DVB4850M - кухонная вытяжка AEG-ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DVB4850M AEG-ELECTROLUX

ДЛЯ ИДЕАЛьнБИХ PE3УЛьТATOВ

Blaorapm Bac 3a Bb6op daHoro n3dennr Electrolux. Oho 6ydet 6e3ynpeuHO cnjxntb Bam donnre robl - BeB Mb co3daen ero, npn3BaB Ha nOMOuB INHOBauONHbIe texhONrnn, KOtbpie nOMORAOT oJleuHT b KIN3Hb N peaIN3yOT fYHKUN, KOtbpix He haJeBb OBblbIX npi6opax. IotpaTbTe HECKoNkMO HnHT Na TcEHne, YTObI NOUYNTb OT CBOE NOKyIKM MAKCIMYM NOL3bl.

Ha haem Be6-caite Bblcmoxe:

HaiTn peKoMeHndaun no nCNoIb3OBAHNIO n3deJIy,pyKOBoDCTBa nO 3KcPiYataun, MaCTep ycTpaHeNHa HeNCnPabHocTei, INΦopMaun O TEXHueCKOM o6CnykUnBaHIn: www.aeg.com

3apernctpnpobatb CBOE n3dennia IyunuheHnO6cnykBaHn: www.aeg.com/productregistration

Пиоб畴стд ДОЛНИТЕЛьные пинадлесхостп, расхODны MaTeрnaЛы И фирмение заразные част дя сбого поюда: www.aeg.com/shop

OXPAHA OKPYKAIIOUeI CPEIbI

MATEPNAbIc CnMbONOM CneJyET cdaBaTb Ha nepepa6OtKy. IOnoKnte ynaKOBky B COOTBETCTBYUOUINE KOHTeHepbI dIra c6opbaBTOpHOrO cbIpBa.

Пинмая у actе В поразул Staporo 3neKtpobTOBOOOBaHnB, BbI nomoraete 3aunTb OkpykaIoUcpeuN 3dopOBbe YeNoBeka. He bIbpaCbBaIte

BMECTC6bITOBbIMOnOTXoAMn6bITOByIOTexHky,NOMEueHHyIO CmMBONOM .IOCTaBBTe N3dJIeNeHa MeCTHOpeIqdpnpyTneNo nepepa6OTke BTOpUHOrOcbIpBnyIO6paTNTecB CBoe MYHcNpAJIbHOe ynpaJIeHne.

Даара пюзвдоства данного идения указана в серином Homepe (Serial Number), гдеговая сифра homepa cootbetctbyet полдему сифр рда пюзвдоства, втора и лтеть сифры - пояdkовому homepy недени. Hanpimep, сериньш Homep 71012345 03начаet, что идени пюзвдостно на.Deсятой недени 2017 за.

Имpopтети улгимоуенная ИЗ罗TOВТелем орразиця: OOO "Злектpoлюкс Pyc", Кожевинецкий поeзд 1, 115114, МбкВа; тEL.: 8-800-200-3589.

ПОДДЕРЖKA NOTPEБИTEЛЕМ CEPВИСHOE OБСЛУЖИBAHINE

Mby peKOMeHnyem IcNoJIb3OBA Tb oprHnHaJIbHbIe 3aIuaCTN.

!BHHMaHHe / BaXhIe CBeDeHnI NO TEXHnke 6e3OnaCHOCTN.

Право на Изменения coхсангетс.

Изговиель: Electrolux Appliances AB, St. Goransgatan 143, 105 45 Stockholm,Швеця.

При подклочени Вьитяжки К сльктуеско сети Донустимо Использоваши TOЛьКО сртнфицюваньх сльктуескх aдантеров. Использоваши млььтиророзгkn 3апшени.

