DS401 - Кухонные весы KENWOOD - Бесплатное руководство пользователя

Тип товара	Кухонные весы
Бренд	Kenwood
Модель	DS401
Максимальная нагрузка	8 кг
Единицы взвешивания	граммы (g), фунты/унции (lb:oz)
Питание	1 литиевая батарейка CR2032 (в комплекте)
Функция тары	Да (добавление и взвешивание)
Автоматическое выключение	Да, через 3 минуты
Ручное выключение	Да, длительное нажатие ON/ZERO
Индикатор низкого заряда батареи	Да (символ L)
Материал корпуса	Пластик
Материал платформы	Пластик
Чистка	Протирать влажной тканью; не погружать в воду
Использование	Только для домашнего использования
Безопасность	Не превышать 8 кг; не подвергать воздействию тепла; не резать на платформе
Соответствие	CE, регламент EC 1935/2004 контакт с пищевыми продуктами
Страна производства	Китай
В комплекте	Батарейка CR2032

Часто задаваемые вопросы - DS401 KENWOOD

Как заменить батарейку в весах Kenwood DS401?

Откройте крышку отсека для батарейки под весами, извлеките старую батарейку, вставьте новую батарейку CR2032 и закройте крышку.

Как использовать функцию тары (добавление и взвешивание)?

После взвешивания первого ингредиента нажмите кнопку ON/ZERO, чтобы обнулить показания, затем добавьте следующий ингредиент. Его вес отобразится. Повторяйте по необходимости.

Что означает сообщение 'Er'?

Сообщение 'Er' означает, что вес превышает максимальную нагрузку 8 кг. Уберите лишний вес, чтобы избежать повреждения весов.

Как чистить кухонные весы?

Протрите поверхность влажной тканью, затем тщательно высушите. Никогда не погружайте весы в воду и не используйте абразивные или химические средства.

Почему весы автоматически выключаются?

Весы оснащены функцией автоматического выключения, которая срабатывает через 3 минуты при неизменном показании веса для экономии заряда батареи.

Какие единицы взвешивания доступны?

Нажмите кнопку UNIT, чтобы переключаться между граммами (г) и фунтами/унциями (lb:oz).

Можно ли взвешивать горячие продукты на весах?

Нет, не кладите горячие продукты или горячие емкости (кастрюли) на платформу, так как это может повредить весы.

Какова максимальная нагрузка весов?

Максимальная нагрузка составляет 8 кг, включая вес ингредиентов и емкости.

Как выключить весы вручную?

Нажмите и удерживайте кнопку ON/ZERO, пока дисплей не погаснет. Это экономит заряд батареи.

Что делать, если на дисплее отображается 'L'?

Символ 'L' указывает на низкий заряд батареи. Замените батарейку на новую CR2032 в соответствии с инструкцией по замене.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DS401 KENWOOD

Avant de litre, veuilles déplier la première page contenant les illus

Legende

① plateforme de pesage
② bouton 'unit' (unité) pour selectionner les unités de pesage
③ affichage
④bouton 'on/zero' (mise en marche / zéro)
⑤clapet pour oter le couvercle du logement de la pile
⑥logement de la pile

insertion de la pile

1 Detachez le couvercle du logement de la pile situé sous la balance en poussant le clapet vers l'intérieur, puis enlevez-le. Retirez le film plastique existant entre la pile et son connecteur en tirant sur la languette rouge ①, ce qui va ainsi permettre à l'unité de fonctionner. Remarque - Lors de l'utilisation, si le symbole 'L'faible) apparait sur l'affichage, cela signifie que le niveau de la pile est faible et qu'elle doit'être remplacede (reportez-vous a la section entretien).

pour peser

Placez toujours la balance sur une surface sèche et plate avant d'effectuer une pesée.

Appuyez sur le bouton 'on/zero' (mise en marche / zéro) pourmettre la balance en marche.Lorsque l'affichage indique 0',posez l'article devant etre pesé sur le plateau.Le poids apparait sur l'affichage. Remarque :-

• La balance indique Er (erreur) si le poids déposé est supérieur à la capacité de pesage.

pour selectionner les unités de pesage

Après avoir allumé la balance, appuyez sur le bouton 'unit' (unité). À chaque pression du bouton une unité de pesage différente s'affiche, par exemple g ou lb oz.

pour ajouter et peser

Après affichage du poids, appuyez une fois sur 'on/zero' (mise en marche / zéro), l'affichage clignote alors deux fois, puis revient sur '0'. Ajoutez l'ingredient suivant et le poids de cet ingredient s'affiche alors. Vous pouvez repeter cette opération autant de fois qu'il y a d'ingredients à peser.

• Lorsque vous retirez un article de la balance au cours de l'opération ajouter et peser, un signe '- apparait sur l'affichage pour indiquer une lecture en moins.
  Remarque :-
• La capacité maximale de pesage est de 8 kg. Cette valeur correspond au poids total de tous les ingrédents plus le poids du réseau.

arrêt automatique :

La balance se met automatiquement à l'arrêt si l'écran affiche le même poids pendant 3 minutes.

arret manuel :

Afin de préserver l'énergie de la pile, éteignez la balance en dehors des périodes d'utilisation. Pour ce faire, appuyez sur le bouton 'on/zero' (mise en marche / zéro) jusqu'à ce que l'affichage s'éteigne.

nettoyage

Ne plongez pas la balance dans I'eau.

Essuyez la surface de la balance à l'aide d'un chiffon humide, puis sechez soigneusement. N'utilise pas d'abrasifs ou d'agents chimiques pour le nettoyage.

important

• Cette balance est réservée à un usage domestique.
  Assurez-vous que la plateforme de pesage est propre avant de placer des alimentés directement dessus.

• Pour peser, ne posez pas les articles sur le bord de la plateforme de pesage mais déposez-les toujours au centre.

• Ne pas surcharger la balance en dépassant la capacité de pesage maximale fixée à 8 Kg car cela risquerait d'endommager le capteur de pesée.
• Ne déposez pas des alimentés chauds ou des recipients chaudstels que des casseroles sur la plateforme de pesage.
• Ne jamais couper les aliments directement sur la plateforme car les instruments tranchants comme les couteaux pourraient endommager la surface.
• Ne soumettez pas la balance à toute force excessive.
• Ne placez pas la balance à proximé d'un four ou de toute autre source de chaleur directe.
• Ne laissez pas la balance au contact d'aliments aux saveurs/ couleurs prononcées ou d'acides tels que le zeste des agrumes ; la surface plastique de la balance risquerait d'être endommagée.
• Enlever la pile si la balance ne doit pas etre utilisée pendant un certain temps.
• Ne pas exposer la balance à des champs électromagnétiques tels que téléphone portable sans fil, ordinateur, etc. car cela risquérait de creer une interférence avec le fonctionnement et la précision de la balance.
• Appuyez délicatement et sans force sur les boutons et n'utilise jamais d'objet pointu pour appuyer dessus. Cet article est conforme au règlement européen n° 1935/2004 du 27/10/2004 sur les matérielles destinés au contact alimentaire.

service après-vente

Remplacement de la pile

Utilizez 1 pile CR2032.

Pour insérer une nouvelle pile, detachez le couvercle du logement de la pile situé sous la balance en poussant le clapet vers l'intérieur,

puis enlevez-le. Retirez la pile usagée et insérez la nouvelle pile, puis remettez le couvercle du logement de la pile en place.

Élimination de la pile usagée

Suivez les instructions pour l'élimination correcte du produit.

• Si vous avez besoin d'assistance pour utiliser votre balance, contactez le magasin où vous avez acheté votre(APpeareil
  Fabrique en Chine.

AVERTISSEMENTS POUR L'ELIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2002/96/EC.

Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas etre elimine avec les déchets urbains.

Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service. Éliminer séparément un apparéil electroménager permit d'éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de recupérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources. Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparément les apparéils electroménagers, le produit porte le symbole d'un caisson à ordures barré.

Deutsch