CB 1278 - тостер BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Тостер / Мини-печь
Марка	Bomann
Модель	CB 1278
Питание	230 В, 50 Гц
Мощность	1200 Вт (приблизительно)
Вместимость	2-3 ломтика хлеба или 6 л (приблизительно)
Режимы приготовления	Верхний нагрев, нижний нагрев, комбинированный
Таймер	0-15 минут с автоматическим отключением и звуковым сигналом
Световой индикатор	Да, загорается во время нагрева
Окно для приготовления	Да
Решетка для запекания	Входит в комплект
Противень для крошек	Съемный
Размеры (приблиз.)	30 x 25 x 20 см
Вес (приблиз.)	2,5 кг
Материал	Металл и термостойкий пластик
Цвет	Белый (стандартный)
Безопасность	Автоматическое отключение по окончании приготовления, изолированный корпус
Очистка	Мягкая сухая ткань, съемный противень для крошек
Гарантия	24 месяца
Входящие аксессуары	Решетка для запекания, противень для крошек

Часто задаваемые вопросы - CB 1278 BOMANN

Как установить таймер на время приготовления менее 3 минут?

Сначала поверните ручку таймера примерно на 10 минут, затем вернитесь на нужное время (например, 3 минуты). Это обеспечивает точную настройку.

Необходимо ли предварительно разогревать прибор перед коротким приготовлением?

Да, при времени приготовления менее 5 минут рекомендуется разогревать пустую духовку примерно 3 минуты.

Какие продукты я могу приготовить в этом тостере?

Вы можете приготовить тосты, сэндвичи, бекон, ветчину, гамбургеры, котлеты, рыбное филе, сосиски, стейки, бараньи ребрышки, курицу и т.д. См. таблицу времени приготовления в инструкции.

Как чистить прибор?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Протрите поверхности мягкой сухой тканью. Снимите противень для крошек, чтобы удалить остатки.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, что таймер установлен в положение, отличное от 'ВЫКЛ'. Убедитесь, что вилка плотно вставлена и розетка работает. Если проблема не устранена, обратитесь к квалифицированному специалисту.

Можно ли использовать металлические предметы внутри?

Предпочтительно используйте жаропрочную посуду. Избегайте металлических предметов, которые могут поцарапать или повредить прибор.

Выключается ли прибор автоматически по окончании приготовления?

Да, когда таймер достигает нуля, прибор автоматически выключается и раздается звуковой сигнал. Контрольная лампа гаснет.

Можно ли готовить замороженные продукты?

Да, но время приготовления может быть больше. Рекомендуется регулярно проверять готовность.

Как избежать ожогов при использовании?

Используйте перчатку или тряпку для открытия дверцы и извлечения блюд. Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Следите за прибором во время работы.

Какова продолжительность гарантии?

Предоставляется гарантия на 24 месяца с даты покупки. Сохраняйте чек в качестве подтверждения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CB 1278 BOMANN

RUS Обзор управляющих элементов ..... стр. 3

Руководство по эксплуатации ..... стр. 46

Гарантия....стр. 49

Обзор деталей прибора

Общие указания по технике безопасности

• Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом.
- Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом (исключая приборы, эксплуатация которых под открытым небом допустима). Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки. Не прикасайтесь к мокрым местам.
- После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
- Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Если возникнет необходимость отличиться, то выключите электроприбор или выньте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
- Для защиты детей от поражений электротоком, следите за тем, чтобы кабель не висел где попало и дети не имели доступа к прибору.
- Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений. Ни в коем случае не включайте прибор, имеющий повреждения.
- Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод-изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего квалифицированного специалиста.
- Используйте только оригинальные запчасти.
- Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие "Специальные указания по технике безопасности ...".

Специальные требования безопасности для этого бытового прибора

• При эксплуатации мини-печи, некоторые её поверхности будут очень горячими. Поэтому, во избежание возможных ожогов, прикасаться во время работы мини-печи можно только к специально предусмотренным для этого ручкам и органам управления.
• Настольная мини-печь-гриль должна использоваться только в закрытых помещениях. Данный бытовой электроприбор не предназначен для коммерческого использования.

- Располагайте мини-печь, и особенно сетевой кабель, вдали от горячих поверхностей или острых кромок различных предметов, а также вне досягаемости детей.

