DVB5660HG - кухонная вытяжка AEG-ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DVB5660HG AEG-ELECTROLUX

ДЯ ИДЕАЛьНых PE3УЛьТATOВ

БлагорамВасьвовдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳псггггггггггггггgгgгgгgгggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtg

Iocetnte Haaw caTn Bbl CMOXeTe:

Получт b COBte b IO 3KcnpnyatauIM, cKaaTb HaaN 6poWOpbl, pa3peWt b BO3HnkaHIOue IpO6JIeMbI, ПOLyUHTb INHΦopMaUHIO NO O6CJyXnBaHIO: www.aeg.com

3apernctpnpoBaT BaIe I3dJIne I BOCNoJb3OBAtbcra yCJIyramN KOMNaHIN: www.registeraeg.com

Приобрази akcesсуары, расховные матерпалы и оригиналы这里有лдя вашю пьбopa: www.aeg.com/shop

ПОДДЕРЖКА KЛИЕНTOВ И TEXOBСЛУЖИBAHINE

PekomeHnyem Bcerda ICNoJIb3OBaTb OpINHaJIbHbe 3aNaactn.

B cnyuae obpaueHn B OPhiunalbHbI CepBnchbI LeHTp y6eINTecb B hAInuyn y Bac cJeDyUOxN DaHHbx: Moelb, KoI n3deJna (PNC), CepnHbI HOMep.

3Tn CBeHeHnaYka3aHbHa Ta6NHyKe TexHnyeCKnx DaHHbIX.

！PpeDynpexdEHe/BHmAHne-BaXHaNnHΦOpMaunnoTExhKe630NaCHOCTn
i HhOpmaun npekomEndaun oouxapakTepa
IHHopmaunno 3aunTe OkpykaUoJe cpebl

Bo3MOxHooCTb BHeceHHa N3MeHeHH.

1. COBETbI IN PEKOMEHДAUÇNIN

B INHCTpyKzIyX NO 3KcNlIyatauIN OONCAHbI pa3JIuHbIE MoDEI N pIn6Opa. IOnTOMy Bbl MOKeTe BCTpeTITb ONCAHHe HeKOTOpbIX XapaKTepnCTNK, He OTHOcRAUHXcK II pIno6peTeHHOMy Bamn pIn6Opy.
- I3ROTOBNTJIb He HecET OTBETCTBEHHOCtB 3a y6bITKN, BO3HnKaHOUcne B pe3yJbTaTe HEnpaBnIbHOJ yCTaHOBKn IIN NkCnJIyaTaUcN INpIbopa.
- Be30nacHoe paCCTOJHHe MExdy BapOCHo IaHeJIbIy IN BCaCSbIBaIOUeB bITJxKoI DoJIxHO 6bITb He MeHee 650 MM (HeKOTOpbIe MoJeN MoXHO yCTaHaBJIbBaTb HIXKe; CM. pa3dEi, NocBraUeHHbI pa6OuIM pa3MepaI N OpeaunM NO yCTaHOBKe np6Opa).
- Пюверьte COOTBETCTBNE HANPЯженя сети уka3aHHOMy На Табличke, Зakpenленьов BHyTpNi ВытЯЖК.
- Д�� пибов Класа Inpobерte, утобь B Злесупецко сети вашю дома бына п徝смOTрна COOTВETCTBYUSSA сИСТема 3a3emЛeня. СеДиНITE ВБITЯЖКУ сдIMOXODOM C NOMOцьTOpy6bl MINHIMaJIbHORO DnAmETpa 120 MM. Труба Д�� OTveDEня Дыima ДOLЖHa 6bITь кak MOЖHO KOPОе.
He coeHnHnTe BCaCbIBaIOUyIO BbITJgKc C DbIMOXOJaMn, PO KOTOpbIM BbIBODNTcA DbIM, O6pa3yIOuNcR B PPOuceCe ropeHn (HaIprImep, OTOnITeJIbHbIe KOTJIbI, KaMHbI n npo/.
- Ecπn BbITJxHOb annapat nCnoJIb3yETcR B COUeTaHn C npnbopamn, pa6oTaIOuIIMn He OT 3JIeKTPnuCeCKOro TOKa (HaNPmep, rAzOBbIe np6Opbl), NOMEseHne DOJXHO XOpOIO npOBETpNBAtbcr BO n36EkaHne o6paTHOrO nOTOKa OTXODaIUX Ra3OB.ДЯ npNTOKa B NOMEseHne CBExKeRO BO3dYxa Ha KuxHe DOLXHO 6bITb PpeDyCMOTpeHO BblXODaIeE Ha yNtUc OkHO. Prn NOLb3OBaHn KuxOHHO BbITJxKoB B COUeTaHn C np6Opamn, pa6oTaIOuIIMn HE OT 3JIeKTPnuCeCKOro TOKa, OTPuCaTeIbHoe DaBJIeHne B NOMEseHn He DoJXHO ppeBbIaTb 0,04 M6ap c Tem, YTObblHE He BCaCbIBaIcR BbITJxKoB O6paTHO B NOMEseHne.
- Bo n3bexahanne onachoctn B cnyae nobpejdeHna KaebnI NITAHN, OH dONJKeH 6bITb 3aMeHEn N3rOToBNTeJIem NIN CNeuJaNCTaMn OTDeHa TexHnueCKOrO O6cNyKUBaHnI.

