LUMEN 2430 - Кухонная вытяжка FALMEC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	FALMEC
Модель	LUMEN 2430
Количество скоростей	4 скорости (включая временную 4-ю скорость)
Тип управления	Электронное сенсорное с кнопками + и -
Освещение	Светодиодное высокой эффективности, низкое энергопотребление
Функция таймера	Автоматическое отключение через 15 минут
Сигнализация металлических фильтров	Постоянный красный светодиод через 30 часов работы, сброс долгим нажатием кнопки Timer
Металлические жироулавливающие фильтры	Моющиеся (не реже раза в месяц, вручную или в посудомоечной машине при макс. 55°C)
Угольные фильтры	Опциональные, заменять каждые 3-4 месяца при нормальном использовании
Режим установки	Отвод наружу (вытяжной) или рециркуляция внутри (фильтрующий)
Минимальное безопасное расстояние (над газовой плитой)	65 см (может быть уменьшено согласно инструкции по монтажу)
Электропитание	Сеть с обязательным заземлением, кабель питания с вилкой
Электрозащита	Рекомендуется общее устройство отключения
Материал внешних поверхностей	Щеточная нержавеющая сталь (для определенных моделей)
Вес	Не указано в инструкции

Часто задаваемые вопросы - LUMEN 2430 FALMEC

Какова минимальная высота установки вытяжки над газовой плитой?

Минимальное расстояние между самой высокой частью варочной поверхности и самой низкой частью вытяжки составляет 65 см (25,6 дюймов). Это расстояние может быть уменьшено в соответствии с инструкцией по монтажу, но если в спецификации варочной панели указано большее расстояние, оно имеет приоритет.

Как очистить металлические жироулавливающие фильтры?

Металлические фильтры необходимо мыть не реже одного раза в месяц. Замочите их на час в кипящей воде с моющим средством, тщательно промойте и высушите. Мытье в посудомоечной машине возможно при макс. 55°C во избежание потускнения.

Как часто нужно заменять угольные фильтры?

Угольные фильтры (опционально) необходимо заменять каждые 3-4 месяца при нормальных условиях использования. Они не подлежат мойке.

Как использовать функцию таймера?

Нажмите кнопку Timer (значок часов) для активации автоматического отключения через 15 минут. Мигает красный светодиод. Для отключения снова нажмите Timer или кнопку ON/OFF.

Что делать, если загорелась сигнализация металлических фильтров?

Постоянный красный светодиод указывает на необходимость очистки металлических фильтров (после 30 часов работы). После очистки сбросьте счетчик, нажав кнопку Timer на 3 секунды.

Как выбрать правильную скорость всасывания?

Используйте скорость 1 для непрерывной очистки воздуха, скорость 2 для обычного приготовления, скорость 3 для сильных запахов и пара, скорость 4 для быстрого удаления (через несколько минут возвращается на скорость 3).

Могу ли я самостоятельно заменить светодиодные лампы?

Нет, светодиодное освещение встроенное. В случае неисправности обратитесь к продавцу или в авторизованный сервисный центр для ремонта.

Может ли вытяжка работать в режиме рециркуляции без внешнего отвода?

Да, вытяжка может использоваться в фильтрующем режиме с угольными фильтрами. В этом случае обратный клапан необходимо снять. Воздух очищается и возвращается в помещение.

Почему вытяжка не включается?

Сначала проверьте электропитание (розетка, общий выключатель). Если панель управления неактивна, отключите питание на 5 секунд, затем включите снова. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу технической поддержки.

Как чистить поверхности из нержавеющей стали?

Используйте мягкую слегка влажную ткань с нейтральным жидким моющим средством или денатурированным спиртом. Тщательно промойте и высушите. Избегайте абразивных, кислотных или коррозионных средств. Для щеточной нержавейки рекомендуются салфетки Magic Steel.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LUMEN 2430 FALMEC

Пелед подкlioочем Вьтяжки Кэлькtpocetи, поверпсы, чTo:

HanpJxKeHnE B3eKTPocEtN COOTBETCTByET yKa3aHHOMy Ha 3aBOckO Ta6nUHe, KOTOPa HaxoNTCBAHTPOBITXK;
- Cetb 3eKTPoNTaHnI COOTBcTCTByET Tpe6OBAHNM DeiCTBYUQINH OPM M MoKET BbIDepXINBaTb HArpy3ky (CM. TexHInueCKne XapakTEpNCTKNBHTpn BHTpn BtJAKn);
BUNka N Ka6eJIb 3JKeKTPoINtAHnI He DOnIKHbI KOHTaKTInpOBAt b C TeMnepaTpaMIM CBblse 70^
CINCTMa 3JIeKTPoPiNTaHnI OCHaUeHa IcPiPaBbIM 3a3EmJeHHeM B COOTBETCTBnI C DeiCTByOuIMN CTaHdApTAmi;
pa3beM,NCIOJIb3OBAHHbI INIe COeINHeHn,JeRKO IOCTypeH NocNe yCTaHOBKn BblTAKKN.

