PerfectCharge MCA2415 - Зарядное устройство WAECO - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - PerfectCharge MCA2415 WAECO

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PerfectCharge MCA2415 WAECO

1 Пяскенье симberoлов

ONACHOCTb!

Yka3aHnno TExHnke 6e3ONaChocTn: Heco6JIouDeHne BeTeK CMePTeJbHOMy IcXOdy NII TjXKeJbIM TpaBMam.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!

Yka3aHnno TExHnke 6e30nacHocTn: Heco6JIouDeHne MoKet npNBecTN K CMePTeJbHOMy IcXOdy NJI TJaKeJbIM TpaBmAm.

OCTOPOXHO!

Yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChOCTn: Heco6JIouDeHne MoKet npNBecTn K TpaBMam.

BHUMAHNE!

HecobJIOeHHe MoKeT npVBecTu K NOBpeKdEHNm HapuHTb pa60Ty npOdykTa.

YKA3AHNE

Дононтеловая Иформацьno упавлению рожуков.

DeiCTBne: 3TOT CnMBOJ yKa3bIbAeT Ha TO, YTO Bbl DOJXHbI BblONHHTb ONpeJeJIeHHoe DeIcTBnE. Tpe6yeMbIe DeIcTBnI OINCbIBaHOTcI WaI 3a IwAROM.
3TOT CnMBOJ ONNcBIAeT pe3yIbTaT DeiCTBna.

Pnc. 1 5, ctp. 3:Данhoe уka3aHne obpauaet Baue BnMaHne Ha pncyHOK,В данHom npimpeHa «ПОЗицIO 5 ha pncyHke 1 Ha cTpaHnce 3».

2 06иne yka3aHnЯ no texHnke 6e3oNaChOCTn

I3ROTOBNTeJIb He HecET HnKaKoI OTBeTCTBeHHOCTn 3a yUep6 B CNeyUOuNX cnUyax:

OwIn6KMOHTaKaIINPOdkNIOUeHnA
- Поврждени поюктуи 3-3a мexанческх BO3deiCTBи Ипегангжен
- Изменения в поске, влоближные бeз одноюного pa3peшени - ИсторICAL
- IcnoIb30BaHne B ueJx, OTnUHbIX OT yka3aHHbIX B daHHoN IHCTpyKcnn

PPEyPExKdEHNIE!

Co6JIIOaIe cIeDyUoIe OCHOBhIe IpeIINcaHnI NO TexHnke 6e3OpaCHocTn npI pOBaHnN 3JIeKTPoPnp6Opamn dJa 3aunTbI OT:

• NopaxeHnE 3JIeKTpUeCKnM TOKOM
• ONACHOCTN BO3HNIKHOBEHNA NOXAPA
  TpaBM

2.1 OchOBhIe yka3aHnNo texHnke 6e3ONaChOCTn

ONACHOCTb!

B cnyuae noxapa nCnoNb3yIe orHeTuWnteIb, npnroHbI dIa TuweHna 3JeKtpoO6OpyIDOBaHna.

PPEyPExKDEHNE!

• IcnoIb3yIte np6Op TOnbKO nO Ha3HaueHnIO.
• OtcoeHnIte np6op ot cetn - nepeK kajdoJ uNCTKO J yXoDM - nocJIe KaJIOrO NcNoJb3OBaHnJ - nepeD 3aMeHOJ pEdoxpaHnteJIa
• Ecnn Bbl demOnHTnpyeTe npnbop: -OTcoeHHnte BCE coeHHeHna. -Y6eINTecbBTOM,HTOBCE BXOdbI N BblXOdbIOBecTOueHbl.
  3anpeaetcBBOINTb np6op B pa6oty,ecn OH nHn CoeHNHTeHbHkabeHb HMeOT BNDMbIe NOBpeKdEHHa.
  Bcnyae noBpeKdEHH naTaUoJero Ka6eJ daHoro npnbopa OH-BO n36exKaHHe onaChOCTe -doJxeh 6bItb 3aMeHeH n3ROTOBHTeIeM, CepBnCHbIM ceHTpOM NIN NMeHOzIM aHaJOruHyIO KBaJIncFkAciuNo nepcoHaIOM.
• Pemont dahnoro npnbopa pa3pewaeTcBbINOJIHrToIbKO cneunaIncTam. HenpaBnIbHO BbINOJIHeHHbI peMOHT MOKET npNBODNTb K cepbe3HbIM ONaCHOCTM.

• 3TOT np6op MoKet nCNoIb3OBaTbcra DeTbMn C 8-MN JET N CTapSe, a TAKKe IINZAMn C OrpaHnueHHbIMn cN3NueCKIMN, CEHCOPHBIMn UYMCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn IIN Pn HEDOCTaTe Heo6xOJIMoro ONbTa N/INN 3HaHn TOJIbKO NOd Pn-CMOTpOM INN NocNe pPOXoXeHnA INHcTpPyKa Na 6e3Onachomy nCNoIb3OBaHNIO np6opa, eCIn OHN IOHJIIN ONaCHOCTN, KOTOpBle pN 3TOM MOryT BO3HnKHHyTb.

• 3ЛeКТрОпРиБОрьI HeЯВлЯHOTСДeTСКИМNИrgPyшКAMN! ПоэТOMу xpaHnTe nИсПОЛьЗУнTe пИбОр B HeДОCTУПНOM ДЯдETeN MeCte.
  3a DeTbMn Heo6xOdmo NocToaHHO CneIHTb, YTObI He dOnyCTNTb INrPbIC npnbopom.

