Bomb2 - динамик hi-Fun - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативная Bluetooth колонка
Бренд	hi-Fun
Модель	Bomb2 (hi-Bomb2 Bluetooth)
Размеры (Д x Ш x В)	330 x 48,6 x 48,6 мм
Вес	245 г
Питание	5 В пост. тока через порт micro USB
Выходная мощность	1 Вт
Время работы от аккумулятора	8 часов
Версия Bluetooth	Bluetooth 3.0
Дальность Bluetooth	10 м
Подключение	Bluetooth, вход 3,5 мм стерео
Основные функции	Воспроизведение/пауза, регулировка громкости, переключение треков, громкая связь (встроенный микрофон), голосовой набор/Siri
Совместимые устройства	Любое устройство Bluetooth (смартфон, планшет, компьютер)
Световые индикаторы	LED-крылья: синий (соединение), красный/синий мигающий (сопряжение), красный (зарядка, низкий заряд батареи)
Уход и очистка	Протирать сухой тканью. Не используйте жидкие или абразивные средства.
Безопасность	Не подвергайте воздействию воды, чрезмерного тепла, огня; не роняйте и не разбирайте. Аккумулятор несъемный.
Запчасти и ремонтопригодность	Аккумулятор не заменяется пользователем. Запчасти не предусмотрены – устройство герметично.
Общая информация	Сертификация FCC класса B. Автоматическое отключение через 7 мин (только Bluetooth) или 10 мин (только jack) для экономии батареи.

Часто задаваемые вопросы - Bomb2 hi-Fun

Как включить и выполнить сопряжение колонки hi-Fun Bomb2 в первый раз?

Удерживайте многофункциональную кнопку, пока не загорятся LED-крылья и колонка не издаст четыре тона. Затем крылья медленно мигают синим, подтверждая подключение к последнему сопряженному устройству. Для первого сопряжения выключите колонку, затем включите ее снова, удерживая кнопку, пока крылья не начнут быстро мигать красным и синим. Выберите hi-Bomb2 Bluetooth в списке Bluetooth вашего устройства.

Как одновременно подключить второе устройство?

Колонку можно подключить к двум устройствам одновременно. После сопряжения первого повторите процедуру сопряжения со вторым. Приоритет имеет последнее устройство, которое начинает воспроизведение.

Как выключить колонку?

Удерживайте многофункциональную кнопку, пока LED-крылья не начнут мигать красным, затем отпустите. Колонка выключится.

Как управлять музыкой с колонки?

Кратко нажмите многофункциональную кнопку для воспроизведения/паузы. Удерживайте кнопку + для увеличения громкости и кнопку - для уменьшения. Кратко нажмите + для перехода к следующему треку, - для предыдущего.

Как совершать или принимать звонки с колонки?

Колонка должна быть подключена к мобильному телефону. Кратко нажмите многофункциональную кнопку, чтобы ответить на звонок. Чтобы завершить вызов, снова кратко нажмите. Чтобы отклонить входящий вызов, удерживайте кнопку 2 секунды, пока не услышите сигнал.

Как использовать голосовой набор или Siri?

Если ваш телефон поддерживает голосовой набор, Siri или Google Assistant, удерживайте многофункциональную кнопку, пока не услышите тон. После второго тона продиктуйте команду.

Можно ли использовать колонку с кабелем jack?

Да, подключите кабель 3,5 мм в соответствующий вход. Приоритет отдается входу jack. Громкость регулируется с колонки, но другие функции (трек, звонок) управляются с подключенного устройства. Многофункциональная кнопка при этом работает как отключение звука.

Как зарядить колонку и как узнать о низком заряде батареи?

Подключите прилагаемый кабель micro USB к зарядному устройству USB (5В) или компьютеру. LED-крылья становятся красными во время зарядки и гаснут, когда заряд завершен. Если батарея разряжена, крылья мигают красным. Немедленно зарядите.

Каково время работы от батареи и время зарядки?

Время работы составляет около 8 часов при воспроизведении. Время зарядки не указано, но рекомендуется использовать стандартное зарядное устройство 5В/1А.

Что делать, если колонка не включается или не подключается?

