BSA8000 - Радио BLAUPUNKT - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Blaupunkt
Модель	BSA8000
Тип продукта	Аналоговый AC/DC многодиапазонный настольный радиоприемник
Диапазоны частот	FM (87,5-108 МГц), MW (530-1600 кГц), LW (150-280 кГц), SW (5,8-10 МГц)
Питание от сети	230 В AC ~ 50 Гц
Питание от батарей	4 батареи 1,5 В типа R20/UM1/D (не входят в комплект)
Антенна	Телескопическая антенна FM/SW; рамочная MW/LW с поворотом
Разъемы	Гнездо AUX IN (3,5 мм), гнездо для наушников (3,5 мм)
Органы управления	ON/OFF, переключатель диапазонов, TUNING, FINE TUNING, TONE, VOLUME
Дисплей	Аналоговая шкала частот со стрелкой
Динамик	Встроенный динамик
Ручка	Встроенная ручка для переноски
Размеры (прибл.)	30 x 20 x 15 см (оценка)
Вес (прибл.)	1,5 кг (оценка)
Безопасность	Не подвергать воздействию воды; вентиляция не менее 5 см; не закрывать вентиляционные отверстия
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью; не использовать растворители
Запасные части и ремонтопригодность	Нет деталей, обслуживаемых пользователем; обращаться к квалифицированному персоналу
Общая информация	Руководство доступно на нескольких языках; инструкцию можно бесплатно скачать

Часто задаваемые вопросы - BSA8000 BLAUPUNKT

Как включить и выключить радио?

Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включить или выключить радио.

Какие диапазоны частот доступны?

FM (87,5-108 МГц), MW (530-1600 кГц), LW (150-280 кГц) и SW (5,8-10 МГц). Используйте переключатель диапазонов для переключения.

Как улучшить прием радио?

Для FM и SW разверните телескопическую антенну. Для MW и LW поверните устройство горизонтально для оптимального приема.

Можно ли использовать наушники с этим радио?

Да, подключите наушники (не входят в комплект) к гнезду для наушников на боковой панели. Внимание: длительное прослушивание на полной громкости может повредить слух.

Как подключить MP3-плеер или другой источник звука?

Подключите ваш вспомогательный источник к гнезду AUX IN на левой стороне устройства. Воспроизведение начнется автоматически. Отключите для остановки.

Какие типы батарей использовать и как их заменить?

Используйте 4 батареи 1,5 В типа R20/UM1/D. Откройте отсек, сдвинув крышку, вставьте батареи, соблюдая полярность, затем закройте.

Можно ли использовать радио от сети, оставив батареи?

Да, при подключении сетевого шнура питание автоматически переключается на сеть. Отключите шнур для работы от батарей.

Что делать, если звук слабый или искаженный?

Это может указывать на разряд батарей. Замените батареи. Также проверьте регулировку громкости и тона.

Безопасно ли оставлять радио включенным надолго?

Устройство требует достаточной вентиляции (5 см вокруг). Не закрывайте вентиляционные отверстия. Избегайте воздействия воды или источников тепла.

Как чистить радио?

Отключите устройство. Протрите мягкой сухой тканью. Не используйте химические средства или растворители.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BSA8000 BLAUPUNKT

Настольное многополосное аналоговое радио с универсальным питанием. Руководство пользователя

Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с содержанием руководства пользователя.

ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ

1. Переключатель включить/выключить ON/OFF
2. Переключатель диапазонов (FM/MW/LW/SW)

160. Телескопическая FM/SW антенна

1. Ручка настроек
2. Точная настройка

163. Указатель шкалы

1. Шкала
2. Ручка настройки тембра звука TONE
3. Ручка регулировки громкости VOLUME
4. Динамик
5. Резиновая крышка
6. Гнездо линейного входа LINE-IN
7. Гнездо для наушников
8. Батарейный отсек
9. Гнездо переменного тока (\~ AC IN)

173. Ручка переноса

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

Настоящий аппарат работает при напряжении переменного тока AC 230~50 Гц или на 4 батарейках x 1.5 В R20/UM1/"D" (не входят в комплект).

Напряжение переменного тока

Подключите разъемный шнур питания переменного тока (входит в комплект) в гнездо переменного тока на обратной стороне аппарата. Вставьте шнур питания переменного тока в удобную стандартную сетевую розетку переменного тока.

Напряжение постоянного тока

1. Снимите крышку батарейного отсека
2. Вставьте 4 батарейки x 1.5 В R20/UM1/"D" в отсек. Убедитесь, что их полярные значения (+/-) соответствуют полярным значениям внутри отсека.
3. Поставьте крышку на место.

Примечание:

- Для использования батарей шнур питания должен быть отключен как из гнезда устройства, так и от розетки электропитания. - Когда шнур переменного тока подключен к сетевой розетке и гнезду переменного тока аппарата, источник питания автоматически устанавливается на напряжение переменного тока.

Инструкция по использованию батареек (не входят в комплект)

- Не смешивайте различные типы батареек, не устанавливайте старые батарейки вместе с новыми.

- Никогда не перезаряжайте батарейки, не нагревайте или не разбирайте их.

·Держите батарейки вдали от источников нагревания, таких как солнце, огонь или прочие.

- Не бросайте батарейки в огонь!

·После использования батареек, выбрасывайте их, не загрязняя окружающую среду.

- Батарейки следует заменить, когда: снижается уровень громкости либо, если во время пользования искажается звук.

- Если аппарат не будет использоваться в течение длительного периода времени, во избежание утечки, батарейки необходимо вынуть.

- Берегите окружающую среду. Прежде чем выбросить батарейки, проконсультируйтесь со своим дистрибьютором батареек, возможно, он примет их назад для использования в качестве вторичного сырья.

ВНИМАНИЕ:

В случае неправильной установки, батарейки могут взорваться. Заменяйте батарейки только тем же, либо равноценным типом.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАДИО

1. Нажмите кнопку ON/OFF для того, чтобы включить радио.
2. Используйте переключатель диапазонов FM/MW/LW/SW для выбора полосы частот.
3. Используйте ручку настройки для того, чтобы настроить свою любимую радиостанцию.
4. Настройте уровень громкости
5. Настройте тон с помощью ручки TONE.
6. Нажмите кнопку ON/OFF снова для того, чтобы выключить радио.

Примечание: для точной настройки частоты используйте регулятор точной подстройки. Эта функция полезна при прослушивании волн KB /SW

Для того, чтобы улучшить прием:

FM/ SW: Выдвиньте телескопическую антенну.

MW/LW: Поворачивайте аппарат горизонтально для оптимального приема.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ИСТОЧНИКА

- Подключите вспомогательный источник (например, mp3 плеер) к гнезду LINE-IN на левой стороне аппарата, аппарат автоматически перейдет в режим LINE-IN.

Для того, чтобы остановить проигрывание отсоедините вспомогательный источник от гнезда LINE-IN.

ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ

Потребляемая мощность: 5 Вт

Диапазон частот:

FM (УКВ) 87.5-108.0 мГц

MW (CB)530-1600 кГц

LW (ДВ)150-280 кГц

SW (KB)5.80-10.0 мГц

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ

Подсоедините наушники (не входят в комплект) к гнезду для наушников на аппарате.

Постоянное использование наушников с высоким уровнем громкости может повредить слух.

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ

РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ

ОСТОРОЖНО: Для уменьшения риска поражения электрическим разрядом, не снимайте

заднюю крышку. Внутри аппарата нет запчастей, которые могут обслуживаться пользователем. По всем вопросам обслуживания обращайтесь в сервисные центры.

Значок в виде молнии в треугольнике предупреждает об «опасном напряжении» внутри корпуса аппарата.

Значок в виде восклицательного знака внутри треугольника предупреждает о важных инструкциях по пользованию изделием.

ВАЖНО!

• Вентиляция внутри корпуса не должна затрудняться путем накрытия вентиляционных отверстий такими предметами как газеты, скатерти, занавески и т.д.
• Не разрешается ставить на аппарат открытые источники пламени, такие как зажженные свечи.
• Аппарат предназначен для использования в умеренном климате.
• Избегайте попадания воды в аппарат.
• Обеспечьте свободное пространство на расстоянии 5 см вокруг аппарата для достаточной вентиляции.
• Не ставьте на аппарат предметы, наполненные жидкостями, такие как вазы.
• Паспортная табличка аппарата находится на задней крышке корпуса.
• Чрезмерный уровень звука из наушников может привести к потере слуха.
• Сетевой штепсель используется в качестве устройства отсоединения, и может понадобиться в любой момент. Для того, чтобы полностью отсоединить аппарат от источника питания, сетевой штепсель аппарата должен быть вынут из сетевой розетки полностью. Нельзя преграждать доступ к сетевой вилке, и она должна быть доступной в любой момент для целевого использования.
• Кратковременная неустойчивость в электропитании и/или электростатические явления могут вызвать перебои в работе и потребовать выключения и повторного включения питания.

В случае, если вам понадобится выбросить аппарат, имейте в виду, что электрические изделия не могут выбрасываться вместе с остальным мусором. Пожалуйста, узнайте у местных органов власти или в магазине, где находятся соответствующие центры переработки (Директива по повторной переработке электронного и электрического оборудования).

Примечание: Дизайн и характеристики продукта могут изменяться без предупреждения.

© 2011 Все права защищены от Blaupunkt. Этот материал может быть воспроизведен, скопирован или

распространен только в целях личного пользования.

CE

Настольный многоканальный AC/DC аналоговый радиоприемник. Руководство пользователя.

УКАЗАНИЯ ПО БАТАРЕЯМ (не входят в комплект)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАДИО

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЕРИФЕРИЙНЫХ УСТРОЙСТВ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