Polaris Sportsman PRO Citrus - Квадроциклы для детей PEG PEREGO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Polaris Sportsman PRO Citrus PEG PEREGO

Компания PEG PEREGO® благодарит вас за то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 70 лет, как компания PEG PEREGO гуляет с детьми. Сразу после рождения - на своих детских колясках, затем на прогулочных, а позже -на педальных и электрических игрушках.

Ознакомьтесь с полной гаммой продукции, новиками и другой информацией о мире компании Peg Perego на нашем сайте

www.pegperego.com

Peg Perego S.p.A. является компанией с системой менеджмента качества, сертифицированной организацией TUV Italia Srl на соответствие стандарту ISO 9001. Эта сертификация обеспечивает клиентам и потребителям гарантию прозрачности и надежности работы компании.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Внимательно прочитайте настоящую инструкцию, чтобы ознакомиться с моделью и научить вашего ребенка правильному, безопасному и увлекательному вождению. Сохраните инструкцию для будущего использования.

При передаче игрушки новому владельцу всегда прилагайте к ней инструкцию.

Перед использованием игрушки в первый раз заряжайте батарею в течение 18 часов. Несоблюдение этого требования может непоправимо повредить батарею.

• Let 6 +
- Максимально допустимая нагрузка составляет 100 кг.
- Игрушка для 2-х детей
• I Необслуживаемая, свинцовая, перезаряжаемая батарея 24В 12Ач
• 2 ведущих колеса
• 2 двигателя 420 Вт-
- Скорость движения на I-й скорости 6 км/ч
- Скорость движения на 2-й скорости 12 км/ч
- Скорость движения задним ходом 6 км/ч

Не превышайте максимально допустимую нагрузку в 100 кг. Данная нагрузка включает массу ездока и вес возможного груза.

Компания Peg Perego оставляет за собой право внести в любой момент изменения в модели и данные, приведенные в настоящем издании, по причинам технического или корпоративного характера.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Данная продукция имеет маркировку СЕ. Она изготовлена и сертифицирована в соответствии с требованиями европейских директив.

НАИМЕНОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Polaris Sportsman PRO Citrus

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ КОД

ИЗДЕЛИЯ

IGOD0603

НОРМАТИВНО-СПРАВОЧНЫЕ

ДОКУМЕНТЫ (исходные)

Изделие не соответствует правилам дорожного движения, поэтому оно не может передвигаться по общественным дорогам.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Компания Peg Perego S.p.A. с полной

ответственностью заявляет, что указанное изделие прошло внутризаводские испытания и было утверждено в соответствии с действующими нормами в независимых лабораториях третьих сторон.

ДАТА И МЕСТО ВЫДАЧИ

Италия - 30.03.2023

Peg Perego S.p.A.

via A. De Gasperi, 50

20862 - Arcore (MB) - ITALIA

НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Наши игрушки соответствуют Европейским нормам по безопасности игрушек (требованиям по безопасности, предусмотренным Советом ЕЭС) и спецификации "U.S. Consumer Toy Safety Specification". Кроме того, от уполномоченных органов на них получены сертификаты безопасности игрушек в соответствии с Директивой 2009/48/ЕС. Они не соответствует правилам дорожного движения, поэтому они не могут передвигаться по общественным дорогам.

• ВНИМАНИЕ. Эта игрушка из-за своей высокой максимальной скорости не подходит для детей в возрасте до 6 лет.
- ВНИМАНИЕ! Не предназначено для детей в возрасте до 36 месяцев. Мелкие детали могут попасть в рот или дыхательные пути, что чревато удушьем.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Рекомендуется надеть средство защиты. Не использовать для участия в дорожном движении.
• ВНИМАНИЕ! КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать игрушку на автомобильных дорогах общего пользования.
• ВНИМАНИЕ! Использование транспортного средства на дорогах общего пользования, вблизи водоемов или бассейнов, либо в замкнутом пространстве чревато травмированием пользователей и/или третьих лиц. Необходимо использовать его под надзором взрослого.
- При вождении игрушки дети должны всегда быть обутыми.
- При работе игрушки обратите внимание на то, чтобы дети не помешали руки, ноги или другие части тела, одежду или другие предметы вблизи движущихся частей.
- Ни в коем случае не смачивайте такие компоненты игрушки, как двигатели, системы, кнопки и т.д.

- Не использовать бензин или прочие воспламеняющиеся вещества вблизи игрушки. - Иггушкой должен пользоваться обязательно один ребенок, если она не входит в категорию игрушек для двух детей.