BHIMAHHE!

• Пераць Ввдом В ЗкплуатулсраВнite 3наченя habржени, уka3aHHье Ha 3авODСКОТблчke, схаразКерпстИКами IMeJOUSEROСИСТоЧИКА ПИТAHЯ.
  CneIte 3a Tem, TTo6bl DpyrHe npEIMeTbI He Bbl3bIBaJI NKoPOTKOrO 3aMbIkaHnHa KOHTaKTax npN6opa.
  He BbITACKnBaIte WTeKepe 3 po3eTKN 3a nntaIOuN Ka6eJIb.
  XpaHnTe npnbop BCyXOM, npoxnaHOM MeCTe.

2.2 Texnka 6e3oNaChocTn np MoHTaxe np6opa

ONACHOCTb!

He yctaHaBnBaIte np6op B 30Hax, B KOTOpbIX NMeETcR onaCHOCTb B3pbIbRa r3a nn nblnn.

OCTOPOXHO!

• ObecneuBaIte HaJekHoCTb pacNoJoxHeHn!
  Pnp6op DoJIKeH 6bITb yCTaHOBHeH n 3akpeJIeH TaKIM o6pa3OM, YTO6bl OH He MOR ONpOKInHyTbcr NJIyN yNaCTb.

BHIMAHHE!

He ekcpnyatnpyute np6op B6n3n nctouHnKOB TePna (cOnHeuHbIX lyuei, padnatopob otOpJenHnI T. n.). He donyckaTe DonoJIHNTeJIbHO HarpeBa np6opa.
- YctaHOBInTe np6Op B cyXOM, 3aunueHHom OT 6pbI3r MeCTe.

2.3 Texnka 6e3oNaChocTn npn npncoeHHeHH npnbopa K 3JIeKtpnuecko CeTu

ОпАСHOCТь!ОпасHocTь ДдяЖИЗн ИЗ-3a РоржЕнЯ ЗЛeКТрчecКIM TOKOM!

• Пи установке Ha kaTepax:
  HenpaBnIbHaЯ установka щеКтponрпборов Ha kaTepax
  Может пиВODIITb K NOВpeЖдЕнIO KaTepa KoppOЗи.
  Доверы Te BblONJIHeHne yStaHOBKN пИбopa KOMПeTeHTHOMy
  эл ekТprNKу.
• Прп работх на заектооборудан убениту в том, что Вблни наховая ся люд, кOTOPье в заострунHom слуаe могут oka3atb Bam пош.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!

• Исторы Толб КО 3a3eМлеловные розтук, 3aшишени.
• АВТOMATИЧЕСКIM ВБИЛЮЧАLEМ ДИФОPEРЕнцально
• 3aшишто.
• 3aшишто.
• ObecneuBaIte DoCTaTOUHoe NonepeuHoe ceeHne npoBOdOB.
• Покладываite npoboda taK,чTOбI NCKJIIOHTb INX NOBpeJdeHne DBePMAHn KAnOTOM. 3aKaTbie Ka6eJI MOryT npIBOHTb K ONaCHbIM dJa JxN3HN TpaBMam.

OCTOPOXHO!

• ПокладыBaіte npOBODa TAK, YTObI NCKJIQUHTb ONaCHOCTb CNOTbIKAHЯ И NOBpeJxDeHЯ Ka6eJIa.

BHUMAHNE!

• Ecni Heo6xOIMo npOBecTn 3JIeKTPnueckne npOBoJa chepe3 MeaJIInueckNe CTeHKn IIN INHbIe CTeHKN C OCTpbIM KpaAMN, TO nCNoJb3yIte MeTaJIInOpyKaBa IIN Ka6eJIbHbIe BBOdbl.
  He npoknaIbBaIte cTeBoi Ka6eIb 230 B n npoBoi 12 B NOCTOHHoro TOKa COBMeCTHO C ODNOM I TOM JKe Ka6eJIbHOM KaHaJIe (MeTaJILOpyKaBe).
  He npoklaabaiTe npoOda He3aKpeHnEHHbIMN NIN CnIbHO n30rHyTbIMN.
• ObecneuBaIte HadeKHOepePJIeHne npoBOIOB.
  He TeyHnte 3a npoBoda.

2.4 Texnka 6e3oNaChocTn np pa6ote np6opa

ОпАСHOCTь!ОпасHOCtьДЯЖИЗнИЗ-3a поражЕня эЛeКТрчecкIM TOKOM!

He 6epntecb roIbIMn pykamn 3a oroneHHbIe npoBOda. To npexde Bcero kacaetcpa60tbl OT cETn nepemeHHoro TOka.
-ДяТOrO,чTo6bIВсIyaeOnaChOCTn np6bOp MoXHo 6blIO 6bICTpo OTCoeDHHITb OT cETN, CTeBa r po3eTKa DoJxHa HaxoDHTbcr B6IIN3n np6bopa ndoJxKeH obecneuBaTbcr JERKm DocTyn K Hei.

ПЕДУПЕЖДECHNE!

