Sanicondens Plus - Санитарный Sanibroyeur - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Насос для откачки конденсата
Бренд	Sanibroyeur
Модель	Sanicondens Plus
Категория	Сантехника
Применение	Кондиционирование, конденсационные котлы, холодильные установки
Электропитание	230 В ~ 50 Гц (согласно норме NF C 15-100)
Максимальный потребляемый ток	0,52 А
Класс электрозащиты	I
Степень защиты	IP20
Уровень шума	< 45 дБА
Средняя рабочая температура	35 °C
Максимально допустимая температура	80 °C (периодически)
Объем резервуара	2,1 литра
Длина кабеля питания	2 м
Длина кабеля сигнализации	2 м (3 жилы)
Настенный монтаж	Да
Основные функции	Автоматический пуск с поплавком, сигнализация высокого уровня (звуковая или визуальная)
Техническое обслуживание и очистка	Минимальное обслуживание; при необходимости очистить резервуар и обратный клапан
Безопасность	Обратный клапан, защита IP20, дифференциальный автомат 30 мА, сигнализация высокого уровня
Запчасти и ремонтопригодность	Обслуживание уполномоченным сервисным специалистом SFA; замена шнура питания профессионалом
Общая информация	Гарантия 2 года на детали и работу (при правильной установке и эксплуатации)

Часто задаваемые вопросы - Sanicondens Plus Sanibroyeur

Как установить Sanicondens Plus?

Закрепите устройство на стене горизонтально с помощью пузырькового уровня. Подсоедините входы конденсата к входным отверстиям крышки (диаметр 28 мм) и заглушите неиспользуемые входы. Используйте входящий в комплект гибкий шланг для слива, по возможности вертикально. Подключите электропитание к цепи, защищенной дифференциальным автоматом 30 мА.

Что делать, если насос не запускается?

Проверьте, подключена ли вилка и есть ли напряжение. Убедитесь, что устройство установлено по уровню (поплавок свободен). Очистите резервуар и входной шланг конденсата. Если проблема не устранена, обратитесь к уполномоченному сервисному специалисту SFA.

Какова максимально допустимая температура конденсата?

Максимально допустимая температура составляет 80 °C периодически. При непрерывной эксплуатации средняя температура не должна превышать 35 °C.

Как подключить сигнализацию?

Используйте 3-жильный кабель сигнализации (коричневый — общий, черный — нормально замкнутый, синий — нормально разомкнутый). Для управления звуковой или световой сигнализацией (1,5 В до 230 В) соедините синий и коричневый провода. Максимальный допустимый ток составляет 0,5 А.

Какова максимальная высота напора?

Высота напора зависит от длины трубы. Обратитесь к схеме рабочих характеристик (схема 5) и таблице соответствия высоты/длины (схема 6), приведенным в инструкции.

Можно ли использовать его с конденсационным котлом?

Да, Sanicondens Plus предназначен для конденсата от конденсационных котлов. При необходимости установите нейтрализатор в соответствии с инструкциями производителя котла.

Как очистить обратный клапан?

Отключите электропитание. Получите доступ к обратному клапану, расположенному на выходе устройства. Тщательно очистите его чистой водой. При засорении может потребоваться разборка уполномоченным специалистом.

Что делать при утечке?

Проверьте, что все входные заглушки плотно закрыты. Убедитесь, что гибкий шланг не пережат и не поврежден. Если сработала сигнализация, избыточная вода сливается через переливные отверстия крышки. При необходимости обратитесь к уполномоченному сервисному специалисту SFA.

Как подключить несколько входов конденсата?

Устройство имеет 4 входных отверстия диаметром 28 мм (по 2 с каждой стороны). Подключите входы к выбранным отверстиям и заглушите остальные с помощью входящих в комплект заглушек. При необходимости используйте переходники диаметром 19, 32 или 40 мм.

Какая гарантия на Sanicondens Plus?

На Sanicondens Plus предоставляется гарантия 2 года на детали и работу при условии установки и эксплуатации в соответствии с инструкцией.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Sanicondens Plus Sanibroyeur

SANICONDENS*Plus est une pompé de releavage pour eau de condensation provenant d'une climatisation, d'une chaudière à condensations, ou d'appareils réfrigerants. Intercaler si nécessaire un dispositif de neutralisation (voir les instructions du fabricant de votre chaudière).

Il démarre automatiquement et il bénéficia d'un haut niveau de performance, de sécurité et fiabilité dans la mesure ou toutes les règes d'installation et d'entretien décrites dans cette notice sont scrupuleusement respectées.

En particulier les indications reperées par :

“A” indication averissant de la presence d'un risque d'origine electrique,

« » instructions réservées exclusivement aux professionnels qualifiés.

PRINCIPLE DE FONCTIONNEMENT

SANICONDENSPlus contient une pompe. La cuve du SANICONDENSPlus est équipée d'un flotteur qui commande la marche du moteur. Dès que les condensats rentrent dans la cuve, la pompe me met en marche.

SANICONDENS Plus est également équipé d'un deuxième flotteur pouvant commander une alarme (sonore et visuelle).

LISTES DES PIECES FOURNIES : voir schema 2

DIMENSIONS : voir schéma 3

4 DOMAINE D'APPLICATION ET DONNÉS TECHNIQUES SANICONDENS®Plus

Application applereils refrigerants climatisations,

Type CD10

Intensité absorbée maximale 0,52 A

Classe electrique I

Indices protection IP20

Niveau sonore <45 dBA

Température, moyenne d'utilisation 35^

Température maximum admissible 80^

par intermittence S3 15%

Volume du réservoir 2,1 litres

Cable d'alimentation 2 m

Cable d'alarme (3 brins) 2 m

Fixation murale oui

ATTENTION

Toutes applications autres que celles décrites dans cette notice sont à proscire.

