IdeaPad Y710 - Ноутбук LENOVO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IdeaPad Y710 LENOVO

Руководство пользователя, версия 1.0

Важные примечания.... 2

Lenovo OneKey Recovery 3

Создать полную резервную копию.... 4

Создать инкрементную резервную копию.... 5

Создать восстановительный диск.... 5

Восстановить до стандартных заводских настроек по умолчанию...... 6

Восстановить из резервной копии.... 7

Использование восстановительных дисков.... 7

Резервное копирование данных.... 8

Восстановление системы....8

Установка и управление паролем пользователя 9

Часто задаваемые вопросы....10

Глоссарий.... 11

Резервное копирование данных.... 13

Восстановление данных.... 15

Пользование восстановительными дисками 17

Функция «Резервное копирование данных» 18

Прочие.... 18

Ru-i

Введение

Lenovo® OneKey Recovery - простое в использовании приложение, позволяющее вам создать резервную копию данных на вашем системном разделе (диск С) и с легкостью восстановить их в случае необходимости. Приложение Lenovo OneKey Recovery работает в операционных системах Windows и WinPE.

В ОС Windows можно создать резервную копию всего системного раздела, сохранив ее на локальный жесткий диск. Вы можете скопировать резервную копию данных на CD или DVD-диск, сетевой диск или другой съемный носитель. Кроме того, вы можете создать восстановительный диск Windows, позволяющий выполнить загрузку и восстановление операционной системы.

Если вам необходимо восстановить свою операционную систему, вы можете воспользоваться системой «OneKey Rescue», содержащей несколько приложений, позволяющих вам найти и уничтожить вирусы, а также восстановить систему и данные Windows. Можно нажать клавишу OneKey Rescue System ⚡, чтобы активировать приложение Lenovo OneKey Rescue, когда ПК отключен. В данной программе можно восстановить системный раздел до исходного заводского состояния или до ранее созданной резервной копии. Также можно переносить критически важные данные или документы на другие устройства хранения. Все эти функции делают приложение Lenovo

Ru-1

OneKey Recovery важной утилитой для обеспечения безопасности данных.

Важные примечания

1. Для использования функций приложения OneKey Recovery жесткий диск уже содержит скрытый раздел, на который по умолчанию сохраняется файл образа зеркального отображения системы и программные файлы OneKey Recovery. Этот раздел по умолчанию скрыт по соображениям безопасности, и именно по этой причине доступное пространство на диске меньше заявленного. Точный объем доступного пространства на жестком диске зависит от размера файла зеркального образа (основанного на размере операционной системы и предоставленного программного обеспечения.)

2. С помощью функции «Восстановить до стандартных заводских настроек» можно восстановить системный раздел (диск С) до заводских настроек по умолчанию, т.е. до того состояния, в котором компьютер был приобретен. Однако, после восстановления системы до заводских настроек по умолчанию восстановление системы до другого, ранее зарезервированного состояния будет невозможно. Поэтому обязательно копируйте критически важные данные на системном разделе (диск С) на другой носитель, такой как другой раздел диска, компакт диск/DVD-диск или съемные устройства хранения.

Ru-2

Lenovo OneKey Recovery

Lenovo OneKey Recovery - это утилита, обеспечивающая безопасность жесткого диска системы. Можно вручную запустить первоначальное резервное копирование или инкрементное резервное копирование, а затем восстановить системный раздел до состояния предыдущей резервной копии.

Функции данной утилиты:

• See Создать полную резервную копию
• See Создать инкрементную резервную копию
• See Создать восстановительный диск
- See Восстановить до стандартных заводских настроек по умолчанию
• See Восстановить из резервной копии.
• See Использование восстановительных дисков
• See Резервное копирование данных
• See Восстановление системы
• See Установка и управление паролем пользователя

Ru-3

Создать полную резервную копию

Можно создать резервные копии двух видов: полную резервную копию и инкрементную резервную копию. Функция «Полное резервное копирование» сохраняет резервную копию системного раздела в папку на жестком диске, позволяя восстановить его в будущем. Программа сохраняет резервную копию данных в место размещения по умолчанию. Например, в D:\Lenovo\OneKey App\OneKey Recovery. Можно также выбрать другое место размещения, такое как съемные устройства хранения, сетевые диски или компакт-диск/диск DVD.

Если вы создадите резервную копию своего системного раздела на CD/DVD-диске, этот диск можно будет использовать для восстановления вашей системы до ее состояния на момент создания резервной копии.

Перед созданием восстановительных дисков рекомендуем выполнить следующее:

• Просканируйте компьютер с помощью новейшей версии антивирусного программного обеспечения, чтобы убедиться в том, что система не заражена вирусами.
• Выполните оптимизацию своей системы, включая сканирование и дефрагментацию жесткого диска.

Ru-4

Создать инкрементную резервную копию

Инкрементное резервное копирование - это копирование данных на основе предыдущей резервной копии файла, расположенной в месте размещения по умолчанию. Данная резервная копия включает данные, отличные от данных полной резервной копии, такие как изменения приложений и пользовательские данные.

Инкрементную резервную копию можно сохранить только в место размещения по умолчанию; в другое место ее сохранить нельзя.

Создать восстановительный диск

Вы можете записать резервный образ на CD/DVD-диск, создав восстановительные диски. Восстановительные диски можно использовать для автоматической загрузки компьютера и восстановления системы до состояния предыдущего резервного копирования. В случае сбоя жесткого диска и невозможности использования программы Lenovo OneKey Recovery на компьютере, с помощью данных дисков можно восстановить систему на отформатированный жесткий диск.

1. Обязательно создайте восстановительные диски, таким образом вы сможете восстановить свою систему даже в случае замены жесткого диска.

Ru-5

1. После записи восстановительных дисков, пронумеруйте их, так чтобы их можно было использовать по порядку.
2. При записи восстановительных дисков используйте высококачественные диски, чтобы гарантировать хорошее качество записи и сохранность резервных данных.

Восстановить до стандартных заводских настроек по умолчанию

Для обеспечения возможности сохранения файлов приложений и первоначальной резервной копии файлов системы жесткий диск на ПК Lenovo включает в себя скрытый раздел уже в момент поставки. Если необходимо восстановить систему до точки первой загрузки, достаточно просто войти в Lenovo OneKey Rescue System и запустить функцию Восстановить до стандартных заводских настроек по умолчанию. Это приведет к удалению всех новых данных на системном разделе (диск С), которые будет невозможно восстановить. Перед запуском данной функции необходимо создать резервную копию критически важных данных.

Ru-6

Восстановить из резервной копии.

Если необходимо восстановить систему до предыдущего состояния, достаточно просто войти в Lenovo OneKey Rescue и выбрать пункт Восстановить в разделе «Пользовательская резервная копия». Выберите нужный файл образа, или, если вы раньше выполняли инкрементное резервное копирование, для восстановления системы вы можете использовать инкрементный файл.

Описанные выше действия приведут к удалению всех данных на текущем системном разделе (диск С:), которые будет невозможно восстановить. Прежде чем выполнять восстановление из резервной копии, пожалуйста, сохраните все критически важные данные.

Использование восстановительных дисков

При замене жесткого диска в компьютере, вы не сможете использовать предоставленные утилиты Lenovo OneKey Recovery и OneKey Rescue. Однако вы можете использовать восстановительные диски с резервными копиями ваших данных, чтобы установить на ваш новый жесткий диск систему с состоянием на момент последней резервной копии.

При использовании восстановительных дисков для загрузки компьютера система автоматически запускает интерфейс

Ru-7

восстановления системы. Для выполнения процесса восстановления, вставляйте резервные диски по порядку, следуя появляющимся инструкциям.

Резервное копирование данных

В Lenovo OneKey Rescue System можно передавать данные с жесткого диска компьютера на другие устройства, чтобы можно было легко их найти в случае критического сбоя в системе Windows.

Восстановление системы

При запуске Lenovo OneKey Rescue программа проверяет целостность системы Windows. При повреждении файлов системного ядра, Lenovo OneKey Rescue предложит вам выполнить восстановление системы. По завершении процесса восстановления система будет перезагружена. Если поврежденных файлов нет, Lenovo OneKey Rescue запустится в обычном режиме.

- Функция восстановления системы действует только в отношении системных файлов. Эта функция не влияет на ваши данные

Ru-8

Установка и управление паролем пользователя

В Lenovo OneKey Rescue System можно установить свой пароль пользователя, чтобы другие пользователи не могли использовать функции «Восстановление системы» и «Резервное копирование данных».

По умолчанию пароль пользователя в Lenovo OneKey Rescue System не установлен, однако рекомендуется немедленно установить пароль для защиты системы.

Ru-9

Часто задаваемые вопросы

В данной главе содержится глоссарий терминов и часто задаваемые вопросы о программе Lenovo OneKey Recovery.

Основные вопросы:

• See Глоссарий
• See Резервное копирование данных
• See Восстановление данных
• See Пользование восстановительными дисками
• See Функция «Резервное копирование данных»
• See Прочие

Ru-10

Глоссарий

Термин Определение
Восстановитьдо уровнястандартныхзаводскихнастроек	Восстанавливает системный раздел (диск С) до первопачального состояния заводских настроек.Однако, выполнив восстановление системы до заводских настроек, Вы не сможете восстановить систему до состояния резервного копирования,выполненного после начала использования компьютера. Поэтому рекомендуется скопировать критически важные данные на системный раздел (диск С), прежде чем продолжать.
Полноерезервноекопирование	Полное резервное копирование - это создание резервной копии всего системного отдела. Преждечем выполнять инкрементное резервное копирование,необходимо выполнить полное резервное копирование. Резервная копия данных будет сохранена в место размещения по умолчанию. Также можно задать другой путь размещения.
Инкрементноерезервноекопирование	Инкрементное резервное копирование - это копированиеданных на основе предыдущей резервной копии файла,резервное копирование только новых/отличных данных.Инкрементное резервное копирование помогает экономить место на жестком диске и уменьшить время резервного копирования. Для удобства управления файлинкрементного резервного копирования может быть сохранен только в место размещения по умолчанию.

Ru-11

Термин Определение
Создатьвосстановительныйдиск	Записать резервную копию системного разделана диски и создать восстановительные диски. Этопозволяет восстановить текущее состояние системыдаже в случае замены жесткого диска в будущем.
Выполнитьрезервноекопированиеданных	Копирует данные на другие устройства хранения,такие как съемный диск или сетевой сервер, чтобыможно было легко восстановить данные в случаесистемного сбоя.

Ru-12

Резервное копирование данных

1. Почему не удается выполнить полное резервное копирование?

Возможные причины:

• Ситуация 1: используется операционная система, отличная от Windows (XP/Vista)
• Ситуация 2: недостаточно места для сохранения резервной копии данных. Необходимо освободить достаточное место на системном разделе жесткого диска (диск С).
• Ситуация 3: если резервное копирование данных выполняется на CD/DVD-диск, убедитесь в том, что используются совместимые записывающие устройства.

• Ситуация 4: при записи файлов резервной копии на CD/DVD-диск, убедитесь в том, что записывающие устройства совместимы с диском.

• Почему не удается выполнить инкрементное резервное копирование?

Возможные причины:

- Ситуация 1: вы не запустили полное резервное копирование по стандартному пути. Прежде чем запускать инкрементное резервное копирование, запустите полное резервное копирование.

Ru-13

• Ситуация 2: вы не выбрали стандартный путь для инкрементного резервного копирования. Файлы инкрементного резервного копирования можно сохранить только по стандартному пути. Не указывайте другого места.
• Ситуация 3: недостаточно свободного места на диске по стандартному пути. Освободите место на данном жестком диске.

3. Что делать, если процесс резервного копирования не выполняется?

Если вы можете запустить функцию резервного копирования без проблем, но при ее работе возникает ошибка, попробуйте следующие действия:

1. Закройте остальные приложения и снова запустите процесс резервного копирования.
2. Проверьте, не поврежден ли выбранный диск, попытайтесь указать другой путь и повторить попытку.

