SBF 70 - Весы SANITAS - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - SBF 70 SANITAS

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SBF 70 SANITAS

Инструкту no пименьию.....40-50

DEUTSCH

Данные повьателя 3начени
Иницалы/сокрашени под蓖мамк. 3 бухвашицифры
Рост OT 100 до 220 сm (ot 3' 3,5" до 7' 2,5")
Воз pact OT 10 до 100 лет
Пол мужской (	), кени ( )
Стосяв phиизуесковakтувhoeсту OT	1do 5

CTeneHn aKtNBHOCTu

Iy Bb6opa cTeenHn AKTNBHOCTn IMeET 3HaueHne CpeHne- IIN DOJIOcPOOHoe Ha6JIOHeHne.

Стени Физualеско akTubHocTи	Физualеская akTubHocTь
1НeТ.
2	НиЗКая: ИиЗКая льгКая Физualеская harуЗka (нар. погулки, льгКая\ разота в саду, Гмн actика).
3Срedingу: Физualеская harузka кak минимуm 2-4 pa3a в недю, по 30 минут.
4ВысOKая: Физualеская harузka кak минимуm 4-6 pa3в недю, по 30 минут.
5	Очeнь ВысOKая: ИnteHcNbHьie Физualеская harузки, ИnteHcNbHьie ТрeHnpOBkn пл.Tяжелý Физualеский Труд, Ежедевно не меонe 1 уaca.

• Korda B npinoxhen noBnTcra COOTBeTCTByuun 3anpoc, npoBeDnte npoedpy cornacho npabnilam nolb3OBAHn.

IЯ abTomatueckoro paCno3HabHn noJb3ObaTeI npi nepBOM n3MpeHn Heo6xOIMO BBeCTN CBOI daHHble. IЯ 3TOrO cJeDyIe yka3aHnM npJIoXeHn. BcTaHbTe Ha Becbl 6e3 oByBn. CToiTte CnOKoHn Ha 3JIeKTPoDaX n3 OKCuIa INdIy IN OLOBa, paBHomepHo paCnpdeIeINB Bec Ha o6e HOrn.

8. Побedlyне Измеренья

YCTAHOBNTe Becbl Ha npOHybI, POBHyI NOI; IpOHyoe HAnOJbHOe NOKpbITHe YBnEeTcYCIOBnEM TOHbIX N3MepenH.

I3mepenHe Beca, npoBeJeHne DnaarHocTUKN

BcTaHbTe Ha BeCbI 6e3 06yBn, ObaTnte BnImaHne Ha To, YTO Heo6xOJMo CnOKoIHo CTOrTb Ha 3NeKtpoaX n3 OKCuJa uHdN a N oLoBa, paBHomePHO paCnpedeJIb BEc Ha oBe Hor.

Yka3aHne! CToIbI, roJIeHn I 6ePa OJHOH HOrn He DoJXHbI Kacatbcra dpyroHorn. B npOTNBOM clyuae n3MepeHne He MoKet 6bITb BBINOJIHeHO DoJXHbIM o6pa30M.

Yka3aHne! Ecnn Bbl npoBOnTe n3MepeHne MaccbI, cTOr Ha Becax B HocKax, pe3yNbTaTbI n3MepeHn8 6dyT HeNpaBnIbHbIMn.

BecbI HEmeHHeHn HaunHaOT n3MepeHne. ChauJa oTo6paXaetcB Bec.

BoBpeMn3MepeHn DaJIbHeuIux npaMeTpOB nOraBnreTcR,oo

Cpa3y xie nocle 3Toro yka3bIbaeTcnoJyHeHHb pe3yIbTaT.

Ecn yka3an noIb3ObaTeIb, To Ha dinCnIee oTo6paXaOTcY IMT, dOnyBHyTpHHeRo Xupa, TkaHeBoi KxndKocTN, MbIeUHa MaCCa, Mcca KocTei, ckOpocTb OCHOBHO 06MeHa BeueCTB n AMR. B 3tOM cIy-ae TaKke OTo6paXaOTcN HnCuaJIbI.

IPOBNTCScIeDyUOaIuHdNkaUaIa:

1. Macca B Kc C HMT
2. Coctablaioa Jkpobov TkaHb % c nHTeppeTauei BF
3. CoctablaKouaB BObbl % ≈
4. CoctabJIOUaMbIeHOn TkaHn B %
   5.KoCTHARMACCABKr
5. YpOBeHb OCHOBHO 06MeHa B KkA1 (BMR)
6. AkTnBbI paCxOJ 3Heprn B Kka (AMR)

EcnI noIb30BaTeIb He onpeJeTcR, To Ha IincJIee OTo6paXaETcR TOnbKO N3MepeHHa MaCCa TeJa, HnIznaJIbI TaKKe He OTo6paXaIoTcR -

ToIbKO n3MepEnHe BeCa

Teneb BCTaHbTe Ha BeCb I 06yBn. CToIe Ha Becax cNoKoH, paBHomepHo paCnppeJra Bec Ha o6 HOrn. BeCbI cpa3y Je NaHHaOT n3MepenHe.

OTo6paXaETcMaCCaTeJa, a Ha dncnnee nDeT HauNcB 一 - 一

Ecni yka3ah nolb3oBaTeIb, To Ha dinCnIee OTo6paXaIOTc IMT, DOnI BHyTpHHeRo Xnpa, CkOpocTb OCHOBHO 6MeHa BeueCTB n AMR. B 3tOM cnUyae TaKxpe OTo6paXaIOTc INHuaJIbl.

EcnnoB3OBaTeIb He onpeJeIeTc, To Ha nucnnee OTo6paKaetc TOnbKO n3MepeHHa MaCCa TeJa, HnHuaJIb TaKke He OTo6paKaIOTcR «-».

Yka3aHne! IЯ дяпьншero paccmOTpeHnЯ cneDyET nCNoJb3OBaTb TOnbKO n3MepeHnya, yKa3aH- Hble Ha Becax.

BbIKJIIOUeHHe BECOB

BecbI aBTOMaTnueckn OTKIOuOaIOTcR.

9.Оцениpeультатов

Kupobamcca TeNa

OceHka DOnn Jknpa B Opran3Me npon3BODntcra NOMOu bIO CTpeKN ION INHnKaune Beca.

B cnedyuix Tabnuax npnbEneHbI HopMaTNBHbIe 3HaueHnJXnpoBOmaccbI Tea B % (3a 60nee noDpOboHnHOpmaueNe o6paTuTEcb K BpaCy!).

MxHbXeHnHbI

ВозpacedМалоHopmaМного		Очень MHORO		ВозpacedМалоHopmaMHORO		Очerus MHORO
10-14<1	1% 11-16%	16,1-21%	>21,1%	4 <16%	16-21%	21,1-26% >26,1%
15-19<1	12% 12-17%	17,1-22%	>22,1%	9 <17%	17-22%	22,1-27% >27,1%
20-29<1	13% 13-18%	18,1-23%	>23,1%	9 <18%	18-23%	23,1-28% >28,1%
30-39<1	14% 14-19%	19,1-24%	>24,1%	9 <19%	19-24%	24,1-29% >29,1%
40-49<1	15% 15-20%	20,1-25%	>25,1%	9 <20%	20-25%	25,1-30% >30,1%
50-59<1	16% 16-21%	21,1-26%	>26,1%	9 <21%	21-26%	26,1-31% >31,1%
60-69<1	17% 17-22%	22,1-27%	>27,1%	9 <22%	22-27%	27,1-32% >32,1%
70-100<1	18% 18-23%	23,1-28%	>28,1%	100 <23%	23-28%	28,1-33% >33,1%

Дя снортугов часо ор dedлгется зашихение 3аунхенhoe 3ауньсимoc'tи OTВИдсспота, ИNTEHCUHBOCTN TpeHINPOBOK И KOHCTITUcIM TeJa 3aunHЯ MOryT Oka3aTbCЯ MeHbIe, Yem yKa3aHO B HOpMaTHBbIX TApJIuaX. Tem He MeHee, obpaTte BHMmaHne, ecIn BaUn 3aun HauYeHЯ OkaKytcЯ CnIshKOM Hn3KmM. 3TO MOKeT 6bITb ONaChbIM ДЯ 3dOpOBBJ.

