LUMEN 800 - Кухонная вытяжка FALMEC - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Кухонная вытяжка
Бренд	FALMEC
Модель	LUMEN 800
Ширина	800 мм (оценка по названию модели)
Режим отвода воздуха	Отвод (наружное удаление) или рециркуляция (внутренняя фильтрация с угольным фильтром)
Количество скоростей	4 скорости + функция таймера
Управление	Сенсорное электронное
Освещение	Светодиодное высокой эффективности, низкое энергопотребление
Металлические жироулавливающие фильтры	Моющиеся, очистка каждые 30 часов использования
Угольные фильтры	Опционально, замена каждые 3-4 месяца
Сигнализация обслуживания фильтра	Да, постоянный красный светодиодный индикатор после 30 часов
Минимальное расстояние над газовой плитой	65 см (25,6 дюймов), может быть уменьшено согласно инструкции по монтажу
Вес	Не указано в инструкции, примерно 15-20 кг (оценка для вытяжки 80 см)
Электропитание	220-240 В ~, 50/60 Гц (стандартная оценка)
Мощность двигателя	Не указана, производительность до 800 м³/ч (по модели)
Обратный клапан	Присутствует для двигателей ≥ 800 м³/ч (вытяжная версия)
Материал	Щеточная нержавеющая сталь, стекло (панели)
Гарантия	Гарантия производителя, оригинальные запасные части
Послепродажное обслуживание	Обращайтесь к продавцу или в авторизованный сервисный центр

Часто задаваемые вопросы - LUMEN 800 FALMEC

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной панелью?

Минимальное расстояние между самой высокой частью варочного устройства и самой низкой частью вытяжки обычно составляет 65 см для газовой плиты. Однако в соответствии со стандартом EN60335-2-31 это расстояние может быть уменьшено согласно инструкции по монтажу. Всегда следуйте конкретным указаниям вашей варочной панели.

Как чистить металлические жироулавливающие фильтры?

Металлические фильтры необходимо мыть примерно через 30 часов использования. Замочите их на час в кипящей воде со средством для мытья посуды, промойте и тщательно высушите. Допускается мытье в посудомоечной машине при низкой температуре (макс. 55°C). Избегайте агрессивных или кислотных моющих средств.

Когда нужно заменять угольные фильтры?

Угольные фильтры (опционально) необходимо заменять каждые 3-4 месяца при нормальных условиях эксплуатации. Они не моются. Для замены следуйте инструкции по монтажу.

Как использовать функцию таймера?

Нажмите кнопку Таймер (мигающий красный светодиод) для программирования автоматического отключения вытяжки через 15 минут. Для отключения снова нажмите кнопку таймера или кнопку ON/OFF.

Что означает сигнализация фильтров (постоянный красный светодиод)?

Постоянный красный светодиод указывает, что пришло время очистить металлические жироулавливающие фильтры (после 30 часов использования). После очистки нажмите кнопку ON/OFF на 3 секунды для сброса счетчика.

Как заменить светодиодное освещение?

Вытяжка оснащена высокоэффективным и долговечным светодиодным освещением. В случае неисправности не пытайтесь заменить его самостоятельно. Обратитесь к продавцу или в авторизованный сервисный центр для ремонта.

Можно ли использовать вытяжку без металлических фильтров?

Нет, никогда не используйте вытяжку без металлических жироулавливающих фильтров. Жир и грязь будут оседать внутри устройства и нарушать его работу, увеличивая риск возгорания.

Что делать, если электронное управление не реагирует?

Если блок управления неактивен, временно отключите электропитание (примерно на 5 секунд) с помощью общего выключателя, затем проверьте нормальную работу. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисную службу.

Как установить вытяжку в режим рециркуляции?

В режиме рециркуляции воздух проходит через угольные фильтры и возвращается в помещение. Убедитесь, что угольные фильтры установлены. Снимите обратный клапан, если он имеется на воздуховыпускном соединении двигателя.

Как утилизировать вытяжку по окончании срока службы?

Вытяжка является отходом электрического и электронного оборудования (WEEE). Не выбрасывайте ее в бытовой мусор. Отнесите ее в специальный пункт сбора или обратитесь в местные органы власти для правильной утилизации. На это указывает символ перечеркнутого мусорного бака.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LUMEN 800 FALMEC

Любialesизменения залковая Статуликиховский ВеликийНаятБ Только Квашифиц的一项在Hынший залковая Статуликиховский

MaKcImaJIbHaJaДЛИнha BInHTa ДЯ КрeПлeHЯ ВыТжКи (NocTаblЯETcЯпОиЗВоДиTeIeM) coCTaBnЯT 13 MM. ИспОЛьЗOBаHne BInTOB, He COOTBetCTByIouxH NaCTOJIM NHCtpyKzIyM, MoЖeT PrnBeCTN K ONaCHOCTN эЛеКтpruYeCKOrO XapakTepa.

B cnyuae HencnpaBHOCTn npnbopa He cIeJeT nbTaTbCAYMO CBA3aTbCn C nCTpHHTb HeNCnpaBHOCTb, HEO6xOdImo CB83aTbCn C nCTpHbOTepOM nIN aBTOpN3OBaHHbM ΚeHTPOM TexHueckOn nOdApKKn Dnra erO peMOHa.

Bo BpeM yCTaHOBKn BbITaXKn CneJyET OTKIIouHTb Pnp6Op, DoCTab BnIky n3 po-3eTKN NIN BOCNoJIb3OBAuBUnCb rJaBHbIM BbIKIOUaTeJeM.

БЕЗПАСНСТь OTВОДА дыIMOB

He noklouaTb aannapat K nbIMOOTOdaM dIy OTBOda DbIMOB, NOLyueHHbIX B pe3yIb-tate cropaHn (KOTNOB, KaMNHOB I T.D.).

Ipepe yctahOBKO BbITJKc CneDyET y6eINTbcra, YTO CO6JIHOEnbBCE Tpe6OBAHnA DeiCTByUoXn HOpM IIO BbIBOyBO3dyxa 3a IpeDeNbI NOMEuEHHa.

I3mehene JJIy ABCTpaJINn HOBo 3eJaan:

KyxOHbIe BbITJkN IN DpyrHe yCTPOINCTBa NO ydaJIeHIO KyxOHbIX NcnapEni MOyT OTPiuTeJIbHO cKa3aTbcra Ha 6e3OpacHoi pa6oTe np6obOB, pa6oTaUxnx Ha ra3e nnDpyROM TOpNNBE (B TOM uCNe B DpyrNX KOMHaTx), n3-3aO6paTHOro NOTOKa Ra3OO6pa3HbIX pOdyKTOB CROPAHnI.

3TNr30o6pa3HbIe npOyKtbl CrotapHnMOryt npInBeCTN K OTpaBLeHIO yrapHbIM ra3OM. IocJIe UcTaHOBKn KxOHHO BbITJXKN IIIN DpyrOTo YcTPOiCTBa N O ydaJeHIO KxOHHbIX NCnapeHn pa6Ota r43OBbIX npIn6OpOB C OTBOOM npOdyK-

TOB CROPAHNA B DbIMOXOДОJIЖHA 6bITb ПROBepHa KOMPTeHTHBIM JIUCOM IJRA TOGO, YTO6bI y6eINTBcR B OTCyTCTBnNOBpaTHORO NOTOKA r3006pa3HbIX PPOJyKTOB CROPAHNA. (AS/NZS 60335.2.31:2013/A4:2020)

Пелед подкlioочем Вьтяжки Кэлькtpocetи, поверпсы, чTo:

HanpJxKeHnE B3eKTPocEtN COOTBETCTByET yKa3aHHOMy Ha 3aBOckO Ta6nUHe, KOTOPa HaxoNTCBAHTPOBITXK;
- Cetb 3eKTPoNTaHnI COOTBcTCTByET Tpe6OBAHNM DeiCTBYUQINH OPM M MoKET BbIDepXINBaTb HArpy3ky (CM. TexHInueCKne XapakTEpNCTKNBHTpn BHTAaKnn);
BUNka N Ka6eJIb 3JNEKTPoNITaHINr He DOnIKHbI KOHTAKTIpOBAt b C TeMnepaTypaMI CByIe 70°C;
CNTema 3JektpoPiHTaHnOCHaUeHa NCpApBbIM 3a3EmHeHEM B COOTBETCTBnC DeCTByOuMM CTaHdAPTaM;
pa3beM,NCIOJIb3OBAHHbI INIe COeINHeHn,JeRKO IOCTypeH NocNe yCTaHOBKn BblTAKKN.

B cnyuee:

Pn6bopbck6e3pa3bema:ncnoB3yemblpa3bEmoJKeH6bTb"HopMaIINiUPOBAHHOro"Tnna.PpObaDOnKbIb6bTbCoEInHeHbCneYIOUMM6pa3OM:JenTo-3eHbI DnA3aEMHn, CnHnDnHEITPAHnN KOpuHHeBbI DnAfo3bPa3bEMoJKeH6bTbNoCDoeHNHKnOxDxOJauee 3aunTHOHpo3Teke.
- finKcnpoBaHnB npi6op 6e3 cnloBOrKa6eIy pa3bemaIIN dpyrTO yCTpoICTBa, o6ecneuBaIOUe BO3MOxHOCTb OTCOeINHeHrO T cETn C paCtOHNEM MekJy pa3OMKHytBM KONTAKTAMN, o6ecneuBaIOUm IONHOe pa3beINHeHne B yCNOBHX III kateropnn nepeHaNPaJIKeHn.

3Tn pa3beHINHTeBHeIyCTPOICTBa DOJIaKHeIb 6bITb npElyCMOTpeHb I B cETN 3JIeK-TPoIHTAHNA B COOTBETCTBNI C pAbaJAMN yCTaHOBKN.

XeIto-3eHbI npoBOD 3a3emJIeHnI He dONJKeH OTKJIIOUaTbcra OTcKaIOUm BbIKJIIOuA-TeIeM.

Длг Этон сели ВьховниТубок Вьтяжки Должени Вьтб-coeINHEN NOCPEDCTBOM TPybс HapuyЖыIM BblXODOM.

Дононтеловая Информача пивedeна в ]. "TEXOBCLJYЖИBAHINE".

3JIeKTPoHHaIaHEJIb YIPABJIeHIN

	Двигател BKЛ/BыКЛ При зауcke сокорoctь COOTBETCTBYET сокорoctи, Вhecенно в па-mат的基础上при подушем выклioчени.
+	Увенистесорoctи от 1 до 4 Сокорoctь 4 работает Толъко в чуженые СКOLькх минут, затем поблочается 3-я ско- pos ctr.	Сbeltовские кон�ок поkaibvaюско- рость: + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + -
-	Уменшенистесорoctи от 4 до 1
	Величени / Величioчени сбета
	Таймер (Краший магалоши сbeltodniod) АBSTOMATИЕССКЕВСКILIOчени чeredо 15 минут. Функция оtrightочается (краший сиД выклioчени), eclin: - Еige один раз нажавъ кногку Таймер (). - Ножавъ кногку BKЛ/BыКЛ ().
	СГНАЛ TPEBOГИ ПИЛБТРОВ (Kраший hemiraюши Иndikatop рпи ()* otkln) Текстуgesхшади лимуалваюши Фпльгов рпиблзитель- но чeredо 30 часов рабotь. Ножавъ ()* и уderжавъ 3 скунда, что- бы обнунл'tь счetedи.

Ecnn Khoonouhna naheb nonHoctbNo HeakTnBha, nepeo6pa- uenem B cnyk6y Texnuecko nndepkKn BpeMeHo 0TKIOuHne (npumepno Ha 5 Mn) 3neKtponntaHne ot yctpoctBa,Ke

IaTeIbHO C NOMOuBIO rnaBHor BO BkHIOuHaTeJI, YTO6bl BOCCTaHOBnTb HopMaIbHyIO pa6Oy. EcII 3ta Mepa He3ΦΦeKTHIBha, O6paTITecb B CnyK-6y TexHueeCKo NOdEpeKKn.

TEXOBCJYKINBAHNE

Ipeed BbInoJIHeHem IIO60I onepaunn no QnCTke nIIN Texo6ClyKuBAHNIO OTOcoEINHTb aNnapaT OTJeKTPoNITAHNA, BByHBBUNky n3 pO3eTKn IIN C NOMOUsbIgIaNBHORO BvIKNoUaTeJn.

HeIb3a IcIIOb3OBA Tb MoIOUIne CpeIcTBa, coDEpJXaUne a6pa3INBhIe, KICNToTHbIe INI KoppO3HbIe BeIecTBA, a TaKKe TKaHb c JKeCTKoI NOBepxHOCTbIO.

