MIVACUUMCLEANLIGHT - Пылесос Xiaomi - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MIVACUUMCLEANLIGHT Xiaomi

Соctогнées пьлесossa		Соctогнées Иndикатора
Равotaet	Уровен标签ая Akkymулотора Blycokий	Hemirakоши 6елý
	Уровен标签ая Akkymулотора Nizký	Hemirakоши красnéй
	Аккумлотор paşраяжени	Быстro магтоши, a zatem rascуши красnéй
Зapадka	Аккумлотор заразожется	Мeditentro магтоши 6елý
	Аккумлотор палочью заразожени	Hemirakоши, a zatem rascуши 6елý
	Есовмостимный радптор питанina	Быстro магтоши красnéй

YcTaHOBKaHaCaJOK

BvBepeHte HJxHyo HacadKy uY cTaHObHTe ee b PaaEBm.
PnmuMeaHne.HacadKmOHOcNpOBaBt no
OTdJIbHOCTa, a TAKKe KOMbINPOBaBT.

BklohneHbKIOeHneI perynIOBBA MOOHCOTN BCaBcBAHNA

KHotnka NHTAHNA pa6oataet zuknueyeccku cnnykmt nJRA BKNIOUH/ByBIOUOHeHnIbIeNcoca I nepeKIOUHcYOBEOB MOnOHCTN BCacBaBHAA

BkIIOueHHe C Hn3KIM yPOBHe M BcAcbHaHna.
- BbICOKn yPOBeHb BCaCbIbAHNA.
- BbICOKn yPOBeHb BCaCbIbAHNA.

PpimmeaHne.

Cnuei43 Taem, TtO6bI kIaan Han pa3bEme IJraHACdIX He 3a3pTn, HInae H3 IIpeLecocca MoKet ByIpaadTa MycOp B npoecee KcnPlyatauu.

AkkypatHO cdbmHbTe BHN3 n HAXMITE KHNKJ 6NOKOPKNY, TQOBbl OKTBbl KOHTBINEHR Dn MyCopa, a3aTe mOnopoxHnteERO.

Bbivnntite KOHeTneIep Mycopa, NobopavhBaER eo rpoNTW vacOBoT cTeKnE, KAK NKpKa3HaHO n pCHyKHe, n CHIMITE.

BtHnHTe 6KnO fNbTpa C hNkHeC tOPOhK KOteHepa JIyMcPA

• Повлгарно hyарнус сетачел的服务поститя чав检у的老деника REHA-фытб.

KoHTeHepIaMycOp, cetHaTbI, HEPa-PhiIbTp
n HAcAkiM KOmHO pPmbMbTaB OyoJ, UCTaBmAbHOM KOMHOHTb HA MECTO MOKHO TOLbKO NcOte TOR, KAK OHN POHCTbKO BcOXHYT.

PnmeaHne.

JIbEOCCMbIeHb3R,HO BueHHUe NOBepXHOCTM MOKHO OuWHTA MRAIKO BLANKHO TKAHc. CnJeTae 3a tem, YTObBy BOda He nonanaBa p3amEn farnapdKn. KPeOMEHyETCA ZAMHETHE HEPAA-funbpTrkKaekd3 Mecaua.

YcTpaHHeNHeNoJaOK

Побъама	Возможнaya релочна	Реценье
Посл(e) hжатая к(h)о́р(k)и B(k)luочесяи Индikatop рОперетенno MИraeТ красьm i 6BELМ.	Залошени Контейнера对我сopa.	Очиртete Контейнера对我сopa.
	Засорен HEPA-фытр.	Очиртete HEPA-фытр.
	Засорен насанда.	Очиртete насанда.
Индikatop не Горит в Вов Бremя заряdkи.	Плобх Вставlen кабельдя зараздки.	Уб的事实，在укайдьдя зараздки надя зараздки.
	Аккумлaitор пол�ноctью заразжени.	ОтоединITE кабельдя зараздки.
Во врета заряdkи akkuулота рОпдikatop Индikatop мИгаят КрасьнblM.	Нecobмостимьий садл对接пет рintаняи.	Для зараздки пьilecesca Исmonьштуге рintаняи 5В::2A.

Texnueckne xapaktepcntkn

Hazbañne	Miñnú-íblyncoc Mi
Modélb	SSXCQ01XY
Emkoctb 6batapei	2000 MÁ-ú
Hominaßháŋ Moùchoctb	120 Bt
Hominaßhöne harnpääkenhe	10,8 B::=
Hominaßhöne bXoDioHe harnpääkenhe	5 B::=2 A
Tinl coedinñitèr	Type-C
Bec Hétto	Pπiδλ. 0,5 Kr
Pázmépþ iñdèlɪya	267 × 55 × 55 MM

AanTep nntaan

Опьблкованая информачи	Знayенye i Точноct	Еднисту измеренья
ПОНИЗВODИтèle	Jiangxi Jian Aohai Technology Co.,Ltd.	-
Идентникатор мodyеля	A232-050200U-EU2	-
Вхдуне наржашиени	100-240	В (néраем. тора) ~
Частоа посementsог tokа на вхODE	50/60	Гц
Вххдуне наржашиени	5,0	В =
Вххдунов ток	2,0	A
Вххдуная мошноctь	10,0	Вт
Средану КПД в akтыном состotingу	78,71	%
КПД рли Нзков нагузке (10%)	-	-
ПOTРБЛЕМА мошноctь бezа нарваши	0,10	W

InDopMaunu o6 yTmHaauinu nepeap6oTe otXTOdoB 3eKtpnueckoro n 3eKtpnHORO o6bOpdabaina Bce i3eJenla, o603haueHne CmBONom p a3dienbHO C6oPa otra6bAHOro 3eKtpnECKRo n 3eKtpnOHORo 6oOpDobAHnA (WEEE, dmeKtna 2012/19/EU), cneJeTyIINM3PObatb OTdeJIbHO to HcetOpNpyEmBX b6tBIOx otXTOdoB.C cIeJIbO xOpAnbI dOpDBOBu I a3aumltb Okykuaaee cpeDe Taako o6OpDyabouHnbe Heo6XduIMo cdaBaTb Ha nepeAp6oKBy T cneiAlhne nyHKtBu npHeMa 3eKtpnEckRo n 3eKtpnOHORo 6OpDyabouni, onepelEnHHne npAreTbCTCB mI nn MechtHMOr opArahan Blactn. PpavlbHna yTmIH3aJnu n pepeap6oTa nomoryt npTeDTaPTbN 8O3MOHNe heretAHNBn oeNCedTBnIg for Okykuaaee cpeDa n 3doDbOBu YchEBeka. To6Bo yz3ahtb rade HaxodTc TAKHe nyHKtBu c6Opa I kak OHn pa6oTakOt, 6opatmtec B co KANMAHIO, 3aHNMAUooYc tAYtHOBKO 6OpDyabAHnI, INM BMeTbHe OprAHn BLnActn.

C E

Mb, KonmaHAnHa Zhejiang XingYue Electric Equipment Co., Ltd. HactoRiImn 3aBnIeM, YTO daHnOe obOpDobanHe COOTBCTBETY TRe6OBaHIM BCXd EJCTBHyUxN dIpeKTH BC eBpOJIeNCKSn CTaNapTOrB C nImMeHNHm N oDOnPONHMI, POnHNI TeKT DekJIAPauINo O COOTBCTBIMN HOPMaTINbHM TRe6OBaHIM EC doCTynen no cIeNoyUeMcyAdepCy: http://www.mi.com/global/ service/support/declaration.html

EAC

HACTOUIA TAPAHNTN,DAET BAM OINPEJEJEHN BIPABA,A B 3ABVCIMMOCTO NT 3AKOHODATEBCTBA BAUEE CTPAHNI, PBOBHUNI INI JIITATA ONO MYOTy BbTb BOJIEE IINPOKIMN. B HEKOTOPBXCTPAHAX, PBOBHUNIX NITATAX 3AKOHOM O 3AIUTIE PPAB NOTPBEIBITEENI PIEDVCMOTEPHE MNHIMAJIhI TAPAHNTNBIHcPOK.KOMTAHAI XIAOM HE NCKJIHOYAE,ET OHPAHNUYBAET N HE PINOCTAHABILNAEOCVSECTBJHEVNE DpyTVIX BAJIHX 3AKOHHHx IPAB. KPEOMEHYEM OSHAKOMITbCR C 3AKOHAMN BAUEE CTPAHbl, PBOBHUNI INI JIITATA DnI PNOHOTO NOHMAHN CBOIVX PIPAB.

1. OPGAHHUEHHA TAPAHNTN HA NPOyKT

KOMNANH YAOMI HAPI RANTPYET, YTO MEATEPHAI N KAHCTEO PNOQYKTOB INCKNIHOAT BO3HNHOHEBANE DEEFTOKTB PNY YCLOBNI IIN HOPMALBOHORO HCNIOJI3OBAHNI B COOTBTCTBNI C PYKOBODCTBOM NO 3KCNPIATAZUN B TENEHNE RApaHTNIHO CPOKA.

Плобдкгеловсьи Y сюлбий раловьх rapантейпгдоставны B COBETERTBYQUHIX MECTHbX ZAKHAXIДОнOLINHTELHbIe CБЕDEDENI O pemeNmuIeCTBXa rapanhtMдгЯпгБетеремСМ.НаофиMuIbHOBem 66-baite XaomiTt https://www.mi.com/en/service/warranty/.

KOMNAHIA XaMIr napAHyET peBHOAALbHOMY
NOKNATENIO, HTO MATEPnAIbN uKAECTBO eE npDQTKOB
MCKIQUOJIoT B03NIHKOHeBNE DeEeKoTB OPI npCLOVHIX
HOPMAJIHOrO IcNOLbOBAHnB I TEEHNBE BbUeYKa3aHHORO
neepIOJA.

Xiaomi He rapahtinyu, Yet pa607a npdoykta 6b87d Se6nepe6oohoi Nnhi 6e3o0w6oohnu.

Xiaomi He Hecet OTBETCTBEHNOCTM 3a y6bTyK, noHeceCNHbIe BpeyIbTaTHe NO6bIOJeHNHnIHCnTpKynno nOncNtSBoAHnIO npOyTkA.

2.CPECTBA PPABOBO3AUHTbI

Ecm6nobpuyhen DepeKtOBOpDyobHINu KOMPAnHINa
Xiaomi nOlynuHa oOcbOcbAHNu npTeHeNbU B TeYeHne
rapaHTmHOrO nepiOda, Xiaomi Ocb3yecr (1) BInOlnHnlt

peMOHT pOdyKt6 EeJIaTHo, (2) ZAMEHnT bIeJIeJIe IIN (3) BO3MecNTb CTOnIOMeTb IpoDyKt4, NCKJIIOHAR BO3MOKHeB paXOdHNo IOCTABKe.

3.KAKOJUYNTB TAPAHNTNIHOE OBCJYKNBAHIE YTObIy NOJYNTB RAPANTHIHO BOCJYKNBAHIE, BYD OJINKHy DcOCTABITN PPODKYT B OPINRTHNBIH NII anAIONGNYOH yNAOKBE, oBScneuN BAPHOUeHNyIO CTENEHb ZaATiMb PPODKYT, no ApeCcy, Yka3aHONMY Xiomi. KOMpanHn Xiaomi BnPabe NTpo6EBoT bPoeOCTABN JDOkAZAETBLCTB WNI I DOKAzAETBLCTBO NOpKNUN i/ NiN BnVIOJIHbT BTePOBANH yPeVrCTpAunNi nepeD NOJUYHEM rapaHTNHOroO BCJYKNBAHIA, ECNI INHOe H npDEUCMOTPEHO 3akoHOratEnbCTOBm.

4. NICKJIIOUHEHINI OPGAHNUEHIN

37a orpaanuHnna Haparinla pacnpocstparraretc toIbko H na pdoykt, nagTOrOBeHHnK komAnhXe Xiaomi nn Iaan Hee N copeRpaasnn ee ToBapnrHe 3nKn, troTOPOBm HnmeHOANBOHnNnI noI rOanrT XiaomnI nHo6 MIn, ecnI nHOe he npdecymoTeH oKOMAnHsXiaomi.

Orapunhenna rapahtnHa he paacnpocpTaepraTeHa (a) nobpekdenHa bpezltbata ctnxnhbX 6bdctbn, hnapmepdapa monhmi, cmepa, habodneHn, nooka, zemnetprcenHa iin npdynx 3K0TehnBx faktopoB; (6) cnCTebTnXanTHOTi; (b) komepeckoe ncoNtob3BaHnE; (r) BHEcENHbIe 3mHeHEnHa IIN moDqFknauu NIO60
actn ppojYtA; (a) nobpekdenHa, Bb3BaHNbIe
ncNtlo3BOAHMe npOyTKoB dpyrTx npO3BOUteJe; (e) nobpekdenHa bpezltbata necechactHO CUYAA,
3NOyNTOpBe5NEHNI IIN HnepABnHO nCIO3BoAHnI; (x) nobpekdenHa, Bb3BaHNbIe npImenHeHm epOyoTa 3a npdeLAmPi PaepeHHoN IIN NOyCKaEMORo
ncNtlo3BOAHMe, ONICAHORo Xaomi, a TAKGE b pez3blate
hecooTBeTCTByoUero HnpAKeHnI IIN NiTaNHI; (3) nobpekdenHa 13-3a O6ClyNKVBHAn (BXIOUaoh OBHNeHn I n paaswnepHnI mIoCN, He JBIAIOUIMCM npedctabTtenEm KOMNAHni Xaomi.

