CR 6007 - Духовка CAMRY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CR 6007 CAMRY

H IMO TH XAPA

1.AvoiTe Tny npTo tou oOpvou.
2. Ttootheiote th "oxap" (8) 0to oupvo, bale ta npoiovta 0tn oxapa kai kaeioTe nTv npota tou ooupou.
3. Θεότε το Kαμβίο επιλούγς τη μεθόδου θέρμανος (2) για θέρμανος ἀπό την αὐν θερμαστρα
4. Puroiote To iakottn Eevxou Oepokpaia (1) 230 CbaOuC
5. Opiote tv eTtoumto xpovmaevipaeatoc me to kujio (4).
6. Meta to payeipepa aTevepyotoinote to oupvo, tovtac to diakottn eiloync tou pottou epavoc (2) ot n eton "OFF" kai byalte to ano Tnv npica.
7. NepiEvTe Yia Liyo, Kai Me Tn XpnoT EIDIKwv avEeKTKWv Otn 0epoTnTa yavTIwv aopaipoe TPOeKTiKa Tn Oxapa Me Ta npueva Tpoiovta.

KAθAPIΣMOΣ KAI ΣYNTHPHΣH

1. Piv Tov Kaapioo Tou ooupouou aievepyotoine Tn oukeun kai apote nV va KpuwoeI.
2. AIOouvOeTe Tn oukeun aio To dikTu aTIOouvOeovrac To kaWdbio TpOPOoOiaC aio Tnv TpiCa
3. Mny u i e to v o 0 to vepo.
4. Kaqapiote to Tepiβλημε εva uρo πavi kai otn ouvexia okouniote.
5. O biokoc kai ngap aiaevovtai evepo ue uypo puaigatoi tawv. koutiote e eva oteyvo navi
6. Kaqapiote n yuaivn npota eva upo Tavi n oouyapi eutioevo e vepo uypo Auaoiatoc Tiatwv. tnt ouveia, OKoutiote.
7. Kaθapiοτε tuxov utoλειμμata ηηνου προίοντος χωρίς αχροσιροτοίe iαύπρα μεταλικα εργαλεία.

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA:

Tpofoobocia:220-240V 50/60Hz

Xpvovoiakottnc:60AeTTa.

IoXuc:1800W

Xwpntikotnta:46L

PooTaia Tou TepiBaalovtoc H xaptivn ouokuaia napakaouue va npapdoe i yia avakukwon.

TIC aKaouAeC atto toluaiuBLevio va TIC TEATE OE katALnA doxieia.

Tic taiiec ouakeuee npettei va atooupeet e kataaannae diadikaoie cuykveptwongs aioBantuv,diOTI ETIKIVDVA OUOTATIK TNS ouakeuins

ČESKÁ

BEZPECNOSTNI PODMINKY. DULEZITE POKNY TYKAJIĆ SE POUŽiTÁ A PROVOZU VYROBKU. PODMINKY SI PROSIM PRECTETE POZORNE A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCI PODžITÍ.

1.Дугмезанодшаваные Temперatype

1. Kyhniute

5.Индикаторckaлампа

1. Пocуда за пechенье

9.OcObHa potnpajyher paKha

1. Puyka 3a yknahahe nbyBaue

2.Дугм/ДугмЗaиборрекима rpejaBa

1. Tajmep

2. Pучka 3a OТВараье CTаКнeнХВрата

8.Грпнг

1. Puyuza 3a ckndahe Jeknsta

2. HebcT 3a paXbY (2 npa)

IPE IPEKIDAAHA

Ipe npBe ynoTpe6, yKIOHnTe CBe KOMNoHeTe naKOBaHa.

-Поберпда Ли ще р�на постаьба на НОДЛORY OTNOPHЯ ВИСКЕ TempepaType
IpoBepTe da nn mma DOBObHO npocTopa 3a BeHTnlaucjy oKO neHn (MmHMmaHNO 10 um ca cBaKe cTpaHe n 30 um n3HaD pepHe)
-Пюверптуда я ще рерна cyва

YCNHTRXE DEBUNIE

1. TocTabTte Dyrme 3a noDeWaaBaHe TemnepaType (1) Ha XeJbEHy BpeHOCt.

2. NocTabuTe DyIme 3a n36bOp pexnma rpejaHa (2) y noIoxaj:

3. roh+ beHTnIaTOp - roh n doHb - roh + potaioHn IyHyTN

4. I ropbHn n DObHn + BeHTnlaTOp - n poTaIIOHn NjByBaHn BeHTnlaTOp
5. Ioecnte Tajmep (4) Ha jeIbeHO BpeMe neeHa. 3BOHO ce 3a3BOHn Ha IOCTn3aHe nOTope6HOr BpeMeHa neeHa.
   5.ДабnteиckbyuynnypehajприntekaВрemeHa,OKpeHnTeДугme3aИЗБОр pexmama rpejaBa(2)Ha"OΦΦ".
6. YBek nckbnyte Ka6n 3a Hanajahe n3 yTuHnue HAKOH ynotpe6e.

YCINH POTAPN CINT

1. CtabnTe jedaH nap YeIbycTu Ha OUtpy CtpaHy OCBOHe, a 3aTmKJIn3nTe no OcN.
2. YbyuTe npinpembeHny paKbY (9) y cpeiunhNeo npon3Boda KoJn Tpe6a neH, 3aJIenIte YeBycT paKbHa (12) y npOn3BOd.
3. Cstbnte npytn nap ybcntn pema TaKama 1 n 2, n 3aJIneHte nx ca dpyre cTpaHe, "3aTbapajyn" npoun3BOD ha ocy paXba.
   4.ПоберпесдалійфкніnpоиьсmштendужocobиpepaЖьа.
4. KbaIpaTHn Kpaj paXbHa nocTaBnTe y cnojky 3a NorOH paXbHa Ha dechoj cTpaHn KOme 3a rpejahe neHn I noCTaBnTe oWTap Kpaj y lexkaj Ha neBoJ cTpaHn.
5. NocTaBnTe Dyrme 3a noDeuBaHBe TempepaType (1) Ha jeJbeHy BpeHocT (Ha npImep 200°L)
6. Ykbyuhte nehniuy nomohy duymeta 3a n3bop pexmra (2), hakoH noedeabaHa kebehor BpemeHa neeHa, 3aTIm he ce ynaHTn lamna (5).
7. HakoH uTo hTeKHe BpJeme neeHa, Nckbuynte nehHnUy okpeTaHem rM6a 3a n36op HaunHa rpnJaBa (2) y noIoxaj "OΦΦ". YBeK nckbuynte kaBn 3a HanajaHe n3 yTuHnUe HakoH ynotpe6e.
8. Пpe укпаьа наюзвда neechor Ha paхьу, caekejte trpehytak da ce ypehaj oxлади. 3aTm yxbatite ocy paхьa nomohy pyuke 3a cknndahe paхьa (11). ПрBo noDnHnTe Neby CTpanHy n KIn3nte yIeBO, taKo da Decn Kpaj ocOBnHe Hanyctn CnoJnUy nOrHa. 3aTm npKJBnBO yKnONHTe neechi NBok n3 pepHe.

TPIJINIH

1. Otbopnte Bpata neHnue.
2. NocTabnTe poWtJb (8) ypepy, cTaNTe npOn3Boe Ha Jxapy Ha poWtJb 3aTbOpnte Bpata neHnIe.
3. NocTabIne duIme 3a nI36op pexIma rpejaHa (2) Ha rpejaHe ca torpHbIM rpejaUem
4. NocTabite duIme 3a noDeuabaBe tempeatype (1) Ha 230.
5. IodeceTe XeJIbeHO BpeMe neueBa nOmoHy duymeta (4).
6. HakoHneheBa nckbIyUte neHnHiy OkpeHyn dYmTe 3a n36Op pexnMa (4) y noJoxaj "OΦΦ", n n3ByuNTe yTuKau n3 yTuHnIe.
7. Cauekajte TpeHytak n yKIOHnTe pooTnB ca neeHm npOn3bOIMa naXkbNBO KOpNCteHn cneuJaHne pyKaBnCe OTNOPHe Ha TOnNToY.

YHHTHeBENOPKKABAHE

1.Ппe чишениа пehнице Иckьч用电 RA и octabite da ce oxлади.
2. Nckbynte ypehaj n3 n3Bopa HanajaBa Tako hTo he3BaDnTu yTnKau n3 yTMNHnCe.
3. He ypaHajTe pepHy y Body.
4.OuHCTnTe KyhnsTe BnaXKHOM KpNOM, a 3aTNMa oCyUInTe.
5. OuHCTnTe pIHTnU y IeunTe y BODn ca cpeDCTBOM 3a npaBe nocyha. ObpiHnTe cybOM KpnoM.
6. Ouchntte ctaKneHa Bpata BnaXHom Kpnom nn Cnykbom HatoNbeHOM BoDom n CpeCTBOM 3a npaHe nocyha. Ohda ocuWite.
7. He Kopncntte owtpe metaIhe anate 3a uHHebe ocTaTaka neeHnx npoun3bOda.