• EcIn B INHCTpyKcIyX NO yCTaHOBKe ra3OBoN pJIITbI cKa3aHO, YTO paCCTOJHHe DO BbITJxKn DOJxHO 6bITb 6OJIbSe yka3aHHOrO BbIiSe, CNeDyeT PrNiDePjKNBaTbCS PpeDNICAHbIX pa3MepOB. Co6JIouJaTe BCE HOpMaTINBhIe Tpe6OBaHnI NO OTBeDEHIO OTPa6OTaHHOrO BO3dYxa.

• Исторьштей

• Толбко ВиHTы и MeTNЗы, приroidные ддя

• установки BBITЯЖки.

Преунгдени: И спль зованые виHTOB и 3жимьх устюостВ, He COOTBETCTBYUOx yka3aHЯM ДаHHыX ИСТруКци, может пивесск BOЗнКHOВЕНЮ ONaСыХ сИтуаци и K ол ekтprueckm ударазм.

• CoeINHnTe BbITJgKcY C CeTbIO NHTaHnA C NOMOuB IO DByX-NOJIIOCHOro BbIKJIOUaTeIa C MInHMaJIbHbIM pa3BeJeHNEm KOHTAKTOB 3 MM.
• He roTOBbTe 6JIoDa φIaMbE NOi BbITJgKoI: ONaCHOCTb BO3HnKHOBeHnI NOXapa.
• Ппбором могут полььоватбая DeTu CTapшe 8 Лет И Лица с огразнчehнblIMN PNCXnuecknIMN,ФИЗЧЕСКIMN IN ceHCOPHBIMN CnoCObHOCTЯМN, a TAKKE He IMMeIOUJIne DoCTaTOUHO ONBtA n 3HaHnI, HO TOlbKO IOd pPcMOTpOM OTBETCTBeHHbIX JIuN I PrN YCSIOBnI, YTO OHN OByeHbI 6e3OpanachOH 3KcIIpyatauIN Prn60pa n 3HaOT O CBra3AHbIX C eRO HEnpaBnIbHbIM NcNoJb3OBaHHeM ONaCHOCTaX. CJeDHTe, YTObI DeTu He INrpaJIi c prn60porom. OuchTKy n yXOD 3a пборomdoJxKeH obecneuBaTb NOlb3OBaTeJIb, TaKHe DeIcTBnI MOrYT BbINOJHARr b I DeTu, HO TOlbKO IOd NaD3OpOM B3POcJIbIX.
  BHIMAHNE:doCTyHbIe YactN BbITJxKm MOrT CnJIbHO HArpeBaTbcra BO Bpempa60TbI ra3OBbIX np6OpOB.
  CnmboHa n3deHn Hn Ha ynaKOBke yka3bIbae, YTO npnbop HeIb3a Bbl6paCbIbAtb, KaK ObIyHbI 6bITOBO Mycop. Pnp6op, NpIeXaUHn yHnTuXeHNIO, HeO6xOIMo CdaTb B CneuaJIbHbI C6OpHbI NyHKT DJIa NOBTOPHOr OcNoIb30BaHnra 3JeKtpnueCKNX I 3JeKTPoHNbIX KOMNOHeTob. POnb3OBaTeIb, PraBnIbHO cdaIOUsn Pnp6op Ha nepepa6OTky, NOMoraET ppeDTBpATNTb NOTeHuaJIbHbIe HERaTHBhIe NocJIeCTBnA dJIa OKpyKaIOUSeI cpebl I dJIa 3OpOBbI JIODeI, Bo3NkaIOUSe B Clyuae HeIpaBnIbHOero yHnTuXeHnra. 3a 6Oonee NpOpboHOn IHΦopMauznei

O BTOPNUHOM NcIOnb3OBaHNn Prn6bopa 06paauTecbB TropoDCKoN COBeT, B MeCTHyU O cLyX6y NO nepepa6OTKe OTXODOB INN B MaRa3INH, rJe Prn6bOp 6bln PrnO6peTeH.

-Перед Вылолненем Любов onepaци NO Oчистke И ухody BыКЛючITE Или OTcoeДиHNTe пибор OT АлькТрическо сети.
- OuηιañTe n/nJn 3aMeHЯTe ΦиЛьТрbl NO nCTeueHn yka3aHHOrO nepiNoJa BpeMeHn (ОпаСHOCTb BO3нИКHOBEHЯ noЖара).

2. 3KcπJyATAUЯ

BcacsBaHoua BbITKa npedHa3NaYeHa TOnbKO IpymHeHnB 6bIy dJaYdaJIeHnN N3 KxHn3aNaXOB OT rOTOBKn.
- HnKoIa He nOJIb3yIteScB bIITJxKoB B INbIX cIeJAX, OTIIuHbIX OT Tex,ДЯ KOTOpbIX OHa IpeDHa3HaueHa.
- HnKoIa He ocTabJIyTe BbICOKoe pIamr IOd BbITJxKoH, HaxOJaUeINcRBa6ote.
- Perynipyte cnny nIpaMeHH TaKIM o6pa3OM, yTO6bI OHO OCTaBaJIoCb IoD INHOM EMKOCTN DnIg rOTOBKN I He BbIPbIBaJIOCb 3a erO npedeJIbI.
- Пи ratobke BO Фрntuphne noctoHHO cIeIte 3a ee pa60toN: cnJIbHO HArpeTOe MacNo MoKet BOCnJIaMeHHTbcr.

3.yXoI

-ФильТрHaakTINBnPOBaHHomугп HeJIb3ЯMbITbIBOCCTaHaBJIbBaTb, erO CJIeDyET MeHЯTb ПИМЕРHO pa3В4MeCAza pa60tbyIINuYauSe B CJIyuae OChEh bIHTeHCNBHO rICNoJIb3OBaHnI prN6opa (W).

• XinpoBbIe qnIbTpblHeo6xOJIMO OuHsTaB pa3 B 2 Mecra pa6oTbI IIN YuAe B CInyae OueHb INHTeHCNBHO ICNoJIb3OBaHnI np6Opa; XinpoBbIe qnIbTpblMOXHO MbITb B NocydomoEchHO MaShnHe (Z).

-ИнданаTopы(rdeecTB)yctpoiCTB ynpabJIeHnI.
OuIaIe BbITXkKBy BlaXHOI TprI-KoI, CMOUeHHoB H NeITpaJIbHOM KIqKOM MOIOSeM BeIecTBe.

