E702YTE - газонокосилка BABYLISS - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	BaByliss
Модель	E702YTE
Тип продукта	Машинка для стрижки волос
Питание	От сети (3,0 В, 1000 мА) и аккумулятор Ni-MH
Время работы	30 минут после полной зарядки
Время зарядки	16 часов (первое использование и каждые 3 месяца)
Количество насадок для стрижки	2 насадки + 1 прецизионная насадка
Длины стрижки (насадки)	От 3 до 18 мм и от 21 до 36 мм (шаг 1,5 мм)
Длины стрижки (прецизионная насадка)	5 положений от 0,5 до 2,5 мм
Регулировка высоты стрижки	Колесико с боковым дисплеем
Тип лезвий	Подвижный нож: 3D заточка электрохимическим способом; неподвижный нож: титановое покрытие
Уход за лезвиями	Съемные и самосмазывающиеся лезвия (заправка масла)
Специальные функции	Турбо, Smart Adjusting System
Кнопки и управление	ВКЛ/ВЫКЛ, колесико регулировки, кнопка Турбо
Индикаторы	Индикатор зарядки, дисплей высоты стрижки
Комплектация	2 насадки для стрижки, прецизионная насадка, трансформатор, щетка для чистки, расческа
Запчасти	Сменные лезвия, специальное масло BaByliss
Вес (приблизительно)	Около 500 г
Цвет	Не указан (обычно черный/серый)
Рекомендации по использованию	Чистые и сухие волосы

Часто задаваемые вопросы - E702YTE BABYLISS

Каково время работы машинки BaByliss E702YTE?

После полной зарядки в течение 16 часов время работы составляет примерно 30 минут.

Как зарядить машинку в первый раз?

Перед первым использованием заряжайте машинку в течение 16 часов. Подключите трансформатор к сети, вставьте штекер в выключенный прибор и убедитесь, что индикатор зарядки горит.

Можно ли использовать машинку от сети без аккумулятора?

Да, подключите машинку к сети, подождите 1 минуту, затем включите выключатель в положение ВКЛ. Используйте только прилагаемый трансформатор (3,0 В, 1000 мА).

Как отрегулировать высоту стрижки?

Используйте колесико регулировки (6) на приборе. Поворачивайте его вверх или вниз для регулировки высоты, которая отображается сбоку. Вы можете изменять её в любое время, даже во время использования.

Как установить и снять насадки для стрижки?

Для установки сначала установите высоту стрижки 3 мм или 21 мм, затем поместите насадку на дугу, защелкнув сначала две отмеченные стороны, затем нижнюю часть. Чтобы снять, также установите 3 мм или 21 мм и отщелкните нижнюю часть большим пальцем.

Что делать, если машинка теряет мощность?

Используйте функцию Турбо, нажав соответствующую кнопку, чтобы временно увеличить мощность стрижки в сложных зонах.

Как чистить лезвия машинки?

Выключите машинку, держите её лезвиями вверх и отсоедините лезвия, нажав на их кончик. Почистите их прилагаемой щеткой для чистки. Лезвия самосмазывающиеся, но рекомендуется периодически пополнять прокладку несколькими каплями масла BaByliss.

Где можно купить сменные лезвия или масло?

Сменные лезвия и специальное масло BaByliss доступны у авторизованных дилеров или онлайн. Проверьте совместимость с моделью E702YTE.

Как получить равномерную стрижку?

Используйте Smart Adjusting System, который поддерживает высоту стрижки независимо от угла наклона. Перемещайте машинку против направления роста волос, медленно, удерживая насадку в контакте с кожей головы.

Что делать, если машинка перестала работать или плохо заряжается?

Убедитесь, что машинка выключена во время зарядки. Если проблема не исчезает, проверьте, используете ли вы оригинальный трансформатор. При необходимости обратитесь в сервисный центр BaByliss.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ E702YTE BABYLISS

1. 2 guides de coupe pour 22 longueurs (de 3 à 18mm et de 21 à 36mm, avec un pas de 1,5mm)
   2.1 guide de précision 5 positions (de 0,5 à 2,5mm)

2. Lames: Couteau mobile :

3. Affutage en 3D par électrochimie: pour un tranchant exceptionnel.

Couteau fixe:
- Revêtement titane : pour une longévite accrue.

Ces deux technologies offrent un etat de surface parfait et leur combinaison est optimale pour réduire le coefficient de friction.

1. Fonction turbo
2. Bouton ON/OFF
3. Molette de réglage de la hauteur de coupe
4. Affichage latorial de la hauteur choisie
5. Témoin de charge
6. Fiche pour utilisation sur secteur et chargement
7. Brosse de nettoyage et peigne

INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LES BATTERIES NI-MH DE CET APPAREIL

Pour atteindre et préserver la plus grande autonomie possible des batteries, effectuer une charge de 16 heures avant la première utilisation et tous

les 3 mois environ. La pleine autonomie du produit ne sera atteinte qu'après 3 cycles de charge complets.

CHARGER LA TONDEUSE

Avant d'utiliser la tondeuse pour la première fois, la charger pendant 16 heures.

1. Brancher le transformateur sur le secteur et enfincher la fiche dans l'appareil. (Fig. 1)
2. Vérifier que levoyant lumineux de charge est bien allumé et que l'interrupteur de la tondeuse est en position OFF.
3. Une charge complète permet d'utiliser la tondeuse pendant 30 minutes.

UTILISATION SUR SECTEUR

Brancher la tondeuse sur le secteur, attendre 1 minute et la metre en position ON.

IMPORTANT! Utiliser exclusivement le transfo fourni avec la tondeuse E702XTE/E702YTE Voltage = 3,0V - Tension = 1000mA

TURBO

Pour un coup d'accelération de la puissance de coupe, vous avec la possibilité d'activer la fonction Turbo en appuyant sur le bouton «TURBO». L'augmentation de la puissance et de la vitesse de coupe ainsi obtenue vous permettra de continuer à tailler même les zones de coupe les plus difficiles.

UTILISATION DES GUIDES DE cOUpE

Très pratique, le guide de coupe vous garantit une hauteur de coupe égale.

IMPORTANT: Toujours placer le guide de coupe AVANT d'allumer la tondeuse, et eteindre la tondeuse pour changer de guide.

Pour placer le guide de coupe, régler au préalable la hauteur de coupe à 3mm ou 21mm et placer le guide sur l'arceau de support en ajustant d'abord les 2 cotés marqués et en clipsant ensuite la partie inférieure du guide. (Fig. 2)

Pour-retirer le guide de coupe, régler au préalable la hauteur de coupe à 3mm ou 21mm et détacher le guide de l'arceau de support en le déclipsant par sa partie inférieure à l'aide de votre pouce. (Fig.3)

ATTENTION! Le guide de précision se place de la même manière que les guides de coupe mais s'ajuste manuellement et independantly de la molette de réglage.

Pour ajuster la hauteur de coupe de la tondeuse, actionner la molette de réglage (6) vers le haut ou vers le bas.

La hauteur可以选择 s'affiche sur les côtés droit et gauche de l'appareil.

Actionner le bouton ON/OFF.

Vous pouvez changer la hauteur de coupe à tout moment.

Gracé au SMART ADJUSTING SYSTEM, la hauteur de coupe可以选择 est maintainue quelsque soit l'angle d'inclinaison de la tondeuse et vous garantit un résultat précis.

TEcHNIQUES DE cOUpE ET cONSEILS D'EXpERT

Utilisez la tondeuse sur cheveux propres et secs.

Pour vous familiariser avec la tondeuse, commencez avec le guide de coupe permettant d'obtenir la coupe la plus longue, puis si vous souhaitez raccourcir, actionnez le bouton vers le haut ou vers le bas. Vous connaîtrez rapidement la longueur de coupe de chaque guide et chaque position.

• Déplacez toujours votre tondeuse dans le sens inverse de la repousse des cheveux.

• Commencez par la nuque. Posez le guide sur le cuir chevelu et dirigez votre tondeuse vers le sommet du crane. Déplacez votre tondeuse lentement en pointant légarement les dents du guide vers le haut. Maintenez constamment la tondeuse en contact avec le crane. (Fig. 4)

• Pour le dessus de la tete, procedez de l'avant vers l'arriere, c'est-à-dire du front vers le sommet du crane.

Pour les finitions, c'est-à-dire les contours de la nuque et les pattes, utilisez la tondeuse sans guide de coupe.

RetournezYOURtoneuse et deplacezla dans un mouvement du haut vers le bas.(Fig.5)

• Si vous souhaitez une hauteur supérieure à 30mm, ou si vous étés experimenté, vous pouvez réaliser une coupe "au peigne" ou "aux doigts":
  -Travaillez sans guide de coupe.
• Prenez une petite mèche de cheveux à la fois avec un peigne ou pincez la contre les doigts.
• Déplacez le peigne ou les doigts le long de la mèche jusqu'à la longueur souhaitée.
• Coupez les cheveux en suivant le peigne ou les doigts.
• Enlevez les cheveux coupés à l'aide du peigne et vérifie régulièrement la régularité de la coupe. (Fig. 6)

ENTRETIEN

Retirer le guide de coupe après chaque utilisation.

Un entretien régulier des lames de la tondeuse permettra de la maintainir en état de fonctionnement optimal.

Lames démontables

Pour facilitier le nettoyage, les lames de la tondeuse BaByliss sont démontables. Assurez-vous que la tondeuse soit éteinte. Tenir la tondeuse en dirigeant les lames vers le haut et les détacher en appuyant à la pointe des lames.

(Fig. 7)

Brossez les lames à l'aide de la Brosse de nettoyage pour éliminer les cheveux.

Lames auto-lubrifantes

Les lames de votre tondeuse sont équipées d'un tampon réservoir qui distille la quantité d'huile nécessaire au bon fonctionnement de votre tondeuse, utilisation après utilisation. Il est cependant recommandé de le recharger périodiquement, des que l'on constate une baisse de rendement de l'appareil.

Démontez les lames comme indiqué ci-dessus.

Déposez avec soin quelques gouttes de l'huile BaByliss sur le tampon. (Fig. 8)

Replacez ensuite les lames sur la tondeuse.

L'huile BaByliss a ete formulee specialement pour les tondeuses, elle ne s'evaporera pas et nervalentira pas les lames.

Il est possible de se procurer des lames de rechange lorsque celles ci sont usées ou abimées.

ENGLISH

CLIPPER

E702XTE/E702YTE

Kom et par draber BaByliss-olie pa puden. (Fig. 8)