Ru-14

Восстановление данных

1. Когда нужно использовать функцию «Восстановить до стандартных заводских настроек»?

Данную функцию можно использовать в случае сбоя системы или при необходимости переустановки операционной системы. Это поможет восстановить компьютер до первоначального состояния, когда компьютер был загружен впервые после получения из магазина. После выполнения данной функции данные в системном разделе будут восстановлены до стандартных заводских настроек по умолчанию. Если в текущем разделе хранятся критически важные данные, перед запуском функции восстановления создайте их резервную копию.

1. Когда нельзя использовать функцию «Восстановить до стандартных заводских настроек»?

Если системный раздел был изменен, например, размер раздела или емкость диска С была изменена другой утилитой раздела, функция «Восстановить до стандартных заводских настроек» будет недоступна для использования. Поэтому мы предлагаем не изменять размер данного раздела, чтобы функция «Восстановить до стандартных заводских настроек» была применима при любых обстоятельствах.

Ru-15

3. Что делать в случае ошибок во время процесса восстановления?

Если вы можете запустить функцию восстановления без проблем, но при ее работе возникает ошибка, это может быть вызвано следующими причинами:

• Файлы резервной копии повреждены
  • Диск или диски имеют физические повреждения
  • Другие, неизвестные причины

В такой ситуации, пожалуйста, выберите другие резервные файлы, и попытайтесь восстановить их. Если функция все равно не работает, вы можете воспользоваться функцией «Восстановить до заводских настроек», чтобы вернуть своему системному разделу его изначальное состояние. Обратите внимание: во время данного процесса восстановления данные на системном разделе будут утеряны.

4. Почему во время восстановления не удается найти файлы резервного копирования?

В системе OneKey Rescue структура раздела отличается от используемой в Windows. Поэтому вы можете не найти сохраненные резервные данные в папке резервного копирования Windows. В таком случае вы можете переключиться на другой раздел и попытаться найти резервные данные в папках других разделов, после чего продолжить процесс восстановления.

Ru-16

Пользование восстановительными дисками

1. Как создать восстановительные диски для своей системы?

Используйте функцию «Создать полную резервную копию» в разделе «Резервное копирование» программы OneKey Recovery, затем выберите пункт «Сохранить резервные копии на диски».

1. Почему диски восстановления нельзя использовать для восстановления всех данных жесткого диска?

Восстановительные диски содержат не все файлы с жесткого диска, а лишь файлы с системного раздела (раздел С).

Поэтому восстановительные диски нельзя использовать для восстановления всего жесткого диска.

1. Почему восстановительные диски не читаются?

- При создании восстановительных дисков, используйте надежные носители, в противном случае резервные копии могут быть повреждены.

- При использовании восстановительных дисков, вставляйте их по мере появления инструкций.

Ru-17

Функция «Резервное копирование данных»

1. Для чего предназначена функция «Резервное копирование данных»?

В случае сбоя системы и при невозможности самозагрузки, воспользуйтесь функцией «Резервное копирование данных», чтобы немедленно извлечь нужные данные с вашего компьютера.

Прочие

1. Как получить доступ к функции Lenovo OneKey Rescue System?

Можно нажать клавишу OneKey Rescue System Ⓧ чтобы активировать приложение Lenovo OneKey Rescue, когда ПК отключен. Для защиты компьютера можно использовать не только функции восстановления системы, но также другие приложения, такие как восстановление системы, система обнаружения и удаления вирусов.

1. Почему функция «Восстановление системы» не может полностью восстановить данные с системного раздела?

Функция «Восстановление системы» может восстановить только важные файлы ядра системы, чтобы обеспечить нормальную загрузку системы. Она не может восстановить все файлы.

Ru-18

1. Почему функция «Восстановление системы» всегда предлагает мне восстановить системные файлы при использовании OneKey Rescue System?

Убедитесь, что вы установили пакеты обновлений Windows Vista SP1 или Windows XP SP2.

Ru-19

Table des matières

Introduction.... 1

Remarques Importantes.... 2

Lenovo OneKey Recovery.... 3