CB 151 - Кофемашина BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фильтр-кофеварка
Бренд	Bomann
Модель	CB 151
Вместимость	12 чашек
Питание	230 В, 50 Гц
Мощность	1000 Вт
Тип фильтра	Бумажный фильтр размер 1x4
Селектор аромата	Регулируется между крепким и легким кофе
Функция антикапель	Да, предотвращает вытекание при снятии кувшина
Подогрев	Да, с помощью нагревательной пластины
Индикатор уровня воды	Да, виден на приборе
Автоматическое отключение	Нет, ручной выключатель
Материал кувшина	Стекло
Размеры (приблизительно)	25 x 25 x 35 см
Вес (приблизительно)	2 кг
Цвет	Белый и черный
Уход	Чистка влажной тканью; для кувшина и фильтродержателя мытье в посудомоечной машине не рекомендуется
Удаление накипи	Рекомендуется с помощью средства на основе лимонной кислоты
Гарантия	24 месяца

Часто задаваемые вопросы - CB 151 BOMANN

Как приготовить кофе с помощью Bomann CB 151?

Откройте крышку резервуара для воды, налейте холодную воду в соответствии с желаемым количеством чашек (макс. 12). Поместите бумажный фильтр размером 1x4 в фильтродержатель, добавьте молотый кофе (примерно 1 чайная ложка на 2 чашки). Закройте фильтр, поставьте кувшин на подогреватель, затем включите переключатель в положение I. Машина работает 10-15 минут.

Как чистить кофемашину?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Протрите внешнюю поверхность слегка влажной тканью. Вымойте фильтродержатель и кувшин мыльной водой. Не используйте абразивные средства или растворители.

Как удалить накипь из Bomann CB 151?

Регулярно удаляйте накипь с помощью стандартного средства на основе лимонной кислоты. Следуйте инструкциям на упаковке. Это продлевает срок службы прибора.

Что делать, если машина не включается?

Проверьте, что прибор подключен к исправной розетке 230 В. Убедитесь, что переключатель в положении I. Если индикатор не загорается, обратитесь к квалифицированному специалисту.

Можно ли использовать молотый кофе без бумажного фильтра?

Нет, необходимо использовать бумажный фильтр размером 1x4 для удержания гущи. Фильтродержатель не предназначен для использования без фильтра.

Можно ли ставить стеклянный кувшин в микроволновку?

Нет, кувшин не предназначен для использования в микроволновой печи. Используйте его только на нагревательной пластине кофеварки.

Как работает селектор аромата?

Селектор аромата позволяет выбрать между "крепким" и "легким" кофе в зависимости от ваших предпочтений. Просто поверните его в нужное положение перед приготовлением.

Для чего нужна функция антикапель?

Функция антикапель предотвращает капание кофе при снятии кувшина во время приготовления. Верните кувшин на место, чтобы продолжить слив.

Как выключить машину после использования?

Переведите переключатель в положение O. Индикатор погаснет. Отключите прибор от сети, если не используете его.

Что делать в случае поломки или дефекта?

Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно. Обратитесь к квалифицированному специалисту или в сервисную службу Bomann. В течение гарантийного срока 24 месяца верните прибор с чеком к вашему продавцу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CB 151 BOMANN

Общие указания по технике безопасности

• Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом.
- Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом (исключая приборы, эксплуатация которых под открытым небом допустима). Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки. Не прикасайтесь к мокрым местам.
- После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
- Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Если возникнет необходимость отличиться, то выключите электроприбор или выньте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
- Для защиты детей от поражений электротоком, следите за тем, чтобы кабель не висел где попало и дети не имели доступа к прибору.
- Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений. Ни в коем случае не включайте прибор, имеющий повреждения.
- Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод-изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего квалифицированного специалиста.
- Используйте только оригинальные запчасти.
- Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие "Специальные указания по технике безопасности ...".

Первое включение прибора

- Прд првым приготовлним коф, прокипятит кофварку, с цлью очистки, 2-3 раза с примнним только холодной воды (бз кофийного порошка). Посл каждой процедуры дайт кофварк прим. 5 минут остыть.

- Промойте воронку фильтра и стеклянный кофейник в моющем растворе.

Подключение к сети

- Обратите внимание на то, чтобы прибор был выключен (выключатель в положении O).

• Перед включением прибора в розетку проверьте соответствие напряжения используемой сети с напряжением прибора, информация к этому находится на табличке прибора
- Включайте прибор только в розетку с защитными контактами и напряжением 230V/50Hz, установленную в соответствии с предписаниями

Приготовлни коф

1. Откиньте крышку водяного бачка.
2. Налейте в него свежей, холодной воды, в соответствии с необходимым количеством чашек. Уровень воды можно определить по указателю на электроприборе (Однако, максимум 12 чашк).
3. Закройте крышку водяного бачка.
4. Отверните фильтр влево. Вложите в его воронку бумажный фильтр (размер 1x4) и наполните его молотым кофе (из расчета: 1 чайная ложка на 2 чашки кофе). Задвиньте фильтр обратно, до фиксации.
5. Поставьте кофейник на плитку.
6. Установит пключатель в положни "I". (Загоратся контрольная лампочка в прключатл). Процс кипчния длится примрно 10-15 минут. По окончании процесса кипчния подождит, пока вода просочится и чрз фильтр. Посл того, как коф прстант капать в кофийник, го можно снять.
7. Кофварка оснащна стоп-клапаном, который прдотвращат капани коф на плитку-грлку, когда кофийник снят. Как только кофийник будут обратно поставлн на плитку, стоп-клапан открыватся.

Если жламо сохранить оставшийся коф горячим, то оставыт прключатель в положнии "I". Плитка-грлка сохранит коф горячим, пока н прключит в положни "O".

Переключатель выбора аромата

В зависимости от вкуса, установите переключатель выбора аромата в одно из положений межд метками "крепкий кофе" (☐) и "слабый кофе" (☐).

Выключение

Прибор выключается если переключатель поставить в положение 0. (Тпрь контрольная лампочка в прключатл потухла).

Удаление накипи

Удаление накипи необходимо, если время приготовления кофе значительно удлиняется. Применяйте для этих целей только предлагаемые торговлей средства для удаления накипи на базе лимонной кислоты.

RUS

Уход и чистка

Перед чисткой всегда вынимайте прибор из розетки и ждите пока он остынет. Протирайте прибор только слегка влажной тряпкой. Не применяйте для чистки сильномоющих порошков(средств) или растворителей. Кофейник и воронку фильтра промывайте, как обычно, в моющем растворе.

Это изделиение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Гарантийное обязательство

Гарантийный срок на территории Российской Федерации устанавливается полномочными представителями.

Кассовый чек является гарантийным талоном. Без него невозможен бесплатный ремонт или замена изделия.

В случае возникновжния притензий по гарантии, предъявите изделие в полнойкомплектации, с оригинальной упаковкой и кассовым чеком торговой точке, продавшей это изделие.

*) Дефекты принадлежностей не служат причиной для автоматической замены всего изделия. В этом случае позвоните нам, пожалуйста, по горячей линии! Разбитые стеклянные и поломаные пластмассовые детали возмещаются только за дополнительную оплату!

Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей (например контактные щетки моторов, смесительные крюки, приводные ремни, запасные пульты управления, запасные зубные щетки, пильные полотна и т.д.), а также чистка, техобслуживание или замена трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому проводятся за отдельную оплату!

Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами.

После гарантии

После окончания срока гарантии, ремонт изделий производится за оплату, соответствующими мастерскими или пунктами сервисного обслуживания.