• Исторыпгов Толбков В Заших, Хоро позерпьов восток.
• Дiversification of the system.
  He nCnoJb3yIte np6op B yCTaHOBkax CO CBnHcOBO-KNCJOTHBIMn 6atapeMn. 3TN 6atapen BblJeJIOT B3pyBoONaChbIra30o6pa3HbI BODOpD, KOTOpbIM MOKeT BOCnJaMeHHTbcRA CJIeIDCTBVE 6pa3OBaHnI NCKp B 3JIeKtpNuecknx CoeINHeHNyx.

OCTOPOXHO!

He 3Kcnpnyatnpyute np6op

B yCJIOBnIX BbICOKO BJIaXHOCTN IN BBICOKOTo COePJaHnA COJI N B03dYxE
B6JIIN3N INCTOCHNKOB arpeccNBbIX papOB
- B6JIIN3I rOpUOuX MaTePnaJIOB
- BO B3pbIBOONaChbIX 3OHAX

• Перед ВвODOM B Экплуатуию убетecь в ТО, чTO пнтаций кабель иштөрсухи.
• Прп работх на приборе BCERда перьвайтеше щелковитунке.
• YUHTTE, YTO DAJKe IocNe Cpa6aTbIBaHn8 3aIHTHOrO yCTPOI-CTBa (IpeDoxpAHnteJI) UactN np60pa MOryT OCTaBaTbcra NOD HAnpRjXeHNem.
  He oTcoeHnIe Ka6eN, ecn npnbop eue haxoNTcB pa6ote.

BHMHAHHE!

• CnéДиTe 3a Tem,ЧтобI He nepeKpbIbAIIncb OTBepCTnI BxOda I N BvIXOda BO3dYxa.
• ObecneuBaIte xopoWyIO BeHTnJIaIIO.

2.5 Texnka 6e3oNaChocTn npn o6paueHn c aKKymyIaTOPbIMN 6aTapeaMn

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!

• AkkymyIaTOPbIe 6aTapeM OryT cOedePkaTb arpeccnBhIe N eKne 3JeKTPoNITbI. N36eraIte IIO6Oro KOHTaKTa C 3JeKTPoNITOM. B Clyuae KOHTaKTa C 3JeKTPoNITom TuaTeNbHO npOMoIte COOTBeTCTByUOyU YoAcTb TeNa BOIo. Ppi TpaBMax, Bbl3BaHHbIX 3JeKTPoNITom, O6ra3aTeNbHO o6paTntecb K BpaCy.

OCTOPOXHO!

Bo BpempaBt Ha aKKymyIaTOPbIX 6aTapeX He Hocnte MetaJIInueckne npEIMetbl, HanpImep, Yacbl NJIIN cepbrn. CBNHcOBO-KNCJIOThbIe 6aTapeN MOrYr CO3daBaTb TOKN KOpOTKoro 3aMbIkaHn, KOToPbIE MOrYr pNIBoDNTb K CepBe3HbIM OxKOram.
- Onachoctb B3pbIbA!
Kateropnueckn 3anpeaetcraapkaTb 3amep3uO nIIN HeNCnpabHyo 6atapeIO.
B 3tOM cnyae yctahOBnte 6atapeIO B He3aMEp3aHooee MeCTO Idoxntecb, noka 6ataper HarpeeTcdo OkpykaHO- uien TemnepaTybl. TOnbKO nocne 3toro NaHHaTe npocecc 3apdKn.
- Пи павOTax Ha aKKymлгтOpньix 6aTapeyx Hocnte 3auntHbIe oukn i 3aunTHyu Odejdy. Bo bpeMЯ pa6ot Ha aKKymлгтOpHbIX 6aTapeyx He kacaITecb rna3.
He kypnte; y6eintecb B TOM, yTO B6n3n DBnraTeJn nn aKKymyIaTOPHO 6aTapeH He o6pa3yOTc NCKpbI.

BHUMAHNE!

• Исторы Толбков поандлій многократуго заразуда. 6batapen.
  He donyckaTe naeHnMaTaJIInuecknx DeTanei Ha 6atapeIO. OHmOryT co3daBaTb NCKpbI INN 3aMbikatb HApOpOTKO 6atapeIO n dpyrne 3JeKtpnueckne y3nbl.
• Ppi npncoeiHHeHH co6nOaIte npabNbHyIO nOJIrpHOCTb.

• Co6IIOdaIte HNCTpyKcIIu N3ROTOBNTeJIa 6aTapeH N3ROTOBNTeJIa yCTaHOBKn IIN aBTOMo6nJIa, B KOTOpbIX NcNoJIb3yETcR 6aTapeJ.

• Прии Heobxodnmoctn demoHTaxa 6atapen Bhaayane otcoeHnIte coeHHene Ha Kopnyc.пepd demoHTaxom 6atapen OTcoeHNHTe OT Hee BCE coeHHeHnI n BCE notpe6ntiN.

3 IcnoIb3OBaHne no Ha3NaueHnIO

3apnHbIe ycTpoiCTBa PerfectCharge MCA moryt 3apjKaTb aKKymJrTopHbIe 6aTapeN, nCNoJIb3yEmblc B 6OpTOBbIX CNTeMax aBTOMObUnei NIIKATEPOB dIg 3JIeKTpOCHa6JKeHnI, IIN IITaTB IN HAnpJXeHnEM POn3aPraKn.

3apnHbIe yctpoiCTBa MCA cnjkaT dIy HnpepbIBHO 3apra nITaIOx INI cTAPTePnbIX 6batape. Blaorapr 3tOMy MOXHO 3apxKaTb 6batapeINI NOdepKINBaTb INX BbICOKN yPOBeHb EMKOCTN:

Кол-Во	Наименованные
1	Устroduстwo дlya зapая akкулайторных батарей
1	СоедиNTeMbHbIй kaбeel 230В
1	Инструкция по мontajу и зацinn

Ipeed BBODOM npnbopa B 3KcNpyatauHIO npOBepbTe, IMeOTcJN BCE BXODaune B O6bem NOCTaBKn DeTaJI.

5 Пинадлжностn

PpOdaetcB KaueCTBe npHaIeXHocTn (He BXoIIT B Objem nocTaBKn):

Наменоване ApT. №
Пульт дисцюногу уразавлия MCA-RC1	9102500037
Датчник Temпературы MCA-TS1	9102500036
Датчник батарей MCA-HS1 (IBS)	9102500038
Систema уразавлия батеремп PerfectControl MPC01	9102500041

6 Texhnueckoe onncahne

Благорapя Heболшому Becu И КOMпakTHОй KOHCTpyKUIN 3apЯДhoe yctpoIcTBо можно ИСПОЛьЗOBaTb B aВTODOMax, ГуЗOBbIX aВТOMOБиЯx, aВTObycax ИИМOTOPbIX И napychbIX яXTax. Oh 3apЯЖаET akКуМЛТOP-hIe 6batapeN, ИСПОЛьЗУЕмbie B 6OptOBbIX cNCTeMax aВТOMOБиЕй ИИКaTeРов ДЯл ЗЕКТрОСнбЖeHENY, ИИ ПИТаET INX HAnpЯЖeHnEM NOd3aPradkN, Благорapя Yemy OHI He pa3prJxAOTcR.

KoHTpoJIbHaJaMNaHa npIbope oBeCneuBaet NOCTOaHHbIK KOHTpoJIb 3apIaHOrO yCTPOiCTBa.

Pn6op nMeet cJeDyUoIe 3aunTHbIe yCTpoiCTBa:

KopoTkoe 3aMbikaHne
- IpeperpeB
C daTcHKOM (PnHaJnxKHOCTb): nepepeB 6aTapeN

Kpome toro, c nOMOuIbByx pa3beMOB np6op MOXHO INTeRpuOBaTb B uHHyIO KOMMyHnKaUOnHHyIO cnCTemy LIN.

OxnaKeHne ocUeCTBnEeTcB eHTnIaTOpOM, cKOpocb BpaueHnKOTOPo 3aBnCt OT 3apJHO MOnHoCTN, n KOTOpbIM MoKET bItb BbIKIOyeH BHeuHM BbIKIOuHaTeJeM.

Пос. на пс. 1,ст. 3	Пос Hedge/Функция
1	Геоз подковлоченя К сети
2	Разьем LIN2-шинь
3	Зразьем TEMP/LIN1-шинь
4	Геоз CN2 д借贷 варийно сигнадиазаци и вентлиаяtopа
5	С Beet�юньий Иndикатор состotingия
6	D I P - поеклочателы
7	Зжимьбатари (+)
8	Зжимьбатари (-)
9	Разьем по стартуговьбатари (Толък MCA1215, MCA1225, MCA1235)

Пос. на пс. 2,ст. 4	Поссанne/функция
1 Выковateль
2 Вenvлартор

6.3 Φункция зараза 6atapen

XapaKTepeNCTnka pexima 3apraHa3bIbaOT moNcHpOBaHHyU xapaKTepeNCTnky IU0U.

5

1: I-Φa3a (Bulk)

B haayane npocecca 3apja da pa3pxeHHa aKKymyIaTOPHa 6aTapea 3apxaaetc HEN3MeHHbIM TOKOM (3apdHbI TK 100 %)do Tex nop, noka hnpxxeHne 6aTapeH He doCTnHET 3apdHoro HanpxeHn. Pocne doCTnxHn 3TOrO yPOBn HAnpxeHn 6aTapee 3apdHbI TK UMeHbShaetc.

2,3,4:U0-Φa3a (Absorption)

Tepeb Naunhaetc3-ctyneHuaTae 0a3a norgloeHn (U0-0a3a), dIn-TeIbHOCTb KOTOpO 3aBnCt OT Tnna 6bTapeN. Prn 3ToM HapJxHeNe ocTaetc HEn3MeHHbIM (U0). B nepBbIe 2 MInHyTbI OnPedeJIeTc8 3apJd 6bTaapeN. 3aTeM NaunHaetc nepBaar 0a3a 3apJa, B TeueHne KOTopoB 6bTaape NOnHOCTbO 3apJxKaETc8.

Korda 6aTapeя nonHocbTo 3apJxKeHa nIi 3apJnBt OK 15 MmHyr CoCTaBJIyET MeHee 6 % HOMHaJIbHOro 3apJdHOro TOka, To U0-pa3a 3aBepSeHa.

5: U-Φa3a (Float)

Iocne U0-pa3bI 3apraHoe yctpoiCTBO nepeKIOUaETcHa nOcToHHyo Iop3apydky (U-pa3a).

Ecn npncoeHHeI nOteBnTeHn NocToHHoro To,TO IN TnTaHne Ocy- 1eCTBnAETcR oT np6opa.ToIbKO eCn Tpe6yeMa r MoUHOCTb PpeBbIaet MOuHOCb np6opa,To 3Ta DOnOJIHnTeJbHa r MoUHOCTb OTbnpaETcR oT 6atape. Pn 3tOM 6atapepa3pJxaeTcR Do Tex nop, poka np6op cHOba He BoiDeT B I-0a3y n He Nauchet 3apJxatb 6atapeHo.

6: 12-дnevьец рeredерпованne

KaЖьie 12 Днй зарядhoe yctpoiCTBO Ha 85 MInHyT nepeKnIOuaeTCaHa φa3y 1, уTOбы рereHepuPoBaTB 6aTapeI. 3To npedOTbpaIaET BO3MOxHbIeЯВЛeHЯ yCTaJIoCTN, habpIMep, cyIbФaTaUHIO.

7 MoNTaK np6opa

Pn BbIbope Mecta MoNTaKa cO6JIoJaTe cJeDyUoJne yKa3aHnra:

• Пибор может 6ыть установлин кak Гориотально, tak И вертукально.
  He yctaHaBnBaIte np6op

Дя установки и мотая тpeбуетс сеюши Инструмент:

pa3MeToHbIuTnΦT
KOMnneKT Cbeprn

OTBepTKa

Дя крения рибopa тpebyетс:

пс. 4,ст. 5
Пуньт диссанц氧н- ного уравлиеги MCA-RC1	Датук Темперауры MCA-TS1 пл Дaтук батар MCA-HS1 (IBS)
	-
	-✓
✓	✓

-6e3;√c

3apdka 6atapeu

ПиноэнITE 6aTapeio K rHe3y «DC OUTPUT»Зapянoro yctpoi-CTBa MCA.
Cneinte 3a npabnblHOI NOJrPHoCTbIO COeINHeHNI.

3apka cTapeho 6aTapeu (ToIbko MCA1215, 1225, 1235)

ПисоeДинITE cTapTepeHyo 6aTaapeI O K rHe3dY «ESB» 3apЯДноустpoiCTBa MCA.
Cneinte 3a npabNlbHOI NOJAPHOCTbIO COeINHeHNI.

3apraKa c daTunKOM TempeatypbI MCA-TS1 (npnHaJneXHoCTb)

ПрпсоeДинITEдатчК Temпepатурьк pa3bemy TEMP/LIN.
Tepeb 3apdHoe HnprjKeHne aanTnpyeTcB 3aBNCIMOCTN OT n3MepeHHoTempepaTpybl.

3apraIka c IBS-daTvnkom 6aTapeu MCA-HS1 (npHaJneXHocTB)

ПрсоeДинITEдатчКбтaperи К pa3bemy TEMP/LIN.
Датчк батарей посылaeТзауня Temператypы И наразжени 6атарей череЗ комунkaционныnpT LINВ зapадhoe устpoіctBO. Teорь заюге наразжени ретуларуETСВЗвИSCIMOCTNOT Tempe-paTybl. Тakke komпенсируETСИВОЗMOЖhoe паденue Haразжени B coeДиНтельныкбеляx.

3apraKa c Cnctema ynpaBneHna 6aTapeMn Perfect Control MPC 01 (npHaJNeXHoCTb)

YcTaHOBInTe DIP-NepeKJIouaTeI 1 - 3 ha 3apAINOM yCTpoiCTBe MCA B noLoXeHne «ON» (rI. «HaCtpoiKa DIP-NepeKJIouaTeIeN» Ha cTp. 339).

Подробнаифорmaцьпривedeна винструкции по заци MPC01.

3apraKa c npbTom dncTaHcnoHHoro ynpaBneHnMCA-RC1 (npHaJIeXHoCTb)

YKA3AHNE

Динна кабеля RJ-11doJxHa coCTaBnTb He 60JIe 7 M.

BCTaBbTe OINH KOHeC Ka6eJRAJ-11 B rHe3do (pnc. 10 3, cTp. 7) nyIbTa MCA-RC1.
BCTaBbTe BTOPOI KOHeU Ka6eJRAJ-11 B rHe3do TEMP/LIN1 Ha 3apJHOM yCTPOIcTBe MCA.

8.3 Cxembl coeHHeHn

Ppimep cxembl coeHHen 12 B: cm. pnc. 5, ctp. 6

Пос. на рис. 5,ст. 6	Поссени/функуйа
1	Зарадное устroduя СTO MCA
2	ПOTребиель
3	PerfectControl MPC01
4	Датчник батарей 12 B IBS
5	Батарей 12 B
6	Пробх自动化
7	Стартунaya сатарей

Ppimep cxembl coeHHen 24 B: cm. pnc. 6, ctp. 6

Поз. на пс. 6,ст. 6	Познения/функуя Познения/функуя
1	Зарадное устroduястvo MCA
2	Позгichteь
3	PerfectControl MPC01
4	Датчник батуен 24 B IBS
5	Батуег 12 B
6	Пробханить

Штейpek в рис. 8,ст. 6	Разворда
1	NC (Normally Closed): koNTaKT поков
2	NO (Normally Open): pa6очий koNTaKT
3	COM (Common): пereклюаюшй koNTaKT
4	Уразавлие рекима сha
5	GND
4-5 замки综合体	Реким сha вklю悔
4-5 разомки综合体	Реким сha вklю悔

Tbipbkn rHe3da ESB (npncoeHHeHne cTapTepeHn 6aTapeN) mMeOT CJeDyUOuYIO pa3BODKy:

Штейpek в рис. 9,стр. 6	Развобка
+	VCC
-	GND

8.5 Hac troka DIP-apekluatele

Bb mokeTe hactpoNTb npnbop c nomoob DIP-apeknoaTeJ.