ДИРЕКТИВА WEЕЕ (только для Евросоюза)

• В конце своего срока службы это изделие будет являться электронно-электрическим отходом, поэтому его нельзя будет утилизировать, как обычный городской отход, а необходимо подвергать дифференциации вторсырья;
- Сдавайте отход в специально предназначенные центры;
- Наличие опасных веществ, содержащихся в электрических компонентах этого изделия, превращает его в источник потенциальной опасности для здоровья человека и для окружающей среды в случае неправильной утилизации;
• Перечеркнутый мусорный контейнер указывает на то, что изделие подлежит дифференцированной утилизации.

УТИЛИЗАЦИЯ БАТАРЕИ

• Позаботьтесь о природе!
- Отработанную батарею не следует выбрасывать вместе с домашним мусором.
- Вы можете ее сдать в центр сбора отработанных батарей или утилизации специальных отходов; для справки обратитесь в местную администрацию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БАТАРЕЕ

Зарядку батареи должны выполнять только взрослые, только взрослым разрешается следить за процессом зарядки.

Не позволяйте детям играть с батареей.

ЗАРЯДКА БАТАРЕИ

• Зарядите батарею согласно инструкции, приложенной к зарядному устройству, в любом случае не заряжайте ее больше 24 часов.
• Сразу подзарядите батарею, как только игрушка начнет ехать медленнее, таким образом, батарея не повредится.
• Если вы долго не будете пользоваться игрушкой, не забывайте зарядить батарею и оставить ее отключенной от системы. Повторяйте операцию перезарядки минимум раз в три месяца.
• Батарею не следует заряжать в перевернутом положении.
• Не забывайте о перезаряжающейся батарее! Периодически проверяйте ее.
• Используйте только поставленное в комплекте зарядное устройство и фирменные батареи компании PEG PEREGO.
• Батарея герметичная и необслуживаемая.
• При отключении зарядного устройства от розетки не тяните за электрический шнур.
• Не тяните игрушку за электрический шнур.
• Во избежание перегрева не накрывайте шнур зарядного устройства.
• Не кладите шнур и/или батарею на горячие поверхности.
• Во избежание повреждения шнура питания обращайте внимание на его надлежащую укладку.

ВНИМАНИЕ

• БАТАРЕЯ СОДЕРЖИТ ВРЕДНЫЕ КОРРОЗИЙНЫЕ ВЕЩЕСТВА. НЕ ВЫВОДИТЕ ЕЕ ИЗ СТРОЯ.
- Батарея содержит электролит на кислотной основе.
- Не замыкайте клеммы батареи, избегайте сильных ударов: опасность взрыва и/или воспламенения.
- Во время зарядки батарея вырабатывает газ. Заряжайте ее в хорошо вентилируемом месте, вдали от источников тепла и воспламеняющихся веществ.
- Отработанную батарею следует снять из игрушки.
- Не рекомендуется прикладывать батарею к одежде, поскольку она может повредить ее.
- Разрешается использовать батареи или аккумуляторы только рекомендованного типа.

В СЛУЧАЕ УТЕЧКИ

Защитите глаза; избегайте непосредственный контакт с электролитом: защитите руки.

Кладите батарею в полиэтиленовую сумку и выполните инструкцию по сдаче батарей в утиль.

В СЛУЧАЕ КОНТАКТА КОЖИ ИЛИ ГЛАЗ С ЭЛЕКТРОЛИТОМ

Промыть большим количеством проточной воды поврежденный участок.

Немедленно обратитесь к врачу.

В СЛУЧАЕ ПРОГЛАТЫВАНИЯ ЭЛЕКТРОЛИТА

Прополоскайте рот и выплюньте.

Немедленно обратитесь к врачу.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА ИГРУШКОЙ

