GrillMaster Mini - Барбекю Hendi - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - GrillMaster Mini Hendi

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GrillMaster Mini Hendi

Внимательно прочитайте руководство пользователя перед использованием прибора.

Хранить руководство вместе с устройством.

Используйте только на открытом воздухе

Большое Вам спасибо за то, что Вы купили оборудование фирмы Fine Dine. Вам следует внимательно прочитать настоящую инструкцию пользователя во избежание повреждения машины в результате неправильной эксплуатации. Особенно рекомендуем ознакомиться с предупреждениями.

Правила техники безопасности

• Гриль можно использовать только на свежем воздухе.
- Неправильное обращение и неправильное использование могут привести к повреждению устройства или травме тела.
- Устройство может использоваться только для целей, для которых оно было разрабо тано. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, вызванный неправильным обслуживанием или неправильным использованием устройства.
- Не открывайте самостоятельно корпус устройства.
- Не вставляйте какие-либо предметы в корпус устройства.
- В случае падения или повреждения устройства каким-либо другим способом, перед дальнейшим использованием, всегда передавайте устройство на проведение осмотра и возможный ремонт в специализированную мастерскую.
- Никогда не ремонтируйте устройство самостоятельно - это может быть опасно для жизни.
- Контролируйте работу устройства во время использования.
- Дети не знают об опасности использования электроприборов. Не разрешайте детям пользоваться электрическими устройствами без надзора.
- Не используйте аксессуары, которые не входят в комплект поставки устройства.
- Газовая установка должна соответствовать действующим национальным и местным правилам.
- Устройство не может использоваться лицами (включая детей), которые испытывают нарушения физических, сенсорных или умственных способностей, или которые не имеют достаточных знаний и опыта, если они не находятся под наблюдением или не получили инструкции по использованию устройства от лиц, ответственных за их безопасность.
- Устройство предназначено исключительно для приготовления пищи.
- Газовую и электрическую установку следует проверять не реже одного раза в год.
- Примечание. Решетка гриля очень горячая. Прежде чем прикасаться или чистить, подождите, пока она полностью остынет.
- Рекомендуется использовать только газовые баллоны ёмкостью более 10 кг.

Общая инструкция по использованию устройства:

• Любые изменения в устройстве могут вводиться только квалифицированным специалистом сервиса.
• Используйте только редуктор, прилагаемый к устройству.
• Устройство может питаться только от пропана.
• Убедитесь, что газовый шланг не перекручен в каком-либо месте.
• Длина газопровода не должна превышать 1,5 м.
• Храните гриль подальше от легковоспламеняющихся материалов.
• Не переносите устройство во время использования.
• После окончания работы с грилем, закрутите вентиль баллона с газом.

• Не меняйте какую-либо часть устройства, которая была стабильно прикреплена производителем.

• Установите устройство на плоскую поверхность.

• Перед каждым использованием убедитесь, что представленные на фотографии отверстия горелки не заблокированы.

- Замена газового баллона должна проводиться вдали от источников воспламенения.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые части устройства могут нагреваться. Не допускайте детей к грилю.

RU

Подключение баллона с газом

1 = главный вентиль

2 = редуктор

3 = газовый шланг

4 = баллон с газом

Подключите редуктор к газовому баллону с помощью большой латунной гайки. Всегда следите за тем, чтобы гайка имела резиновое уплотнение. (Примечание: Резиновое уплотнение не требуется для редуктора такого типа, который используемся в Великобритании). Затяните крепко гайку. Примечание: гайка имеет левую резьбу.

Проверьте соединение на герметичность мыльным раствором.

Включение газового гриля

• Установите решетку.
• Поверните ручку в режим „большого пламени”. Придержите ручку в нажатом положении и несколько раз нажмите кнопку зажигания,

пока не загорится вся горелка. Держите ручку нажатой еще 10 секунд. Горелка должна гореть ровным огнем.

Выключение газового гриля

- Поверните ручку максимально вправо. Горелка погаснет.

Внимание! После выключения горелок подождите около 10 минут прежде, чем их снова включить. После отсоединения газового баллона или после выключения горелок всегда перекрывайте главный вентиль баллона и устанавливайте ручку гриля в закрытое положение!

Очистка и техническое обслуживание

• Перед очисткой подождите, пока устройство остынет.
- Примечание: Никогда не погружайте устройство в воду или любую другую жидкость!
- Вымойте корпус снаружи влажной тканью (используйте водный раствор и мягкое моющее средство).
- Верхнюю решетку и / или плиту для тепловой обработки следует регулярно чистить. Сначала намочите её в чистящем средств, а затем промойте с помощью абразивного материала, например, щетки или проволочной губки. Если вы используете специальный очиститель для гриля, следуйте инструкции на упаковке.

• Очистите вентиляционные отверстия (если они имеются) с помощью пылесоса.
• После использования, храните устройство в крытом помещении.
• Не реже одного раза в год поручите очистку горелок квалифицированному персоналу.
• Не чистите устройство с помощью мойки высокого давления.
• После каждого использования: необходимо очистить решетку, очистить поддон.
• Если вам нужно заменить форсунку, её необходимо заменить оригинальной запасной частью (поставляемой производителем). Диаметр форсунки указан на устройстве 1,10 мм.

Неисправность

Неисправность Возможная причина Неисправность Возможная причина
Горелка не загорается:	Неисправность зажигателя Горелка горит неполным пламенем:	Газовый баллон (почти) пустой
	Неисправность термопары
	Загрязнена зажигалка Перекручен газовый шланг
	Неисправность редуктора		Вентиль газового баллона не полностью откручен
	Пустой баллон с газом
	Перекручен газовый шланг		Неисправный газовый вентиль
	Засорено сопло		Засорено главное сопло

Внимание

- Рекомендуется заменять газовый шланг через 3-4 года (см. дату на шланге), поскольку современем он становится негерметичным. Проверяйте газовый шланг не реже одного раза в год. Даже, если прошёл срок одного года с момента последней проверки газопровода, каждый раз перед включением устройства проверьте состояние шланга. В случае повреждения / трещины немедленно замените газовый шланг. Убедитесь, что вы соблюдаете действующие правила по технике безопасности (например, противопожарные правила).

• Продолжительность использования редуктора указана на устройстве - однако, прежде всего, вы должны соблюдать местные правила безопасности.
• Заменяйте редуктор исключительно на оригинальное устройство, предоставленное производителем.
• Пожалуйста, ознакомьтесь с местными правилами (они могут отличаться в зависимости от места использования).
• Газовый баллон – используемый, как в настоящее время, так и опорожненный – храните только в вертикальном положении.

Аксессуары

Описание Номер артикула
Плита для тепловой обработки Grill/Bake master Mini 154687
Плита для тепловой обработки Grill/Bake master Maxi/ Quattro 154656
Главная решетка Grill master Mini 154663
Главная решетка Grill master Maxi/ Quattro 154632
Нижняя решетка Grill master Mini 154670
Нижняя решетка Grill master Maxi/ Quattro 154649
Поддон Grill master Mini 154748
Поддон Grill master Maxi/ Quattro 154755
Hora Grill master Mini 154823
Hora Grill master Maxi 154694
Hora Grill master Quattro 928226
Колесо Quattro 928233
Кнопка зажигания Grill/Bake master Mini/Maxi 153178
Кнопка зажигания Quattro 928240
Газовый кран Grill/Bake master Mini/Maxi/Quattro 154724
Горелка Grill/Bake master Mini/Maxi/Quattro	154731

Важно!

При использовании плиты для тепловой обработки модели Grill master Mini / Maxi / Quattro, удалить верхние и нижние решетки и поддон. В противном случае в устройстве накопится большое количество тепла, которое может привести к повреждению гриля.

Гарантия

Любая недоделка или поломка, которая влечет за собой неправильную работу устройства, которая будет выявлена в течение первого года от даты покупки, будет устранена бесплатно, или же все устройство будет заменено новым, если оно эксплуатировалось и обслуживалось согласно инструкции по обслуживанию и не использовалось неправильно, или в разрез с назначением. Данное положение ни коей мере не нарушает иных прав потребителя, изложенных в законо- дательстве. В случае заявления устройства в ремонт или на замену в рамках гарантии, следует указать место и дату покупки устройства и приложить счет, или чековую квитанцию.

Согласно нашей политике совершенствования наших продуктов оставляем за собой право на ввод изменений в конструкцию, упаковку и в технические параметры, указываемые в технической документации без предупреждения.

Списание с эксплуатации. Защита окружающей среды

Оборудование, изношенное и списанное с эксплуатации следует утилизировать согласно правилам и указаниям, действующим на день снятия с эксплуатации.

Материалы упаковки, такие как пластик, картонные коробки, древесина, следует складировать раздельно в соответствующие контейнеры.

Αγαπητέ πελάτη,