NC - ручной пылесос DARTY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной ручной пылесос
Бренд	DARTY
Модель	NC
Питание	Литий-ионный аккумулятор
Технология разделения	Циклонная
Емкость контейнера	Прозрачный контейнер с отметкой MAX
Фильтрация	Два фильтра, моющиеся холодной водой
Щетки	Щетка с прямым приводом, мини-моторизированная щетка, мягкий очистительный валик
Режимы всасывания	Обычный режим и режим Max
Зарядное устройство	Специальное зарядное устройство Dyson
Использование	В помещении, бытовое, автомобиль
Обслуживание	Регулярная промывка фильтров (не реже 1 раза в месяц) и щетки
Безопасность	Автоматический выключатель, защита от засоров
Гарантия	2 года (при условиях)
Служба поддержки клиентов	Служба поддержки потребителей Dyson (0800 94 58 01)

Часто задаваемые вопросы - NC DARTY

Как опорожнить прозрачный контейнер?

Отключите устройство от зарядного устройства. Держите прибор за ручку, потяните красный рычаг назад и поднимите, чтобы освободить циклон. Основание контейнера открывается и автоматически опорожняет грязь. Закройте, нажав на циклон вниз, пока не услышите щелчок.

Как мыть фильтры?

Мойте фильтры холодной водой не реже одного раза в месяц. Для фильтра a: снимите его с верхней части прибора, промойте снаружи до чистой воды, отожмите и выкрутите, чтобы удалить лишнюю воду, затем полностью высушите в течение не менее 24 часов. Для фильтра b: поверните в обратную сторону, промойте внутреннюю часть холодной водой, аккуратно постучите, затем сушите 24 часа.

Что делать в случае засора?

Прибор автоматически выключается. Отключите зарядное устройство, дайте остыть. Снимите прозрачный контейнер и циклон, чтобы проверить наличие засоров в корпусе. Также проверьте щетку, отпирая крепление монетой. Устраните засор и соберите обратно. Устранение засоров не покрывается гарантией.

Как мыть щетку?

Отключите прибор. Переверните очистительную головку, поверните крепление на четверть оборота против часовой стрелки с помощью плоскогубцев. Снимите щетку, вымойте ее под холодной водой, осторожно протирая. Сушите вертикально не менее 24 часов. Установите обратно торцевую крышку, вставьте щетку в головку, затем заблокируйте крепление.

Как зарядить прибор?

Используйте только зарядное устройство Dyson. Подключите зарядное устройство к розетке. Поместите прибор на зарядную станцию или подключите напрямую. Индикатор показывает уровень заряда: мигающий – зарядка, постоянный – полный. Не заряжайте, если батарея слишком холодная (<3°C). Дайте остыть перед зарядкой, если батарея разряжена.

Что означает мигающий индикатор?

Во время зарядки: медленно мигает – низкий заряд, средний – средний заряд, быстро – почти полный, постоянно – полностью заряжено. Во время использования: постоянно ярко – высокий уровень, постоянно средний – средний уровень, постоянно тускло – низкий уровень, мигает – разряд батареи. Если индикатор быстро мигает или показывает аномальный цвет, обратитесь в службу поддержки потребителей Dyson.

Можно ли использовать прибор для всасывания воды?

Нет, никогда не используйте прибор для всасывания воды или любой другой жидкости. Это может вызвать поражение электрическим током. Также не всасывайте легковоспламеняющиеся или горючие жидкости.

Как зарегистрировать гарантию?

Зарегистрируйте ваш продукт в течение 30 дней после покупки. Вы можете сделать это онлайн на сайте www.dyson.fr, по телефону 0800 94 58 01 или отправив прилагаемую форму. Вам понадобится серийный номер, указанный на табличке с паспортными данными в основании прибора.

Где найти серийный номер?

Серийный номер находится на табличке с паспортными данными в основании прибора. Запишите его для последующего использования.

Прибор выключается сам по себе, что делать?

Это может быть вызвано засором или разряженной батареей. Сначала проверьте заряд. Если батарея заряжена, проверьте засоры, как описано в инструкции. Прибор оснащен автоматическим выключателем. Дайте остыть перед проверкой. Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки потребителей Dyson.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NC DARTY

ПROMьВКА LSEЛЕBOH HACДКИ С ПОДCBETКОн

PpOMoIte eJeBvH hAcAky C IODcBETKo XOJOnHO BDOI.

Yactota npomblbKn 3abncnt OT toro, kak yacto nCnoIb3yetcHacadka HnIn YcNoBn HcNoJb3OBAHn.

Peped cnoIb3OBAHnEM y6eIHTecb TOM, UTO eaeBaa Hacadka C nOcbETKO nonHOCTbIO bVcOxOa.

3ACOPEHNA — ABTOMATNUECKOE OTKJIIOUCHEN

• DAHHOE yCTPOINCTBO OCHAUeHO ABTOMATNueCKM BbIKHouateJIeM.
  3acopeneHKeKAKoJ-Jin6O qACTn MoKeT nPnBecTeK aBTOMaTHueckOMy BbIKJIHOeHHIO YCTpOCTBA.
  3To MoKet npOHHIOHn nOcNE paObOt bIbratela B TeChEne HeKOTOPo BpeMeHNB npepbIbNCTOM pEXHMe (T.e. 6bICTpeo nocLeOBaTeBHOe BKNIOUeHene H BIKKIQUHEne).
• Pered yctpaheHnem 3acopeHH daTe DBrTaTeIIO OxlaIbTcA.
• Pered yctpaHHeHem 3acopHn y6eHntecb, cyTo bIyIeoc OTKIOUeHOTa4HDoH yctpoCTBa. B npotnbHom cIyueae 30 moKet npHBecn K polyuHHeNo TpBAM.
  YctpaHHTe 3acopeHnH N yCTaHOBtE BCE KOMPOHeHTbI yCTpoIcTBA Ha MecTo nepei NOBTOpHbIM IcNOJIb3OBAHNEM.
• Pered nClojBzOBaHHem yCtpoiCTBa HAdeJxHO 3aKpeNITe BCE erO qactn.
  YcpaHHe 3acopeHH He BXoHT B rapaHTnHoe 6cbnyKBAHne.

YCTPAHEHNE 3ACOPEHNI

EcnIbIshNo,TO doBnIateIb paOoTaB INpepbIbNCTOM peKIme,3To O3HaoueT, cTO B yctpoIcTe pno3oJIo 3acOpEnHe. CNeLyte HnHCTpyKzIaM dIra NOHCk3aocOpENHe:

• Pēperý yctρaHEHEm 3acopEHy y6eHNTEcb, yTO nbIeCOC oTKIIOUeH OT 3apJHOro yTcPOHCTBA. BybTe octOPoKhbI, yTObI He HAXATb HA KONKY BVKIOUeHry NBIECOC BA BO BPEM ONUCTKN.
  He BKJIOaJIte NJIeCOC BO BPEM yCTpaHEnHa 3acOpEHn. B pOtnBHom cIyae 3TO MOKET npINBeCTN K NOJIyEHNIO TpAM.
• Pn npOBepKe Ha hAnuye 3acopeHn cneHte, UTo6bI He npaHtbcra 06 octpbl nepeMetbl.
  YTo6bl npOBePntb HAnuye 3acOpener N B Kopnyce yctpoCTBa, CHIMnTe npO3paUH KOnTeHep N cIKLHOB B COOTBETCTBN C HcTpyKzmaMn B pAaDeIe o6 ouHCTKe npO3paHOrO KOtHeHepa, 3atEm YcTpaHInte 3acOpenere. TaJIbeHJne HcTpyKzmu CM. B pAaDeIe «CepbEhIbe 3acOpenerHa» cpei nIIIOCTpaIu.
  Ecn yctpaHnlt 3acopene He ydaetc, moKET notpe6obatcB ChTne Balaika. C nomoOIO MOHeTb OTBePHNTE fHKCATOP co 3aHcKOM 3AMKa. YdALNTe 3acopene. Nomectte BAIHK o6pato H 3aФaIKCspHyTe erO, nobepHyB fHKCATOp. PepeD kCNyATAuChmY cTPOJCTBA y6EdntcB, TO bALNIHO JdoEHXo 3akpenIen.
  HacdaKa daHnoro nbileococ aMeet BaNikc o SuTeTHo n3 yrIpeOpHO BONOKHa. Bydte octopokhbl, KacaBc ee pykAm. 3To MOxet Bb3BaTb He3NaHTeBHOe pa3dpaxehne kOHH. PekomeHdyetc BbIMbItb pyKn NocLe KOtAKTo co SuTeTHo BANIKa HACQKn.
• Ipeed nCnoJb3OBaHem yctpoiCTBa Hadejxo 3akpenite BCE erO qactn.
  YcpanenHe 3acopeHn He BxOaNT B rapaHTnHOe o6cJyKbAHne.

3APRAKANXPAHEHNE

YctpoCTBO ATOMATUcckn OTKIOaETcnpn naDeHN TMnepaTpbl aKKymyIToPA Hnke 3°C. 3a yHnKu npeHa3NaueHa dJa npeDoxpAneHn BnIatela n AkkymyIaToPA.He 3apJkaTe YE cTpoCTBO, eCIn OHO6ydet xpaHHTb cPn TMnepaTpe Hnke 3°C.
Длг подени срoka сны akkyмлароньбатapen,pekomehdyetc н позвороча заразку срastsпосе понйоразядкнakумларona. Даши akkyмларotopy octыВ тейен HeckoьКи МИHT,пждчсemьь Заржтб ergo.
He npnKHMte AkkymyIATOp K NOBepxHOCTM BO BPEMa IcNpOb3OBAHnYcTpoiCTBa.3To IO3BOJNT H36ExaTb nepeRpeBa n yBEnmHt cPoK cnjXb alkKymyIATOp.

ПРавиЛАТEXHИКиBE3ОПАСHOCTNПО ЗКПЛУATALUДАNKUMYЛТОPOВ

Ecnn aKcymyJrTop Tpe6yet 3aMeHbI, 6paTntecb B Cnyx6y npdepkKn KIneHTOB Dyson.
IcnoIb3yIteToIbKO3aApIHOeYCTPOINCTBO npOn3BOIDCTBA KOMPAnHn Dyson.

ПОДЕРЖКА УPEЗ ИНTEPHET

• Понуени поomonu,обухи pekomendaци, вдевомertepanов и пoleзнoiинфомаци o Dyson чере Иntepnet: www.dyson.com.ru/support

HHOPMAUINIPOYTNJIIN3AUIN

• UctpoiCTBA KOMPAnHH Dyson npOn3B0aTcI N3 bVBCOKOkaeCTBeHHbIX MaTepeHnAIOB NOCEPA6oTky. IIO Bo3MOxHocTH cDaBaJIte UCTpoiCTBO HA nepepa6oTky.
• Pered ytnn3auee ne 3neMeHNTAHN Heo6xOaHMO n3BleuH n3 yctpoCTBa.
  YTNIN3AQUHNI INNEpePOKOTJ3JIeMEHTOBNITAHNOJANJXHO pON3BOIMTBCB COOTBECTBHN C MCTHEHMI PNPNDCAHMI HNJ NIOCTHOBNHEAMN.
  YtHnI3npyte funbtp B COOTBETCTBnC MeCThblm npeDncaHnaMn nn npabnamn.

Takara Mapknobka 03Hauet, YTO daHnHO yCTpoIcTB He doJnKHO YtHnHnOBaBcBA BMeCte C bItoBbIMn OTXoAMn HA BceN TeppHToPm EC. Bo n36eJAHne 3aqrp3HeHn OKpyKaJIOe cpeBbI Nn PnpuHHeHn BpeDa 3doPobBO JIOe H3-3a HEKOHTPOINPEM OYTHIN3aUNn OTXoDBOTHECInTECb OTBeTcBEHNO K nepepa6OTKe OTxOoD, Yo6bI o6CeNEuThkONOrUeCKN 6eONACHO NOBtOPHe NCnOLbOBAHN MeATEHANbHbIX pecyPCOB.ДЯ NepeDAu YCTpoITcBA HA YtINH3aUNIO BOCNb3yITcEcb CICTEMAM BO3BpATA N c60pa OTXoDn Hn N6patNTcB K PO3NHChOMy PpOabCy, Y KOTOPORO OHO 6bIIO npHO6pTeHO. PpOdaue CMoKet O6CeNEuTH kONOrUeCKN 6eONacHyO nepepaOTKy UCTpoIcTBa.

CLYXbA IOIDEPKKN DYSON

Bawe yctpoiCTBO Dyson haxoHITcHa rapaHTnHOM o6cnyJbAHnB TceHeHne 2JIeT C MOMEHTA NOKyIKN B COOTBCTBN C YCNOBHIMN IMCKIHOeHHIMN, yka3aHbHMn B daHOM pykoBcOCTBe. B cnyae Bo3HNKHObeHHBONPoc BO yctpoiCTBy Dyson Ha be6-caite www.Dyson.com.ru MoxHo NOnyIHTb OHNAHKOHCyIbTaUIN, 06uHE COBtBu H NOE3HyIO INΦOpMaUHIO O KOMNaHIN Dyson. MoxHo TAKKe Np3BOHTb B cny6By NpOdEPRKKn KInHETOB Dyson, H3ABab cepHnHbHomep yctpoiCTBa N pOpa6HyIO INΦOpMaUH O TOM, rge I KOrDa OHO 6bIto npio6peTeHO.
Ipi Heo6xOaMIOCTH pEmOnTa yCtpoiCTBa Dyson no3BOHIne B Cnyk6y nOaepjckKn KInHToB Dyson, H mbl CMoxMe 6cYntb BapMaHTb peWeHHA np6JIembl. Ecn yCtpoiCTBo Dyson haoDITc H raPantHN, a HenCpApBHOCTb BXoDT bNEpeEHN NOKpbIBaEMbIX, Oho 6dET OTpeOMHTIpOBaHO 6ecnNtH0.

3APEHCTPNPYITECB B KAYECTBE BIAIDJIbLA YCTPOHCTBA DYSON

IapantnaHa daHnHoe yctpoictBO 2 rOda c datb npno6pTeHnry. Yto6bl Myornn Ok3aTb Bam 6bictpb n KaueCTBeHHbI cepBnC, noXayNCTa, 3apeMCTprpytebcpa3y noCne npno6pTeHnry. CoxpanHite qek, oTo6paKaiou nn dAt npno6pTeHnry. 3apeMCTprpoBATcMoKHO DBym CnOco6Amn:

• Ito aDpecy shop.dyson.ru/register/
• Ito Telefohy cny6bI noDaeppKk KomnHn Dyson 8800 100 1002. Pernctpaun npno6peTeHHoro yctpoJCTBa nO3BOJNT Bam:
• Ponyuata b noe3hie coBebi no 3Kcnnyataaun yctpoiCTBa
• Y3HABATb 06o BCex Hauix HOBnHKax B uCne nepBbix
  Pernctpaunia 3aHnMaTe Bcero HeckoIbK MoHyT. Bce, 0To IaJe HHe HyXHo-3To cepinHbI Homep npNo6peTeHHoro YcpoCTBa, DaTa NOKyIKNu HA3BaHne MAFa3HaI NO ChEY uBAsO KOnTAkTHBHe DAHHBe.

OΓΑΝΗΥΕΝΗΑ 2-ΙΝΤΗγ ΓΑΡΑHTΝΑ

UCIOBNI2-JIETHEOIGPAHUEHHOJIAPAHNTIN DYSONN3IOXEHBI HIXE.NIHΦOPMALUOBADPECEIAPAHNTHOOPTAAH3ALINI DYSON DJIARBAUIECHTPAHOIBNIOLOXEHBAUPYOMMECTDAHHOFODKUMEHTA-CM.TABLIUYB KOTOPOI PNPBEDEHBI 3TNDAHHBIE.

TO BXOINTBAPAHIO

• Pemontилламену yctpoiCTBa Dyson (no peuhenIO Dyson) B cnyae otka3a yctpoiCTBa bpaote no pumHne 3abQckOro 6pakaB to THeMOnTa nokynn NIO doCTABK (ecnN K MOMHTy pemTo/3amEBHb OTdJIbHbIe 3aJcactH He npOn3BOATr, Dyson 3aMeHNT 6pOKoAHBHYe qAChn H a dyHKUHOAHbJIbe).
  Ecnn 30 yctpoiCTBO 6blno npoDAHO 3a npedenAMN EC,daHna rapaHTNA 6ydet DeHCTBNTENbHA, TONBko ecn nyctpoiCTBO HcNOb3yeTc B cTpAe, B KOTPOI OHO 6blno npoDAHO.
  Ecn yctpoctBo 6bIIO npdoHO B npedeJax EC, daHna rapaTn8 6ydet DeiCTBNTeNbA TOIbKO B CNEdyUoNCS cnyaX: (i) eCyn yctpoctBO nCNObl3yeTcBA ToT CTPAH, B KOTOPO OHO 6bIIO npdoHO; (ii) eCyn yctpoctBO nCNObl3yeTcBA AbCTPN, BefnH, FpaHnH, ErpaHnH, IpHaHnH, IVtaHnH, HnDePbHaDax, PbIbue, UcpanHH, WBeuHNn HBeNko6pHTaHnH, IN30 TcPAHOdCTyHnBA B npdoJe TAKAO Xe moEnb C TEM Xe camblm HOMNHabHbIM HapraxeHem.

CHTO HE BXOДNT B ΓΑРАNTИО

KOMPANHryson He rapaHTpyet peMOHT nIN 3AMeHy cTpoiCTB, deFeKTbI KOTOpbIX NOBnInCb B peyntate:

CnyaHoro noBpeXeHnHa HncnpabHocte, Bb3BaHbIX He6peXHOJ 3KcPnyatauHne HnOBpaueHem, HHeADIeXaumIM NcONb3OBaHnEM, XaNATHOCTBO, HEOCTOPoXHocTbO, 3KcPnyatauHne HnIObpaueHem C yctpoiCTBOM, He npEpyCMOTpeHHbIMn daHHbIM pykoBODCTBOM NO 3KcPnyatauHn Dyson;
NcnoIb3OBaHnYcTPOJCTBAJaKKaHX-Jn6oHyXJ,OTInuHbIXOTObuHbIX XO3AICTBeHHo-6bITOBbIXueJe;
IcnoJb3OBaHnI KOMNoHEtOB,YCTAHOBJIeHHbIX HE B COOTBETCTBUN C HNCTpyKUmaMn KOMNaHmN Dyson;
- IcnoIb3OBAHnna DeTanei N KOMNoHEHTOB, He RaBJIIOxNXCpOprHaJIbHbIMN 3aIyactaMy Dyson;
HenpaBnblHoN yCTaHOBKn (3a NcKlnOuHenHem CnyuaeB, KOrda yCTaHOBKa BblONHJLAcb CneuaJIHCTAm Dyson);
Pa60T no peMoHTy INI INI 3MeHEnH KOHCTpyKUIN, npOn3BOiMbIX He KOMnAHnei Dyson INI He ee yONHomOoehHHbIM arEHTAMi;

YctpaHHeHne 3acopOB - noDpo6hble HnCTpyKuHN NO nonCKy u yctpaHEnIO 3acopOB moXHO HAIIN B pykoBocTBe NOIb3ObaTeJIa Dyson.
HopmaJIbHorO h3nueckoro H3HocA (HaPpImep, npedoxpaHntenei, utinbl Ha BAlNKax n. T. D);
IcnoJb3OBAHnYyCTPOiCTBaIy6OpKnIe6Hn,3Onbl,HTyKATypkn;
CokpaueHne BpeMeHH pa3praHa 6aTapeHn3-3a cPoka Cnyx6bl nIy ycNoBn EKcnpuataun (rJe npimeHmmo).

IIO Bonpocam OTHOCHTeBHO coepxAHnra paanttno6paataecb B cnyk6y noDpeKKn KIneHToB Dyson.

INHΦOPMALIЯ O ΓΑPAHTNII

• TapaHTnI npEoCTaBnIeTcC MOMeHTa NOKyPKNy UcToPcTbA (HIn C DaTbI DoCTaBKn, ecNIOCTaBKa npOn3BeDeHa no3Ke).
  Mby pekomehnyem npedocabntb noodtbeppkaiouehe dokyemtei (opnHahn bI KOnnn)Ha doctabky/npoknyc yctpoiCTBa DO Hauana KaKnx-ll60 pa60 t C yctpoiCTBOM Dyson no rapantHN. CoxpanyTe dokyemte O npolyeHHn nn Doctabke yctpoiCTBA.
  Bce pa60tby 6dyut npo3BeDeHb kOmnaHne Dyson nIe abTopu3OBAHHbIM npedCTaBHTeJIaMn.
  BceKOMnoHEHTbIyCTpoINCTBa,KOTOpBIE3aMeHnTcB INPOUecCe pa6OtHaHOBBie, CTAHOBrTaCo6CTBeHNHOtBu KOMnAnHH Dyson.
• PEmoHTnHn 3aMeHa B aWIErO yCTPOyCTBa Dyson no rapaHTnHe npOlaBeBAOT rapaHTnHbI cPoK, eCnI 3To He oPpeJIaETcMaTHeM 3aKOHOaTeJIbCTBOM B cTpaHeneNOKYPKN.
• TapaHTnI npedocTABnIeT npEnMlyeCTBa, KOtOpBie RbJIaOTc DOnonHInTeNbHbIMn He bINHOrHa BwAsn 3aKoHNbIe npaba KAK notpe6ntela, HSydt npImMeHrtcsHe3abNcMoO oT OTO, npNo6pTeHn Baw npOdykT HenocpeDeCTBeHNO y KompanHHy Dyson nH y tpeBey CTopOnbIy.

BAKHHA INHΦOPMALIQA 3AUHTE DAHHbIX

Pn pernctpaun yctpoicBa Dyson:
Bam He6xOIMO npedocTbAH mOcHOBHyo KOHTaKTHyIO HnΦopMaHIO DnIpeHCTpaOINBaOyctpoCTBa nP3peSeHHa Hm BInONHbT raapAnHbIE 063aTeJIbCTBa.
Pocne peHCTpaunn Bbl CMOXeTe Bb6pab, pa3peWntb HAM o6paaTbcK Bam nnHET. EcnB bbl daHte corlaee ha ObpaueHHe K Bam ot IMeHN KOMPAHNN Dyson, to 6ydtene nOnyuaTb HInOpmauHIO cNeuaJIbHbI x npedloxEHHx, a TAKJE HOBOCTN OHOBbIX pa3ap60TKaX HAwei KOMPAHNN.
MblnKorda He nepeedaem Bauy HNΦopMaHIO CTOPOHNM Ntamnn Opranaaum HcnoIb3yEm HNΦopMaHIO, KOTOpY Bbl HAM npedoctabnIN, KAq YkA3HO B hauei nonNTke KOHNDeHcHuaNbOCTn, KOtopa DOctynHa Hauem Be6-caiTe no aepcy: privacy.dyson.com

SI