DS401 - Кухонні ваги KENWOOD - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонні ваги
Бренд	Kenwood
Модель	DS401
Максимальна вага	8 кг
Одиниці виміру	грами (g), фунти/унції (lb:oz)
Живлення	1 літієва батарея CR2032 (входить до комплекту)
Функція тари	Так (додавання та зважування)
Автоматичне вимкнення	Так, через 3 хвилини
Ручне вимкнення	Так, тривале натискання ON/ZERO
Індикатор низького заряду батареї	Так (символ L)
Матеріал корпусу	Пластик
Матеріал платформи	Пластик
Чищення	Протирати вологою ганчіркою; не занурювати у воду
Використання	Тільки для дому
Безпека	Не перевищувати 8 кг; не піддавати впливу тепла; не різати на платформі
Відповідність	CE, регламент ЄС 1935/2004 контакт з харчовими продуктами
Виробництво	Китай
Включені аксесуари	Батарея CR2032

Часті запитання - DS401 KENWOOD

Як замінити батарею моїх ваг Kenwood DS401?

Відкрийте кришку відсіку для батареї під вагами, вийміть стару батарею, вставте нову батарею CR2032 та закрийте кришку.

Як використовувати функцію тари (додавання та зважування)?

Після зважування першого інгредієнта натисніть кнопку ON/ZERO, щоб обнулити дисплей, потім додайте наступний інгредієнт. Його вага відобразиться. Ви можете повторювати операцію.

Що означає дисплей 'Er'?

Дисплей 'Er' вказує, що вага перевищує максимальну допустиму 8 кг. Зніміть зайву вагу, щоб не пошкодити ваги.

Як чистити мої кухонні ваги?

Протріть поверхню вологою ганчіркою, потім ретельно висушіть. Ніколи не занурюйте ваги у воду і не використовуйте абразивні або хімічні засоби.

Чому мої ваги автоматично вимикаються?

Ваги мають функцію автоматичного вимкнення, яка спрацьовує через 3 хвилини постійного відображення однієї ваги для економії батареї.

Які одиниці виміру доступні?

Натисніть кнопку UNIT, щоб перемикатися між грамами (g) та фунтами/унціями (lb:oz).

Чи можна зважувати гарячі продукти на вагах?

Ні, не кладіть гарячі продукти або гарячий посуд (каструлі) на платформу, оскільки це може пошкодити ваги.

Яка максимальна вага для зважування?

Максимальна вага становить 8 кг, що відповідає загальній вазі інгредієнтів разом із контейнером.

Як вимкнути ваги вручну?

Натисніть і утримуйте кнопку ON/ZERO, доки дисплей не згасне. Це дозволяє зберегти заряд батареї.

Що робити, якщо дисплей показує 'L'?

Символ 'L' вказує на низький заряд батареї. Замініть батарею на нову CR2032, дотримуючись процедури заміни.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DS401 KENWOOD

Avant de litre, veuilles déplier la première page contenant les illus

Legende

① plateforme de pesage
② bouton 'unit' (unité) pour selectionner les unités de pesage
③ affichage
④bouton 'on/zero' (mise en marche / zéro)
⑤clapet pour oter le couvercle du logement de la pile
⑥logement de la pile

insertion de la pile

1 Detachez le couvercle du logement de la pile situé sous la balance en poussant le clapet vers l'intérieur, puis enlevez-le. Retirez le film plastique existant entre la pile et son connecteur en tirant sur la languette rouge ①, ce qui va ainsi permettre à l'unité de fonctionner. Remarque - Lors de l'utilisation, si le symbole 'L'faible) apparait sur l'affichage, cela signifie que le niveau de la pile est faible et qu'elle doit'être remplacede (reportez-vous a la section entretien).

pour peser

Placez toujours la balance sur une surface sèche et plate avant d'effectuer une pesée.