1. ПРавILA ПОТEXHINКИ БЕЗПАСНСТИ

YTO kacaetcayTexnuecknxMep yCNOBnnoTexnke 6e3oNacHocTn npn OTBODe DbIMOB,TO Heo6XOdIMO CTpORO CJeIOBaTb 3aKoHAM,yCTaHOBNeHNbIM MeCTHBIM BnactTmN.BCaSbIAeMbI BO3DyHX He DoJNXe BblNyCkA TcB Tpy6y, NcPONb3yEmyU nPa BbIPocOB DbIMOB npn6opamn,pa60taohuMnHa ra3y nPi dpyrHu BVdax ToTnIMBa. He cNoNb3yTe n He OCTabJIne BbITJkKy

6e3 npabnIbHO yCTaHOBNeHbIX NaAMN, 3TO MOXET npuBeCTN K NopaxHeNIO 3JIeKTPueCKIM

TOKOM. HnKoIgda He nOJIb3yIteCb BbITaJCKoI 6e3 npabInIbHO yCTaHOBHeHHpeWtK! BbITaRkY HNKOfDA He cIeIyET
NCIOJIb3OBAbT KaK ONOpHyIO NOBepxHOCTb, ECNI IOIObHOe NCIOJIb3OBAHme He
06O3HaueHO OTDeIbHO. NcIOJIb3yIte
ToJIbKO fIKCnpyUOJe BVNTbl,
IOCTaBJIaREMbIe C npOyKTOM, INI, ECNI
IX Het B KOMIIKeT, pnpO6peTIte
BVNTbl IpabINIbHorO TnIa. NcIOJIb3yIte
PpABINIbHyO dIINHy BVHTOB, yKa3aHNyIO
B pyKOBODCTBe NO yCTaHOBke. B cIyuae
BO3NHKnOBeHnA COMHeHn, OpaTIteCb
B ATOptnIrpOBaHHb CEpBnCHbI ΚeHTp INI K INOMy KBaIInΦuIrpOBaHHOMy
nepcoHaIy.

BbMaHHe! HeBbIOnHHe yCTaHOBKn BnHTOB N yCTpoJCTB KpenJIeHNA B COOTBeTCTBm C 3TmM INHCTpyKUraMN MOKeT IOBLeuY 3a co6oB pncN 3JeKTPnuCeCKOrO xapaKTepa.

2.ИСПОЛьЗОВАнUE

Для замил лamnoчkn OCBiTlleHЯ ВИКОпСТОВУВАТи TIlБК TП ЛамноЧКВka3aHи Bpo3diJIообсLyROВУВаннЯ/Замиlaлмночкпцboro nociбнka.

!Ybara! He niДКЛЮЧати npиСтпй Do eЛeКТрИ"HоI CiTkn Do Tnx nip, pOKn He 6удe NOВHICTTO 3akInHuEHa yCTaHOBka.

Ipi ni'd'edHaHHi BnTjXkN Do eJektpuHoi MepeKi D03BOJIeTbcB BnKOpNCTOBvBaTu JnIe cepTnΦiKOBaHi eJektpuHi aanTpepu, i B KODHomy pa3i He noDobKyBaui.

1. INPABUNA TEXHIKINBE3NEKN

LIO CTOCYETbCS TEXHINHX MIP Ta MIP
6e3neKu y BVKOpNCTAHHI 10o BiDnHocTbCS
DO BKNiDiB napiB, cyBopo DToPmMyBaTncs
HOPM MicueBxN KOMNeTeHTHnx OpraHIB.
PiobIpry 10B TByrEbC, He
NOBnHHO Bnnyckatns C B Tpy6y RaKa
BVKOpNCTOBYeTBcA Dnla BVKNuDy DnIMB
pnpCTPOAMn 10 npaUHOb Ha ra3i Ta
iHNx NannBax. He BVKOpNCTOByBaTn
a60 3aNIuATn BVtRkKy 6e3 npabINbHO
BCTAHOBJIeHn JAmNoCHOK 3 p3NkOM
OTPMAtn Udap ENEKTpUHNM TOKOM.
HikoJn HE BVKOpNCTOByBaTn BVtRkKy 6e3
npabINbHO BCTAHOBJeHO peWitKn!
BtRkKa HIKOJI N He NOBnHa
BVKOpNCTOByBaTnCk JK ONOPHa NOBepXnH,
RAIO TINBnHe BkAsyETbcS.
BVKOpNCTOByBaTn rBNHTn DnI qfICyBaHnH
B hAbopi 3 npodukTom DnI yCTaHOBKn,
RAIO Hemae B hAbopi, npndbATn rBNHTn
npabINbHOr TIny. BVKOpNCTOByBaTn
npabINbHy DOBXnHy rBNHTIB RAka
BkAzEyTcBcR B NociohNKy IO BCTaHOBJeHHK
V BnnaJaCy cymHBiB, KOHCyJbTyBaTncs
B aTOptnOBOAHOMy ceHTpi abo 3
KBaIipikOBaHIM nepcoHAnOM.

