SP2993 - Будильник TRUST - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Радиобудильник с док-станцией для iPod
Бренд	Trust
Модель	SP2993
Питание	Сетевой адаптер (в комплекте) + батарейки для сохранения времени (в комплекте)
Основные функции	Радио FM/AM, будильник по радио/звуковому сигналу/iPod, повтор будильника (9 мин), таймер сна, ЖК-дисплей, пульт ДУ, вспомогательный вход 3,5 мм, выход на наушники, совместимость с iPod
Радиоприем	FM и AM
Дальность пульта ДУ	Примерно 5 метров
В комплекте	Пульт ДУ, сетевой адаптер, аудиокабель 3,5 мм, подставки для iPod, батарейки
Тип дисплея	ЖК с подсветкой
Формат времени	12 часов (AM/PM)
Регулировка громкости	На основной панели и на пульте ДУ
Функция отключения звука	Да (кнопка Mute на пульте ДУ)
Совместимость с iPod	В комплекте подставки для разных моделей (см. маркировку под подставками)
Уход	Протирать сухой тканью; не использовать жидкие средства
Безопасность	Не вскрывать и не ремонтировать самостоятельно; не использовать во влажной среде
Гарантия	2 года (действительна с даты покупки)
Соответствие	Европейские директивы; декларация доступна на www.trust.com/15271/ce
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами; сдать в центр переработки
Ремонтопригодность	Не подлежит ремонту пользователем; обращаться в сервисную службу через www.trust.com/15271
Производитель	Trust International B.V.

Часто задаваемые вопросы - SP2993 TRUST

Как установить время на радиобудильнике Trust SP2993?

Нажмите кнопку Установка времени (Time set), затем используйте кнопки ▲▼ для изменения числа. Повторите четыре раза для установки часов, минут, месяца и дня. Время в международном формате: AM с полуночи до полудня, PM с полудня до полуночи.

Как установить будильник?

Нажмите кнопку Установка будильника (Al set), затем используйте ▲▼ для изменения числа. Выполните две настройки (часы и минуты). На ЖК-дисплее появится значок будильника. Затем используйте AI mode для выбора типа будильника: радио, звуковой сигнал или iPod.

Как использовать будильник с iPod?

Поместите iPod на подходящую подставку в док-станции. Убедитесь, что iPod подключен правильно. Нажмите AI mode для выбора режима iPod. Будильник сработает под музыку с вашего iPod.

Как использовать функцию будильника по радио?

Нажмите AM/FM для включения радио и выбора диапазона. Используйте ▲▼ для выбора частоты или удерживайте 2 секунды для автоматического поиска. Затем выберите режим радио с помощью AI mode.

Как активировать повтор будильника (snooze)?

Когда будильник звенит, нажмите кнопку Повтор будильника (Snooze), чтобы отложить его на 9 минут. Вы можете повторять это действие.

Как подключить внешний MP3-плеер?

Подключите MP3-плеер к входу Aux с помощью прилагаемого аудиокабеля 3,5 мм. Нажмите кнопку Audio (или Aux на пульте ДУ) для перехода в вспомогательный режим. Установите громкость MP3-плеера на максимум.

Что делать, если пульт ДУ не работает?

Проверьте батарейку пульта: замените её при необходимости. Дальность действия примерно 5 метров. Убедитесь, что между пультом и радиобудильником нет препятствий.

Как чистить радиобудильник?

Используйте мягкую сухую ткань для очистки устройства. Никогда не используйте жидкие или абразивные средства. Не чистите во влажной среде.

Можно ли использовать перезаряжаемые батарейки?

Нет, никогда не заряжайте прилагаемые батарейки. Используйте только неперезаряжаемые батарейки для сохранения времени. Батарейки в устройстве не предназначены для портативного использования.

Как выключить дисплей ночью?

Нажмите кнопку Повтор будильника (Snooze), когда устройство не в режиме будильника, чтобы затемнить ЖК-дисплей. Нажмите снова, чтобы восстановить отображение.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SP2993 TRUST

Информация об изделии

i

A: Радиочасы iPodB: Пульт дистанционного управленияC: Батарейки

D: Адаптер питанияE: Держатели плеера iPodF: 3,5-миллиметровый звукопроводящий шнур

Установка и основы применения

1	Чтобы установить батарейки, откройте батарейные отсеки динамика и пульта дистанционного управления.
2	Вставьте штекер адаптера питания в гнездо, расположенное сзади динамика.
3	Подключите адаптер питания к сетевой розетке.
4	Откройте верхнюю крышку, нажав на кнопку "Open" [«Открыть»].
5	Установите в углубление подходящий держатель плеера iPod. (Типы плееров iPod обозначены выпуклыми надписями внизу держателей)
6	Нажмите на кнопку "Power" [«Питание»] (или на кнопку "Standby" [«Ждущий режим»] пульта дистанционного управления)
7	Установив плеер iPod, приступайте к воспроизведению звукозаписей. Для воспроизведения, перемещения по меню и активации функций плеера iPod пользуйтесь кнопками ▶/II, ▶▶, ▲▼ "Menu" и "Enter". Звук регулируется кнопками ▶i i ▶), а отключается кнопкой "Mute" пульта дистанционного управления.⚠️ Можно также пользоваться колесиком и клавишами плеера iPod, но громкость регулируется только с основной панели или пульта дистанционного управления.