Appuyez sur le bouton 'on/zero' (mise en marche / zéro) pourmettre la balance en marche.Lorsque l'affichage indique 0',posez l'article devant etre pesé sur le plateau.Le poids apparait sur l'affichage. Remarque :-

• La balance indique Er (erreur) si le poids déposé est supérieur à la capacité de pesage.

pour selectionner les unités de pesage

Après avoir allumé la balance, appuyez sur le bouton 'unit' (unité). À chaque pression du bouton une unité de pesage différente s'affiche, par exemple g ou lb oz.

pour ajouter et peser

Après affichage du poids, appuyez une fois sur 'on/zero' (mise en marche / zéro), l'affichage clignote alors deux fois, puis revient sur '0'. Ajoutez l'ingredient suivant et le poids de cet ingredient s'affiche alors. Vous pouvez repeter cette opération autant de fois qu'il y a d'ingredients à peser.

• Lorsque vous retirez un article de la balance au cours de l'opération ajouter et peser, un signe '- apparait sur l'affichage pour indiquer une lecture en moins.
  Remarque :-
• La capacité maximale de pesage est de 8 kg. Cette valeur correspond au poids total de tous les ingrédents plus le poids du réseau.

arrêt automatique :

La balance se met automatiquement à l'arrêt si l'écran affiche le même poids pendant 3 minutes.

arret manuel :

Afin de préserver l'énergie de la pile, éteignez la balance en dehors des périodes d'utilisation. Pour ce faire, appuyez sur le bouton 'on/zero' (mise en marche / zéro) jusqu'à ce que l'affichage s'éteigne.

nettoyage

Ne plongez pas la balance dans I'eau.

Essuyez la surface de la balance à l'aide d'un chiffon humide, puis sechez soigneusement. N'utilise pas d'abrasifs ou d'agents chimiques pour le nettoyage.

important

• Cette balance est réservée à un usage domestique.
  Assurez-vous que la plateforme de pesage est propre avant de placer des alimentés directement dessus.

• Pour peser, ne posez pas les articles sur le bord de la plateforme de pesage mais déposez-les toujours au centre.

• Ne pas surcharger la balance en dépassant la capacité de pesage maximale fixée à 8 Kg car cela risquerait d'endommager le capteur de pesée.
• Ne déposez pas des alimentés chauds ou des recipients chaudstels que des casseroles sur la plateforme de pesage.
• Ne jamais couper les aliments directement sur la plateforme car les instruments tranchants comme les couteaux pourraient endommager la surface.
• Ne soumettez pas la balance à toute force excessive.
• Ne placez pas la balance à proximé d'un four ou de toute autre source de chaleur directe.
• Ne laissez pas la balance au contact d'aliments aux saveurs/ couleurs prononcées ou d'acides tels que le zeste des agrumes ; la surface plastique de la balance risquerait d'être endommagée.
• Enlever la pile si la balance ne doit pas etre utilisée pendant un certain temps.
• Ne pas exposer la balance à des champs électromagnétiques tels que téléphone portable sans fil, ordinateur, etc. car cela risquérait de creer une interférence avec le fonctionnement et la précision de la balance.
• Appuyez délicatement et sans force sur les boutons et n'utilise jamais d'objet pointu pour appuyer dessus. Cet article est conforme au règlement européen n° 1935/2004 du 27/10/2004 sur les matérielles destinés au contact alimentaire.

service après-vente

Remplacement de la pile

Utilizez 1 pile CR2032.

Pour insérer une nouvelle pile, detachez le couvercle du logement de la pile situé sous la balance en poussant le clapet vers l'intérieur,

puis enlevez-le. Retirez la pile usagée et insérez la nouvelle pile, puis remettez le couvercle du logement de la pile en place.

Élimination de la pile usagée

Suivez les instructions pour l'élimination correcte du produit.

• Si vous avez besoin d'assistance pour utiliser votre balance, contactez le magasin où vous avez acheté votre(APpeareil
  Fabrique en Chine.

AVERTISSEMENTS POUR L'ELIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2002/96/EC.

Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas etre elimine avec les déchets urbains.

Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service. Éliminer séparément un apparéil electroménager permit d'éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de recupérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources. Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparément les apparéils electroménagers, le produit porte le symbole d'un caisson à ordures barré.

Deutsch