TA 2820 - тостер CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тостер
Бренд	Clatronic
Модель	TA 2820
Питание	230 В, 50 Гц
Степень поджаривания	5 положений, от 1 (светлый) до 5 (темный), время от 1,35 до 5 минут
Функции	Размораживание, подогрев, остановка (STOP), съемная решетка для выпечки
Вместимость	2 ломтика
Внешний материал	Пластик с холодными стенками "Cool Touch"
Размеры (приблизительные)	28 x 18 x 20 см (Д x Ш x В)
Вес (приблизительный)	1,2 кг
Очистка	Съемный лоток для крошек, снаружи влажной тканью
Безопасность	Автоматическое отключение, холодные стенки, не погружать в воду
Гарантия	24 месяца
В комплекте	Решетка для выпечки

Часто задаваемые вопросы - TA 2820 CLATRONIC

Как настроить степень поджаривания?

Поверните селектор от положения 1 (самый светлый) до положения 5 (самый темный). Если сомневаетесь, выберите более слабое положение. Время приготовления варьируется от 1,35 мин (положение 1) до 5 мин (положение 5).

Что делать при первом использовании?

Дайте прибору поработать вхолостую около 3 раз на самой сильной функции, чтобы удалить защитный слой нагревательных элементов. Небольшой дым и запах нормальны. Обеспечьте достаточную вентиляцию.

Как разморозить хлеб?

После опускания рычага нажмите кнопку Размораживание ( ). Прибор размораживает, а затем поджаривает замороженный хлеб.

Как разогреть уже поджаренные тосты?

После опускания рычага нажмите кнопку Подогрев ( ). Прибор разогревает тосты.

Как чистить тостер?

Отключите прибор от сети и дайте ему остыть. Откройте лоток для крошек, выбросьте остатки и закройте его. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью. Никогда не используйте агрессивные или абразивные средства.

Что делать, если хлеб подгорает?

Очень сухой хлеб может подгореть. Никогда не оставляйте прибор без присмотра. Если это происходит, нажмите STOP ( ), чтобы прервать цикл.

Можно ли использовать прибор влажными руками?

Нет, не используйте прибор влажными руками. Если вода попала на прибор, немедленно отключите его.

Что делать в случае неисправности?

Не ремонтируйте прибор самостоятельно. Обратитесь к квалифицированному специалисту или в сервисный центр. Замените поврежденный кабель на аналогичный.

Где найти запасные части?

Изнашиваемые детали (например, щетки, ремни) не гарантируются. Обратитесь к продавцу или в сервисный центр для приобретения запасных частей.

Какой срок гарантии?

Гарантия составляет 24 месяца с даты покупки. Сохраните кассовый чек в качестве подтверждения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TA 2820 CLATRONIC

Автоматический тостер

Общие указания по технике безопасности

• Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом.
- Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом (исключая приборы, эксплуатация которых под открытым небом допустима). Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки. Не прикасайтесь к мокрым местам.
- После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
- Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Если возникнет необходимость отличиться, то выключите электроприбор или выньте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
- Для защиты детей от поражений электротоком, следите за тем, чтобы кабель не висел где попало и дети не имели доступа к прибору.
- Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений. Ни в коем случае не включайте прибор, имеющий повреждения.
- Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод-изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего квалифицированного специалиста.
- Используйте только оригинальные запчасти.
- Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие "Специальные указания по технике безопасности ...".

Специальные требования безопасности для этого прибора

• Не оставляйте прибор без надзора! (слишком сухой хлеб может кроме прочего начать гореть!)
  • Металлические части нагреваются. ОПАСНОСТЬ ОЖОГОВ!
  • Пожалуйста, не орудуйте внутри тостера вилками, ножами или т.п.
• Не устанавливайте прибор вблизи легковоспламеняемых предметов (например: гардины, дерево и т.д.)

RUS

Перед первым пользованием

Для удаления защитной смазки с нагревательного элемента его необходимо три раза прогреть. Выберите для этого максимальную температуру. Появление легкого дыма и постороннего запаха при этой прицедуре явление нормальное.

Обеспечьте достаточную вентиляцию помещения.

Эксплуатация/порядок работы

1. Включайте прибор только в розетку с защитными контактами (230 В, 50 Гц), установленную в соответствии с предписаниями.
2. Регулировка степени поджаривания: тостер оснащен электронной регулировкой степени поджаривания. Установленное время поджаривания отображается на дисплее после включения тостера и отсчитывается в обратном направлении до "0". По окончании процесса поджаривания раздается акустический сигнал. Для регулировки степени поджаривания крутите переключатель в любом направлении от светлого цвета "1" до темного "5". Если сомневаетесь, начните с начальной позиции.
   Примечание: на позиции 1 время поджаривания составляет 1,35 минуты и оно поступенчато возрастает до 5 минут на позиции 5.
3. Вставьте кусочек (ки) хлеба в паз (ы) тостера и, нажав на рычаг, опустите салазки вниз, до их фиксации.
4. Тостер начинает поджаривать хлеб. Как только он поджарится до установленного цвета, тостер автоматически выключится. Салазки автоматически выедут наверх.
   Примечание: чтобы облегчить вынимание тоста приподымите слегка рычажок салазок (лифт).
5. Корпус прибора теплоизолирован "Cool-Touch". Но так как во время работы металлические части сильно нагреваются, дайте тостеру остыть, перед тем как его убрать.

Чтобы воспользоваться специальными функциями нажмите, после опускания рычага вниз, соответствующую кнопку:

Разогревание или

размораживание: Соответствующая контрольная лампочка

сигнализирует об активизации режима.

Размораживание ( )

: ля размораживания и последующего джаривания глубокозамороженного хлеба.

Разогревание

для разогревания ранее поджаренного хлеба.

STOP ( ): для преждевременного выключения тостера.

Съемная насадка

для поджаривания: для поджаривания булочек.

RUS

Уход за прибором

• Перед каждой чисткой вынимайте вилку из розетки и дайте прибору остыть.
- Для чистки прибора снаружи пользуйтесь влажной тряпкой.
- Не используйте для чистки сильномоющие средства или пасты.
- Вытяните выдвижной ящик для крошек, потянув за язычок, удалите остатки хлеба и задвиньте его обратно.

Это изделие прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Гарантийное обязательство

Гарантийный срок на территории Российской Федерации устанавливается полномочными представителями.

Кассовый чек является гарантийным талоном. Без него невозможен бесплатный ремонт или замена изделия.

В случае возникновжния притензий по гарантии, предъявите изделие в полнойкомплектации, с оригинальной упаковкой и кассовым чеком торговой точке, продавшей это изделие.

*) Дефекты принадлежностей не служат причиной для автоматической замены всего изделия. В этом случае позвоните нам, пожалуйста, по горячей линии! Разбитые стеклянные и поломаные пластмассовые детали возмещаются только за дополнительную оплату!

Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей (например контактные щетки моторов, смесительные крюки, приводные ремни, запасные пульты управления, запасные зубные щетки, пильные полотна и т.д.), а также чистка, техобслуживание или замена трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому проводятся за отдельную оплату!

Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами.

После гарантии

После окончания срока гарантии, ремонт изделий производится за оплату, соответствующими мастерскими или пунктами сервисного обслуживания.

Technische Daten

Modell: TA

28