Ybara!He BCTaHOBNIOBaHHI BiNObiDNHX TBInTHi I pNcTPOIB DnIpyiKcYBaHHy BiNObiDHOCTI 3 cIMN IHCTpykCjIMM MOKe npNBecTu DO pN3IKiB eNEKTPNHOrO NOXODJeHH.

2.BVKOPNUCTAHH

ГРИЖИЗКЛЕНТА ИОБСЛУЖBAHE

IpenopbVbame n3nOJ3BaHeTo Ha opunHaJIHpe3epBHN qactN.

Korato ce cBp3BaTe c otJeil "ObcnykBaHe", Tp8Ba da nMaTe npd pka cnednata nHopmaun.

Инфорmaцята можete за hamepinte на tabeikata сдани. Модел, PNC (home p npodykt), CepneH homep.

！PpeynpexJeHne/BHIMaHne-BaxHa INΦopMaun3a 6e3onacnoCT.

3ana3BaMe Cn npaBTo Ha n3MeHn86e npeDn3BeCTne.

Пре徳 КAKВATO И ДА 6ило Oпераця, CBьрзан C NOчNTВанETО ИИ ПОДдрьжКаТа, ИЗКЛЮЧЕ acnIPAtopa OT eI. МржКаТа, KATO ИЗВадITE ΜЕNCЕЛА OT KOHTAKTЯ ИИ N3KЛЮЧITE ГльBNЯ ПпeКьСВач BЖИЛицETO.

Прии n3BbPшВаHe Na BCnUKN Oпетаци CBbP3aHn C nHCTanIpaHTo n ноДрьЖКATA, ИЗПОЛЗВайТе pa6OTHn рькВИц.

UpeiBt MoKeJa 6bJe N3NoJ3BaH OT Deca Ha Bb3pAcT He No-HnCKa OT 8 roHn HOTIuCa C OrpaHnueHn cHnueckn, CeTnBn IJn YmCTBeHn Bb3MOxHocTn IJN Xopa 6e3 ONIT IJN Heo6XoDnMITE PO3HaHnra, HO npI yCIOBHe Ye ca PoI Na6JIouDeHne IJN CJIeK KaTO Ca NOJyUHn Heo6XoDnMITE INCTpyKcHn 3a 6e3OpacHo N3NoJ3BaHe Ha UpeDa n CBbp3aHnTe C Hero ONaCHOCTn.

He no3B0JaBaIte Ha decaTa da cn irpaarT cypea!

IOnuCTBaHHeTo I NODIpBxKkata He Tp86Ba Da ce N3BbPwBa OT Deca 6e3 Ha6IoJeHnETo Ha B3paCTeH.

Помешиению Тразьда раразиолага с достатуна вентлиадуя korato acпираторът сизлозда щдною с дугни уреди на га з плдруг вд ГориBO.

AcnipatopbT Tp6Ba Da ce NouchTa yecTo KaKTo OTbTpE TaKa N OTbH (IOHE BEDHbX B MECEU), PnB Ce ToBA cna3BaIte nHcTpkyuNITE 3a POnDbjxka, POMeCTeHN B HacTOaYnHaPbYHnK 3a ekCnloatau.

Hecna3BaHeTo Ha HOpMnte 3a NouchTBeHe Ha acnupaTopa N 3a noDMHa N nouchTBe He HФИTpTe BODI DO pNCK OT NOxap.

Ctporo 3a6paHEno e nprirotBHeTo HaЯCTnHaIaMbe noi acnnpaTopa.

I3nOJ3BaHHeTo Ha OTKpNT PnAmbK e BpeJHO 3a QnIITpnte NMOKe Da npEiN3BvKa NoXap, 3aTOBa TpI6Ba Ha BCa Ka ZeHa Da ce N36yBa.

PnirrotbHTo Ha nBpXeHN XpaHn Tp8Ba Da ca N3BbPbBa noi Na6JIIOJeHne, TbKATO CROpeUeHOTO OJNO MOKe Da ce Bb3PiAmEHN.

! Bhumahne! Korato rotBapcknT pnot paBOTn, doCTbHnTe qactn Ha acnnpaTopa MORAT da ce HaropeuT.

3a da IOmeHnTe JAMnTe, n3noJ3BaIte CaMO Te3N, KOInTO ca IocOueHN B pa3dEn ,PoiDpBxKka/IOdMraHa Ha JAMnTe", KaKTo e IocOueHO B HAcTOruHn HapbYnK 3a EKCnIooataun.

При монтжа ИЗпалваite само ФИКСИРАПЕ БОЛTOBE, KОТTO CA ДОCTавец И ЗаЕДно C урEDA ИПИ АКО НЯма ТAKИВА, ЗAkУпЕ ПОДХОДЯЦ БОЛTOBE. ИЗПОЛЗВАITE BОЛTOBE C ПОДХОДЯШA ДьЛЖИнHA, КАКТЕ O ПОСОЧЕН В НарьчИКа 3a ИНСТАПИРАЕ. При НАПИЧЕ на CBМЕнHER, MONA CBbPXSTe CE C OTOPИЗПАПИЕ СЕРВИЗ 3a TEXHNUCHECKO ОБслУЖВАЕ ИПИ KBАПИФИЗРАH нерсонал.

BnmaHne! HeNCTaInpaHeto Ha 6oJITOBeTe mExAHm3MITE 3aФNKcIpaHe B cBJTBeCTBNe C HACTOJIuTE INHCTpyKlIM MOKe Da IOBDe Do pNCKOB OE t eJekTpuecko ECTeCTBO.

2.YIOTPE6A

AcnpaTopbT 3acmykBa dIma n npapaT, KOINTce OTdJIeT pni rotBeHe. BnpiIOxKHeH NapyHnK CnHCTpyKUn e NocOeHO Koi e NODXODJUINa 3a Bac BapnaHT B 3aBNCMOCT OT 3aKynHeN MaOpI, KaTO I36OpBT e MeKdy acnpuPaata Bepcra CBeHTnlaCIOHe

nHn HnTnpaataBepncapeuPKynpahe

3.MOHTIPAHE

HanpexeHnTo B eJ.МржTa Tpr6Ba
da OTROBapra Ha HapexeHnTo, KOTo e
NOCOHeHO Bbpyx EtNKeTa C DaHNHe 3a
acnnpaTopa, NoCTabEn OT BbTpeuHaTa
My cTpaHa. Ako e Chabden C uenCeI
CBpbXeTe acnnpaTopa KbM KOtAKeT,
CbOTBeTcTBaU Ha DeiCTBaUHTe HOpMn
HamnpaU, Ce Ha JeCHO DoCTbNHO
MRCTO DOnr I CNeI PrNKJIIOvBaHe Ha
MOHTaJa. Ako He e Chabden C uenCeI
(DInpeKTHo CBp3BaHe KbM MpeXaTa), NIn
UeNCeIbT He e Ha DoCTbNHO MrcTo CneI
PrNKJIIOvBaHe HA MOtXaHa, N3ON3BaYte
DByPOJIIOCeH npeKbCBaC hOpMe,
Taka Ye Da ce OCSfpyr PbLHo N3KJIIOvBaHe
Ha MPexaTa PnC BcPbXHApneXeHlE III, B
CbOTBeTcBVe C npABUnata 3a MoHTnpaHe.

BnmaHne!Ppei Da CBpKTe OTHOBO acnnpaTopa KbM MPexKaTa I da npOBepnte daIIN cyHKUHOHa npaBnHIO, npOBepTe daIIN KaBeIbT e MOHTnpaH KAKTO Tp6Ba.

MNHIMaJIHOTo pa3CTOHNMeKdY NOBbpxHOCTTa,HaKOrTO CeNoCTABRT CbDOBeTe 3a FOrBeHe N Hau-NHcKaT a cact Ha KxHEnckn acnnpaTOp, Tp6Ba Da bDe He No-MaIKo OT 45cm B cnuyaH Na eJeKtpnueckn neKn He No-MaIKo OT 50cm,B cnuyaH ra3OBNiN Kom6bInHpAnPi neKn. Ako B INHCTpyKUInTe Ha ra3OBn ypeD 3a FOrBeHe e NocOeHo no-rotJMo pa3CTOHNHe,To Tp6Ba da ce IMa nPeDbN.

4.ПОДПВБЖKA

BnMaHHe!Ppei KaKbATo n da e OepaCn CBp3aHa C NOUcTBaHe Nn NODpBxKa I3KJIuOte acNIPAtoPa OT eI.MpeXaT, KATO IN3BaJInTe 5eNCeNa NN IN3KJIIOHTe IJIaBHN IpeKbCBaH Na JINNIeTO.

AcnnpaTopbT Tp8bDa ce nouctBa
yeCTO (IJN NOHE TOJKOBa HA yeCTO KONKOTO
nouCTBaTe QnITPnte), KaKTO OTBbTpRe TaKa
n OTBbH. N3No13BaTe HABNaJHeHa Kbpa
n HeyTpapanH TeuH NoCtBAuPi npenapatn.
IVs4RbAte Pnpapatn, KOtO cBdRpXaT
abpa3INHn Chactn. BHMImHe! He
nouCTBaBte HNKORA CbC cnpt!

BbHMaHHe! HecnBaHTo Ha HopMHTe 3a NOUcTBaHe Ha acnnpaTopa N 3a NOmHa HaΦnTpTe BOuN Do pncKOBe OT nOxap. Cna3BaIte cTporo NocOueHtE INCHtpKuIN!

He ce noema HnKaKbO OTROBOPHoc 3a
eBeHTyaJIHN UeTI HaHeceHNI PO MOTopa
I NOXAPN, Bb3HKnHaJI N CneDCTBVE Ha
HeNPaBUNHa NoIDpBxKka NII N HeCna3BaHe Ha
HaCTOaNTe INHCTpyKcN.

4.1ФИNTbр3aMa3HHH

IOnuCTBa Ce BeDnBx MeceUHc
HeYTpAlHn npenapatn. Mne ce pBHyO
NJN B CbDMyHa MaMHa Ha HNCa
TEMpePaTy a KpaTbK peXmHa Ha N3MnBaHe.
PpN MmeHe Ha FmTbPa 3a Ma3HNiB
CbDOMyHa MaMHa e Bb3MOxHO Toi Da
Ce O6e3uBeTH, HO TOBa H NkAkbB CnyaH He
HaMaJIyBa CnOCo6HocTTa My Ha FmJT

4.2 HEmnueCce pntbpcakTNBEH

BbIeH:ΦnITbPbTcakTNBeH BbIeH ce 3aNyUbA np6bn3nTeJHo CneI dblr nepNoI Ha n3nOJI3BaHe B 3aBNCIMoCT OT hauHHa HOTBeH N OT TOBA KOJIko YecTo NOuHCTBaTeΦnITbPa .BbB CeKIn Cnyaie He HeobxODmO Da NoDMeHJe TΦnITbPa c AkTNBeH BbIeH Ha BCEKn YeTupn Meceua IIN KOrATO INDnKaTOpBT 3aacnUaHe HaΦnITpnTE NOKa3Ba,Ye e HeobXODmO. He ce MNE HNTo MoKe da Ce n3nOJI3Ba NOBtOpHO.

5. ynpabJIeHnIa

AcnpaTopbTe cHa6dEn C KOMaHdNo TabNo C Bb3MOxHOCT 3a peryUnpaHe cKOpOCTTa Ha acnnpaHe n peBKnIOuBaTeHa OCBtJeHneTo HA rotBapCKnI pIoT. Ako npu RotBeHe cOtJenMHO npapa, npemnHeTe Ha MaKcImaJIeN peKIM Ha pa6oTa. PpeopbUHTeNo e Da BKNIOuTe acnpaTaopa5 MInHyTu npEdu da 3anOHTe Da rotBNTe N da ro OCTaHTe da pa6oTn OSe 15 MnHyTu cNe d KaTO pPknIOuHTe.

6.OCBETIITENIIPINIBOP

AcnipatopbT pa3noIara c ocBETeIHa cnCTema cbc CBETOIOIOI. CBETOIOIOITE rapaHTnpaT onTImaJIHO OCBeTJIeHne,do 10 nbTu PO-CINHO OT TpaDnUOHNHe IammN I N03BOJRAbat 90% IKOHOIMNA Ha eNEKTPOEHePria.