B cnyuee:

Pn6bopbck6e3pa3bema:ncnoB3yemblpa3bEmoJKeH6bTb"HopMaIINiUPOBAHHOro"Tnna.PpObaDOnKbIb6bTbCoEInHeHbCneYIOUMM6pa3OM:JenTo-3eHbI DnA3aEMHn, CnHnDnHEITpAlnN KOpuHHeBbI DnAfo3bPa3bEMoJKeH6bTbNoCDoeHNHKnOxOJauee3aunTHoHpo3Teke.
- φиксиюваньnpi6063cuiNobOrKa6eIηnpa3bemaHnIpyrOroYcTpoiCTBa,ObecneuBaUoIeBO203MOxHOCtBOTCOeINHeHnOTcETnCpacctOHNEmMekJy pa3OMKHyTbIMNoKTaTAMn,ObecneuBaUoIeMMnOLHoe pa3beINHeHneByCNOBnIX III kateropnnpepeHaPjaKeHn.

3Tn pa3beHINHTeHbIe yCTPOCTBa DOJIaKHeI b6Itb npEYCMOTpeHb I B cETN 3JIeK-TPoNTAHNA B COOTBETCTBn C pAbNJAMN YCTaHOBKN.

XeIto-3eHbI npoBOD 3a3emJIeHnI He dONJKeH OTKJIIOUaTbcra OTcKaIOUm BbIKJIIOuA-TeIeM.

Длг Этон селп Вьхови NaТуБСКВ ВьтяЖКДОЛжЕн 6ытб-coeNi-ненпсрдCBM TPyБС capyЖнblm BbIXOOM.

	Двигател BKЛ/BыКЛ При зауcke сокорoctь COOTBETCTBYET сокорoctи, Вhecенно в па-mат的基础上при подушем выклioчени.
+	Увенистесорoctи от 1 до 4 Сокорoctь 4 работает Толъко в чуженые СКOLькх минут, затем поблочается 3-я ско- pos ctr.	Сbeltовские кон�ок поkaibvaюско- рость: + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + -
-	Уменшенистесорoctи от 4 до 1
	Влiously / Вылiously / CBetá
	Таймер (Красний мIRRюши сbeltodniod) АBSTOMATИЕССКЕВСКILIOчени чeredо 15 минут. Фунckция откlioочается (красный СИД Выкlioочen), eclin: - Е上诉 одан раз нажавъ кногку Таймер (). - Ножавъ кногку BKЛ/BыКЛ ().
	СГНАЛ TPEBOГИ ΦИльТРОВ (Kрасnéн hemiraioши Иndikatop рпи ()* otkln) Тексысякване лимуалваioши ФильтPOR prinблзитель- но чeredо 30 часов рабotь. Ножавъ и уderжавъ 3 скунда, что- бы обнунл'tь сuetчник.

Ecnn Khoonouhna naheb nonHoctbNo HeakTnBha, nepeo6pa- uenem B cnyk6y Texnuecko nndepkKn BpeMeHo 0TKIOuHne (npumepno Ha 5 Mn) 3neKtponntaHne ot yctpoctBa,Ke

IaTeIbHO C NOMOuBIO rnaBHor BbIKNoUaTeNIA, YTO6BI BOCCTaHOBnTb HopMaIbHyIO pa6Oy. EcIn 3ta Mepa He3ΦΦeKTHuBa, O6paTITecb B Cnyk-6y TexHnuecko NoDdEprKKn.

TEXOBCJYKINBAHNE

Ipeed BbInoJIHeHem IIO60I onepaunn no qUcTke nIIN Texo6ClyKuBaHNIO OTOcoEINHTb aNpapat OTJeNKtpOniTaNHa, BByHBBUNky n3 pO3eTKn IIN C NOMOUsbIgAIBHO BvIKNoTuTeJIA.

HeIb3a IcIIOb3OBA Tb MoIOUIne CpeIcTBa, coDEpJXaUne a6pa3INBhIe, KICNToTHbIe INI KoppO3HbIe BeIecTBA, a TaKKe TKaHb c JKeCTKoI NOBepxHOCTbIO.

IocToHHbI yXoN I texO6cnyKuBaHHe rapaTnpye npaBnIbHoe yHKUHOHPOBaHne n 3ΦΦeKTnBHOCTb.

Ocoboe BHMaHne cneIyet obaaTaHa MeTALnueckne KInpoynablnBaIOu- nieΦnIbTpby, TAK kak perynpaHna Ounchka ΦnIbTpOB rapaHTnpyeT OTCYTCTBne IeKko BOCnPaMeHReMbIX JINPOBbIX CKONJIeHNI.

OuNCTKA HAPYKHBIX IOBEPXHOCTEIN

PekomeHdyetc OunuTaB HapyKHyIO NOBepxHOCTb BbITaKKN KaK MHNUMYM KaJkDbe 15 dHeB BO n36eKaHne ee NobpeXdEHNr IOI BO3DeIcTBnEM MaCnaHBx ININ JxropOBbIX BeueCTB. IInO uOcNTKN BbITaKKN i3 NOLIpOBaHHoH nepXaBeHoJe CTaJI N3ROTOBtEnb peKomeHdyET NoIb3OBAtBCa canfTeKamn "Magic Steel".

B KaueCTBe aIbTepHaTINbI a TaKke IJI BCEX OCTaJIbHbIX NOBepxHOcteY BblTJAKKMOXHO INCIOJIb3OBAb TBnAaNXHyTO KAnHb, CMOUeHHyIO HeITpAlbHbIM XNIDKMMOUzIM CpeCDTBOM NII DeHaTypuPOBaHHbIM CnIPrTOM.

3aBepuNTb ONUCTKU TuaTeNbHbIM ONOJaCKnBaHnEM N HacyXo BbTepeTb MraKoI BToosblO.

He nCnoIb3OBAt b CnIshKOM MHOro BObl pRdOM c NaHEnbIO ynpabLeHnna OCBeTntBhlIMn np6Opam Bo n36ExaHne no naHa Blanr Ha 3NeKtpoHHbIe DeTANI.

OuICTKa CTeKJIaHHbIX NaHeIe BbIIOHJIaETcra TOnbKO C NcIOJIb3OBAHnEM CneUaJIbHbIX He Koppo3IOHHbIX ININ abpa3INBbIX MOIOUX CpeCTB IN MArKoi BeTOUI. IV3rOToBnTeIb He HecET OTBeTcBHeHHocTI npn HecO6JIIODeHm DaHHbIX IHCTpyKcII.

OCHNTKA BHYTPEHHNX IOBEPXHOCTEIN

3anpeaetc yntb 3eKtpueckne KOMnoHeHtbl nll qactn Dbratela BHTpN BbITAAKK C NcNoJIb3OBAHNEM JnKDcoTee nll pactBopntene.

OuNCTKa BHyTpeHHnx MetaJIINuecknX uacteOnIncaHa B npeBdyUyem

naparpa.

METAJINIYECKNE XIPOUYJABJNBAIOUINE QNJbTPBi

PekomeHnyetca qactoMbItbMetaJIInueckneΦnIbTpbl（He MeHee pa3a B MeCz）3amaUBAHX npi6JIIN3nteBHO TteHeNe 1acaB OueHb rOpJeu BOe COcpeCTBOM IIA MbITb Iocybl, CTapaCb He Cn6aTb ΦnIbTpbl.

He nCnOJIb3OBaTb Koppo3IOHbIe, KNCIoTHbIe IINI ⅢeIOUHbIe MOIOUne CpeIcTBA.

Фильтуры на akтувирован hom угле Heобхоюmo 3amehят ha HOьile B cpeДем кады 3-4 месцу при OьчИй INTeHcINBHOCTN INCOnЛьЗВОАн..

Yka3aHnI NO 3aMeHe fNbTpoB Ha aKTINBnPoBaHHOM yTne CM. B INHCTpyKcH NIO MOHTaKy.

OCBELEHNIE

BbTjKka OChaIeHa CBeToIDNObHbIMN OCBTeITNeHbIMN 3JIeMeHTaMn C BbICOKO J00EKTINBHOCTbIO, HN3KM3HePFOITpe6JIeHNEM N BcKOiPpOJONKITEnbHOCTbIO Cpoka CnyKbI pN HopMaJIbHbIX yCNOBIAx 3KcPiYatauIN.