• Не пытайтесь ремонтировать игрушку самостоятельно. Обращайтесь только в сервисные центры Peg Perego.
• Не рекомендуется оставлять игрушку при температуре ниже ниже нуля. Использование при отрицательной температуре может вызвать необратимые повреждения мотора и батареи.
• Периодически проверяйте состояние игрушки, особенно электрической системы, подключение разъемов, защитные крышки и зарядное устройство. При обнаружении явных дефектов электрическую игрушу и зарядное устройство не следует использовать.
  • Перед проведением чистки, технического обслуживания или любых других работ на игрушке обязательно отсоединяйте зарядное устройство.
• Для ремонта применяйте только фирменные запасные части производства компании PEG PEREGO.
• Компания PEG PEREGO не несет никакой ответственности в случае вывода из строя электрической системы.
• Не оставляйте батареи или игрушку вблизи таких источников тепла, как отопительных батарей, каминов и т.д.
• Защитите игрушку от воды, дождя, снега и т.д.; ее эксплуатация по песку или грязи может
  повредить кнопки, двигатели и редукторы.
• Периодически смажьте (легким маслом) движущиеся части, такие как подшипники, руль и т.д.
• Наружная поверхность игрушки можно чистить влажной тканью и, при необходимости, не абразивными бытовыми моющими средствами.
• Операции по чистке должны выполнять только взрослые.
• Ни в коем случае не разбирайте механизмы игрушки или двигатели, если на то не имеете разрешение компании PEG PEREGO.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ

Для безопасности вашего ребенка: перед включением игрушки прочтите и тщательно выполняйте настоящую инструкцию.

• Научите вашего ребенка правильно пользоваться игрушкой для ее безопасного и приятного управления.
• Используйте игрушку с осторожностью, так как управление требует определенного мастерства, во избежание падения, столкновений, причинения вреда пользователю и третьим лицам.
  • Перед началом езды убедитесь, что на пути следования нет людей или предметов.
• При вождении держите руки на руле и всегда смотрите на дорогу.
• Тормозите заблаговременно во избежание столкновений.

ВНИМАНИЕ! Для правильного использования тормозной системы данного устройства ребенок должен получить от взрослого необходимые инструкции.

2-Я СКОРОСТЬ (при наличии)

Сначала рекомендуем использовать 1-ю скорость. Перед подключением 2-й скорости убедитесь, что ребенок усвоил правильное пользование руля, 1-й скорости, тормоза, а также, что он знаком и может управлять игрушкой.

ВНИМАНИЕ!

• Убедитесь в том, что все крепежные накладки и гайки колес надежно закреплены.
• Если игрушка работает в условиях перегрузки, например на мягком песке, грязи или очень неровных поверхностях, выключатель перегрузки немедленно снижает мощность. Подача мощности будет восстановлена спустя несколько секунд.

РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕЗ ПЕРЕРЫВОВ: держите

запасной комплект заряженных батарей готовым к применению.

ЧТО-ТО НЕ ТАК??

ИГРУШКА НЕ РАБОТАЕТ?

• Проверьте, не отсоединились ли кабели под пластиной акселератора.
• Проверьте исправность кнопки акселератора и при необходимости замените ее.
• Убедитесь, что батарея подключена к электрической системе.

У ИГРУШКИ МАЛО МОЩНОСТИ?

- Зарядите батареи. Если после зарядки проблема не устранилась, сдайте батареи и зарядное устройство на проверку в сервисный центр.

СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ

Компания PEG PEREGO предлагает услуги службы послепродажного обслуживания, непосредственно или через сеть уполномоченных сервисных центров, для выполнения ремонта, замены и продажи фирменных запасных частей.

Для обращения в один из центров поддержки посетите наш сайт по адресу http://www.pegperego.com

При любом обращении необходимо сообщить серийный номер вашего устройства. Чтобы найти серийный номер, обратитесь к последней иллюстрации в данном руководстве.

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

ВНИМАНИЕ

ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ. БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ. ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ. БАТАРЕЯ МОЖЕТ БЫТЬ УЖЕ УСТАНОВЛЕНА НА ИГРУШКУ.

Если в процессе вскрытия упаковки произошло повреждение игрушки, не используйте её, а обратитесь в точку продажи или сервисный центр. Не подпускайте к месту сборки игрушки маленьких детей. Мелкие предметы и пластиковые мешки могут представлять для них серьёзную опасность.

Для сборки игрушки требуется шлицевая и крестовая отвёртки, а также молоток и пассатижи.