RUS

Описание функций регулировок

1 Переключатель режима работы

2 Таймер на AUS – 15 минут

3 Колосниковая решётка

4 Окно для визуального контроля

5 Дверная ручка

6 Жарочная решётка (гриль)

Инструкция по пользованию прибором

1. Таймер должен стоять на позиции AUS/BЫКЛ.
2. Откройте дверцу и положите пищу, либо непосредственно на решётку (например, тост), либо на противень (к примеру, мясо). Если Вы хотели бы использовать другую посуду, имейте пожалуйста ввиду, что она должна быть достаточно термостойкой.
3. Закройте дверь печи.
4. Выставьте верхним ругулятором желаемый режим нагрева (Сверху, Снизу или с Обеих сторон одновременно).
5. Выставьте нижним регулятором (таймером) желаемое время приготовления пищи.
   Ориентировочные значения выберите, пожалуйста, из таблицы в данном руководстве.
6. При этом загорается контрольную лампа таймера, информируя тем самым Вас, что прибор становится горячим.
7. По истечении установленного времени прибор автоматически выключится и прозвучит короткий звонок. Контрольная лампа погаснет. Таймер может еще короткое время работать (слышно тикание).
8. Если Вы хотите закончить жарку прежде времени, поверните просто регулятор таймера влево на позицию "ВЫКЛ".
9. При установке времени приготовления пищи меньше чем три минуты, для более точного отсчёта времени, поверните регулятор таймера сначала в позицию, соответствующую, примерно, 10 минутам, а затем выверните обратно до желаемой позиции (к примеру: 3 минуты).
10. При малых значениях времени приготовления (до 5 минут), рекомендуется предварительно прогреть печь без пищи (примерно 3 минуты).
11. Когда печь выключена, Вы можете открыть дверь и вынуть пищу (Осторожно! Горячо!). Для надежности пользуйтесь кухонной тряпкой-прихваткой или другим подобным средством.

RUS

Рекомендованное время обжаривания

Продукт количество / штук время

Сандвичи	2 - 3 2 - 3 мин.
Тосты	2 - 3 куска 2 - 3 мин.
Свиной шпик	4 ломтя 5-10 мин.
Ломти ветчины	3 - 4 ломтя 7-12 мин.
Гамбургеры	2 - 3 штуки 8-10 мин.
Свиные отбивные	2 12-14 мин.
Рыбное филе	1 - 2 куска 10-12 мин.
Сосиски / Хот-доги	3 - 4	10-12 мин.
Говяжий антрекот	2 куска, толщинойоколо 2 см	12 -14 мин.
Бараньи отбивные	2 - 3 куска	11 -14 мин.
Цыплёнок	1 половинка	15 - 20 мин.

• Эти данные являются ориентировочными и могут меняться в зависимости от обстоятельств.
  • Время указано для режима одновременного нагрева (Снизу и Сверху).
• При другом использовании, например для запекания, Вы можете, разумеется, включать только один нагревательный элемент (к примеру, нижний).
• При этом время приготовления может отличаться от указанного выше достаточно сильно, так что Вы должны, в этом случае, опираться на Ваш собственный опыт.

Чистка

1. Отключите сетевой штекер.
2. Производите чистку ТОЛЬКО после полного остывания прибора.
3. Поверхность прибора и кварцевый нагревательный элемент очищайте сухой, мягкой тряпкой.
4. Крошки и кусочки пищи в процессе приготовления падают на специальный поддон и удаляются из печи вместе с ним.

Это изделиение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Гарантийное обязательство

RUS

Гарантийный срок на территории Российской Федерации устанавливается полномочными представителями.

Кассовый чек является гарантийным талоном. Без него невозможен бесплатный ремонт или замена изделия.

В случае возникновжния притензий по гарантии, предъявите изделие в полнойкомплектации, с оригинальной упаковкой и кассовым чеком торговой точке, продавшей это изделие.

*) Дефекты принадлежностей не служат причиной для автоматической замены всего изделия. В этом случае позвоните нам, пожалуйста, по горячей линии! Разбитые стеклянные и поломаные пластмассовые детали возмещаются только за дополнительную оплату!

Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей (например контактные щетки моторов, смесительные крюки, приводные ремни, запасные пульты управления, запасные зубные щетки, пильные полотна и т.д.), а также чистка, техобслуживание или замена трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому проводятся за отдельную оплату!

Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами.

После гарантии

После окончания срока гарантии, ремонт изделий производится за оплату, соответствующими мастерскими или пунктами сервисного обслуживания.

Technische Daten

Modell: CB 1277 / CB 1278