CoZaHnBepe3epBbN KOJIINI DAHNbIX, nporpAMMHOro o6eCneHEno I aYrnx MATEpuiNOB, KOtOpBE bU BoKote Me xpaHnTB Ha npOyKeT, RaBnTcRA BaiSe OBTeCTBHeHooCTbIO. KomnAHI Xiaomi He Hecet OBTeCTBHeHooCTBa 3a notepIO

nini nepeoformmatpovabanei dahnbix, nporgpammHORO oboceuehenia n npyrnx Mateponboc, codepzauxncsB oobopydabanhi, bnpoece3cckcnlyataun.

H N O D H P eceIeNep, aReT H N I COTpyHIN KOMPAnHIN XiAmOI HE yOIOHMOOe H BNOCTH M3NEHMeONH IN YI NOJIOHENB H BACTHOUYo PARANTHIO. ECNJI KAKOE-IM6O CYNOBIE OAKEETC H EZAKOHBOHM IIN IOPINDINECKN HEIDJEYBTBENTHBM, 3AOKHOHTCb IIN ICSNHOHNMOCTO BCTALBHXIPOJONOJEHN H ODNKHA BybT 3ATPOHYTA IIN HAPUWEHA.

IocnpenpodaJxHoe 6cbNyKbAHNe OcUyIeCTBnTcB TcRane Hnn pereHNO nOkyNkN, 3a NckNoChyHmE CnyAeb, 3aNpeJeHHbX 3aKOHOM, nn EcnN Hnoe npdycMToPHe KOMnAnneH YiAmi.

Hactoarra rapaTnHa He noKpBaet npOkykTbI, KOTOpBe He 6bln doJNkhMb oBaz30m HmnpTPOBaHb, 6bln IaIIOToBAnHe NcOMhaJIe NsAmiHa/nn pIbnOobpeTeHb He y Xiaomi IIn6o ee ophiunalhoro npedctabHnE.

Corgacho DeYCTWUOEMy 3AKoHDATenbCTBv,By MOKete paccuHTbBATn HaRAPNTN OfQHnIaNHLORHO dCTPNbTOpota,KOTOpB npDoan pNOyKT. POToTOMy KOHANIAH Xiaomi npEHaAet ObpaatcBcN pNOabUY, y KOTOPOr bY npBOpePnIPOyDKT.

Hactoiaa rapaHTHa He pacnOCTpaHReTcHa TOnKOHr TaBaiBa.

5. NOДРАЗУМЕВАБМБЕТAPАНТИN

3a Icknoyehnem CnyaBb, 3anpeHbXb
3akoHOdatelbCTBOM, nOpaayMaebme rapAHTHN
(BKIOHAARAPaHTMN TOBAPHOPO COCTORHNH INPINOFOHCTN
TANI KOKHPETNO JENl) IMEOT ORPAHUNeHHN CpOK
DeiCTBnA, KOtOpB He MOJET PneBbUaB cPOK DeiCTBnA
HactoJIrER OPAHUNeHHN RAPaHTMN. B HEKOTOPBX
UporDCINuIXx He DonyCAkTeCRA OPAHUNeHHN CpOKA
DeiCTBnA NOPAZMAEBMOr pAraHTMN. B TAKNX CUYaA
ykakaahHOe OPAHUNeHHN He pRIMNEHRTc.

6. OΓΑΝΗΥΕΝΗΝ ΠΟΒΕχΚΕΝΗΝ

3a NCKIQUEHENM CImyAeB, 3napeHEnHHx
3aOKHOATEbIcTBOM, KOMANHIAXMIOM HE HECET
OTBECTBEHNOCHTa NOBPEKdENHbI BpezyltaBETITI, KcEBNbHx, CneuHaBHx IINIOncEduyUxHx
NOBpeHEnDH, BKUOHA NOTEPnObSbI, DOXOBIOI

dANbHbX, y6bTKn, BO3NvKuHBe B p3eYIbTaHate HApueHnE
RBbNs IIN NOpa3aMeBaembs rapantHN IIN YcNobIN, IIN noIIObApryr ZAKHOHN TeOpHN, DAnce EcNOMaHnA
Xiaomi 6bJa npedpnpckDena O BO3MOxHcOT TaTKIN
NoBpeHDen. B HEKOToPbx OPnciKmHex He nOpyCKaTeCt
NcIKOnyHHe IIN ORPAHnHE OTBECTBENHOCTN 3a
CneJNAHbIe, KOCBENHe IIN NocPdeyUOWe y6bTkN.
B TAKNX CnyaXy kya3aHaHNe BbIe OraPauHEnH ne
pImHenIOCTN.

7. KOHTAKTBI KOMIIAHIN XIAOMI