Убедитесь, что аккумулятор заряжен (при низком заряде крылья мигают красным). Попробуйте сбросить, выключив и снова включив колонку. Убедитесь, что дальность Bluetooth не превышает 10 м и что не подключено другое устройство. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Bomb2 hi-Fun

Вклоченье hi-Bomb2 Bluetooth®

Для вкlioочи hy-Bomb2 Bluetooth@ ydepxuBaIte KhoNkydo Tex nop, noka npo3paHbIe KHOKN He BkIIOUaTcnyhi-Bomb2 Bluetooth@ He n3dAcT 4 cnHaJa. Nocle 3ToRohi-Bomb2 Bluetooth® aBTOMaTnueckn POnKlOuHTcnyKnoCleDHeMy cOpjXeHHOMy yCTpoiCTBy, ecIn TaKOBoeImeETc. B npOTNBHom clyuae cHnB CBeTOAnOD NaChetMeJLeHNO MIRaTb ДЯ ПОТВePXXDeHnA CoEINHeHn. EcInB HAIUnHn Het cOpjXeHHOrO yCTpoiCTBa, IIn eCIn OHO HaxOHTcB He paAnuCa DeiCTBn, hi-Bomb2 Bluetooth®BbIKIOHTcny Prn6IIN3ntelbHo uepe3 7 MnHyT, YTO6blIpeIoTBpATNTb pa3prdky 6aTapei.

CoprajkeHne hi-Bomb2 Bluetooth®

Для сороженя с дугим устpoистов, hi-Bomb2 Bluetooth® дожен 6ыть установлен в ржим сороженя, о котором сигнадириюп розрачные Кногки, 6ыстpo могаюше посямени Кpacны и синник.

Для akтуцип рекима сорожени Heo6xodnMo Выкючть hi-Bomb2 Bluetooth@ И сюва Вкючть erо, Удержавая кнокуdo Тх по, пoka прзрачные Кноки He начHT поочeredno мигаъ кpacnbIM И синим. Төрь Вы можete вьбразь hi-Bomb2 Bluetooth@ ИЗ списка Найданны устpoіstВ на вашем устpoіstBE. Кak только Пронзовдет сорожени устpoіstВ прзрачные Кноки НачHyT MeДленHo мигаъ синимцБETOM.

Tenepb moxho cnyuatab My3bky n DeLaTb 3BOHKn * Cnomoou hi-Bomb2 Bluetooth@ (* 6laoradapy BcTpoEHHomMymKpOfoHy). Kpome toro, hi-Bomb2 Bluetooth@ no3BOJareT BblONHtB cOpjXeHne DByx yCTpoiCTB OndHOBpeMeHHo.ДЯ 3TOrO, NOdklUoynte nepBoe yCTpoiCTBO KaK ONIcaHo BblSe, 3aTeM NOBTopNTe 3TOT WaR CO BTOpbIM

yctpoiCTBOM. C 3Toro MOMeHTa DBa yctpoiCTBa pa6oTaIO T OndHOBpeMeHHO. PpnoPntET OTdaetcra NocJeHNemy yctpoiCTBy, NOdkIoueHHOMy K hi-Bomb2 Bluetooth@. * TOlbKO pRn COppJxHmC Mo6NlbHbIM TeJIefoHOM.

Выклоченье hi-Bomb2 Bluetooth@.

Для Выкlioоченя hi-Bomb2 Bluetooth@ уdeckжьайт ekноку ппагиdo tex по пoka прозрачные кногки He hauchnyT мгать кpacныIM. Bocnpo3BveDEHne My3bIKn Blaoradapя кнокам Ha hi-Bomb2 Bluetooth@ Bbl MOжete Bocnpo3BODNTb И OCTaHaBЛиВаТь My3bIKy, a TAKЖe упразьть пел-лИСTom Baшero yCTpoIcTBA, NOdklioочenHorO chepe3 Bluetooth. KpOME TOrO, Bbl Тakже MOжete PeruInpoBaTb ГрмКоCTb.

Для ВOCпpon3ВeДeHЯ КраТКOBрЕмEHо HaЖМITE KHOПКУ
- HaЖмITEи уdeckжИBaIte KHONky + Дя увелчЕняи -Для уMeHBшЕня ГомКоCTN.
-Для похoda K сеюшей песhe B спиcke BOCPON3BedeHЯ, НжмITE KHOПКуДля похoda K npedbyшей песhe B спиcke BOCPON3BedeHЯ НжмITE KHOПКу
-Д�� OCTановки My3ыки НжмITE KhoIGNky
Kpome TOrO, MoXHo ynpabTb BcEMn IpeyuNCJIeHHbIMN yHKzIaMn, NocpeDCTBOM cOpJxKeHHoro yCTpoIcTba, eCIn m PoIepJxNBaeTc daHna yHKzIa.

Bo Bpemr Bocnp0n3BeJeHn My3bIKn np03paHhIe KHOPIKn POCTOHHO rOpT CINHM ZBETOM.

Cobepshene n npneM 3BOHkoB

При сорожен hi-Bomb2 Bluetooth@ с мобильные Teleфоном, Вы можete совершаь и пинимаь Teleфонные 3BOHк, багорapя BCтpoeнHomу мКрофун И Кногke упразаленя, раснолженьонсбokу, Incюльз汞 hi-Bomb2 Bluetooth@ кak Bluetooth- rapнтур.

OTBet Ha Bbl3OB:ДлЯ OTBeta Ha Bbl3OB KpaTKOBpeMeHHO HaxMMTe KhoNky
3aBepseHne Bbl3OBA:ДЯ 3aBepSeHnBbI3OBA HaxMnte KpaTKOBpeMeHHO KHOJKy BO BpeMra Bbl3OBA.
- OTKLOHeHne BxOJaIeRo BbI3OBa: 4To6bl OTKJIOHnTb BxOJaIuB YdepXKnBaIte KHOKNy TeueHne 2 cekyHd, noka He ycIbIuTe dIiHHbI rYdoK, 3aTeM OTNycTIte KHOKNy. BxOJaIuB bI3OB OTKJIOHeH.
BkIIOUeHHe aBTOOTBeTcNka: ecn BaI TelefoH IoIePxNBaET yHKcIIO aBTOOTBeTcNka MoXHO aKtINBupOBaTb ee. IJIa aKTINBaCIn yIepxNBaIte KHOIpKy POKa He ycblIShTE cNHaJI; IocJIe BTOPO rHHaJa MoXeTe DnKTOBaTb KOMaHdY.
3BOHOK Ha nocJeHn Ha6paHHbI Homep: HaxMnte DBaXDbI KHOKNy

Подключени черз 3,5 MM стeteopаЗьем.

Kpome Bluetooth, hi-Bomb2 Bluetooth@ Imeet Линный BXOD 3,5 MM cTepeo-pa3bem. KoTda wTekep PodKlIoYeH coeINHeHne Bluetooth octaETcA kTtBhIM, Ho npOpHTeT OTdAeTcK BXoHOMy pa3bemy. Prn nCnoIb3OBaHn coeINHeHne 3,5MM, moXHo peYuInpoBaTb TolbKO rPOMKocTB. Bce octaJIbHbIe yHKznn KOHTPOJnpyOTcR Ha NOkJIoueHHom ycTpoiCTBe. KHOJa NITaHnY BblCTUpaET B KaueCTBe KHOJKN OTKJIoueHn 3ByKa. OTKJIoueHne 3ByKa He OCTaHaBnBAeT BOCnpOn3VeJeHne. NobTopHoe HaxaTne Ha KHOJKN PNTaHnY BOCCTaHOBNT ppeBldUyU HAcTPOJky rPOMKoCTN.

ПРИМЕЧАHп: кога hi-Bomb2 Bluetooth@ ПОДКЛЮаETСЯ ТOLTько черз раЗьем Линейно Вхова, BCТроевни мNKрофон He aKТиВeH. B CBЯЗи C ᵇТИМ Вы He можete Испальзовать hi-Bomb2 Bluetooth@ B Kauchecтve rapнHTуры Ддя Гомков CBЯЗи.

ПРИМЕЧАНЕ: Деля Того, чтобы пolyчпь налунчшee

KauecTBo 3Byka,При РODКЛЮЧЕни Как чepe3 Bluetooth,ТаК Илиейнь Вхов 3,5 MM, Мы пеДлагаem установпьEQ вашero РODКЛЮЧЕНHOrO устpoйСТВа на Habстюки"small loudspeakers".

ПРИМЕЧАНЕ:ЕслУСТРОИСТВО ПОДКЛЮЧЕно K hi-Bomb2Bluetooth@ЧереЗ Линьи ВхOD, И пп NTOM Na Hero He Ростуразует aydnoсигнал, hi-Bomb2 Bluetooth@ aВТOMатиески OTКЛючаETСВ BцелЯх coхpaHeHЯ 3apяда,Примерно черз 10 минут.

3apяДka hi-Bomb2 Bluetooth@.

YroBHe h 3apJa 6aTape n hi-Bomb2 Bluetooth@ oTo6paXaETcra Ha 3KpaHe IoDKJIuOeHHOrO yCTpoiCTBa (ecn DaHna FyHKZnIg PoIDepKINBaETcra COpJxKeHHbIM ycTpoiCTBOM). KOrDa 6aTape r hi-Bomb2 Bluetooth@ pa3prjXeHa Ipo3paUHbIe KHOPIKn HauchyT MInrA Tb KpaCHbIM. B TeueHne HeckolbKnX MnHyT hi-Bomb2 Bluetooth@ BBkJIIOHTcra, YTO6bl CoXpaHnTb 6aTapeIo.

Для зарядки akкумлаятора подклочиту рпILAгамь кабелы зарядноу устюства hi-Bomb2 Bluetooth@ к зарядиму устюстby, осаншению USВ-норту, пл, к поту USB на Bavшем hoytбуке / komью-tepe. hi-Bomb2 Bluetooth@ можно заряжать bo время Incpoльзованя. Кak Толъко кабелы зарядноу устюства 6удET поКлочен K pa3beMy, поЗразные коньи 3aогорайтся КрасныIM. Korда зарядka завершени сни поасун. Korда hi-Bomb2 Bluetooth@ полhoeобу Зарядntся, ergо можно OTКлочиь OT зарядноу устюства. В заechтve щьтөрнатвы, дя 3арядки можно Incpoьзовать кабелы с раЗbermOM мИКрО USB.

Specifications:

Mодeelb: hi-Bomb2 Bluetooth@

Cpok cIyX6bI 6aTapei: 8 Hrs

Input power: 5 Vdc

Output power: 1 W

Paboyee paocstOHNHe: 10 m

Bluetooth®:BK3.0

Pa3mep (LxPxH mm): 330x48,6x48,6

bec: 245 g

Bнмане:

Пожалунста, Внимаельно почитугпегдюлбзованем, во n36ждане порждени hi-Bomb2Bluetooth@.

He octablan Te hi-Bomb2 Bluetooth@ B6n3n BOdbI, nB yCIOBnax IOBbIeHHoB BnaXHocTn. He nCnoJIb3yIte hiBomb2 Bluetooth@ Bo3ne paKOBuH, BaHHbI, DySha, CayHbI nII 6accSeHa.
- He 6pocaiTe, He pa3bnpaITe, He oTKpbIbaIte hi-Bomb2 Bluetooth@.
He octablan Te hi-Bomb2 Bluetooth@ 6n3n MnkpoBOJHObIX nee, nCToHKnOB TeIa. He okpaunBaTb.
- Праза te hi-Bomb2 Bluetooth@ Товko cyхо calфetko.
He nCnoIb3yIte hi-Bomb2 Bluetooth@ npn 3KCTpeMaJIbHO BbICOKNX IIN CInIeKOM Hn3Knx TeMnepaTypax.
He noDBeprathe hi-Bomb2 Bluetooth@ Bo3dEiCTBnIO npraMbIX cOJIHeuHbIX IyueB B TeueHne dIITeIbHOro BpeMeHN.
He octabraye hi-Bomb2 Bluetooth@ B03ne KaMnHa nIIN cBeuei.
IpeDynpexKdEHHo6 nCnoJb3OBAHn 6aTapeN:
He Bb6paBbAaTe hi-Bomb2 Bluetooth@ B oroHb, TaK KaK 6aTapeu Moryr B3OpBaTbcra, n npNBecTu K TpaBMam.
- Akkymларop He яВяETсЯ CBemHbIM. 3apJxatb6aTapeIO Heo6XoДnmo CTpOro B COOTBeTCTBnC daHHbIMpyKOBODCTBOM.
- 3anpezaetcayapjkahtb hi-Bomb2 Bluetooth@ prn ouenb

ΦeДеральная KOMNCSNA

Приимechаиме: Дадно obopyдоване было пpoTeCTnpoBaHo I npi3HaHO coOTBeTcTByUOsm KlaCCy B zuΦpoBbIX yCTpoIcTB, B COOTBeTcTBm c qaCtBJo 15 ПразиFCC.

OrpaHnueHna3pa6oTaHbI c ceIbIO oBeCpeHnra 3aunTbIO T BpeHbIX NOMEx B XInIbIX NOMEeHnax.

Данhoe оборудане reнерирует, Incnoь3ует И может n3луать радночсOTHyю онергюи, ecnno OHO yCTaHOBJIeHO n Incnoь3уETcB B COOTBETCTBn C nHCTpyKцЯМN, может соЗдаваТьnomexn Дя радно KOMMUnKaци.Есп nTo obopудане создаeТnomexn DЯ радно nIITeLEВИЗNOHHbIX CnHalOB,ЧTO может 6ыт bОрpeДелен OPyTeM BKЛЮчEHn / BBkЛючEHn OobopydobAHn, nOlb3OBAteLIO peKOMeHДуETc ПОпыТаTbcY uCTpaHHTbnomexn OdHIM nIIN HeCKOLbКIMn CnOCo6aMn:

• Измены opnéтутою яй Meстоножке поимноюхе поимною aHTehнbl.

• YBéliuHTb paCCToHne MeKdY o6OpyIOBaHNem I npIeMHNKOM.

• Подключпь оборудане К розтkeВ цени, OTлиуновOT тон, K котори подключен ппемнк.

• O6paTntecb K dIJIepy nII N KOHcYbTaHTy 3a IOMOuBIO

Subir Volumen+ / Boton

Boton

Bajar Volumen - / Boton

LED

Microfono

Jack 3,5mm

Enchufe micro USB

Manual del usuario

Encender hi-Bomb2 Bluetooth®