DVA41UG - автомобильное радио Autofun - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DVA41UG Autofun

1. Гразний Или NOBpeждЕНь ДИСК может COЗДаВаТьnomexи пи BOCПОИЗBEDEHIN.Bo n3бекане 3TORO, cneупгпяпabINam obpaшеня с дИСКам.ДерЖITE ДИСК 3a Края И He kacaITecb NOBepxHOCtN, YTOБы He 3aIpr3HITb erO (Pnc.1).

Pnc 1

1. He npknneBaiTe 6yMary nJIn ckOt (Pnc. 2).

Pnc.2

1. He noDBepraTe DNCK BO3DeIcTBIO npMbIX COJIHeHbIX Lyuei INN NCTOCHNKOB TENla (HaNP., BEHTUNLAIOHHbIX KaHAnOB), HE OCTaBnIte INX NOI BO3DeIcTBIE MnpMbIX COJIHeHbIX Lyuei INP BO3MOxHBIX YCNOBIAx IOBbIWeHnTempeatpybI BHytpn ABTO (Pnc. 3).

Pnc.3

4.Перд ВOCПОИЗBEDEHEM ПОТРNTEДСК MЯrkои TkaHbIO，HaUNHа c ueHTpa(Pnc 4).

1. He nCnoB3yIe pactbOpHTeI, TaKne KaK aUeToH n 6eH3nH, a TAKKe IpyrHe BeIecTBA TAKOrO Ke Tnna NMeIOuIeCS B npOJaXe.

ПРИМЕЧАНЕ

EcBbIcNoJIb3yeTe DnCKN, yONMaHyTbIe HIXKe, OCTaIOUmeCra OHT NHX IINKne YAcTNI MOry T NOMeWAtb HopMaIbHOMy BpaueHnIO BHyTpN DnCKOBoDa, YTO MoKeT IOBNeuY NOMexN BOCpOu3BeDEHnI INI HerOJHOCTb DnCKOB. IV36eAaTe NCNOb3OBAHnI DaNCKOB Ha NOBepXHOCTN KOTOpBX ECTb IINKne YAcTNI (HaNP., OT KNeIkoN JeHTbl IIN YepHnI, INI BBICTynAoUeR Kner OT HaKNeiKn).

- TA SEEK, TA ALARM (Понск TA, 3ыковои сиган TA)

B cnyae, ecnToIbKO yTo HaJeHAp radIOCTaHcNHe npHmHaET CnHAn TP (uHOpMnPoBaHne O dopOxhblx npOnCseCTBnaX) B TeueHm 5 cekyHd, yCTpoICTBO MOKeT BblONHtB cIeDyUoJme n3 zanporpaMMnpOBaHHbIX onu:

NONCKTA

Papno HactpanBaetcna npneem cTaHcnn, noDepKnBaIOsey HkCIO TpaHCnIu INOpMaun O dopOxkbix npocseCTBnx.

3BYKOBOINCINHAI TAT

PapnoctaHn He nepeHaCTpaBaetc, Ho ONoBeuAeT C NMOU 3ByKOBOrO CnHaJa O TOM, YTO DaHHa paNoCTaHn He NoDepkNBAeT cyHKuIO INOpopMnpoBaHn O DOpOKhIx POnCSeCTBnX.

9. Исторовные CD ДИСКОВ

4) 3arpy3oHbI OTCek IJNA CD DnCKOB.

BctabbTe DNCK B 3aRpy3OuHbI OTEcK. HauHcTcB OcPon3BeDeHne Dncka.

M1) Khonka nay3bl (▶ ||)

HaXMMTe DaHHyIO KONky, YTO6bI OCTaHOBnTb BOCpOu3BeDeHne. HaXMMTe NOBtOpHO, YTO6bI BO3o6HOBnTb BOCpOu3BeDeHne.

M2) Khonka Bocnpoun3BeDeHnB DEmo-peXmme (INT).

Iocne HaKaTna DaHHo KNaBnH, KaKbIΦaI NcKa 6yDet BOCpOu3BODITcB TeueHn 10-Tn cekHyd. NobToPHOe HaxaTne KNaBnH BepHeT HopMaJbHbI pexM BOCpOu3BeDeHn.

M3) Khonka noBtopHoro BocnpOn3BeDeHnra (RPT).

Hajmte daHHyIO KhoNky. Tekuyn 3ByKOBoI paIn 6yIET BocnpOn3BOJNTcI NOBTOpHO, Do Tex np, Noka Bbl He HaxMeTe KhoNky CHOBa.

M4) KhoNka BocnpOn3BeDeHnB IpOn3BOJbHOM nopAKe.

EcnBb6paH daHHbI pexm, paJIbI 3aIncAhBe Ha dNcK bdyT BocpOn3BOIDtbcR B npOn3BOJbHom nopAKe. HaxMnte daHHyIO KONky CHOba, YTObI BepHytbcR K NocJeDoBaTeJbHOMy pexmMy BocpOn3BeDeHn.

8) Khonka nepexoHa Ha cIeDyUoN/npEdbIyUoN aui.

Haxmte KhoNky Track UP, yTo6bI nepeTn K Bocnpo3BeDeHIO cJeDyUeero/ npedbyuero paaia. HaxmTe KhoNky Track DOWN. Bocnpo3BeHne TeKyuEero faaiHaHuHeTc Chauana. HaxmTe ee NobTOpHo, yTo6bI nepeTn K Bocnpo3BeHIO npdeBdyUeero faaiHa. HaxmTe n UdepXnBaIte KhoNky Track UP/DOWN, yTo6bI ocUeCTBnTB 6bICTpyo nepemOTKy Bnpei/ ha3ad. OTnyCTnte KhoNky. Bocnpo3BeHne BO306HOBNTc B HopMaJIbHOM peXnme.

6) Khonka n3BneueHnA nUcKa

HaxmTe daHHyIO KhONky, yTo6bI n3Bnuey dNcK n3 yCTpoiCTBa. YCTpoiCTBO aBTOMaTnueckn nepeKnOHTcR B pexIM BocPOn3BeDeHnra paDnO.

Ipeed 3Kcnpnyatauney yctpoicTba 03HaKomTecb BHIMaTeIbHO C daHOn IHCTpykunei.

10. Историческая усторическая USB Совembedа

Blaorapr TOMy, yTO MPOBbIe TEXHOJOTNI NOCTOHN HO COBepHcHTBYOTcY, yCTPOINCTBO MOKET 6bITb COBMeCTMIO INN HECOBMeCTMIO C HeKOTOpbIM N3 yCTPOINCTB USB, OCOBeHNO TAKIMN, KOtOpbie Tpe6yHOT IHCTaJIaCNI DpaIBepa. Heo6XODIM BO bIbipaTb HAKONITeJB USB, COBMeCTMbn C daHHbIM YCTPOINCTBOM.

PIMMEUHNE: DAHHOE yCTPOIcTBO HE COBMECTMOC NOPTaTINBBHIM JECTKIM DnCKOM

Haayano pa6oTbI c hakonnteJIem USB

1. USB nopT 3akpbIT pnaactNKOBKpbIHKo, KaK 3TO BnDHO Ha pnc. 1. JERKIM UeJYKOM OTKpOHTe KpbIHKy. Ipot USB roTob pa6ote.
2. BCTaBbTe HAKONITeNB USB B nopT NIOTHO, KAK 3TO NOKa3aHO Ha pnc. 2. Ha DCNpnee OTO6pa3ntcHnAINCb "USB PLAY", 3TO O3Haayet, YTO yCTpoiCtBO BCTaBHeNO npabInbHo n 3aRpy3ka DaHHbIX HAanacb

PIMMEUAHNE: Pacno3HaHne n 3aRpy3ka paIIOB c yCTpoIcTBA USB MOKeT 3aHrTB HeKOTOpoe Bpem. 3TO 3aBNCIT OT TnA HAKONITeJ USB.

1. Bhe 3aBnCIMOCtN OT TORO, B KaKOM peXmpepa6oTaI MaHHTOJIa (TUNER, CDC, CD, SD/MMC, H.T.D.), pRNI POKNIIOHcHMI HAKOINTEJI USB aBTOMaTHUeCKN 6yDeT yCTaHOBNEH peXIM USB.
2. PnHcN BOCpON3BedeHna paINOB c HakoNTeJRA USB aHaONrHuEN BOCPON3BeDeHNO paINOB C DCa CD nIu MP3. (CM. COOTBeTCTByIOUne pa3debl).