S1国有资产BaeT3aueHne HapJxHn, npKOTOp m np6op nepeKnUoHa- etc c I-0a3bI (Bulk) Ha U0-0a3y (Absorption) (cM. TaKxe rI. «Функця 3apja 6aTapeH» Ha cTp. 331). S3doJxH haoDntbcB nOIOKeHn «OFF».

S2 HactpaBaeT HanpJxHne NOp3apRAn. S3 DoJxH HaxOHTbcr B NoJIOxHnn «OFF».

Ecn npncoeHHe TaTnK TeMnepaTypbI, To npn 3TNX DByx FyHKunX BbIXoHDHe HnprjKeHne aadTnpyetcK TeMnepaType:

MCA 12xx: -20 MB/°C
MCA 24xx: -40 MB/°C

S3 BkIIOUaET peXIM MOUHOCTN, ecn nIe S1, nIe S2, nIe oBa nepeKIOuOyATEJI HAXODTcB NOLOXEHN «Off». B peXime MOUHOCTN 3aunTa OT KOPOTKOrO 3aMbIKAHn, NOBbISeHHORo HAnpJxKeHn I neperpeBa ynpabIa-ETcBHyTpEHNM DaTUnKOM.

EcnS1,S2 n S3 haoTcB noJooKeHn «On»,To aKTHBnPoBaHO ynpaBJIeHne uepe3 BHeuHne ycIpoCTBa.HanpImep,B 3tOM peXmte Tn6aTaPepn 3apAHDoe HapJxHne HAcTpaNBaOTcB HeuHm np6Opom.

S4 onpepepepa60ty BeHTnIaTopa. Ecnn S4 haoNTcB noIooKeHn «On», TO BeHTnIaTOp BKIOUaETcB peKIM cHa (peKIM C NOHNKeHHbIM Shymom). Ecnn S4 haoNTcB noIooKeHn «Off», To BeHTnIaTOp He perynpyeTc.

HacrpoTe DIP-nereknouaTeJMaMn (pnc. 11 cTp. 7) Tpe6yeMbIe yHKuN n 3NaueHnra:

HactpoKa HanpJxKeHn nepeKIOUeHn:

Переклоча telь 1	Переклоча telь 3	Нарожение песеклоченя
ON	OFF	14,4 B / 28,8 B
OFF	OFF	14,7 B / 29,4 B

HactpoKa HanpJxKeHn noD3apAKn:

ПереклEquа给宝宝 2	ПереклEqua给宝宝 3	Напражени по引爆дams
ON	OFF	13,5 B / 27,0 B
OFF	OFF	13,8 B / 27,6 B

-HacTroPka peKIma MoUHOCTN:

П配电ичATEЛь 1	П配电ичATEЛь 2	П配电ичATEЛь 3	Стбильhoe наразженияMCA12.. MCA24..
OFF	OFF	ON	13,2		V
OFF	ON	ON	13,8 V	27,6 V
ON OFF ON 14,4 V		28,8 V

• AktnBnpoBaHne ynpaBHeHnI dIy BHeuHnx ycTpoiCTB (HaNPmep, MPC01, He deIcTByeT dIy MCA-RC1):

Переклоча telь 1	Переклоча telь 2	Переклоча telь 3
ON	ON	ON

• BkIIOueHne peXIMa cHa:

Переклочасть 4

ON

9 Исторьанne рпбoga

YcTaHOBInTe BbIKnIOuAteIb B noIOxKeHne «On».
Дя Вьключеня yctaHOBNTe BbIKNIOyateIb B NOJoxHeHne «Off».
B 3aBnCmOCTn OT COCToHnla 3apJa 6aTapeN, 3apJHoe yCTpOiCTBO NaHHaet 3apJn IIN NODaET HAnpJxKeHne NOD3apJdKn.
CBeToIIOHbI INHdNkATOp COCTOAHnA (pnc. 1 5, cTp. 3) yka3bIBaET pa6ooye COCTOAHnE (cM. cIeDyHOuTO Ta6JIuCy n rI. «ФункцЯЗapraJa 6BaTapeN» Ha cTp. 331).

Инданац Claire 3начениe
Оранжевий, быстros MИгael	Фаза 1
Оранжевий, медлелно MИгael	Фаза 2
Оранжевий, неоровьIBNO CBETITСА	Фаза 3
Зеленьий, неоровьIBNO CBETITСА	Фаза 4
Зеленьий, медлелно MИгael	Фаза 5
Красnéй, неоровьIBNO CBETITСА	КорOTКоЕ замыкале ялп Heиспра- Вен п reproхарNTeль
Красnéй, сыстros MИгael	Переров SFATAPEN IYI 3apядноу усточТВa
Красnéй, медлелно MИгael	Повышенhoe ялп понженhoe напраоженie SFATAPEN
Красnéй, сыстros MИгael	HeисправноCTb BeHTINЯТopa
Красnéй, медлелно SFATBIOHGE MIGAHAne	HeисправноCTb princodinHeHnЯ STAPTEPHO SFATAPEN

YKA3AHNE

B cnyuae HenncnpaBHOCTn (CBeToIONoHbI INdNKaTOP COCTOHNKpaCHbI) npoHTte rI. «YcTaPHeHne HenncnpaBHOCTe» Ha cTp. 344).