TEXHNUKI NODALU:

Hanajahe: 220-240B 50/60X3

TajMed:60MH.

Chara: 1800B

KanaunTe:46I

3a 3aHTNTy JXIBOTHE CpeHHe: MOJIMBO Bac Da oDBojnte KAPTOHcKe KyTnje N pnaCTnue Kece n OndIOxHte nx y OndroBapajyhe kaTe 3a cMehe. KopuShen ypehaj Tpe6a da 6yde nCnpuyen Ha HameHcKe CaKyIbAne Taue 360r OWTPnx KOMHOENTN, ITO MoKe yTuCaATn Ha XJIBOTHy CpeHNy. HemojTe Ondaratn Obaj ypehaj y 3ajeHNcy KOpny 3a OTnatake.

yKPAIHcBKA

yMOBn 6e3neKeN

YMOBn rapaHTi BIDpi3HrOToBcR, kIIO npNCTPIB BIKOPNCTOByeTbcR B KOMepuiHnx cIIax.

1.Ipeed BnKOpNCTaHHaM npOdykTu yBaXHo npOHTaTe Ta 3aBXdI dOTpIMyTecb NaCTyHnHex IHcTpyKciB. Bnpo6Hnk He Hece BiDIOBidaNbHOcTi 3a 6yd-b-aki 3bNTKn, CnpuHHei 6yd-IAKM HEnpaBnblHM BnKOpNCTaHHaM.
2.ПрдукТ можна ВИКОРиСТОВУВАТи TIlькВ БпимiцeнHi. He BИКОриСТОВУЛte ВИрi6 ДЯ 6уДь-якnx Zilnei, як He cyMiChi 3 Иоу 3aCtOcYBaHHaM.
3.BnKOpncToBvEcHnpyra 220-240B, 50/60Γu. 3 mipkyBaHb 6e3neKn He BapToPiKJIouaTn KInbKa npncTrooB Do oDHiéi po3etkn.

4.Бydte obepexhi niz yac BnKOpncTahnna diteH. He do3BoJyTe dITaM rpaTn 3 npOdykTom. He do3BoJyTe dITaM a6o IIOdAm, kI He 3HaIOb npNCtpiB, BnKOpncTOByBaTu NOrO 6e3 Hargny.

5.YBAGA: Zei npncpti moke BnKOpNCTOBvBaTnca diTbMn cTapwe 8 pokiv Ta Oco6am3i 3HnKeHmN fiznHmN, ceHCOPHmN a6o po3yMOBmN MOJINBOCTaMn a6o ocobamn, kki He MaHOt b DocBiy a6o 3HaHb npo npncpti, TlbKn iD haTjIOM oc6n, BiIOBidaIbHOi 3a ix 6e3neky, abo Jkso BOHn npoiHcTpykTobahi npo 6e3neue BnKOpNCtAHn npncptoio i 3HaIoTB npo He6e3neKn, nob'3aHi 3 Ioro ekCnlyataucicIO. DITn He NobHHI rpatn 3 npncptoem. Pnp6bpahnra Ta texhivhe 0bScnyroBvBaHHn npncptoIO He NobHHI 3diInCHOBATncs dITbMn, Jkso BOHn He doCgrnn 8-piHoro BiKy, i ci 3axOOn 3diInCHIOuTbcra nd HargTIDom.

6.ПсЯ 3авершени викорисань виpo6у 3abxдпnam'ятайte, со obepexно ВиМiТВИКУ 3 рo3eTKN, со Тримае рo3eTKy рукю. Hikоли He TягнiTb слоби ka6eNB !!!
7. Hikoli He knai itb kaebj xNBHeHn, uTe nceIb a6o BeCb npncpti y B0dy. Hikoi He niDabai Te Bnip6 atmocepHm yMOBaM, TaKIM YK npame coHnye Cbitno abo dou, i T.D. Hikoli He BnKOpNCToByte Bnip6 y BOJornx yMOBax.
8. Перiodино посяпгсдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳лбьнвьленя пошкогху, Вириб Heo6xidno NOBepHyTu y npoceciHne Micue dny 3amHn, u6 yHnKHyTu He6e3neuHnx CNTyaцi.
9.He BnKOpNCTOBuYTe Bnpi6 i3 noShKOJxHm KaBeIem JKNBHeHnA 6o JaKUo BIn BnnaB a60 noShKOJxHn iHNiM cNooc6om a6o JaKUo BIn He npaIe HaneXHm YHOM. He HamaraTecra camOCTiHo BIDpeMOHTyBaTu HecnpaBnBn Bnpi6, OckIbKnZe MoKe npn3BecTu Do ypaXeHHa eNeKTpnuHm Ctpymom. 3aBXdI nepeBepTaIe noShKOJxHn npncTpiy npoceciHe MicSe dJa oBcLyroBvBaHn. Yci peMOHTHi pOBoTI moKytB BnKOHyBaTu IINHe ABTOPn3OBAhi cneiaJIcTn clyXb TExHicHoro oBcLyroBvBaHn. HenpaBnIbHO BnKOHaHni peMOHT MOKe cnpuHHTn He6e3neuHi cNTyaCi II dJa KOpNCyBaYa.
10. Hikonn He knaiItb Bnpi6 Ha rapauy a6o TeNny nobepxHIO a6o no6n3y HeO, a TAKoX Ha npinadn KuxHi, Taki JaK eNeKTpnuHa nIu a6o ra3OBn naIbHnK.
11. Hikon He BnKOpncToByTe npOdyKT 6IIN3bKn Do ropUChx peOvBnH.
12.He Do3BoJyTe 5Hypy NobicHTn Ha Kpa JIiHbHnka a6o TopKHyTncr rapaHX NOBepxOHb.
13.He 3aIIwaIe npicTpii nIKIOueHm Do Ixepena XINBJIeHHa 6e3 Hargy. HabITb y BnPaIky KOpOTKOUacHOrO BnKOpNCtAHN, BIMKHITb NOro 3 MepeXi, BiDKIIOUcITb XINBJIeHHa.
14.ДяЗбe3пeуняdoaTKOBOrO 3axncty peKOMeHnycTBcR BCTaHOBHTN B CInIOBOMy KOntypi npictpiB iDcikahnry cTpyM (RCD) 3azniuKOBm cTpyMOM He 6iNbwe 30 mA. 3BepHITbcrdo npopecijHoro eJekTpka 3 zuoro nITaHHra.
15. He donyckaite notpanJIaHHa BOJOrn B arperat DbIryHa.
16.Якso Heo6xIDHO BnKOpNCTOByBaTn NOOByBaJIbHn IUnyp, BnKOpNCTOByIte TIlbKn 3a3eMJIIOUCh Ntnti npNCtOCOByIte Do cTpymy min 10 A. IHsi NOOByBaCi MOKyTb neperpIBaTncr. Ka6eIb NOBHeH 6TyN pO3TaOBoHn TaKIM YINOM, UO6 yHNKHyTN BnnaKOBnx yDapIB a60 CNOTnKaHHa Ha HbOrO.
17.Духовашафаловиннабутп поладенha hapBHy,стКуdo Tempepatypn nobepxHIO

noaJIi BiJ IeRko3aIMnCTnx MaTepiAIB (UToPn, UToPn, UNaIepn ToIo). 3o6 3a6e3neuHTn HaJeKHy cIrpKyIpyIO NOBITpRA, Hau KoxHni CToPOHi npNcTpoIO MaE 6bTu OToHaaMehSe 10 cm BiJbHorO Miczra i zOHaaMehSe 30 cm BnZe neci. He 3akPnBaIte BeHTnlaizHi OTBOpn dYXOBKn, OckIbKn Ze MoKe pPi3BeCTn Do npeerpBiBy i NOnKOdXeHHra.

1. He BnKOpncToBvIte nIc 3 BiKpNtMn DBePcTAMn. He 3aKpNbAite MaShHy nId yac po6OTn, a TAKoJHe KnaAdITb 6yDb-Як ipeDMeTn.
2. He TopkaǐTecsǎrapiuNX nobepxohb neqi (Дверцята, Верхьоi abo Нжньоi CTiHKn Ta 6iHuX CTiHok). ВикоростовуйTe 3axnChi rykabuynK, ilo6 BvdaJIHTn a60 TOPKHyTncr rapaunx yacTNH.
   20.Пд уас роботи скло девер сае надзвuaино rapячм.BoHa He noBnHa cnIbHo notpanpЯтн,або 3aJIиВати XOJOДHО BODIO Yepe3 pN3NK II TpiuHNi.
3. Φнур кивлени може诫и Встановелен hab пчю i He noВинен Торкатия rapячх поьерхонь. He CTавт eпч пд сел ektpnHy po3etky.
4. 3aBdIaKn BnCoki TeMnepeAtpyi 36epiraTe ocObIy oBepeXHicTb npn 3HrTTi IOTka a6o peWitKn (a6o iHxix akceCyapiB, CxBaJIeHNx dIy BnKOpNCTAHN B neay) 3 3aneueHIMN cTpaBAMn. ByIbTe oBepeXHi, BnMaOnuN loToK a6o rapaYe macNo a6o iHwi rapaYi piDHH. BnKOpNcTOByuTe cNeiaJbHi akceCyapn, kI npOnOHyIOb8c8 3 duXOBKOU a6o TepMoCTiIKi pyKaBnuKN.
5. He moxha BCTabTn Hera6apuTHi npOyKTn, ockijbKn ce moXe npn3BecTu do noXeki Ta noxkoJxHn npuJaY.
6. He po3miuYte B duxOBci KapToH, nanip, nlaCTnK Ta iHsi nerko3aMncti abo nerko TaHyTb npedMeTn.
7. He 36epirate B npniladi iHsi akcescyapn.
8. Пись приноуваим та поед очшеним пистою Bi'd'EDнaite shHyр КИВлень BiD po3etkn ta 3aIIwTe Noro oxolohytn. 3auekaite TrpBaJn quac, ockilbKn Harpita niu dUxke nobilbHo OXOLODKyETbcra.
9. Ouicitb npicpii nicra koxhoro BnKOpncTaHHa.
10. He BnKOpncToBvIte arpeCnBHI MIOUci 3acO6N, Taki JK emyIbci, KpemN, NaCTN TOo DJIa OunuHHe KOpnyCy. BOH MoKyTb CTePTN rpaΦiChI 3HaKn Ha NobepxHi, Taki JK BarN, MiTKN, NonepeJxByBaJIbHi 3HaKn ToIo.
11. He MnTe MeTaJIeBi YactHn B NocydomnHi MaunHi, OckIbKn arpeCnBHi MInOuHi 3ac06n, IIO BnKOpNCTOBYTOBcR B cHX npNCtpoX, BnKnKaIOb NotemHInHry BnIe3a3HaueHnx YactHn. PekomeHdyETbcR MNTI IX BpyHy, BnKOpNCTOBYUOn TpaDiuCiHi pIDHHn dIra MNTTЯ nocydu.
12. HIKOJIH He 3aKpNBaIe npncpti iD qac po6oTu a6o KOJIH He OXoJIoJxUyEcTbcra IOBHicTIO.
13. He ВикоростовуITE MeТаЛеВI чИстячі прКладКДЯЧИSEннЯ. Po3БNTi MeТаЛeВI DeTani MOЖУТь KOHTaKТУВaTи 3 eLEKТprUHIMN YacTINHaMn, lo CTBOPIOE pN3NK ypaJXEHHЯ eLEKТprUHIM CTPyMOM.

ONHC:

1. Pучka Perулованг Temперату 2. Khonika Bибору ржиму harpiby / kubileння
2. Kopnyc 4. Taumep

3. lHnkaTopHa lamna 6. Puyka IJy BIKpNBaHHcKJIHNX DBepei

4. JIoTOK DnA BniiKu 8. rPunb

5. Bicb oepToBoi Kocn 10. Puyka IJyBuaIeHna JIoTka
6. Puyka Дя Видальеня кос 12. Шени з кос (2 napn)

ПЕРДВИМИKHЯМ

IpeepnBnKOpNCTAHm BnDaJIITb BcI KOMIOHeHTn yNaKOBKn.

-Переконитеса,ю duyxOBka po3MiueHa Ha BucOKoTeMnepaTypHi CTiKoi ochobi
- IpekoHaTeCra, 0o HauKoJIO neu i doCTaTHbO Micua dI npoiTpoBaHHa (MIiIMyM 10 cm 3 KoxHoI cToPOHn i 30 cm Na
- IpekeonaiTeec, 0o niu cyxa