DS3250 - Клавиатура TRUST - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная клавиатура с оптической мышью
Бренд	Trust
Модель	DS3250
Подключение	Беспроводной USB (USB-передатчик)
Питание клавиатуры	2 батарейки AA (неперезаряжаемые)
Дальность беспроводной связи	Примерно 2,5 метра
Клавиши навигации в Интернете	Назад, Вперед, Поиск, Обновление, Остановка навигации
Клавиши быстрого запуска	Веб-браузер, Почта, Избранное, Медиаплеер по умолчанию
Системные клавиши	Питание, Сон, Пробуждение, Рабочий стол, Калькулятор
Мультимедийные клавиши	Воспроизведение/Пауза, Предыдущий трек, Следующий трек, Стоп, Громкость +/-, Без звука
Функции Media Center	Предыдущий экран, Канал вверх/вниз, ОК
Специальная клавиша	AltGr для специальных символов (например: €)
Совместимость с системой	Windows 2000, XP, Vista
Требуемое программное обеспечение	Драйвер Trust для некоторых функций в Windows 2000
Раскладка клавиатуры	В зависимости от страны (см. этикетку на коробке)
Время работы от батарей (клавиатура)	Примерно 4500 часов
Уход	Протирайте сухой мягкой тканью. Не используйте абразивные средства.
Безопасность	Не заряжайте батарейки, не бросайте их в огонь. Соблюдайте местные правила утилизации.
Запасные части	Не указано. Свяжитесь со службой поддержки Trust.

Часто задаваемые вопросы - DS3250 TRUST

Как установить клавиатуру Trust DS3250?

Откройте отсек для батарей под клавиатурой и вставьте 2 батарейки AA. Подключите USB-передатчик к свободному порту компьютера. Автоматически запустится установка. Отвечайте 'Разрешить' или 'Далее' на возможные вопросы Windows.

Что делать, если клавиатура не работает?

Сначала проверьте правильность установки батарей. Убедитесь, что USB-передатчик подключен должным образом. Удалите металлические предметы между клавиатурой и приемником. При необходимости замените батарейки. Если проблема не исчезнет, переподключите USB-передатчик для получения нового идентификатора связи.

Как заменить батарейки клавиатуры?

Откройте отсек для батарей под клавиатурой. Извлеките старые батарейки и вставьте две новые батарейки AA с соблюдением полярности. Закройте отсек.

Какова дальность беспроводной связи клавиатуры?

Максимальная дальность составляет примерно 2,5 метра. Металлические препятствия или другие беспроводные устройства могут уменьшить эту дальность.

Как использовать мультимедийные клавиши с iTunes?

Мультимедийные клавиши (Воспроизведение/Пауза, Следующий трек и т. д.) работают с большинством медиаплееров, включая iTunes. Убедитесь, что программа активна, и нажимайте клавиши напрямую.

Как настроить программы по умолчанию для клавиш быстрого запуска?

В Windows XP: Пуск > Панель управления > Установка и удаление программ > Настройка программ по умолчанию. В Vista: Пуск > Панель управления > Программы по умолчанию > Настройка программ по умолчанию > Настраиваемая.

Что означает клавиша AltGr?

Клавиша AltGr (Alternate Graphic) позволяет получить доступ к специальным символам, напечатанным на некоторых клавишах, например, знак €. Точная раскладка зависит от страны: посетите сайт www.trust.com/keyboardlayout.

Работает ли клавиатура с Mac или Linux?

В инструкции указана только Windows (2000, XP, Vista). Информации о совместимости с Mac или Linux нет. Некоторые клавиши могут не работать без подходящего драйвера.

Как чистить клавиатуру?

Используйте сухую мягкую ткань для удаления пыли с клавиш. Избегайте жидких или абразивных средств. Не распыляйте ничего непосредственно на клавиатуру.

Что делать, если включенная мышь перестала отвечать?