МОНТАЖ

I • Взять оба задних амортизатора и совместить их с отверстиями в шасси.
2 • Чтобы прикрепить амортизаторы к кузову, вставьте штифты в верхние отверстия амортизаторов, нажав на них до упора.
3 • Снимите защитные заглушки с рулевой оси.
4 • Установите большие шайбы на обе рулевые оси.
5 • С помощью инструмента зафиксируйте профили на колесных дисках, как показано на рисунке.
6 • Установите втулки внутрь колес, обращая внимание на правильное направление рисунка протектора (как показано на рисунке).
7 • Установите одно колесо, обращая внимание рисунок протектора — он должен выглядеть так, как показано на рисунке.
8 • Установите маленькую шайбу и гайку.
9 • Плотно затяните гайку ключом, входящим в комплект. Аналогичным образом установите второе переднее колесо.
10 • Снимите защиту с задней оси.
II • Установите ось на заднюю часть транспортного средства, как показано на рисунке. ПРИМЕЧАНИЕ: проверьте наличие 2 металлических втулок внутри моторредукторов.
12 • Установите привод с внутренней стороны остальных колес.
13 • Установите колесо на ось, следя за тем, чтобы привод был со стороны автомобиля, и обращая внимание на правильное направление рисунка протектора, как показано на рисунке).
14 • Установите I маленькую шайбу и I пластиковую шайбу на ось.
15 • Закрепите колесо, завинчивая входящим в комплект ключом одну из четырех поставленных гаек.
• Повторите операции монтажа заднего колеса

также и на другой стороне. Внимание: при выполнении операций держите ось с противоположной стороны, используя второй входящий в комплект ключ.

16 • Установите с нажимом накладки на четыре колеса.

17 • Повернуть фиксатор сиденья в положение "unlock" ("открыто"), как показано на схеме, и поднять сиденье. ПРИМЕЧАНИЕ: сиденье запирается и отпирается фиксатором.

18 • Наденьте чехол на сиденье, расправив его по всей длине, удерживая резинку в нижней части и зацепив в 6 точках крепления, как показано на рисунке.

19 • Установить сиденье, вставив черные выступы в пазы корпуса. Затем опустить сиденье на место. Закройте сиденье, повернув красный фиксатор.

20 • Установить черный радиатор. Для этого сначала необходимо вставить выступы в соответствующие прямоугольные пазы (a). Далее нужно плотно нажать на верхние выступы (b), чтобы они полностью вошли в пазы.

21 • Положить переднюю горизонтальную решетку на опоры, как показано на рисунке, и закрепить ее четырьмя прилагаемыми винтами.

22 • Нанести наклейку на радиатор.

23 • Вставить два кронштейна в отверстия радиатора, как показано на рисунке.

24 • Зацепить решетку радиатора (цвета мокрого асфальта) за переднюю горизонтальную решетку, совместив точки крепления, и защелкнуть решетку.

25 • Установить переднее ограждение (серебристого цвета), совместив точки крепления, и защелкнуть его.

26 • Закрепить решетку радиатора 2-мя винтами.

27 • Нанести две наклейки серебристого цвета на места расположения фар на решетке радиатора.

28 • Защелкнуть две фары на решетке радиатора.

29 • Нанести наклейку серебристого цвета на шасси, как показано на рисунке.

30 • Защелкнуть задний габаритный фонарь, сначала установив на место его верхнюю часть.

31 • Вставить один из держателей дополнительной складной спинки сиденья в отверстие в задней решетке.

32 • Разместить спинку ручкой вниз и задвинуть штифт в отверстие в держателе.

33 • Надеть второй держатель на штифт спинки (а) и, нажав на держатель вниз, установить его на место (b).

34 • На рисунке складная спинка сиденья с установленными держателями.

35 • Удерживая спинку и ее держатели, закрепить держатели прилагаемыми винтами.

36 • Прикрепить задний отбойник к задней решетке. Для этого необходимо вставить выступы отбойника в пазы на решетке, затем повернуть отбойник и закрепить прилагаемыми винтами.

37 • Положить заднюю решетку на опоры, как показано на рисунке, и закрепить ее четырьмя прилагаемыми винтами.

38 • Закрепить на корпусе квадроцикла имитацию крышки бензобака.

39 • Надеть два упора для рук на руль, совместив отверстия в упорах с отверстиями в руле.

40 • Закрепить упоры для рук 2-мя винтами.

41 • Надвинуть рукоятки на руль, как показано на рисунке.

42 • Установите руль на транспортное средство, подключив 2 провода электросистемы, как показано на рисунке.

43 • Повернуть фиксатор сиденья в положение "unlock" ("открыто"), как показано на схеме, и поднять сиденье. ПРИМЕЧАНИЕ: сиденье запирается и отпирается фиксатором.

44 • Подключить разъем электросети квадроцикла (разъем А) к разъему аккумулятора (разъем В).

45 • Закрыть сиденье. ВНИМАНИЕ: после выполнения любых работ в отсеке под сиденьем необходимо убедиться, что сиденье опущено и заперто.

ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРУШКИ

46 • I- КНОПКА «СТАРТ/СТОП»: при нажатии кнопка загорается и активирует все функции автомобиля (функция «СТАРТ»). При повторном нажатии кнопка гаснет и деактивирует все функции автомобиля (функция «СТОП»).