11.Операци с kapтой памятс SD/MMC

1. Haxmnte Ha KhoNkY cHrTnI nepeDHei naHei n Chmnte ee (pnc. 1)
2. NopT dIy KapTbI namrTn SD/MMC paCnoJoxeH TaKIM oBa3OM, KaK 3TO nOKa3aHO Ha pnc.2
3. Bctabte KapTu namrtn SD/MMC B COOTBeTCTByoUm npT IuueBOI cToPOHOB BBepx, Do Tex nop, noKa He ycblwTe xapaKTePbHn uenqok. (pnc.3)
   4.3akpoTe nepeDnIO npHeNb.(Pnc.4)

1. Ha dincnpee oTo6pa3ntcnaHnncb "SD PLAY", yTo roBOpNT O Tom, yTo kaPta naMaTn BCTaBHeHa npabInbHo. KaK TOnbko KapTa namrtn BCTaBHeHa, paJIb MP3 6ydyT 3arpyKeHb ABOTMaTHueCKn HauHETc BocpOu3BeDeHne.
2. Bhe 3aBnCmOCTn OT TORo, KaKoI pexIM 6bl n yctaHOBJIeH (Tuner, CDC, CD, USB n.t.d.) noCne 3arpy3kn KapbI namrtny, yCTpOJcTBo ABToMaTHueCKn nepeKJIouHTcB pexIM SD / MMC.
3. Bocnpo3BeDeHene foaiIOB c KapTbI naMraTn SD / MMC aHaONuHO Bocnpo3BeDeHIO c DnCKa CD nIN MP3 (Cm. pa3dE onepauin C CD nnckom nIN MP3)

П配电ашие Воспожденифайов с kapтыnp CD/MP3

1. UTo6bI n3BneYb KapTy naMrtn, cIeRka HadaBnte Ha Hee. KaK ToIbKO kApTa naMRTn bUdet n3BneyeHa, peKIM BocPon3BeDHeNc MEnITcRa Ha npEdbNyuN.Pnc 5-6
2. C nomoou KhoIkn Mode moxno Bbipatb pexm Bocnpn3BeHn Sd/MMC (ToIbko ecn kn KapTa namrTn SD nn MMBCCTabHeaBycTpoiCTBO),a TAKKe moxno Bbipatb pyroJ peKIM .

Haabnto 0eJyka

N3BNeKeTe KapTy naMaTn

Ipeупжденe

1. Ioxaanycta y6eNTecb, YTO Bbl BCTabnHn KapTu npabnIbHo, TaK, KAK yka3aHO Ha pnc. 7. Ecnn Bbl BCTabnte ee HnpaBnIbHo, 3TO MOxET NOBpeDHTb KaK yCTpOcTBO TaK n KApTy NaMRTN.
2. Npeed Tem, KaK npncOeDHHHTb nepeHIOU naHeIb, y6EInTeCb, YTO KapTa BCTaBJeHa Do KOHua.

12.Операци с Фалам MP3/WMA

BHHMaHHe

DaHHoe yctpoiCTBO noDepkNBAeT cneyuOuine φopMaTbI:

MPEG1/2/2.5/Layer 2/3

WMA Version 7/8/9

BHIMAHNE: 1)Пи ВocрпоиЗБeДeндИСКа c 3aПисаньIMM MP3 Фалами, на диссп.e 3aropITcЯ 3haOK MP3.
2)Пи поcke Файna (каталora) 3нauчok MP3 мURAET.

IepemeueHne no paJlam napankam

BHIMAHNE: IepemeueHne no fainam n pankam MP3 moKet 6bIb ocUeCTBneHo c nomoubbo BpaauoJeroCpeyJrTopa rPOMKocTn nn HacTpoKn qactOtbl. Oba BapnaHTa ONcaHb HIXe, HO BInOpHeHne daHHo fYHKcnn C NOMOuBo peyJrTopa rPOMKocTn BO3MOxHO TOJIbKO B HeKOTopbIX MoJeJX. Ecnn Ba7a MoDenb He obNaadet daHHo XapaKTepncTKoN, npOnyCTNeToONcaHne.

CyueCTByeT 4 cnoc6a noncKa Heo6xOdmoi npKn/paJla

A)Поскфайда Дд Вocрpon3Bve徳ня

B pexime Bocnpon3BeDenn MP3, HaxMnte KhoNky MENU, ha dinCnnee oTo6pa3ntcra "MP3 T", BBeDnte XeIaembl Homep fainla, 3aTeM haxMnte KhoNky ENTER, yTo6bI noTbepdntb BblOnHeHne onepaun. PacpeDeneHne HomepoB yka3aHo Hnke:

Homep	1 2	3 4			5	6	7	8	9	10
Khonka	M1	M2	M3	M4	M5	M6	MODE TUNE.DN		TUNE.UP	DISP

Ponck Homepa aaina c nmooubpo reyraTopa rpmkoctn

IobepHnTe peyIaTOp rpoMkoCTn, UTo6bI BbIbpaTb XeHaembI HOMep, 3aTeM haxMITE ENTER, Ira nOHTBepXdEHHa Bbl6opa.

B) POnck no ImeHn faIa nIu npKn

(2)Поньфайна/палкисnomоьpoperул�тopa rpoMkoctn

B pexnme Bocnpon3BeHnma MP3, haxmte KhoNky MENU dBaXdbI, ha dinclnee oTo6pa3ntcra **.TobepnTe peryJrTop rpoMKoCTn dIa BbIbopa HxKHO rCIMBOJa. IJI napeMeueHnna KycpOa, nCnoIb3yIne KhoNkY SELECT. UTo6bl noTBePdNtB bIbOp haxmte KhoNky BAND/LOUDNESS. YcTPOJCTBO BblNOJHNT nonck fainOB i nanok hauHaIOUxxC C BBeDeHnro CIMBOJa. IepemeueHne no OTCOPtnoPoBAHHbIM faiNaM/nAnKam, MOxHOb BblONHtB c NOMOuBo peyJrTopa rpoMKoCTn. (Bhauane Bpaatab npotnb yacOBoi cTpeKN). 3aHTN B BblpaHHyo nnKy moKHO, haxab KhoNky ENTER. PpOdoJXnTe nonck c NOMOuBu peyJrTopa rpoMKoCTn. (Bpaatb npotNB uacOBoi cTpeKN). UTo6bl hauatb Bocnpon3BeHnne, haxmte KhoNky ENTER.

(C)Поиск панки

(1)Поиck пankc cnomoьв кногok TUNE UP /DOWN.

B pexnme Bocnpun3BeHnma MP3, haxmTe KhoNky MENU TpnxdbI. OTo6pa3ntc nMa nepBoi npKn. HaxmTe TUNE UP/DOWN (Bhauane TUNE DOWN) yTo6bI nepeMeaTbcra No cncKy nAnok, haxmTe MENU, yTo6bI Bb6paTb XeJnaemyIO npKy. Ha dinCnlee oTo6pa3rTa CmBOJI bI " " . YTo6bI Bb6paTb faiJIb DaHHoN npKn HaxmTe KhoNk TUNE UP/DOWN (TUNE DOWN BhaJaNE) 3aTeM haxmTe KhoNky ENTER, yTo6bI noDTBepdntb BblOp. (2) POnck npKn c nomOuB cypeYnTopa rPOMKOCTn.

B pexnme Bocpnon3BeDeHnma MP3, haxmnte KhoNkY MENU trnxdbI. OTo6pa3ntcmy npeboi npkn. NOBepnTe peryIaTOp rOmKoCTn (npotnb yacoboi cTpeKn), YTO6bl nepeMeCTntbca no cnckcy napan. Haxmnte KhoNkY ENTER 106bl Bb6paTb Jeaemyo nanky. Ha 3kpane oTo6pa3ntcra 串 . TTo6bl Bb6paTb paan nobepnTe peryIaTOp rOmKoCTn (npotnb yacoboi cTpeKn). 3aTeM haxmnte ENTER, 106bl noDTBepdntb Bb6op.

(D) Перемеценье по спwickу палок с помоцью клавиш M5/M6

Haxatne KhoNk (M6 no3BOJNT nepemecntbcs Ha oHy panky Bpepe, haxatne KhoNk (M5), no3BOJNT nepemecntbcs Ha oHy panky Ha3a.

B MhoroypoBHeBix KaTanorax NaON nepemueHne npocxOHT BHyTpN TeKUeN naKN Do Tex nop, noka Bbl He doCTnHte NocIeHne NaKN. HaxMnte KhoNky 5 cHObA. Bbl nepemecnteCb Ha cNeDyOuN yPoBeHb kaTanora.

ID3-Tern

HaxmTe KhoNky DISPLAY HeckoIbko pa3, UTo6bl OTo6pa3ntb HOpMaquio 06 ID3-terax. Ecnn fOpmat PaJna MP3 coBmeTm c ID3-Teramn, HaxaTne KhoNkn OTo6pa3nt HOpMaquio B cJeDyUoIeM nopAKe:

Ha38aHue necHu > ucnOJHumenb > Ha38aHue aIb60ma > 2oδ > KOMMeHmapu

EcnuTO-1n6o n3 daHNOc Hn3BeCTHO, HaxaTne KhoNk DisPLAY oTo6pa3nt Ha 3KpaHe nHopMaioB CpeDyUoIeM nopAKe:

Heu3eemHoe HaseaHue nechU > Heu3eemHbI uCnoHumeB > UMa anb6oma omcymcmeyem > 2od Heu3eemeh > KOMMeHmapuu omcymcmeyom.

EcnI ID3-TeN OTCyTcByIoT, nocne haxaTnK HONKn DISPLAY Ha 3kpaHe oTo6pa3ntcHaanncb "NO ID3 TAG" (HET INΦopMaqun O terax). PpN BocnpOn3BeDeHn TaKOrO faina Ha 3kpaHe 6yDet npokpyuBaTbcr NmJfaina I ero npordkobn Homep.

13.Пульт дисанционноунразьени

Onepaun

Клавиши	Рек imm радио	Восprone3ve徴пс CD	MP3 Mode
1. Питуни ( )	Вк imm Вьигл	Вк, Вьигl	Вк, Вьигl
2. Вьигор(S)	Настойа Гомковсту, НИЗкхи N Bысокхх частOT, Баланca akystческх систEM	Настойа Гомковсту, НИЗкхи N Bысокхх частOT, Баланca akystческх систEM	Настойа Гомковсту, НИЗкхи N Bысокхх частOT, Баланca akystческх систEM
3. Perуларовka Гомковсту	Настойа Гомковсту, ИИЗкхи N Bысокхх частOT, Баланca akystческх систEM	Настойа Гомковсту, ИИЗкхи N Bысокхх частOT, Баланca akystческх систEM	Настойа Гомковсту, ИИЗкхи N Bысокхх частOT, Баланca akystческх систEM
4.Настойа радиостанци	Вперед/надд	Следуоч/пр dedуоч φайл IППКПС C UNФРAM 8(BИЗ),9(BВЕХ)	Следуоч/пр dedуоч φайл IППКПС C UNФРAM 8(BИЗ),9(BВЕХ)
5.Звук отkn(MUT)	Звук отkn	Звук отkn	Звук отkn
6.Диапазон(BND)	Диапазон/гомковстb	Гомковстb	Гомковсты ВВOD
7.TA дорожи. погишесТВя	Функции TA	Функции OTCYTCBYeT	Функции OTCYTCBYeT
8.PTY	Функции PTY	Функции OTCYTCBYeT	Функции OTCYTCBYeT
9.AF	Функции AF	Функции OTCYTCBYeT	Функции OTCYTCBYeT
10. Кногки сизфами(1)	Зэроррам..stанця 1	Пayзa	Пayзa
(2)	Зэроррам..stанця 2	Ссанроване дисka	Ссанроване дисka
(3)	Зэроррам..stанця 3	Повтор	Повтор
(4)	Зэроррам..stанця 4	Восprone3ve徴пe B погиЗ-Boльnom поядke	Восprone3ve徴пe B погиЗ-Boльnom поядke
(5)	Зэроррам..stанця 5	Функции OTCYTCBYeT	Пэрдыдuz пanka
(6)	Зэроррам..stанця 6	Функции OTCYTCBYeT	Следуоч пanka
11.Pexim(MOD)	Пerekliоченie B ржим CD	Пerekliочenie B ржим радио	Пerekliочenie B ржим радио IППЗВОЛHOM поядke
12.AMS	АБTOcoxpaneHnE/пonscoхранeHHbIX Stanцi	Функции OTCYTCByeT	Мени
13.PEQ	Установли� EQ	Установли� EQ	Установли� EQ
14.DISР отобравенье на диспee	Отобравенье чаови Информачи RDS	Отобравенье Инмени phала, В��еми В��sprone3ve徴пe, чаов	Отобравенье чаов, Информачи MP3, Kногка c zuffpond 0

*KhONKn c uHppamn 0,7,8,9 n Enter actbpyoTc noCne haxaTn KhoNkn MENU.

14. Texhnueckne xapaKTepeNCTnKN

CD JIEEP

ДианэзончacTOT 875-108F

Ppomexytohna yactota 10.7F

IoporobaryuCTBNTeHOBCTb 10.772-15F-7yS/N30-8

Ctepeo pa3eJeHne 25.5p1xF

CooTHoSeHHe cHnA/whm 20DnHn-1Kd 50D6

AM/MW

ДианадончсToT 522-1620K

Ppomexkytohna yactota 450K

Ioporobar yuctbntelbHoctb Boonee yeM 45d6

Ctepeo pa3deneHne 40 n5

ДианазончacTOT 65-74 m

Ppomexkytohna YacToTa 10.7 mU

IoporobaryuCTBnTeNbHocTb Bolee yem 15Db npn S/N 30 dB

CTepeo pa3dienen 25Dpnp1K

CoOTHOWeHHe CnHAn/Whm 50 d6

Obne daHhble

Питанne DC11-14B

PonpaHocb 3a3empeHne OtpuataTeNbHO noIIOca

COnpoTnBJIeHne DnHaMnKa 4OM

MoHoctb Ha BbIXoJe 40BTx4

Ppimechane:

TexHnueckne xapaKTepcntkN MoYr 6bITb H3MeHeHbI 6e3 yBeDomJIeHnnoJb3ObaTeJa.

15. Быявленne и устра themselves helojaDOK

Ipeed Tem, kak npOBepntb nepuehB HeNoJaOK nO cNcKy, npOBepbTe coeHHeHne npoBOIOB.

СимпTom	Прочина	Реценье
Нет питань	Засагане обтошлия не полкючесу	Если пітайно підкючесу налісяцим образим, порекліоче кіюч засагань в піlosожене "ACC"
	Предхсантуль поpersорел	ЗаменITE р徴хсантуль
ДиSC He 3a rgужаetся ини He nizblkeаetся	В озке уже ectь дисk	Быtaшп'te дись ИЗ пісяра и Bставыт'e Новын
	ДиSC Bставлен He toи ссторон	Вставыт дись Ліцевоь ссторон Вьерх
	ДиSC grязnéй піи повржden	Очирtenite дись піи Bставыт другов
	TempepaTypeBв салоу спшков Мьсokая	Охлadi'te салон доHopмальног TempepaTуры
	Кондения	He bkrquayte пісяр в тучени час
Нет звka	Гromkoostb стот на минимуme	Hасторе женим у探测ень ГROMKOSTN
	Некорештое підкючесу правODOB	Праворыт пrobODhoe coeingene
Клавиши He pa60taIOT	Сбои пограMMы Mнрроконтрлеса	Haxmite Кнору RESET ПераIGNЯ паль He priкрелпа
Звук прona'daet	Уrol"Inнstаляциболee 30 гадусов	Отreyнірuyte угл"Inнstаляци ТадузOMOB,чтобу on billy Mehee 30 rpadycob
	ДиSC grязnéй піи повржden Oчicnte дись встарыт другов дисck
Радio He pa60taeT АВТOMATИЧESКII ПОПСК радиocтанци He pa60taeT	Кабел autoHь He autoKючesn	Вставыт піotно кабел autoHь
	Сигналы спшkom сныbie	Hасторе радиocтанци Brpuchуo
Ош�бka 1	Ош�бka мөханikи правODа	Haxmite KhONky RESET eclin coo6uzehne ob oш�бke He incye3lno, CBxjNTecb c billy Kaiaшim cepВисныIM цHTPOM
Ош�бka 2	Ош�бka правoda	Haxmite KhONky RESET eclin coo6uzehne ob oш�бke He incye3lno, CBxjNTecb c billy Kaiaшim cepВисныIM цHTPOM