Проверьте батарейки мыши (индикатор разряда батареи загорается, если они разряжены). При необходимости замените их. Убедитесь, что USB-передатчик подключен. Мышь переходит в спящий режим через 10 минут бездействия; нажмите любую кнопку, чтобы разбудить ее.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DS3250 TRUST

Информация об изделии

A: Кнопки браузера

	Назад
	Вперед
	Поиск
	Обновить
	Остановить

С: Клавиши запуска программ и специальные кнопки

	Запуск браузера
	Запуск программы для работы с электронной почтой
	Избранное
	Запуск мультимедиа-проигрывателя под Windows по умолчанию*
AltGr	Ввод специальных символов

D: Системные клавиши

	Питание
	Спящий / ждущий режимы
	Возврат в рабочее состояние
	Мой компьютер*
	Калькулятор*

В: Мультимедийные клавиши

▶/II	Воспр. / Пауза
	Предыдущая запись
	Следующая запись
	Стоп
	Снижение громкости
	Повышение громкости
	Отключение звука

Функции Media Center

PrvScr	Предыдущее окно
ChUp	Поиск каналов по диапазону вверх
ChDn	Поиск каналов по диапазону вниз
OK	OK

* Для обеспечения работоспособности данной функции под Windows 2000 требуется драйвер, размещенный на веб-сайте компании Trust

Установка

1 Открыв батарейные отсеки внизу мыши и клавиатуры, установите 4 батарейки.

E: Приемное устройство с интерфейсом USB
F: 4-я и 5-я кнопки мыши (браузер вперед / назад)
G: Колесо прокрутки с индикатором разрядки батареек
Н: Мультимедийные клавиши (функции: см. таблицу В)

2

Подключив передающее USB-устройство к компьютеру, дождитесь завершения

автоматической установки. (На запросы Windows отвечайте нажатием кнопок Разрешить [Allow], Продолжить [Continue], Далее [Next], ОК или Да [Yes])

Внимание!

Мультимедийные/офисные клавиши

- Клавишами запуска программ открывается браузер, программа для работы с электронной почтой и мультимедийный проигрыватель, установленный на компьютере.

Настройка программ для запуска по умолчанию:

XP: Пуск (Start) → Панель управления (Control Panel) → Установка и удаление программ

(Add/Remove Programs) → Настроить доступ к программам и их запуск по умолчанию (Set Program Access and Defaults)

Vista: Пуск (Start) → Панель управления (Control Panel) → Программы по умолчанию (Default Programs) → Настроить доступ к программам и параметры компьютера по умолчанию (Set programs access and computer defaults) → Настройка параметров (Custom)

• Мультимедийные клавиши работают и с другими программными проигрывателями (напр., Itunes).

- 4-я и 5-я кнопки мыши работают только с теми играми, которые поддерживают стандартную 5-кнопочную мышь.

Специальные символы

- Параметры раскладки клавиатуры в Windows должны соответствовать раскладке клавиатуры Trust. Раскладка клавиатуры указана на наклейке на коробке устройства.

Выбор раскладки клавиатуры под Windows: Последовательно нажмите: Пуск (Start) → Панель управления в классическом представлении (Control Panel, classic view) → Язык и региональные стандарты (Regional and Language Options) → Языки (Languages) → Подробнее... (Details) (Vista: Смена клавиатуры ["Change Keyboards"])

- Клавиша Alt Gr обеспечивает доступ к специальным символам (напр., к знаку евро). Перечень специальных символов по странам размещен по адресу: www.trust.com/keyboardlayout.

Рабочие характеристики

- Максимальное расстояние, на котором работают беспроводные устройства, составляет примерно 2,5 метра.

- Сбои в работе беспроводных устройств могут возникать по следующим причинам:

- посторонние (металлические) предметы рядом с передающим устройством или между ним и клавиатурой → удалите такие предметы;

- рядом находятся другие беспроводные устройства → удалите такие устройства или переподключите передающее устройство USB, чтобы оно получило другой идентификатор связи;

- падение заряда батареек → замените батарейки.

- При работе с мышью на блестящей или прозрачной поверхности точность наведения и перемещения курсора снижается.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Trust

Питание

• Срок службы батареек: мышь – примерно 130 часов; клавиатура – примерно 4500 часов.
• После 10 минут простоя мышь переходит в спящий режим, возвращаясь сразу же в рабочее состояние при нажатии любой кнопки.
• О падении заряда батареек мыши сигнализирует соответствующий индикатор, расположенный перед колесом прокрутки.
• Входящие в комплектацию батарейки перезарядке не подлежат. Нельзя бросать батарейки в огонь.
• Утилизация отработанных батареек производится в соответствии с местными правилами и нормативами.

RU

Informații produs

A: Butoane internet

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Trust

BU

Зареждане