VERTUO NEXT PREMIUM - Кофемашина KRUPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VERTUO NEXT PREMIUM KRUPS

RU ВНИМАНИЕ. Внимательно изучите инструкцию с мерами предосторожности перед первым использованием кофемашины, чтобы избежать возможных повреждений и травм.

RU СПАСИБО ЗА ВЫБОР NESPRESSO. Nespresso Vertuo это эксклюзивная система, которая раз за разом создает идеальный кофе. Следуйте этим инструкциям или посетите веб- сайт с полным руководством пользователя по адресу www.nespresso.com/ru/services

RU ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ NL KOFFIE BEREIDEN

DA KAFFETILBEREDNING NO KAFFETILBEREDNING

SV KAFFEFÖRBEREDELSE FI KAHVIN VALMISTUS CS PŘÍPRAVA

KÁVY SK PRÍPRAVA KÁVY HU KÁVÉKÉSZÍTÉS EL ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

KAФЕ RO PREGÄTIREA CAFELEI تحضير ال consequences AR

graph TD
    A["Hand cursor"] --> B["Process Step 1"]
    B --> C["Process Step 2"]
    C --> D["Process Step 3"]

1	Индикатор не горит.	Кофемашина выключилась автоматически; нажмите на кнопку или разблокируйте кофемашину.Проверьте наличие электропитания и предохранитель.
2	Не течет кофе, не течет вода.	Проверьте наличие воды в резервуаре.Убедитесь, что новая капсула вставлена корректно, крышка корпуса кофемашины закрыта и нажмите кнопку для приготовления напитка.Необходима очистка от накипи.Откройте крышку корпуса кофемашины, чтобы сбросить использованную капсулу, после чего очистите кофемашину (см раздел «ОЧИСТКА»).
3	Кофе недостаточно горячий.	Предварительно прогрейте чашку горячей водой.При необходимости - очистите кофемашину от накипи.
4	Необычный (слабый) ток кофе.	Проверьте корректность установки резервуара для воды.
5	Кофемашина выключается.	Для энергосбережения кофемашина автоматически выключится через 2 минуты после последнего использования.Ознакомьтесь в разделом «РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ».
6	Частицы кофе попадают в чашку с напитком.	Проведите очистку кофемашины два раза.Ознакомьтесь с разделом «Очистка» настоящего руководства.

VERTUO NEXT / VERTUO POP

7	Кофемашина не включаетсяи индикатор горит постоянно.Если индикатор мигает - см.след. пункты.	• Проверьте что крышка корпуса кофемашины корректно закрыта.• При приготовлении напитка проверьте, что новая капсулавставлена корректно, крышка корпуса закрыта и нажмите кнопкуприготовления напитка.• Если вы чистите кофемашину, очищаете ее от накили или опустошаетесистему, убедитесь, что капсула не вставлена, затем закройте крышку,заблокируйте машину и нажмите кнопку, чтобы начать одну изопераций.
8	Кофемашина не включаетсяи индикатор мигаетпопеременно.	• Залейте воду в резервуар и нажмите кнопку для приготовлениянапитка.• Убедитесь, что рычаг в положении “закрыто”.
9	Индикатор мигает в процессе работы кофемашины.	• Если идет приготовление кофе, кофемашина работает нормально.• Если происходит только подача воды, машина выполняет одну из команд пользователя для очистки от накипи, опустошения системы или очистки. Обратитесь к соответствующему разделу настоящего Руководства пользователя.• Выключите кофемашину, нажав на кнопку и удерживая ее в течение 3 секунд. Затем включите кофемашину, нажав на кнопку еще раз. Подождите 20 минут пока кофемашина охладится после интенсивного использования.
10	Кнопка мигает, кофемашина не готовит кофе.	• Потребуется немного времени перед подачей кофе из-за считывания штрих-кода с кофе-капсулы.• Убедитесь, что новая кофе-капсула вставлена корректно, крышка закрыта, рычаг в положении «ЗАБЛОКИРОВАНО» и нажмите на кнопку приготовления.• Залейте воду в резервуар и нажмите кнопку для приготовления напитка.• Выключите кофемашину, нажав на кнопку и удерживая ее в течение 3 секунд. Затем включите кофемашину, нажав на кнопку еще раз. Подождите 20 минут пока кофемашина охладится.
11	Кнопка мигает 2 раза, затем пауза, машина не готовит кофе.	• Во время стандартного приготовления кофе: 1) Откройте крышку и убедитесь, что новая кофе-капсула вставлена корректно. 2) Проверьте, что рычаг переведен в позицию «ЗАБЛОКИРОВАНО». 3) Проверьте наличие воды в резервуаре.• Во время очистки от накипи, опустошения системы или очистки: 1) Убедитесь, что использованная капсула была извлечена. 2) Проверьте, что рычаг переведен в позицию «ЗАБЛОКИРОВАНО».• Во время перепрограммирования объема: 1) Убедитесь, что новая капсула вставлена корректно. 2) Обратитесь к соответствующему разделу инструкции.• Если проблема сохраняется:1. Откройте крышку кофемашины.2. Замените кофе-капсулу (если необходимо).3. Отключите кофемашину от сети и вставьте вилку в розетку через 10 секунд.4. Закройте крышку, нажмите кнопку, чтобы включить кофемашину и нажмите повторно, чтобы начать приготовление кофе. Если проблема сохранилась, пожалуйста, обратитесь в Клуб Nespresso.
12	Кнопка мигает 3 раза и затем горит постоянно.	• Необходима очистка от накипи. После этого предупреждения возможно будет приготовить только несколько чашек, прежде чем очистку необходимо будет произвести в обязательном порядке.

VERTUO PLUS

7b Протечка кофе.

Откройте крышку корпуса кофемашины, чтобы сбросить использованную капсулу, после чего очистите кофемашину (см. раздел «ОЧИСТКА»).Опустошите и промойте подставку для чашки.При необходимости проведите очистку от накипи.Если проблема сохранилась, пожалуйста, обратитесь в Клуб Nespresso.

VERTUO NEXT / VERTUO POP / VERTUO PLUS

RU Данная кофемашина соответствует директиве ЕС 2012/19/ЕС. Упаковочные материалы и устройство содержат материалы, пригодные для переработки. Ваша кофемашина содержит ценные материалы, которые могут быть восстановлены или могут быть переработаны. Разделение утилизируемых отходов на различные типы облегчает переработку ценного сырья. Оставьте вашу кофемашину в пункте сбора. Вы можете получить информацию об утилизации у местных органов власти. Чтобы узнать больше о стратегии устойчивого развития Nespresso, перейдите по ссылке www.nespresso.com/positive