CR 6007 - Духовка CAMRY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CR 6007 CAMRY

4.Надо соблюдать особенную осторожность во время употребления устройства, когда вблизи находятся дети. Не надо допускать детей к развлечениям с устройством, не разрешай ни детям ни лицам не познакомленным с устройством на употребление его. 2.Устройство служит только для домашнего употребления. Не употреблять с другой целью, не в соответствии с его предназначением. Условия гарантии другие, если устройство используется в коммерческих целях. 1.До начала употребления устройства прочитать инструкцию обслуживания и действовать по указаниям содержащимся в ней. Производитель не несёт ответственность за вред причиненый употреблением устройства не в соответствии с его предназначением или его несоответствующим обслуживанием. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ. 3.Устройство надо подключить только к гнезду 220-240В ~50/60Гц. Для повышения безопасности употребления, к одной цепи тока не надо одновременно включать многие электрические устройства. Skrbimo za okolje. Kartonska embalaža, prosim darovati na odpadni papir. Polietilenske vreče (PE) mečite v posoda za plastiko. Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto, ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljajo nevarnost za okolje. Električna naprava je treba vrniti kakor, da se omeji njegovo ponovno uporabo in izkoriščenost. Če naprava vsebuje baterio, je treba odstraniti in ločeno dati nazaj na mesta skladiščenja.45 13.Не оставляй устройство включеное в гнездо без надзора. 8.Периодически проверяй состояние питающего провода. Если питающий провод повреждён, его должна заменить специализированная ремонтная мастерская для избегания угрозы. 6.Всегда после окончания употребления, удали штепсель из питающего гнезда придерживая гнездо рукой. НЕ тянуть за сетевой кабель. 9.Не употребляй устройство с повреждённым питающим проводом или когда оно упало или было повреждено каким-нибудь другим образом или оно неправильно работает. Не осуществляй ремонт устройства самостоятельно, так как это угрожает поражением током. Повреждённое устройство передай в соответствующую сервисную точку для проверки или осуществления ремонта. Все ремонты могут осуществлять только сервисные точки, у которых на это право. Неправильно осуществлённый ремонт может спричинить серьёзную угрозу для пользователя. 7.Не погружай кабель, штепсель, также всё устройство в воде или другой жидкости. Не выставляй устройство на действие атмосферных условий (дождя, солнца и пр.), не употребляй при условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные летние

15. Не допускать намокания моторной части устройства.

10.Надо устанавливать устройство на холодной, устойчивой, ровной поверхности, далеко нагревающейся кухонной техники такой как: электрическая плита, газовая горелка и др. 14.Для дополнительной защиты рекомендуется установить в сети устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным дифференциальным током не более 30 мА. Для установки, пожалуйста, обратитесь к квалифицированному электрику.

19. Запрещается прикасаться к горячим поверхностям электрической печи

(дверкам, верхней или нижней стенке, а также к боковым стенкам). Следует использовать защитные перчатки для вынимания или прикасания ко всем горячим

20. Во время работы электрической печи стекло дверок очень сильно нагревается.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Данное устройство может использоваться детьми старше

8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не имеющими опыта или знаний об устройстве, только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они были проинструктированы о безопасном использовании устройства и знают об опасностях, связанных с его эксплуатацией. Дети не должны играть с устройством. Чистка и техническое обслуживание устройства не должны выполняться детьми, за исключением случаев, когда им исполнилось 8 лет, и эти действия выполняются под наблюдением. 11.Не употреблять устройство вблизи легковоспламеняющихся материалов.

17. Печь следует установить на ровной, устойчивой к температуре поверхности, вдали

от легко воспламеняемых материалов (занавески, шторы, обои и т.п.) Для обеспечения правильной циркуляции воздуха следует сохранить, по крайней мере, 10 см свободного пространства с каждой стороны устройства и, по крайней мере, 30 см над печью. Запрещается прикрывать вентиляционные поверхности электрической печи, поскольку это может вызвать перегрев и повреждение устройства. 12.Провод питания не может висеть за краем стола или соприкасаться к горячим поверхностям.

16. Если необходимо использовать удлинитель, следует использовать удлинитель

только с заземляющим контактом и приспособленный к току с напряжением мин. 10А. Другие («более слабые») удлинители могут перегреваться. Провод следует уложить так, чтобы избегать случайного потягивания или возможности споткнуться о него.

18. Запрещается использовать электрическую печь с открытыми дверками.

Запрещается прикрывать устройства во время работы или класть на нем какие-то предметы.46

24. Запрещается вкладывать в печь изделия из картона, бумаги, пластмассы и другие

легко воспламеняемые и плавкие предметы. Запрещается сильно в него ударять или поливать холодной водой, поскольку это угрожает появлением трещин.

25. Запрещается хранить в электрической печи что-либо, кроме принадлежностей,

принадлежащих к этому устройству.

26. После завершения жарки или до чистки устройства следует вынуть штепсель

провода питания из розетки и оставить остывать. Следует подождать довольно длительное время, поскольку нагретая электрическая печь остывает очень медленно.

29. Следует мыть металлические части в моющих устройствах, поскольку агрессивные

средства, используемые в этих устройствах, вызывают потемнение указанных выше частей. Рекомендуется мыть их вручную, с использованием традиционных жидкостей для мытья посуды.

21. Питающий провод не может укладываться над электрической печью, а также не

должен прикасаться или лежать вблизи горячих поверхностей. Запрещается устанавливать электрическую печь под электрической розеткой.

22. В связи с высокой температурой следует соблюдать особую осторожность во

время вынимания противня или решетки (либо другого инструмента, допущенного к применению в электрических печах) с поджаренными блюдами. Во время вынимания противня или удаления горячего жира либо других горячих жидкостей, следует соблюдать особую осторожность. Следует использовать предназначенные для этого принадлежности, поставляемые вместе с электрической печью или жароупорные кухонные перчатки.

30. НИКОГДА не закрывайте устройство во время работы или когда оно не остывает

27. Следует очистить устройство после каждого применения.

28. Для мытья корпуса запрещается использовать агрессивные детергенты в виде

эмульсии, молочка, паст и т.п., поскольку они могут, в частности, удалить нанесенные информационные графические символы, такие как шкала, обозначения, предостерегающие знаки и т.п.

23. Запрещается вкладывать в электрическую печь порции, занимающие весь ее

объем, поскольку это может вызвать пожар и повредить устройство. - верхнее и нижнее вместе + конвекция - вертел и конвекция вместе

4. Чтобы выключить устройство раньше, следует повернуть регулятор выбора способа нагревания (2) в положение «OFF».

5. Контрольная лампочка 6. Ручка открытия стеклянной дверки

11. Ручка для вынимания вертела 12. Болты вертела (2 пары)

- верх - верхнее и нижнее вместе - верх + вертел

2. Установить регулятор выбора способа нагревания (2) в позицию:

- следует убедиться, что духовка установлена на устойчивом к высоким температурам основании ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Регулятор температуры 2. Регулятор выбора способа нагревания/включение устройства

9. Ось вертела 10. Держатель для вынимания лотка

1. Установить регулятор температуру (1) на требуемое значение.

3. Установить таймер (4) на требуемое время выпечки. Достижение заданного времени выпечки сигнализируется звуковым

31. Запрещается использовать металлические щетки для очистки. Отломанные

фрагменты металлических щеток могут соприкоснуться с электрическими частями, создавая поражения электрическим током.

5. Всегда после выпечки следует вынуть вилку из розетки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕРТЕЛА ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА

Перед первым использованием удалите все компоненты упаковки. ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ УСТРОЙСТВА

7. Противень 8. Решетка для гриля

- следует убедиться, что вокруг духового шкафа имеется достаточное вентиляционное пространство (не менее 10 см скаждой стороны и 30 см над духовым шкафом) - убедитесь, что духовка сухая47 Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов! SLOVENŠČINA HRVATSKI

1. Наложить одну пару вилок вертела на ось с ее острой стороны и передвинуть на оси.

3. Наложить вторую пару вилок в соответствии с пунктом 1 и 2 и вбить их в продукт с другой стороны, «закрывая» продукт на оси

4. Убедиться, что так закрепленный продукт располагается центрально вдоль оси вертела.

2. Таким образом подготовленный вертел (9) пробить в середине продукта, предназначенного для жарки, вбить вилки вертела (12)

5. Поместить ось квадратным концом в гнездо привода вертела с правой стороны рабочей камеры духового шкафа, а острым

концом в подшипник с левой стороны.

6. Установить регулятор температуры (1) на требуемую температуру (например, на 200°C).

7. Для очистки возможных остатков запекаемых продуктов не использовать острых металлических инструментов.

Таймер: 60 мин 6. После завершения жарки выключите духовку, установив регулятор выбора способа нагревания (2) в положение «OFF» и вынуть вилку из розетки. Мощность: 1800 Вт.

4. Корпус очищать влажной ветошью, затем протереть насухо.

7. Подождать немного и, используя специальные кухонные рукавицы, осторожно вынуть решетку с запеченными продуктами.

5. Установить требуемое время жарки регулятором (4).

4. Установить регулятор температуры (1) на 230 °C.

6. Стеклянную дверку очищать влажной ветошью или губкой, намоченной в воде с жидкостью для мытья посуды. Затем протереть

3. Регулятор способа нагревания (2) установить на нагревание верхней грелкой.

2. Отключить устройство от сети, вынимая вилку питающего провода из розетки.

3. Запрещается погружать духовой шкаф в воду.

9. Перед тем, как вынуть из духового шкафа поджаренное на вертеле блюдо, следует немного подождать для охлаждения

устройства. Затем держателем для вынимания вертела (11) зацепить ось вертела. Сначала поднять левую сторону и передвинуть влево так, чтобы правая сторона оси вышла из гнезда привода.. Затем осторожно вынуть приготовленное блюдо из духового

8. После окончания времени выпечки или для преждевременного выключения духового шкафа, установить ручку (2) в положение

«OFF». Всегда после завершения выпечки следует вынуть вилку из розетки. 2. Вложить решетку для гриля (8) в духовку, на нее поместить продукты для жарки на гриле и закрыть дверку духового шкафа.

7. Включите духовку с помощью ручки выбора режима нагрева (2), после установки желаемого времени выпекания загорится

лампа (5). ЖАРКА НА ГРИЛЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

1. До начала очистки духового шкафа выключить устройство и оставить остывать.

5. Противень, решетку мыть в воде с добавкой жидкости для мытья посуды. Протереть ветошью на сухо.

ОЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ Питание: 220-240В ~50/60Гц

1. Открыть дверки духового шкафа.

15. Не позволявайте влагата да достигне моторния блок.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА РОТАЦИОНЕН ШИЛ

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Если вы хотите купить запчасти или предъявить какие-либо претензии, пожалуйста, свяжитесь напрямую с продавцом, выдавшим чек.