B clyae nolomkn Iy BbIOnHeHnpeMOHTa CneJeYeT oBaPaaTbcra K dNCTpn6bIOTOpu INB aBTOpIN3OBaHHbI YeHTp TexHnueckoN pOndepKKn.

YTNIN3AUZIPO 3ABEPSEHNN CPOKA CJYX6bl

Пивendeнны на пиборе знak посяркHyTORO мсорного 6аka оз-начаet, стгон пинаджит kateropи RAEE, то ectь "Охды Зл ektpoHHORI и Зл ektrpueckoro obopydOBaHЯ" nOТOMу erNo HeJb-

38 Bb6paCbBbT BMeCTe C HeDnOΦepeHcnpoBaHbIMN OTXoAMN (TO eCTb BMeCTe C "6bTObbIMN OTXoAMN"), a Heo6xoJIMO cDaBaTb OTJeNbHO, YTO6bMoKHo 6bIIO OcUeCTBbTb Opeaun, Heo6xoJIMbIe Ira erO nepeap60TK, nnIcEuaNbHyIO 6bAp60TKy B CEJx 6eONaCHoY yTNIN3aun BO3MOXbHX BpeHbIX dIg OkpykaIoSe Cpebl MaTePnaIaOB nI3BNeueHHe NcIpbA, KOTopeo MoKHO NOBtOpH NoNcIb3OaB. PpaBnuhA yTNIN3aun ETO rN3dEnr NOMoKet C6peBc UeHbIe pecypcbI nI3BeKaTb NOTeHuaNbHO rTO pTuCaTeNbHOrO BO3-DeiCTBn Ha 3dOpOBbe YeLoBeKa nOkpykaIoU cyPeY, yTO MOKeT npOn3oITn B pe3yIbTaTe HnPaBnuNbHO yTNIN3aun.

ПоссимВасовпьск Мecтныв Влачгм 3а 60лee порбнй Ифорmaцейо 6лжайшем пиема на утллзци.В соотberгсви с rosydapCTBeHbIM 3akOHODaTeЛьСТВOM BOSTMOЖы caHKци B cIучae He npabINьногутллзци Этх OTXOДOB.

INHΦOPMAUZIOnOBYTNJIN3AUZIMBCTPAHAXEBPOIENCKOFO COIO3A

Директува Брoneйского Солота 06 Эл ekтponньх и Эл ekтпческпх рпборax (RAEE) в кождои зстан ппята поразнomy, поэтOMу ппжелани утINИЗИРОВАБь HabstOTЯПпбOP COBEТмг Р мecтНыm ВlaCTAM ИИДСТРИБЛТЕТу за ИHфОрмацей O правильноу утINИЗ3aцIN.

INHOPMAUOBYTUNIM3AUUBCTPAHAX 3A INPEDEJIAMNBEPONIECKOTO COIO3A

3NaK nepueepkHytoro Mycophoro 6aka DeiCTBntelen ToIbKO B cTpaHax Ebponeckoro CoO3a. Pn JKeJAHIN yTuIN3IPoBaTb HAcTOnuN npIn6Op B npYrNX cTpaHax, COBeTyem O6paTbCk K MeCTHbIM BlaCTaM NIn DnCTpN6bIoTepy 3a INΦopMaue O npabInbHOyTuIN3aUIN.

BHIMAHINE!

I3ROTOBNTbOCTaBnTet 3a C6oB npABo BHOCNTb I3MeHeHnB nPn6Op B IIO-6oB MOMENT 6e3 npEdbapntelbHOro npEynpexdHnR. PetaT, npeBOD n BOC- pON3BeHnE, B TOM uCnCe uactuHoe, HAcToaUero pyKOBoDcTBa, BO3MOxHbI TOnbKO nocne nOLyueHHnPpeDbapntelbHO rpa3peSeHHn I3ROTOBNTeJI.

Texnueckaa HOpmaun, rpaHueckne I3o6paKeHnI cneuKaun, npBeHbteBnBaCTOaem pykoBOcTBe, RbIaOTcApHeHTnpOBouHbIMn He NoJLeXaT pa3rnaeHnIO.

PykoBocBO CoCtABHeHO Ha NITaJIbHCKOM J3bIke, I3rOToBInTeJb He Hecet OTBeTCTBeHHoCTn 3a BO3MOXHbIe ONeUaTKN UIN OUs6KnpeBoDa.