Copepkahne KndKoctn

CopejkanHe Jnkocntn B Tele B % npnbedeHO B cJeDyUoce Ta6nue:

MyxuHHbXeHunHbI

Воз pactimplохохорошо	Боз pactimplохохорошо	Боз pactimplохохорошо
10-100<50% 50-65%>65% 10-100<45% 45-60%>60%

KInpoBaMaCCa CoepKHT OTHOCINTeNbHO He6OblSoe KOJNueCTBO XnIKoCTN. JIJIIOJe C BbICOKIM
PPOeHTOM XInpoBoM Maccbl CoepXaHHe XnIKoCTN B TeJe HaxODNTc HNXe HopMbI. JIJI BbIHOCINBbIX
CnOpTCMeHOB HaOBopOT HopMOI YBnEeTc Hn3KaJ XInpoBaMaccu N BbICOKa MbIeHnaMacca.
Ha OCHOBaHm ONpeDeHEna CoepXaHn JxIKoCTN C NOMouBdoHHbIX BeCOB HeIb3r DeJaTb
MeiunHCKoe 3aklOueHne O BO3pactThbIX Pno6leMax c ydepXaHnem XnIKoCTN.

Ipn Heo6xoJIMOCn IpOKOHcyJIbTnpyIeTcB C BpaHOM. 3TO Oco6eHHO BaXHO npN BbICOKOM CoJePkaHIN KNUKOCn.

Mblueyha Macca

MbIeHnA macca B TeJe B % npBedeHa B cIeNyUoJe Ta6Nue:

MyxuHHbXeHunHbI

Воз pact мало Норma Мною	Воз pact мало Норma Мною
10-14<44% 44-57%>57% 10-14<36% 36-43%>
15-19<43% 43-56%>56% 15-19<35% 35-41%>
20-29<42%	42-54%	>54%	43%
30-39<41%	41-52%	>52%	41%
40-49<40%	40-50%	>50%	20-29<34%34-39%>39%
50-59<39%	39-48%	>48%	30-39<33%33-38%>38%
60-69<38%	38-47%	>47%	40-49<31%31-36%>36%
70-100<37%	37-46%	>46%	50-59<29%29-34%>34%
60-69<38%	38-47%	>47%	60-69<28%28-33%>33%
70-100<37%	37-46%	>46%	70-100<27%27-32%>32%

KoCThaMaCCa

Haun Koctn noDBepKeHb Ipoceccam pa3BHTn, poCTa n CTapeHn. KocTna Mcca doCTaTOHcNtBHO HabnpaetcB DeTcKOM Bo3pacte, Ho K 30-40 roam Jn3Hn Ha6npaet cBoJ MaKcMym. B 6oJee cTAPWe MBO3pacte KocTHa MAcca CHOBa HEMHOro ChNJaTe. Pn npabInbHom nITAHn (OCo6eHHo KaJIbCmI IN BtAMnD) u peryraHno fHnueckO aKTNBHOCTn Bbl MoKte npOTNbOCTOaTb 3TOMy CHNXeHIO. Pn npabInbHOM noCTpoEHnnMbIeHNO KOpCeTa Bbl MoKte dONJHNTeBHO ycINlTB cKeJeT.

O6paTInTe BHNMaHne, YTO daHHbIe BeCbI He NOKa3bIBAIoT COepeXaHHe KaIbUaB KocTEx, a ONpeJeJIOT KOCTHyIO MAccy B ZeIOM (opraHnueckne BeIeCTBa, HeopraHnueckne BeIeCTBa I BoJa). KocTHaMcca npakTNueCKn He MeHReTCr, Tem He MeHee, HekOTOpoe CHNXeHHe BCE Jx BO3MOxHO nOd JeIcTBnEM MHOrnx fApKToPob (Macca, poCT, Bo3pact, nol). TaKxe Het HopMaTINBbIX 3HaueHn I peKOMeHdaucn.

BHIMAHHE:

IoxaIyIcTa, He nyTaIte NOHrTne KOCHO MaccbI I NIOTHOCTN KOCTeI.

ПлOTHOCь кОCTeONpeDEJIeTcTToIbKO pRn MeINuHcKOM O6CJIeOBAHn (HaNp. KOMNbIOTepHna TOMOrpaФИ NIIyUbTPa3ByK).ПоэТOMу C nOMOuBdoAHHbIX BEcoB HeJIb3Я DeJIaTb MeINuHcKoe 3aKJIuChEHeO O 3a6OJIeBaHnIX KOCThBIX TkaHey I ПЛOTHOCTN KOCTeN (HaNp. OCTeONOp03).

BMR

UpoBHeb OchoBHOro 6MeHa (BMR = Basal Metabolic Rate) - 3TO KOJIueCTBO 3Hepn, KOTOpoe Tpe6yETcOprAHm3My B NOHOM NOKOE IJRA OBeCneHEn CBOX OCHOBbIX FyHKuN (HaPIMeP, ecn 24 Yaca JExKaTb B KPOBaTu). 3Ta BeINuHaB 3NaHTeJbHoI CTeNEH 3aBNCIT OT BECa, POCTa N BO3pacta. DnaRHOCTNUeCKMn BecAMn OHa NOKa3bIBaETCB EEDHNuaX ,KKaI/cytK; paChET npOn3BOJNTcN IO Pnp3HaHHoI COBpeMeHHoH HayKo fOpMylE Iappnca-BeHeDnKtA.

DaHHoe KOJIueCTBO 3Heprn Tpe6yeTcraopAHm3My B JIObOM Cnyae; OHO DOJXHO 6bITb BO3BpaUeHO emy B vnde nHTaHn. EcnBbl TeueHne DOnrO BpemHn NOnyaeTe MehSe 3Heprn, 3TO MOKeT NOBLeybpe dIg 3DOpOBbY.

AMR

Xn3HeHHa aKTHBHOCTb (AMR = Active Metabolic Rate) onpeJeTcKa KOnUeCTBO 3Heprnn, Heo6xOJHMoe oprAH3My Ipy IopIepXaHna aKTHBHO JxN3HeJeTeJIbHOCTu B TeueHne dH. PacxOJ 3Heprnn TEM 6OJbWe, Yem Bblwe fN3UeCKa aKTHBHOCTb YeJIOBeKa.

Диагнoc'tuueckne BeCbI OnpeJELIOT 3TO 3NaueHnE corlaCHO CTepeHn AKTUBHOCTN (1-5), 3aHaHHoB HacTpOikax BecOB. YTo6bl NODepKATb TeKyUyO MAccy TeLa, Heo6xOdmo BocNoHNITb paCXoD 3Heprn npn npieme nuiu HauNTkoB. EcIn B TeueHn EINTeNbHOrO BpemHn BOCNOHHeHn 3Heprn Mehbse, Yem pacXoD, opraHn3M NaHET erO 3a Cuet XupobbIX OTLOKeHm. Macca TeLa npn 3Tom Chnkaetc. I Haobopot, ecIn B TeueHn EINTeNbHOrO BpemHn BOCNOHHeHn 3Heprn 60nbSe, yem paccHTaHHoe 3NaueHn DJIg JxN3HeHnO AKTUBHOCTN (AMR), opraHn3M NOnyuAeT N36bITOK 3Heprn, KOTpbI CO3daET npinoc TjNPOBOIM Maccbl. O6zag MaCCa TeLa npn 3tOM yBeJIuYBaETc.

Bpemennha cbr3b pe3yltTaTOB

O6paTnTe BnMaHne, YTO 3TO BCe NMeet 3HaueHne TOIbKO npN DOCTaTOUHO DInTeNbHOM Ha6JIIODeHnn. KpaTKOBpeMeHHbIe I3MeHeHnmaCCbI TeJa B ppeJax HeCKoJIbKnx DHei KaK npaBnIO Bbl3BaHbI nOTepe JxNkOcTn.

TpaKToBka pe3yIbTaTOB daETcHa OCHOBaHn N3MeHn O6eN MaCCbI TeJa, IPOeHTHOcooTHoWeHn JxipoBOm MacCbI, CoepXaHn XnDKoCTn N MbIeHNo MaccbI TeJa, N 3aBNCIT OT npOMExyTKa BpeMeHn, 3a KOTOpbI 3TN N3MeHn PpON3OJIn.

KpaTkoBpeMeHHbIe N3MeHeHnB TeueHne Ihra MOyT CNJIbHO OTJINaTcR OTCpeNHeCpoHbIX N3MeHeHn (B TeueHne HeJeN) IN DOnIOcPoOHbIX N3MeHeHn (Mecrabl).

Kak npabnlo, kpaTkoBpeMeHHbIe N3MeHeHnB OCHOBHom CBra3aHbI C COdepXaHnEM XnDIOKcTn, B TO BpeM KAK CpeHne- IN DOnIroCPOUhBe N3MeHeHnB Bbl3BaHbI N3MeHeHnA Mn B XnIpOBoN MblSeUHO Maccax.

• KpaTKOBpeMeHHoe CHNXeHne MaccbI OJHOBeMeHHbI POCT IJI HEN3MeHHoe KOJIueCTBO JINPOBOIMaccbI Bbl3BaHbI NCKJIQUHTeJIbHO CHNXeHnEM XNJDKoCTN B OPraHn3Me, HApP. B pe3yJIbTaTe TpeHnpOBKn, NOceUeHncahybI IJI npI b6ICTpo NOTepe MaccbI POD BO3DeiCTBnEM DInetbl.
• EcIn OTMeueTc rpeHecPoHoe yBelenueHne Maccbl pRn CHNXeHN IIN HEN3MeHHOM KOJIuHcTeB XInPOBOI Maccbl, BO3MOXHO, POn3OJIO yBelenueHne MbIeHOH Maccbl.
• EcIn Bbl OTMeaete OndHOBpeMeHHoe CHHXeHne o6uei MaCCbI n KIpOBoM Maccbl, Ba7a dneTa pa6oTaet -Bbl TepReTe KnpOByIO Maccy.
• IIDEaJIbHbIM RAIBIeTcR COUeTaHHe DnEtbl C fN3HueCKo JDeTeJIbHOCTbIO, 3aHrTJAMn fHTHECOM NIN CNIOBbIMn HArpy3kAmN. PpN 3Tom Bbl MoKeTe Ha6JIoDaTb cpeHecPoHoe NOBbIeHne MbIeHNo Maccbl.
• Henb3a cymmnpoBaTb jnpoByIO Maccy, copejXaHne jnKoCTn nIMMbIeHyIO Maccy, TAK KAKMbIeHbIe TKAHn TaKKe COpejXaT JnKoCTn, yHNTbIbAIOUneCe npu COpejXaHn JnKoCTn.

10. Празие Функцин

Ha3naeHne noIb3OBaTeJra

Ha3NaueHne MaKc. 8 3anporpammmipobaHHbIX NOJIb3ObaTeIe BECOB BO3MOxHO npn IpocTOM n3MepeHm Maccbl Tela (B o6yBu) n npn dnaarHoctnueckoN3MepeHnn (6e3 o6yBu).

Bo Bpemr n3MepeHnBa CbI CoXpaHrOT pe3yIbTaTbIB R aYeKe NaMrtu TORO NOB3OBaTeJRA, y KOTOPORo nocJeHHe u3MepeHHoe 3HaueHHe Maccbl TeLa paBHO +/-2 Kr OT pe3yIbTaTa, eCIn BO3MOxHOn DaarHoctU cheKoe u3MepeHne, To +/-2% BHyTppeHero Xupa.

I3mepenHnI HeABTOPn3ObaHHbIX NOpb3OBAteJeN

Ecni HeBO3MOXHO ONpeIeNTb NOLb3OBaTeJIa, B Juey Ky namrTn KOtOpO r Heo6xOJMo COxpaHHTb I3MepeHHoe 3HaueHne, Becbl COxpaHraIOT erO kak Hn3BecThoe. Ha Becax MoKHO xpaHHTb MaKc. 20 Heu3BeCTHbIX I3MepeHHbIX 3HaueHn.

Pn nmoi npnojxehn Bb moke Te npucBOnTb Hn3BeCThie 3HaueHn BaWemy noIb3ObaTeIO.

CoxpaheHne npncBOeHHbIX 3HaueHnB namrB BecOB

EcnI OTKpbITo npINOxKeHne Ha cMapTfoHe, n yCTaHOBNeHO aKTUBHoe Bluetooth®-coeINHeHne C BecAMN, HOBbIe N3MpeHHbIe 3HaueHnI cpa3y OTnpabJIOTcR B npINOxKeHne. B 3tOM cIyuae 3HaueHnI He COXpAHIOITcR B pAmrTu BECOB.

Ecnn npnloxehne He oKpbITo, HOBbIe npncBOeHHbIe 3HaueHna CoXpaHIOrCB namrBecOB. Ha Becax MOxHO xpaHNTb Do 30 3HaueHn IJRA KAKDOro Nolb3OBaTeJIa. CoXpaHeHHbIe N3MepeHHbIe 3HaueHn

aBOMATnueckn OTnpabNIAOTcB npiIOxKeHne, ecn Bbl OTKpoTe erO b npedeJax deIcTBnB lueoth COeDInHeHn.

CnHxpoHn3aun DaHHbIX 3aHmaeT OK. 10 cekynd. Bo3MOXeH aBToMaTuYeCKn nepeHoc daHHbIX npN BbIKJIOUeHHbIX BeCaX.

YdaJIeHne daHHbIX C BEcOB

EcnBbXOTnTe NOJHOCbU ydaNTb BCE noIb3OBaTeJIbCKNe DaHHbIe N I3MepeHnaIaMraTn BECOB, BKIOHTe BeCbI u ydePknBaIte KhoNky Reset (C6poc) HaxKaToI npImepHO B TeueHne 3 cekyHd. Ha dncnnee ha HeckoIbKO cekyHd nOABITcR aEL

3TaФyHKUH Heo6xOuMa,ecn BbI XOTITE,HanpIMep,ydaJIITb HnPaBnBHO HAcTpoEHHbIe NIN HeHyK HbIe DaHHbIe NOJIb3OBaTeJI.

Pocne 3Toro CHOBA BbINOHnTE DeiCTBnA, ONnCAHHbE B rI.7 (Ha3NaHHe NOpb3oBaTee).

3aMeHa 6aTapeek

BecbI noka3bIAOT, KOrda Heo6xOIMo 3aMeHnTb 6aTapeKu. PpN uCNoJIb3OBaHNu CInuKOM cna6oB 6aTapeKu Ha dncJIee NOABJrEeTc HADnNCb L0, N BeCb aBTOMaTnueCKn OTKnIOUaOTcR. B 3tOM cnyae 6aTapeKy cIeDyET 3aMeHnTb (3 wt. AAA, 1,5B).

i yka3aHHe:

• Ppi 3aMeHe 3JIeMeHToB NITaHnI NCNoJb3yIe 3JIeMeHtBi NITaHnI OINHaKOBOrO TUNa, OJHOI MapKn I OINHaKOBoI EMKoCTn.
• He nCnoJIb3yIte 3apJxAeMbIe aKKymJITOpHbIe 6aTapeuKn.
• IcnoIb3yIte 3JIeMeHTbI NITaHINr, He CoDEpXaUne TjXKJIbIX MTeAIIIOB.

11.Чиска пибopa и ухов за НИМ

PepnoDnueckn cIeJeT uNCTITb npu6Op.

IyNCTKN IcnoJIb3yIe BIAJXHyIO TpIOnOky, Ha KOTopyIO HAHeCInTe npH Heo6xOIMOCtN MOIOUee cpeCTBO.

BHIMAHNE

• Hn B KOem cIyae He noIb3yItec b pactBopnteJMaM n YICTaIzIMn CpeDCTBaMn!
• Hn B koem clyuae He norpyukaite npnbop B bOdy!
• 3anpeuaeTcHCTnTB npnbop B CTnpaBHO nn nocydomoeHou MaunHe!

12.утейнзачия

IcnoJb3OBAHHBie 3JIeMeHTbl NITaHnN aKKyMyJrTOpbl yTNIN3NpyOTc rOTdJIbHO OT 6bTOBO MyCopa. KaK nOTpe6nteJIb Bbl 683aHb CdaBaTb OTPabotabuNE 3JIeMeHTbl NITaHnN. Bbl MoXeTe cDaTb INB CNeuaJIIN3NpOBaHHBIE pNIEMHbE PYNKTbl NO MeCTy XNTeJIbCTBa, 3aHIMaIOUneC6OpOM TaKOrO BNJa OTXoIDOB.

i yka3aHne:

3TN 3HaKn npedynpekdaIOT O HAnuH N B 3JeMeHTax nITaHnA CJIeDyUOxNTOKcHbIX BeIeCTB:

Pb = CBnHeu, Cd = KaMnHg = pTytb.

B INHTepecax oxpaHb OkpykaIOUe Cpebl OTPa6oTabuue BeCbI C 3JeMeHTAMN NITAHIN H N B KOEM CJIyae HeJIb3A BbI6paCbIBaTb B O6bIHbMycOp. YTNJIN3aUNaDOLXHa PON3BOIDTBcR B COOTBeTCTBnC MecTHbIMN 3aKOHODaTeJIbHbIMN HOPMaMn.

Co6JIHOaIte MeCTHbIe 3aKoHOaTeJIbHbIe HOpMbI no yTuIN3aUIn OTXoIOB.

Прибор сеунует утлииюваь согласно ДіректUBE EC no охом Am Зелктуческо и зелктун Horо оборудан - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

B cnyuae Bopocob 6paauaTecb MecTHyIO KOMMyHaIbHyIO Cnyk6y, OTBeTCTBeHHyIO 3a yTuIN3aUIO OTXoOB.

13. YTo DeJaTb Pn B03HnKHOBeHm KaKnx-Jn6o npo6JeM?

Ecn npn B3BWeunBaHnn npon3oUna Own6Ka, Na nncnney BBIOaNTcOOnn 3CneIyoux CoooHn.

Ди检пелhoe coobшени	Прочина устpanени
«- - »Hei3BecT Hoe ИЗмерени, тak Kansas He BvIOnHeHbI UcIobnnaПрисьeHnЯ NOJIb3ObATEnei IINI OJHO3NaHoe PrissCBoeHnE HeBO3MOxHNo.	Былолнite Ha3NaueHne Hei3BecTHoroИЗмерения в prinIoJoxeHn.IIи NOВTOPITEproцуру Na3NaueHnЯ NOJIb3ObATEneI.
Черз диспел поддТ «>:_»	Пюцenthoe соржанeeЖирово.TkaHn HaxODITc83aPrepeLamn ИЗмерEuroДиалазona (MeNbSe 3% IINI6OJIbSe 65%).	Повторite ИЗмерения бocnkOM IIN, ecInnotpe6byetc#, сlerka smochite CTyPnH.
Err	Был певышen Мaks.DonycSTIMbI BeC 180 kr.	He npebblaATb Harpy3ky 180 kr.
Err IINu yka3anHebeRbHbI BeC	HepOBnag noberpXHoCTb. ПОstab	Быт Бсы NaPoBHyU, TberdUnIOBepxHoCTb ПОla.NcpoJIb3yIte ДОЛONHtelenbIbeamOpTN3NpUOuIe BkIaNKlДЯнHIXNeiNOBepxHoCTn KOBpIka
Err IINu yka3anHebeRbHbI BeC.	HecnoKoHn CToIte Na BeCax	СToIte No BO3MOxHocTn CNoKoHnHaBeCax
Yka3aH HebeRbHbI BeC He	BepHbI Hynb ShkaIbI BeCob.	ПадождITE, рoka BeCsI ChOba ABTomatni-ческ BiKJIQUaTcR. BkJIQUHTe BeCsI, noDo-JxDITE NOKA NOBHTCg YCTaHOBKa «O.O KГ»,Зatem NOBTOPIte ИЗмepeHne.
OTcyTCTByETBluetooth®-coeDInHne(Ha dinCIIee HeT 3NaUka)	UcTPOIcTB GoHoxIDITc8 BHe padNyca DeIcTBnI.	Минималынй paDnuc DeIeCTBnI B CSoBodHom pOcSTpaHCTBe - ok. 25 M. SteHbI niNotOLKn ORpaHnUBAIoT paDnuc DeIeCTBnIA.CoedIneHnIO MOrTu MeShaT b TaKxe Dpy-rIe pAINOcNIHaIbI, no3TOMy He cTAbTeBeCsI B6JIaIaN TAKINx UcTPOIcTB, kaK WILAN-MapUryTN3aTOp, MmKpOBoJHOBa peCb, INdUkZIOHNa BapOChnA PaHEnb.
FULL	ПольЗOBaTElbckaЯ NamЯТЗаолнeHa. ИЗмepenябОБьse He COxPAnIOTcI.	ОТкоITE prinIoJoxeHne. ДaHьle 6bIyTabTOMaTNUeCKи PereHceHbI B Hero. 3ToMOKET 3aHЯТ b BpIOTb Do 1 MINyTbI.
Lo	Баразейки В BeCax pa3prjxHbI.	ЗаменITE sbaразeКи BeCob.

14. rapaHTn

Mbl npedoctabnem rapaHTno Ha defeekTb MaTePnaNoB n N3roTOBneHnHa cpoK 24 meca co dHn npodaxn chepe3 po3HnHyIO ceTb.

TapaHTnHe paCnpocTaPAnReTc:

• Ha cnyuanyuep6a, Bb3BaHHoro HenpaBnIbHbIM NCNoJb3ObaHneM
• Ha 6bICTpon3HaWNBaIOUneCyaCTn (6aTapeiKn)
• Ha DeΦeKtbl, O KOTopbIX NOKyNaTeJIb 3HaJI B MOMeHT NOKyKNI
• Ha cnyuany co6cTBeHHoB BnHbI NOKyNaTeJIa.

Фирma-нмнортep: OOO BOИРЕР, 109451 r.

MockBa, yI. IpeepBa, 62,

Kopn. 2, oΦnc 3

CepBnchbIeHTp: 109451 r. MockBa,

yI. NpeepBa, 62, Kopn. 2

Tei(paKc) 495-658 54 90

[e-mail]

Data npodaekn

Iopnncb npoabua

UItamn Mara3nHa

Iopnncb nokynataeia