IocToHHbI yXoN I texO6cnyKuBaHHe rapaTnpyet npaBnIbHoe yHKUHOHPOBaHne n 3ΦΦeKTnBHOCTb.

Oc6oe BnHmAHne CneJeTy o6paTaB Ha MetaJIuYeCKNe JInpoynablnBaIOUe HINbTpy, TAK KAc peryIrpHa OChCTKa HInbTpOB rapaHTnpyET OTCyTCTBne IerKo BOCIIaMeHReMbIX JInPOBbIX CKONJIeHNI.

OuNTKA HAPYKbIX IOBEPXHOCTE

PekomeHdyetc OunuTaB HapyKHyIO NOBepxHOCTb BbITaKKN KaK MHNUMYM KaJkbIe 15 dHeB BO n36ExaHne ee NobpeXDeHnI POI BO3DeIcTBnEM MaCJIbHbIX INI JxropObIx BeueCTB. IJIa OUnCTKN BbITaKKN I3 NOLINPOBaHHOH NepJxAbeIoJe CTaJI N3ROTOBInel peKomeHdyET NoIb3OBAtCBsCanfeTkAmi "Magic Steel".

B KaueCTBe aIbTepHaTINbI a TaKke IJI BCEX OCTaJIbHbIX NOBepxHOcteY BblTJAKKMOXHO INCIOJIb3OBAb TBnAaXHyTO KAnHb, CMOUeHHyIO HeITpAlbHbIM XNIDKMMOUcIM CpeCDTBOM NII DeHaTypuPOBaHHbIM CnIPrTOM.

3aBepuNTb ONUCTKU TuaTeNbHbIM ONOJaCKnBaHnEM N HacyXo BbIepeTb MraKoBETOUsbIO.

He nCnoIb3OBAt b CnIshKOM MHOro BObl pRdOM c NaHEnbIO ynpabLeHnna OCBeTntBhlIMn PpN6Opam Bo N36ExaHne noNaadHn BlanHa 3NeKtpOHhBe DeTANI.

OuICTKa CTeKJIaHHbIX NaHeIe BbIIOHJIaETcra TOnbKO C NcIOJIb3OBAHnEM CneUaJIbHbIX He Koppo3IOHHbIX ININ abpa3INBbIX MOIOUX CpeCTB IN MArKoi BeTOUI. IV3rOToBnTeIb He HecET OTBeTcBHeHHocTI npn HecO6JIIODeHm DaHHbIX IHCTpyKcII.

OCHNTKA BHYTPEHHNX IOBEPXHOCTEIN

3anpeaetc ynCTntb 3eKtpueckne KOMnoHeHtbl nnn qactn Dbratela BHTpN BbITAAKK C NcNoJIb3OBAHNEM JnDkoCTe nn pactBopntene.

OuNCTKa BHyTpeHHnx MetaJIINuecknX uacteOnIncaHa B npeBdyUyem

naparpa.

METAJINIYECKNE XIPOUYJABJNBAIOUINE QNJbTPBi

PekomeHnyetca qactoMbItbMetaJIInueckneΦnIbTpbl（He MeHee pa3a B MeCz）3amaUBAHX npi6JIIN3nteBHO TteHeNe 1acaB OueHb rOpJeu BOe COcpeCTBOM IIA MbITb Iocybl, CTapaCb He Cn6aTb ΦnIbTpbl.

He nCnOJIb3OBaTb Koppo3IOHbIe, KNCIoTHbIe IIN ⅢeIoUHbIe MOIOUne CpeIcTBA.

Фильтуры на akтувирован hom угле Heобхоюmo 3amehят ha HOьile B cpeДем кады 3-4 месцу при OьчИй INTeHcINBHOCTN INCOnЛьЗВОАн..

Yka3aHnI NO 3aMeHe fNbTpoB Ha aKTINBnPoBaHHOM yTne CM. B INHCTpyKUIM NIO MOHTaxy.

OCBELEHNIE

BbTjKka OChaIeHa CBeToIDNObHbIMN OCBTeITNeHbIMN 3JIeMeHTaMn C BbICOKO J00EKTINBHOCTbIO, HN3KM3HePFOITpe6JIeHNEM N BcKOiPpOJONKITEnbHOCTbIO Cpoka CnyKbI pN HopMaJIbHbIX yCNOBIAx 3KcPnYatauIN.

B clyae nolomkn Iy BbIOnHeHnpeMOHTa CneJeYeT oBaPaaTbcra K dNCTpn6bIOTOpu INB aBTOpIN3OBaHHbI YeHTp TexHnueckoN pOndepKKn.

YTNIN3AUZIPO 3ABEPSEHNN CPOKA CJYX6bl

Пивedingн布局а на риборе знak посяркуну мсорного бак оз-hаает, сюн пинадлжит kateropи RAEE, то ectь "Отхдыэл ektpoHHORI иэл ektrpueckoro obopydOBaHЯ"noTOMy erNo HeJb-

38 Bb6paCbBbT BMeCTe C HeDnOΦepeHcnpoBaHbIMN OTXoAMN (TO eCTb BMeCTe C "6bTObbIMN OTXoAMN"), a Heo6xoJIMO cDaBaTb OTJeNbHO, UTo6bMoKHo 6bIIO OcUeCTBbTb Opeaun, Heo6xoJIMbIe Ira erO nepeap60TK, nnIcEuaNbHyIO 6bAp60TKy B CEJx 6eONaCHoY yTNIN3aun BO3MOXHbIX BpeHbIX Ia NOKpyKaIOSe Cpebl MaTePnaIaNOB uN3BNeueHHe NcIpbA, KOtopeo MoKHO NOBtOpH NoNcNb3OaTB. PpaBnBHaY yTNIN3aun ETO rN3dEnr NOMoKet C6peBc YCNHbte PecypcbIu N36ExbaT b NotEHuaNbHOrO oTpiCaTeNbHOrO B03-DeiCTBn Ha 3dOpOBBe YcHOBeka N OkpyKaIOU cyPeY, UTo MOKeT pOn13oITn B pe3yIbTaTe HnPaBnBHO yTNIN3aun.

ПоссимВасовпьск Мecтныв Влачгм 3а 60лee порбнй Ифорmaцейо 6лжайшем Рунгte пиема на утллзци.В соотberгсви с rocydapCTBeHbIM 3akOHODaTeЛьСТВOM B03MOxHbl caHKци B cIучae He npabInьногутллзци Этх OTXODOB.

INHΦOPMAUZIOnO B YTNJIN3AUZIMN B CTPAHAX EBPOIENCKOTO COIO3A

Директува Брoneйского Солота 06 Эл ekтponньх и Эл ekтпческпх рпборax (RAEE) в каддои зстан ппята поразнomy, поэтOMу ппжелани утINИЗИРОВАБь HabstOTЯПпбOP COBEТмг Р мecтНыm ВlaCTAM ИИДСТРИБЛТЕТу за ИHфОрмацей O правильноу утINИЗ3aцIN.

INHOPMAUOBYTUNIM3AUUBCTPAHAX 3A INPEDEJIAMNBEPONIECKOTO COIO3A

3NaK nepueepkHytoro Mycophoro 6aka DeiCTBntelen ToIbKO B cTpaHax Ebponeckoro CoO3a. Pn JKeJAHIN yTuIN3IPoBaTb HAcTOnuN npIn6Op B npYrNX cTpaHax, COBeTyem O6paTbCk K MeCTHbIM BlaCTaM NIN DnCTpN6bIoTepy 3a INΦopMaue O npabINbHOyTuIN3aUIN.

BHIMAHINE!

I3ROTOBNTbOCTaBnTet 3a C6oB npABo BHOCNTb I3MeHeHnB nPn6Op B IIO-6oB MOMENT 6e3 npEdbapntelbHOro npEynpexdHnR. PetaT, npeBOD n BOC- pON3BeHnE, B TOM uCSe uactuHoe, HAcToaero pyKOBoDcTBa, BO3MOxHbI TObKO nocne nOLyueHHnPpeDbapntelbHOro pa3peWeHHn I3ROTOBNTeJI.

Texnueckaa HOpmaun, rpaHueckne I3o6paKeHnI cneuKauN, npBeHbteBnB HactoJeM pyKOBoDCTBe, RbJIOTcApHeHTnpOBOHyBMn He NOJekxat pa3rnaeHnIO.

PykoBocBO CoCtABHeHO Ha NITaJIbHCKOM J3bIke, I3rOToBInTeJb He Hecet OTBeTCTBeHHoCTn 3a BO3MOXHbIe ONeUaTKN UIN OUs6KnpeBoDa.