2- FM-РАДИО:

A - разъем USB

В - разъем SD CARD

C - разъем AUX

D - кнопки выбора. При однократном нажатии на них по отдельности осуществляется выбор отдельных музыкальных треков или частот радиостанций. При многократном нажатии на обе эти кнопки одновременно осуществляется переход из одного режима в другой, как указано на дисплее (USB, SD, AUX).

Е - кнопки выбора громкости. Чтобы выключить радио, полностью выключите громкость: на дисплее появится надпись «OFF». Чтобы включить его снова, нажмите на кнопку увеличения громкости.

3- ГУДОК: при нажатии на эту кнопку раздается гудок.

4- СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ на приборной панели:

- ДВИГАТЕЛЬ: красный светодиодный индикатор сигнализирует о перегрузке двигателя. Отпустите педаль. По прошествии 10 секунд автомобиль будет готов к использованию.

- АККУМУЛЯТОР: мигающий оранжевым светом индикатор сигнализирует о том, что аккумулятор почти разряжен. В этом состоянии автомобиль перейдет в режим «ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ» (низкая скорость, отсутствие освещения и звуков). Индикатор перестанет мигать при полностью разраженном аккумуляторе. Автомобиль перестанет функционировать, и аккумулятор потребуется зарядить. Если необходимо передвинуть автомобиль при полностью разраженном аккумуляторе, можно разблокировать тормоз, удерживая нажатой педаль акселератора, что позволит толкать автомобиль вручную.

47 • ПЕДАЛЬ АКСЕЛЕРАТОРА и ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ: чтобы затормозить, уберите ногу с педали — тормоз включается автоматически. Приблизительно через 10 минут простоя автомобиль переходит в режим ожидания (OFF). Если кнопка «СТАРТ» включена, при нажатии на педаль автомобиль возобновит все функции.

48 • РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ СКОРОСТЕЙ: игрушка имеет три скорости . ВНИМАНИЕ: при распаковке, игрушка движется только на 1-ой скорости (1) и задним ходом (R). Для включения 2-ой скорости (2) выполните следующие операции:

49 • Завинтите до упора стопор второй скорости, как показано на схеме следующего рисунка.

50 • I-R: стопор второй скорости выступает из кузова и не позволяет рычагу переключиться на вторую скорость. I-2-R: стопор второй скорости полностью войдет в кузов, после чего рычаг можно опустить.

51 • Для поднятия или опускания складывающейся спинки сиденья необходимо потянуть вверх рукоятку, имеющуюся сзади спинки.

52 • ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: прицеп к транспортному средству (продается отдельно).

ЗАМЕНА БАТАРЕЙ

ВНИМАНИЕ: ИЗБРАЖЕНИЕ БАТАРЕИ, ПРИВЕДЕННОЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ВАШЕЙ БАТАРЕИ. ОДНАКО ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ И ЗАРЯДКИ ДОЛЖЕН ОСТАВАТЬСЯ ПРЕЖНИМ.

53 • Сначала отпереть и поднять сиденье.

54 • Отсоединить разъем электросистемы квадроцикла (А) от разъема аккумулятора (В), нажав на разъем по бокам и разъединив его.

55 • Снять держатель аккумулятора, надавив на одну сторону и выдвинув фиксатор из паза в корпусе.

56 • Извлечь старый аккумулятор и заменить его на новый.

57 • Установить держатель аккумулятора на место.

58 • Закрыть сиденье. ВНИМАНИЕ: после выполнения любых работ в отсеке под сиденьем необходимо убедиться, что сиденье опущено и заперто.

ЗАРЯДКА БАТАРЕИ

ВНИМАНИЕ: ЗАРЯДКУ БАТАРЕИ И ЛЮБЫЕ РАБОТЫ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ВЗРОСЛЫЕ. БАТАРЕЮ МОЖНО ТАКЖЕ ЗАРЯЖАТЬ, НЕ СНИМАЯ ЕЕ С ИГРУШКИ.

59 • Сначала отпереть и поднять сиденье.

60 • Отсоединить разъем электросистемы квадроцикла (А) от разъема аккумулятора (В), нажав на разъем по бокам и разъединив его.

61 • Включить зарядное устройство в бытовую розетку. Подключить разъем аккумулятора (В) с разъему зарядного устройства С. ВНИМАНИЕ:

необходимо защелкнуть разъем до конца с некоторым усилием.

62 • По окончании зарядки (полная зарядка занимает 18-24 часа) отключить зарядное устройство от розетки, а затем отключить разъем аккумулятора (В) от разъема зарядного устройства (С).

63 • Соединить разъем электросистемы квадроцикла (А) с разъемом аккумулятора (В). ПРИМЕЧАНИЕ: необходимо защелкнуть разъем до конца с некоторым усилием.

64 • Закрыть сиденье. ВНИМАНИЕ: после выполнения любых работ в отсеке под сиденьем необходимо убедиться, что сиденье опущено и заперто.

Инструкции по эксплуатации зарядного устройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

I • Заряжайте только свинцовые батареи, предоставленные PEG PEREGO.

2 • Не используйте для зарядки не перезаряжаемые батареи. Опасность взрыва.

3 • Устройство может использоваться только взрослыми лицами. Это не игрушка. Оно не предназначено для больных лиц, если они не находятся под наблюдением персонала, который бы нёс ответственность за правильное использование устройства.

4 • Не пользуйтесь устройством, если его кожух, шнур или разъем повреждены.

5 • Во время зарядки убедитесь, что вокруг батареи имеется хорошая вентиляция.

6 • Не тяните за шнур для того, чтобы вытащить вилку из розетки.

7 • Не таскайте машину на колесах за шнур зарядного устройства.

8 • Не покрывайте шнур другими предметами, чтобы не спровоцировать его перегрев, не кладите шнур на горячие поверхности.

9 • Обратите внимание на то, как следует складывать исходящий шнур, чтобы не повредить его.

10 • Если зарядное устройство вышло из строя, им нельзя пользоваться до выполнения ремонта.

11 • В изделии содержатся некоторые элементы, которые нельзя непосредственно выбрасывать, так как считается, что они вредят окружающей среде. Сдача в утиль данных элементов (или изделия целиком) в конце их срока службы должна выполняться в соответствии с законом, действующим в стране, где они использовались.

12 • Перед использованием зарядного устройства убедитесь, что оно оборудовано специальной вилкой для страны, в которой оно должно использоваться.

13 • Убедитесь, что дети не играют с зарядным устройством: ЭТО НЕ ИГРУШКА.

СИГНАЛЫ СВЕТОДИОДА

Батарея Peg Perego HE подсоединена • НЕМИГАЮЩИЙ СИГНАЛ: исправное зарядное устройство подключено к сетевой розетке, готово к зарядке.

Батарея Peg Perego подсоединена • НЕМИГАЮЩИЙ СИГНАЛ: батарея заряжена • МИГАЮЩИЙ СИГНАЛ: батарея заряжается

ЗАРЯДКА БАТАРЕИ

ВНИМАНИЕ! Перед использованием игрушки оставьте батарею заряжаться в течение минимум 18 часов.

A) Подключите зарядное устройство к сетевой розетке с характеристиками, соответствующими указаниям на табличке зарядного устройства.

В) Подключите вилку зарядного устройства к вилке батареи с помощью специального адаптера.

С) Ваше зарядное устройство оборудовано светодиодом, его работа должна толковаться следующим образом:

1) В момент подключения, описанный в пункте А) при отсутствии подключенных батарей, светодиод загорится светом, что свидетельствует об исправной работе устройства.

2) Подключите батарею, как описано в пункте В); если все подключено правильно, и батарея разряжена, светодиод будет мигать, подтверждая начало зарядки. Выждите необходимое время для полной зарядки батареи.

3) Когда батарея зарядится, светодиод перестанет мигать и будет гореть ровным светом, что означает окончание зарядки.

4) Если батарея уже заряжена, может случиться, что светодиод уже горит ровным светом. Если при следующем использовании батареи период ее работы будет слишком коротким, рекомендуем обратиться в сервисный центр,

чтобы проверить правильность функционирования батареи и зарядного устройства.

D) Завершив зарядку и увидев, что светодиод загореся, отключите сначала зарядное устройство от сетевой розетки, и только после этого батарею, после чего вставьте вилку электрической системы игрушки в розетку батареи. Теперь игрушка готова к работе.

Зарядное устройство оснащено предохранительным устройством. В случае повышенной внутренней температуры или короткого замыкания батареи срабатывает защита, предотвращающая подачу сильного тока с вытекающим из этого выходом из строя зарядного устройства.

В этом случае необходимо отсоединить зарядное устройство от сетевой розетки, устранить причину короткого замыкания, после чего снова подключить его к розетке питания, следуя этапам от А) до С).

ΕΛΛΗΝΙΚΑ