TA 2543 DS - тостер CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тостер
Бренд	Clatronic
Модель	TA 2543 DS
Питание	230 В, 50 Гц
Регулировка степени поджаривания	5 уровней (1=слабая прожарка, 5=сильная прожарка)
Дополнительные функции	Подогрев (Reheat), Разморозка (Defrost), Гамбургер, Стоп (Stop)
Количество отсеков	2
Решетка для булочек	Да, входит в комплект для поджаривания булочек и круассанов
Съемный лоток для крошек	Да, для легкой очистки
Автоматическое отключение	Да, прибор автоматически выключается, когда хлеб поджарен
Функция разморозки	Позволяет разморозить, а затем поджарить замороженный хлеб
Функция подогрева	Подогревает уже поджаренный хлеб
Функция гамбургер	Поджаривает только с одной стороны половинки булочек для гамбургеров
Кнопка Стоп	Для прерывания работы в любой момент
Меры безопасности	Не погружать в воду, не вставлять металлические предметы, не оставлять без присмотра, горячая поверхность
Уход и очистка	Протирать внешнюю поверхность влажной тканью, регулярно опорожнять лоток для крошек
Запасные части и ремонтопригодность	Запасные части доступны (лоток для крошек, решетка); ремонт уполномоченным специалистом
Гарантия	24 месяца с даты покупки

Часто задаваемые вопросы - TA 2543 DS CLATRONIC

Как отрегулировать степень поджаривания тостов?

Поверните переключатель по часовой стрелке с позиции 1 (слабая прожарка) до позиции 5 (сильная прожарка). Если сомневаетесь, начните с более низкого уровня.

Что делать, если хлеб подгорает или слишком сильно поджаривается?

Проверьте регулировку степени поджаривания: уменьшите уровень. Если проблема сохраняется, почистите прибор, так как крошки могут вызвать перегрев. Используйте функцию STOP для прерывания приготовления.

Как использовать функцию разморозки (Defrost)?

Поместите замороженный хлеб в отсеки, опустите рычаг, затем нажмите кнопку DEFROST. Загорится индикатор. Прибор автоматически размораживает, а затем поджаривает.

Можно ли поджаривать булочки с помощью этого тостера?

Да, используйте прилагаемую решетку для булочек. Поместите булочки на решетку сверху тостера и выберите желаемую степень поджаривания.

Как чистить тостер?

Отключите прибор от сети и дайте ему остыть. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью (не используйте абразивные средства). Извлеките лоток для крошек, опорожните его и установите на место. Никогда не погружайте прибор в воду.

Что делать, если рычаг не остается в нижнем положении?

Убедитесь, что прибор включен в сеть и переключатель степени поджаривания не находится в минимальном положении. Если проблема сохраняется, возможно, заблокирован механизм фиксации. Обратитесь к специалисту.

Прибор не включается, что делать?

Проверьте, правильно ли вилка вставлена в рабочую розетку (230 В, 50 Гц). Проверьте состояние кабеля. Если прибор все еще не включается, обратитесь в сервисную службу.

Для чего нужна функция подогрева (Reheat)?

Она позволяет подогреть уже поджаренный хлеб, не поджаривая его дополнительно. Опустите рычаг с хлебом, затем нажмите REHEAT. Хлеб будет мягко подогрет.

Можно ли поджаривать замороженный хлеб?

Да, используйте функцию DEFROST. Тостер сначала размораживает хлеб, а затем поджаривает его до выбранного уровня. Для оптимального результата не кладите ломтики друг на друга.

Как опорожнить лоток для крошек?

Выдвиньте лоток для крошек, расположенный внизу прибора, высыпьте крошки в мусорное ведро и установите на место. Делайте это регулярно, чтобы избежать риска возгорания и обеспечить лучшую работу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TA 2543 DS CLATRONIC

Автоматический тостер

Пбщие указания по безопасности

• Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте руководство по эксплуатации
- Пожалуйста, храните это руководство по эксплуатации, гарантийное свидетельство, кассовый чек, а также, по возможности, картонную упаковку вместе с внутренней упаковкой!
- Прибор предназначен исключительно для использования в домашнем хозяйстве, а не для промыслового использования.
- Всегда вынимайте штекер из штепсельной розетки, если Вы больше не пользуетесь прибором, если Вы хотите установить части оснастки, почистить прибор, а также, если возникает помеха. Перед этим прибор нужно выключить. Тянуть нужно за штекер, а не за кабель.
- Для того, чтобы предохранить детей от опасностей, связанных с электрическими приборами, ни в коем случае не оставляйте их наедине с электрическими приборами без надзора. Поэтому выберите место установки Вашего прибора так, чтобы дети не могли до него достать. Следите за тем, чтобы кабель не свисал вниз.
- Регулярно проверяйте кабель и прибор на наличие повреждений. Если прибор имеет какие-либо повреждения, то им нельзя пользоваться.
- Не ремонтируйте Ваш прибор самостоятельно; Обязательно обратитесь к авторизованному специалисту.
- Из соображений безопасности, замена дефектного сетевого кабеля на равнозначный допускается только на заводе-изготовителе, в нашей ремонтной мастерской или лицом, имеющим соответствующую квалификацию.
- Прибор и кабель должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие жары, прямых солнечных лучей, влаги, острых кромок и т.д.
- Ни в коем случае не оставляйте работающий прибор без надзора! Если Вы не пользуетесь больше прибором, то всегда выключайте его, даже, если это нужно всего лишь на одну минутку.
- Используйте только оригинальную оснастку.
- Не пользуйтесь прибором на улице*).
- Прибор ни в коем случае нельзя окунать в воду или в какие-либо другие жидкости; он не должен контактировать с водой или какими-либо другими жидкостями*). Не включайте прибор, если Ваши руки мокрые или влажные*).
- Если на прибор попала влага, или же, если он намок, нужно немедленно вынуть штекер из штепсельной розетки ^* ). При этом не опускайте руки в воду!
- Используйте прибор только для тех целей, для которых он предназначен.
*) Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие "Специальные указания по технике безопасности ...".

Специальные указания по технике безопасности для этого прибора

• Не оставляйте прибор без надзора! (слишком сухой хлеб может кроме прочего начать гореть!)
• Металлические части нагреваются! ОПАСНОСТЬ ОЖОГОВ!
• Не орудуйте вилками или ножами в рабочей зоне тостер!
• Не устанавливайте прибор вблизи легковоспламеняемых предметов (например: гардины, дерево и т.д.)!

Перед первым пользованием

Для удаления защитной смазки с нагревательного элемента его необходимо три раза прогреть. Выберите для этого максимальную температуру. Появление легкого дыма и постороннего запаха при этой прицедуре явление нормальное.

Обеспечьте достаточную вентиляцию помещения.

Эксплуатация/порядок работы

1. Включайте прибор только в розетку с защитными контактами (230 В, 50 Гц), установленную в соответствии с предписаниями.
2. Для выбора степени поджаривания вращайте регулятор по часовой стрелке от светлого - положение 1, до темного цвета - положение 5. В случае сомнений начинайте с более низкого положения регулятора.
3. Вставьте в каждый паз тостера по кусочку хлеба и, надавив на рычаг, опустите салазки вниз, до фиксации.
4. Начинается процесс поджаривания, который отключается в конце автоматически. Салазки выедут также автоматически.
5. Ставьте прибор на место хранения только после его полного остывания.

Для использования специальных режимов работы нажмите после опускания рычага на одну из кнопок: REHEAT, DEFROST, HAMBURGER. Соответствующая контрольная лампочка сигнализирует о выбранном режиме.

Размораживание (DEFROST): Для размораживания и последующего поджаривания глубоко замороженного хлеба.

Разогревание (REHEAT): Для разогревания ранее поджаренного хлеба.

RUS

HAMBURGER: Для одностороннего поджаривания

половинок булочек для гамбургеров. При этом активны только внутренние нагревательные элементы тостера. Внешние остаются холодными. Поэтому половинки булочек должны лежать на тостере разрезом внутрь него.

STOP: Для преждевременного прекращения

процесса поджаривания.

Насадка для поджаривания: Для поджаривания булочек.

Уход за прибором

• Перед каждой чисткой вынимайте вилку из розетки и дайте прибору остыть.
- Для чистки прибора снаружи пользуйтесь влажной тряпкой.
- Не используйте для чистки сильномоющие средства или пасты.
- Выдвините ящик для крошек, удалите остатки хлеба и задвиньте ящик назад.

Этот прибор соответствует директивам СЕ по искрозащите и технике безопасности для низковольтных приборов; он сконструирован в соответствии с новейшими предписаниями по технике безопасности. Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Гарантийное обязательство

В течении гарантийного срока мы бесплатно устраним все недостатки и поломки, которые возникли по вине завода-изготовителя, проведя ремонт или замену прибора.

Документом для гарантии служит кассовый чек. Без предъявления этого документа бесплатный ремонт или замена прибора невозможны.

В случае поломки прибора просим вернуть его в магазин в полной комплектации и оригинальной упаковке, приложив кассовый чек.

Разбитое стекло или дефектные принадлежности не являются поводом для замены прибора, а будут бесплатно присланы взамен на дефектные. В таких случаях необходимо заказывать только дефектные принадлежности, а не посылать весь прибор на замену!

Под гарантию не попадают: чистка, техосмотр или замена трущихся деталей прибора, они делаются за дополнительную оплату.

Гарантия теряется при вскрытии прибора посторонними лицами.

По окончании гарантии

По истечении срока гарантии прибор можно сдать на ремонт в специализированный магазин или ремонтную мастерскую за оплату.

RUS

Technische Daten

Modell: TA 2543 DS