Установка времени и будильника, применение спящего режима и таймера

8	Установка времени: нажав на кнопку "Time set" [«Установка времени»], смените числовые значения кнопками " ▲▼". Установите минуты и дату, повторив те же действия четыре раза.⚠️ Время указывается в международном формате: АМ с полуночи до полудня, РМ с полудня до полуночи.
9	Установка будильника: нажав на кнопку "Al set" [«Установка будильника)], смените числовые значения кнопками " ▲▼". Завершите установку, повторив те же действия два раза. На дисплее появится значок будильника.
10	Выберите кнопкой "Al mode" режим работы будильника: включение радио, подача звукового сигнала или включение плеера Ipod.
11	Кнопка "sleep" служит для установки промежутка времени в минутах, по истечении которого воспроизведение прекращается, а устройство переходит в спящий режим.
12	После включения будильника кнопкой "Snooze" можно прекратить подачу сигнала с повторным включением через 9 минут.

⚠️ Кнопкой "Snooze" можно также затемнить дисплей на то время, пока будильник отключен.

Прослушивание радио FM / АМ

Кнопка "АМ/FM" служит для включения радио и выбора диапазонов АМ или FM.

13 Для выбора частот пользуйтесь кнопками "▲▼". Автоматический поиск радиостанций производится нажатием этих же кнопок с удержанием их в нажатом положении 2 секунды.

Подключение других устройств

Подключение наушников, телевизора или стандартного МРЗ-плеера производится в следующем порядке.

⚠️ Телевизор подключается с помощью шнура стандарта RCA (в комплектацию не входит).

Проверьте, совместим ли телевизор с плеером Ipod.

14 ⚠️ Вход Аих для подключения МРЗ-плеера включается нажатием на кнопку "Audio" (или на кнопку "Aux" пульта дистанционного управления).

На дисплее появится на непродолжительное время обозначение Аих. Установите громкость МРЗ-плеера на максимум.

Внимание!

Общие указания по эксплуатацииРадиус действия беспроводного пульта дистанционного управления составляет примерно 5 метров.

- Будильник выключается нажатием любой кнопки пульта дистанционного управления.

- Чтобы вынуть плеер Ipod из углубления, опустите пальцы внутрь держателя и потяните плеер на себя.

⚠️ Питание

- При снижении работоспособности пульта дистанционного управления замените батарейки.

- Установленные в динамик батарейки служат только для поддержания настроек часов и будильника. Устройство не предназначено к эксплуатации в мобильном режиме.

- Входящие в комплектацию батарейки перезарядке не подлежат. Нельзя бросать батарейки в огонь.

- Утилизация отработанных батареек производится в соответствии с местными правилами и нормативами.

⚠️ Меры предосторожности

- Не вскрывайте и не пытайтесь ремонтировать устройство.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Trust

- Не пользуйтесь устройством при повышенной влажности. Для чистки устройства пользуйтесь сухой тканью.

Ознакомиться с самыми свежими ответами на типичные вопросы (FAQ) и указаниями по эксплуатации можно по адресу: www.trust.com/15271. Расширенное обслуживание предоставляется после регистрации по адресу: www.trust.com/register.

- Данное устройство соответствует важнейшим требованиям и условиям, изложенным в директивах Европейского Союза. С Декларацией о соответствии (DoC) можно ознакомиться по адресу: www.trust.com/15271/ce.

- Утилизация отработанного устройства производится, по возможности, в центре вторичной переработки материалов. Не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами.

Гарантийные обязательства и авторские права

- На данное устройство распространяется двухгодичная гарантия, действующая со дня его приобретения. Подробности см. по адресу: www.trust.com/warranty. - Запрещается полное или частичное копирование данного руководства без разрешения компании Trust International B.V.

RU

Informații produs

A: Ceas radio Ipod

B: Telecomandă

C: Baterii

D: Transformer

E: Suport Ipod

В: Дистанционно управление

С: Батерии

D: Захранващ блок

F: Аудио кабел 3,5 мм

Инструкции за безопасност