Ecni Bbl npncoeHHnnyIbT dNCTaHcNOHOrO ynpabJeHnMCA-RC1 (npHaJdxKHOCTb)

BknIOHTe nIN BbIKIIOHTe peKIM cHa (peKIM C NOHNKeHHbIM WymOM) KHOKNoR «Sleep Mode» (pnc. 10 2, cTp. 7).

BpeXnme cHa BeHTnIaTOp He peryInpyeTc.

CBeToIIOI (pnc. 10 1, cTp. 7) Ha MCA-RC1 yka3bIbaeT pa6ooyee cocTo- rHnE (cm. cJeDyUOuYIO Ta6nUy).

Рек imm Иndикадия 3начениe
Рек imm са ВКПIO-чEN	Оразожевий,HeлрөрьВИНО CBETСА	Фаза 1 - 5
Рек imm са ВыКПIO-чEN	Зелений, MeД-пелно MИгаET	Фаза 1 - 4
	Зелений, HeлрөрьВИНО CBETСА	Фаза 5
Немправносты	Красны, HeлрөрьВИНО CBETСА	Короткоe 3амыkaнe ил Heиспра-Bен пededoxpaniteь
	Красны, БыICTpo MИгaET	Переров батар eил зардноусточа
	Красны, MeД-пелно MИгaET	Повышенhoe ил понжение hapяжение батар e
	Красны, сдBoEV-HOE миганe	Немправност b BeHTилЯTopа
	Красны, MeДлени- Hoe сдBoEVHoe MИганe	Немправност рисоединецтapтэрно сдатар e

YKA3AHNE

B cnyuae HenncnpaBHOCTn (CBeToIOHOHbI INHdIKaTOP COCTOHNKpaCHbI) npoHTte I. «YcTaPHeHne HenncnpaBHOCTe» Ha cTp. 344).

10 Yxoid ouncTka npnbopa

BHIMAHHE!

He nCNoIb3OBAtB dIy OUHCTKn OCTpbIe NJIu TBepDble HNCTpyMeHTbl, T. K. 3TO MOXET pINBeCTN K NOBpeKdEHNrM pIn6opa.

OTcoeHHTe np6op ot 3JneKtpoHTaHn 230 B.
OTcoeHNHTe np6op ot akKymyTOpHoi 6aTapei.
3auntte np6op ot nobTOPOBIOKJIoueHnA.

Pernoiueckn ouuau Te np6op BnaXHO TpIkoN.
Perynno ouuau Te BHTnnaHbIe OTBepCTn.
He pexe ondoro pa3a B roD npOBepaTe 3neKtpnueckne Ka6eJI.

YcTpaHnTe o6HapyKeHHbIe deΦeKtbl, HApPIMep, ocNa6NeHHbIe coEiHeHnra, nporopeBwne Ka6enn n T. n.

11 YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTe

CBeToIIOv «Status» (pnc. 1 5, cTp. 3) yKa3bIbAeT HencnpaBHOCTb:

Сbvетоюньий Индikatop	Причina Yстра themselves
Крась, медлени Miraet	Повышение яйnoноши- hoe наразожения 6batapen	Проберcrete сатаresses. Выклоочи в с霍ва вklочи зардноу устroduястvo.
	Hисправrostь 6batapen	Заменcrete сатаresses.
Крась, бlyстpo Miraet	Телковая поеррузka	Обесеньcrete луншю вентлися- зардноу устroduяства яйno sa- pen. Убадпесь в том, что не пе- kpытBI Вentлися栩нные отberстя. При необхочимости, уменш ( okpresьюшю Temпера typу.
Крась, неurtlesь- hoe с蜱ейни	Короткоe замыkanе яйn перешны ване поюсов	ПриссанITE зардноу устrodu- стwo с правленью поярноctю. Устдане короткоe замыkanе. Проберcrete, не сравOTал яй по- хра捜пьи, рni необхочимostи, Заменcrete erо.
Крась сд boehhoe Mirahanie	Hисправrostь вентлиатoga	Проберcrete вentли�тога на песмét загг reasonably яй поbewжdeniy.
Крась медлениe сд boehhoe мiraанie	Hисправrostь посениe- ня стартуhalов 6batapen	Проберcrete посениeю стап- туногь сатаарец на песмét корot- КOTO 3ambykaнia.

YKA3AHNE

IIO BONpocam, KacaiouMcra XapakTepcntk 6aTapeu, o6pa- uataiTEcB K n3rotOBNTeJIo 6aTapeu.

12 RapaHTnA

Дeйстваим установлелен 3ахоном сpoк rapaHTи.Еспnpodукт Hencправен,образиесь В п徳стваимъстBO ИЗrostobuTeЯВ Baшени CTране (адреса см. на оборOTнОCTOPОЕ ИНСТPyKUи) ИПВ TOTROByO opraHn3aцию.

B ueJx npoBeHnpeMOHTa nI rapaHTnHoro o6cnyKbAHn BbldoJIHbI TaKHe NocJaTb CJeDyUOuNe DOKymeHTbl:

KoNIO CyeTa C DaToi NOKyPKN,
-Причну peКламаци Или ONИСАне HeNcпраВоCTN.

13 YtNiN3aCnA

	MCA12xx, MCA24xx
Тины батарей	Свинцов-кислOTье,relевы,AGM,Lитни-ионны
Отвod телла Вентлиатор
Реким зараздa	5-cTupeHчын
Мakсимальна okружая ошаяtemпература	-20°C-+50°C
Temператураханения	-40°C-+85°C
Относыпьая влажность BOЗдуха	20-90%
Temпературый козфциendeft	±0,03%/°C(0-50°C)
Temператуна korрекця(MCA12xx)	-20MB/°C (Датчikбатари)
Temператуна korрекця(MCA24xx)	-40MB/°C (Датчikбатари)
Вибрацья 10-500 Гц	2g ддг 10 minu/cnkВ точени 60 min,ддгocnX,YиZ
Изоляцья	I/P-O/P:4 KB~I/P-FG:1,7 KB~O/P-FG:0,7 KB~
Соportовленne ИзOLЯцьи:	I/P-O/P:100 MOm/500 B---
Аварийна сигнадиазацья	чered peileнные kohtakы
Связь	no LIN-BUS
Реким сда (реким с поинжени mшумOM)	чered пльт дисанцioHHoro управлиеня(pprinadnejkuocstb) ип DIP-пеклioчateл尼
ПулыдисанцioHHoro уравлиеня(pprinadnejkuocstb)	Пеклioчateь, trpexцeHTь的小CBetODIOB,BO3MOJquocstb BKIOUeHry peЖIMa сha
Испытанья/сертофikat	CECorplaso Директуve по EmC 2004/108/EC,BKIOчay 2009/19/EC и Директуву по НИЗКВOLьTGOMу оборudobаню 2006/95/ECEN 60335-1EN 60335-2-29EN 55022EN 61000-3-2EN 61000-3-3EN 61000-4-2,3,4,5,6,8,11ENV 50204

3auntbIe yctpoiCTBa

	MCA12xx, MCA24xx
От короткоу замыкая насторе Вьхова	Сида ТOKа уменийается до 25 % OT мakси-Мально сильны ТOKа
Повшиенhoe наразожения	16 B
Перегев зарадно устриоства	100 °C ± 5 °C (Измeredгется вунтуп)
Перегев батарей	52 °C ± 5 °C (с поочью датчika сатарей)

BxoHbIe npaMeTpbl

	MCA1215	MCA1225 MCA1235 MCA1250 MCA1280
ВхODное Номинальное напражения	90-260 B~
Компенсаня Козфциенита Мошности	>97% (полная нарузka)
ВхODноа чASTOTа	50 Гц - 60 Гц
КПД по 230В~	87%
ТOK утуки	<1 mA по 240В~
ВхODно的实际 100В~	2,5A	4,1A	6,2A	8,24A	13,3A
ВхODно的实际 240В~	1,07A	1,8A	2,8A	3,6A	5,4A

	MCA2415	MCA2425	MCA2440
ВхODhoe HOMINAHBJHoe напражени	90-260 B~
Компенсаня КOSTФИЦЕNTа Мошности	>97% (попная нарузka)
ВхODная чASTOTA	50 Гц - 60 Гц
КПД рpi 230 B~	90%
Тok утейки	<1 mA пpi 240 B~
ВхODnéТOK рpi 100 B~	4,2 A	8,3 A	13,3 A
ВхODnéТOK рpi 240 B~	1,7 A	3,6 A	5,4 A

BbIXoHbIe npaMeTpbl

	MCA1215	MCA1225 M	CA1235 MCA	1250 MCA	1280
Зарядhoe наразжени	14,4 B / 14,7 B
Постоаная подзаряда	13,8 B
Номиналыний зарядный тok	15 A	25 A	35 A	50 A	80 A
Зарядный тok	0 - 15 A	0 - 25 A	0 - 35 A	0 - 50 A	0 - 80 A
Выховы 1 2	2	3	3
ESB-Быховы (стартугая батаря)	1	1	1	-	-
Зарядhoe наразжени ESВ	13,8 B	13,8 B	13,8 B	-	-
Зарядный тok ESВ	2 A	2 A	2 A	-	-

	MCA2415	MCA2425	MCA2440
Зарядhoe наразжени	28,8 B / 29,4 B
Постоаная поизаряда	27,6 B
Номиналыний заряданы тOK	12,5 A	25 A	40 A
Заряданы тOK	0 - 12,5 A	0 - 25 A	0 - 40 A
Выховы 2 3	3

ApTnKyIbHbIe HOMepa, pa3Mepbl N BeC

	MCA1215 MCA	1225 MCA1235
Арт. №	9102500027	9102500028	9102500029
Раимерbl, Д x Ш x В (ММ)	238x179x63	238x179x63	274x179x63
Вec	1,6 кг	1,7 кг	1,9 кг

	MCA1250 MCA	1280
Арт. № 9102500030 91025000	031
Разmersы, Д x Ш x В (ММ)	283x208,5x75	303x208,5x75
Вec	3,1 кг	3,9 кг

	MCA2415 MCA	2425 MCA2440
Арт. №	9102500032	9102500033	9102500034
Разmersы, Д x Ш x В (ММ)	238x179x63	283x208,5x75	303x208,5x75
Вec	1,6 кг	2,9 кг	3,9 кг

TexHnueckne daHHbIe MCA-RC1 (npHaJnxHoctb)

	MCA-RC1
Арт. № 9102500037
Вхозное Номinaльное наразожения	10,5 - 15 B---
ПOTравлеський ТOK в рекиIME ожuidаня	<40 mA
Мakсималая okружаюцая Temпература	-10 °C - +45 °C
Temпература xpanени	-30 °C - +70 °C