5 COURBES DE PERFORMANCES : voir schéma 5

6 ÉQUIVALENCE HAUTEUR/LONGUEUR EVACUATION : voir schéma 6

7 INSTALLATION

SANICONDENS® Plus possède des dispositifs de fixation murale.

L'appareil doit etre d'acces aisepour le contrôle et la maintenance.

Le module doit être installé horizontally : avant la fixation, ajuster l'installation au moyen d'un niveau à bulle.

Lors de la mise en œuvre, veillez à ce que l'appareil soit protégé contre l'humidité.

Cet apparéil ne nécessite pas de maintenance particulière.

74 RACCORDEMENT A L'ENTREE DU COUVERCLE

L'appareil dispose de 4 entrées de diamètre 28 (2 de chaque côte - voir schéma 7a 1).

Brancher les arrivées des eaux sur les entrées choisies et boucher les autres grâce aux bouchons D. Le cas échéant utiliser l'adaptateur X de diamètre 19, 32, 40 (voir schéma 7a 2).

L'évacuation du SANICONDENS* Plus doit être impérativement réalisée avec le tuyau flexible (longueur de 6 m). Le tuyau doit être utilisé pour étabir la partie verticale de l'évacuation.

• Enforcer le tuyau flexible sur le clapet anti-retour du SANICONDENS® Plus (voir schéma 76).
• Positionner le flexible le plus vertical possible, afin d'éviter tout pincement de celui-ci.
• Il est conseilé de faire un arc de cercle pour éviter tout pincement du flexible.
  Le flexible a un diametre interieur de 8 mm, il peut etre aniselle connecte a un tuyau PVC de plus gros diametre par un raccord plastique reducteur sur la partie horizontal de tuyau d'évacuation.

Le SANICONDENS* Plus est équipé d'un clapet anti-retour pour empêcher un démarrage intempéstif.

INSTRUCTIONS RÉSERVÉES EXCLUSIVÉMENT

AUX PROFESSIONNELS QUALIFIES

7 RACCORDEMENT ELECTRIQUE

L'appareil doit être raccordé à un circuit d'alimentation relié à la terre. Raccorder l'appareil au réseau selon les normes du pays (France : Norme NF C 15-100). Le raccordement doit servir exclusivement à l'alimentation de l'appareil. Le circuit d'alimentation électrique doit être protégé par un disjoncteur différentiel haute sensibilitité (30mA) . En cas de doute, faire contrôler par unElectricien qualifié. Pour interventions sur les parties électriques de l'appareil s'adresser à un dépanneur agreé SFA.

L'appareil doit être place de façon telle que la fiche de prise de courant soit accessible.

En cas de niveau d'eau anormalement élevé, le SANICONDENS*Plus est équipé d'un système de détction pouvant commander une alarme (sonore ou visuelle - de 1,5V à 230V), voir schéma 7d :

• Fil marron : commun 1.
• Fil noir : normalement fermé 2.
• Fil bleu : normalement ouvert 3

Pour commander toute alarme, connecter les fils bleu et marron.

OPTIONNEL : en connectant les fils marron et noir au relais de commande de votre chaudière, celle-ci se coupera en cas de niveau d'eau dans l'appareil anormalement élevé.

ATTENTION : L'intensité maximale admissible par notre système de détction est de 0,5A.

Afin de protégger la partie électriche du SANICONDENS Plus, une fois l'alarme activée, l'eau continuant de replir la cuve sera evacuée par les trop pleins du couvercle.

76 EXAMPLE D'IMPLANTATION D'UN SANICONDENS Plus:voir schema 79

8 NORMES

SANICONDENS Plus est conforme à la directive française 89/336/CEE sur la sécurité electrique.

INSTRUCTIONS RÉSERVÉES EXCLUSIVÉMENT AUX PROFESSIONNELS QUALIFIÉS

9 DEMONTAGE

En cas de panne, toute intervention sur l'appareil devra être effectuee par un depanneur agreé SFA (notament I'exchange d'un cordon d'alimentation defecteux).

Débrancher l'alimentation électrique avant toute intervention sur l'appareil.

INTERVENTIONS EVENTUES

INSTRUCTIONS RÉSERVÉES EXCLUSIVÉMENT AUX PROFESSIONNELS QUALIFIÉS

Pour toutes interventions, débrancher la prise de courant

ANOMALIE CONSTATÉTÉ	CAUSES PROBABLES	REMÈDES
• La pompe ne démarre pas • La pompe ne refoule pas	• La prise n'est pas branchée • L'apparil n'est pas installé de niveau • Coupure de courant • Flotteur bloqué • Tuyau d'arrivée condensats obstrué	• Brancher la prise • Vérifier l'installation avec un niveau à bulle • Vérifier tension du réseau • Nettoyer le réserveur du SANICONDENS®Plus • Nettoyer le tuyau d'arrivee du SANICONDENS®Plus
	• Clapet anti-retour bloqué • Tuyau d'évacuation obstrué	• Nettoyer le dapet • Nettoyer le tuyau d'évacuation

GARANTIE

SANICONDENS Plus SFA est garanti 2 ans pieces et main-d'oeuvre sous reserve d'une installation et d'une utilisation correctes de l'appareil.

UK

CAUTION

Cavo d'allarme (3 trefili) 2 m

Fissaggio murale si

ATTENZIONE: