНИЕ После 60 циклов приготовления кофе на дисплее отобразится значок очистки V. Он напоминает о необходимости активировать функцию самоочистки кофеварки. Можно воспользоваться уксусным раствором или коммерческим продуктом для удаления накипи из кофеварок. Выполняйте инструкции, указанные на упаковке средства для удаления накипи. При использовании уксусного раствора убедитесь, что на кухне предусмотрена хорошая вентиляция, поскольку уксус обладает характерным неприятным запахом при нагревании. Указанная процедура занимает 45 минут. инструкции (Русский)38

1. Смешайте в графине 500 мл белого уксуса и 500 мл воды.

2. Налейте смесь в резервуар. Не заливайте раствор выше отметки MAX (максимум).

5. Вставьте вилку в розетку.

6. Нажмите кнопку i. Над кнопкой включится световой индикатор, и на дисплее отобразится

7. Начиная с этого момента запустится цикл самоочистки кофеварки.

8. При завершении процедуры устройство выключится.

9. Залейте воду в резервуар до отметки MAX (максимум) и запустите аппарат без кофе.

10. Повторите указанные действия 2-3 раза, пока не исчезнет запах уксуса.

• Товары, возвращенные по гарантии с поломками вследствие накипи, будут подлежать платному

1. Отключите прибор от розетки и дайте ему остыть.

2. Выбросьте содержимое держателя фильтра в мусорное ведро.

3. Графин, несменяемый фильтр и держатель фильтра можно мыть в теплой мыльной воде. После

этого их следует тщательно промыть, чтобы избавиться от следов мыла.

4. Очистите внешнюю поверхность прибора влажной тканью.

5. Установите держатель фильтра на место.

Эти детали можно мыть на верхней полке посудомоечной машины.

2. Крышка отсека фильтра

1. Нажмите и отпустите кнопку 1. На дисплее отобразится e.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТАЙМЕРА

4. Для проверки заданного времени нажмите и отпустите кнопку T. Заданное время будет

отображаться в течение 3 секунд, после чего снова отобразится текущее время суток.

5. Для сброса таймера перед началом приготовления нажмите кнопку 1.

6. Ако желаете да спрете кафемашината, докато е в процес на варене, натиснете бутон 1.

ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ / АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ

1. Кофеварка будет в течение 40 минут поддерживать температуру кофе. Отобразится P и 40:00;

обратный отсчет будет производиться с шагом в 1 минуту.

2. Через 40 минут после приготовления значок P перестанет отображаться, кофеварка

выключится, и отобразится текущее время суток.

3. Чтобы ее включить, нажмите любую кнопку.

4. Через час после приготовления химические изменения отрицательно скажутся на вкусе

невыпитого кофе. Рекомендуется вылить такой кофе и приготовить свежий.

1. Можете да отстраните каната по всяко време. Неподтекающий клапан не допускает попадания

капель кофе на подставку.

2. Чтобы держатель фильтра не переполнился, верните графин на подставку в течение 20 секунд.

3. При установке графина на место неподтекающий клапан откроется, чтобы слить остатки кофе.

3. Графин, несменяемый фильтр и держатель фильтра можно мыть в теплой мыльной воде. После

этого их следует тщательно промыть, чтобы избавиться от следов мыла.

4. Почистете външните повърхности на уреда с влажна кърпа..

5. Установите держатель фильтра на место.