4. OPGAHbI YNPABJIENHIA

A

B

C

D

1
E

1
F

1
G

1
H

1
1

Кнонka	Функция	Ди检пей
A	Краткoe hжатие: вклюает / вьклюает Функции клавиатуbl, поCBvetka BCSEKHNOK CTANOBITcя сбелов.При вклюechenHom DBVMATepe (On) вьклюает erо и OCTablaerВ рабочemcoCTOЯнФунцшклavиатуbl.При вьклюechenHom DBVMATepe (Off) клавиатураoctaet- сяВ рабочem coSTOЯнь В тучене 1 мИнтуbl.	-
	При hжатииВ тучене 3 секунд: вьклюает / вьклюает ББКОРВУККALNATyB.HanpIMeR, дячостки CTEKla 6e3 Вьклюecheria Ктой-либо Функции.	Вьклюechen: мигает поCBvetka BCSE KнOLOK. Вьклюechen: поCBvetka KнOLOK 3агорается на 1 мИнту.
B	Вьклюает первую сKKOPOSTb.	Белая поCBvetka KнOLКI STANOBITcя красно.
C	Вьклюает BTOPую сKKOPOSTb.	Белая поCBvetka KнOLКI STANOBITcя красно.
D	Вьклюает Trръю сKKOPOSTb.	Белая поCBvetka KнOLКI STANOBITcя красно.
E	Вьклюает ИNTEHCMNBHyU cKKOPOSTb 1, оранчeurHую таймером на 5 мИнту. Пи Истechени зТого Времени ССТЕма BOЗВрашаETСЯ на НASTROENHую paHeeСК-рость.Функции оТКЛЮЧАETСЯ рNiUSMehenHiNCKOPOSTn ИПи hжатии KнOLКI A.	Белая поCBvetka KнOLКI STANOBITcя красно.
	При hжатии КнOLКI B TUCHENIE prOIMERHO 3 секунд Вьклюаетc/ оТКЛЮЧАETСЯ abariyнь сИгнал Филь-Т探测у на АктувированHom угл.	H мИгет 5 pa3.
F	Вьклюает cKKOPOSTb BREEZE, оранчeurHую таймером на 60 мИнту. Пи Истechени зТого Времени DBVIRATeYb Вьклюаетc.Функции оТКЛЮCHAEТСЯ рNiUSMehenIII cKKOPOSTn ИПи hжатии KнOLКI A.	Белая поCBvetka KнOLКI STANOBITcя красно.
G	СИнгайная КнOLКI сСТОТЯнHAФьТВ.КнOLКа obbyuHо bьклюЧЕН; она Вьклюается тольков в сlyчae наличay abariyнHoro сИгнал ФильТь.При hжатии КнOLКI B TUCHENIE prOIMERHO 3 секунд ВьнIONЯETCSOB acaruyнHoro сИгнал.	КнOLКA H rotip roPBbIM CBETOM: уka3byBaET na Heob6xOДIMOCbT NombytmetaTMLINUECKHeЖирOBьe ФильТь.СИнгайвькLIIQUAETcNo-Спe40 cAOBФakTNUeCKO pa6Otsb ByBITJXk.КнOLKA H mrigaET: уka3byBaET na Heob6xOДINMOCTb ZAMeHITь ФильТь ha AKTIVBIPovAH-HOM yUtgne, a ТаoksenombymetaTMLINUECKHeЖирOBьe ФильТь.СИнгайвькLIIQUAETcNoSce 160 cAOBФakTNUeCKO pa6Otsb ByBITJXk.
H	СИнгайная КнOLКI H2H.KнOLКа obbyuHо bьклюЧЕН; она ВьклюаETСЯ, тольков Кorda вароча наhanelb co-eudinHena C bSVTJKKoi.	П odorbetка КнOLКI STANOBITcя красно.
I	Вьклюает и Вьклюает сСВETHTeIbHyU CnSTeMy MAKSCIMALHONЯ rPkOCTn.	-

5. OCBELSEHNE

• Дязамени CBETODиОДа obpaшитесь В obслукваяоши цentР ("Дяпринобетеня obpaшитесь В obслукваяоши цentP").

SISUKORD

1. SOOVITUSED JA ETTEPANEKUD 65
   2.KASUTAMINE 67
   3.HOOLDUS 67
   4.JUHIKUD 68
2. VALGUSTUS 68

PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS