DK3360M - холодильник AEG-ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	AEG-ELECTROLUX
Модель	DK3360M
Электропитание	См. заводскую табличку
Основные функции	Удаление дыма и пара, освещение варочной поверхности
Режимы работы	Отвод (вытяжка) или рециркуляция (с угольным фильтром)
Управление	Выключатель двигателя, селектор скорости (3 уровня), выключатель освещения
Освещение	Галогенная лампа 12 В – 20 Вт макс – G4
Жироулавливающий фильтр	Моется в посудомоечной машине или вручную, очищается раз в месяц
Угольный фильтр	Не подлежит мытью, заменяется не позднее чем через 4 месяца
Минимальное расстояние установки	50 см для электрической плиты, 65 см для газовой или комбинированной плиты
Регулярное обслуживание	Очистка внутренних и внешних поверхностей не реже одного раза в месяц влажной тканью с нейтральным моющим средством
Безопасность	Отключать перед любой очисткой или обслуживанием; не использовать без фильтра или лампы; не готовить под вытяжкой с открытым огнем
Запасные части	Галогенные лампы G4, оригинальные жировые и угольные фильтры AEG
Послепродажное обслуживание	Обращаться в авторизованный сервисный центр с указанием модели, PNC и серийного номера (на заводской табличке)
Гарантия	Стандартная гарантия производителя
Экологические нормы	Утилизировать упаковку и прибор по окончании срока службы через соответствующие системы сбора

Часто задаваемые вопросы - DK3360M AEG-ELECTROLUX

Как очистить жировой фильтр вытяжки?

Жировой фильтр необходимо чистить один раз в месяц. Вы можете мыть его вручную с помощью неабразивного моющего средства или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле. Учтите, что мытье в посудомоечной машине может вызвать обесцвечивание, но фильтрующие свойства остаются неизменными.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр не подлежит стирке. Его необходимо заменять не позднее чем через 4 месяца эксплуатации или раньше, если вытяжка используется часто или вы готовите много жирной пищи.

Как заменить лампу в вытяжке?

Сначала отключите вытяжку от сети. Убедитесь, что лампа остыла. Используйте только галогенную лампу 12В - 20Вт макс - G4. Не прикасайтесь к лампе руками; используйте ткань или перчатки. Замените ее согласно инструкции в руководстве.

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и плитой?

Минимальное расстояние составляет 50 см для электрической плиты и 65 см для газовой или комбинированной плиты. Если в инструкции к плите указано большее расстояние, соблюдайте его.

Можно ли использовать вытяжку без жирового фильтра?

Нет, использовать вытяжку без правильно установленного жирового фильтра опасно. Фильтр защищает двигатель и снижает риск возгорания. Всегда используйте вытяжку с установленным фильтром.

Как узнать, работает ли вытяжка в режиме отвода или рециркуляции?

Смотрите руководство по установке, прилагаемое к прибору. Версия с отводом и вытяжкой требует воздуховода для вывода наружу, в то время как версия с фильтрацией рециркулирует воздух внутри помещения через угольный фильтр.

Что делать, если вытяжка не работает?

Сначала проверьте электропитание и убедитесь, что вилка вставлена в розетку. Убедитесь, что фильтры не забиты. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр, указав модель, PNC и серийный номер.

Можно ли использовать вытяжку для фламбирования продуктов?

Нет, категорически запрещено фламбировать продукты под вытяжкой. Открытое пламя может повредить фильтры и вызвать пожар.

Как ухаживать за внешними поверхностями вытяжки?

Регулярно очищайте внешнюю поверхность влажной тканью с жидким нейтральным моющим средством. Не используйте абразивные средства или спирт. Рекомендуется ежемесячное обслуживание.

Где можно найти запасные части для вытяжки AEG DK3360M?

Оригинальные запасные части (фильтры, лампы) доступны на сайте AEG (www.aeg.com/shop) или у авторизованных дилеров. Всегда используйте оригинальные детали для обеспечения безопасности и производительности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DK3360M AEG-ELECTROLUX

Для ИдЕАльных PE3ульТATOB

Благорамьса Васьбор Данноги Идения AEG.Оно будETбзyp neuropсо Слжкпь Bamdoлгпе Гдь - Вдь Мысоцддяп сюпь Инновацунhhье Тхнологи,КOTOPьпnomогают облегчпь КИЗь и раллзут Функции,КOTOPьх He НадdeшьВобчныприборax.ПOTpaTBte HeckOLьКО мИнут на чтейne,ЧТОБь получNTь OT CBOeINOKyPkIM MaKcIMyM NOlb3bl.

Приноspectи ДОпОЛнITEльные принаДлжноctи, расхODны MaTeрnaЛы И фирмение заимсные части ддя сбоero пriбopa: www.aeg.com/shop

OXPAHA OKPYKAIOUCEIN CPEIbI

MaTePnAblc CmBOnom CneIyET cIaBaTb Ha nepepa60Ky. IonoJte ynaKOBky B COOTBeTCTByUOUIe KOHTeHepbl dIra cbOpa BTOpUHOro cbIpbra.

Приимmaучаспь вперабткесторолкгобитово obopyдовиь,Бblnomогаerte зшппь okржkaюсpeуи 3доровье человка. He BbбрасьВаite

BMECTe C 6bITOBbIMN OTXODaMn 6bITOByHo TEXHky, NOMEueHHyU CnMBOJOM .IocTaBtE
H3dJIne Ha MeCTHOe IpeIprnayTne NO nepepa6OTke BTOpNUHOrO cbIp8n O6paNTecb V
CBOe MyHNuINaJIbHOe ynpabJeHne.

ПОДДЕРЖКА NOTPEБИTEЛЕМ I CEPВИСHОЕ OБСЛУЖИBAHAHE

Mbl pekomehnyem nCnoIb3ObaTb opnHnHaIbHbIe 3aIyacTn. Pprn obpaueHn B cepBnc- ceHTp cIeIyET IMeTb IOD pyKoN cIeDyUOyIO INΦOpMaciIO. DaHHa INΦOpMaciN HaxoITcra Ha Ta6JIuYKe C TexHnueCKmN daHHbIMN. MoJeIb, KoD n3dEInr (PNC), CepiHbI HOMep.

! BHIMAHne / BaxHbIe CBeDeHnI NO TexHnke 6e3ONaCHOCTN.

IpaBoHaN3MeHEnycoXpaHReTcra.

! INHΦOPMALIJI NO B6E3OПACHOCTN

IpeR naHaiom kakoi IIOBO Oepaunno QnCTKe IIN OBCnyKBAHNO, OTKJIouHTb BbITJgKBy OT 3JIeKTpUyeCKoCETN BbIHMaJ BnIKy N3 PO3ETKn IIN OTKIIOuaa O6uN BbIKIooaTeJIb NOMEueHnJ. JIa BCex Oepaun no YCTaHOBKe n O6cJIyXKBaHNIO NCNoJIb3OBaTb pa6OChne pyKaBnZbl.

Прибор может 6ыть IncpoЛьзOBан DeТьМн He МладшIMN 8 Лет И Oсобами CO ChнжehнblIM NФИЗЧЕСКIMN, CEHCOPHBIMN IJIY UMCTBEHнblIMN CпOCOБнocTЯМN, IJIY JIe C HeДОCTaTOUHbIM ONbITOMЯСЛN HAXODЯТСЯ ПОД KOHTPOJEM, IJIY ECSII NBIOByeHbI IncpoЛьзOBaTB ПриборВ 6e3ОпаСныспОБи ecIIN NOHIMaIOT CBЯЗHAHHbIe C 3ТIM OnaCHoCTN. ДETNdoJIxHbI 6byt b IOd KOHTPOJEM N He DoJIxHbI INrpaTb C priборOM.Операчипо чNTke n O6cJIyЖИBaHnIO He DoJIxHbI pROBOДNTbCЯ DeТьМN

6e3 haI30pa IomeuHne DOJXHO IMetb DoCTaTOUHyO BeHTnJIaIIO, KOrda KUYOHNa BbITJxKg IAcNoJIb3yETcra OdHOBpeMeHNO C dpyrIMN np6opamn yTo pa6oTaET ra3e nIIN dpyrIX ToIINbax. BbITJxKg DOJXHa 6bItb qacto YIeHa KaK BHyTpN TaK i CBepxY (XOTy Bbl ODNH PA3 B MEcA), DODepKNaTbCSn HNCTpyKzni N OOBcLyJXBaHnIO npNBedEHbIX B 3tOM pYKOBOdCTBe. He CO6JIIODeHne HOpM YIcCTKn BbITJxKn IN 3aMeHbI N cIcTKn QInIbTPOB MOKeT pNBeCTN K 3aRopAHnMa. CTpOro 3aIpeSeHo npNTOBJeHne EdbI Ha OTKpbITOM ORHe NOD BbITJXKOJ.

1. ПРавILA ПО TEXHIKNI БЕЗПАСHОCTN

IcnoJb3OBAHne OTKpbITOro PnAmEHnHaHocNT yUepe6 fNlBtpaM n MoKeT npNBcETN K 3aRopaHnA M, PO3TOMy DOJXHOu36eRaTbcra B IIObOM cIyauN.
KapeHbe DoJIxHo IpoBOAnTbcra NODHaD3OpOM YTObbl N36ExKaTb, YTOpackaJIeHHoe IOdCOJHeHuE MaCNo 3aRopntcra.

BHIMAHNE:KordaBapouhna NOBepxHOCTb pa6OtaET,DOCTyHbIe YACTN BbITJAKKN MOrYT HaPpeBaTbCra.ДЯЗAMeHbIJaMNoUKNOCBeUeHn IcNoJIb3OBaTb TOnbKO TIN JaMNoUKN Yka3aHHbI B pa3dJeNe OBCnyKbAHn/ 3aMeHbIJaMNoUKN 3TOrO pykoBOJCTBa.
！BnHMaHHe! He noDkIIOUaTb npu6Op do 3JIeKTPnueCKo CETn DO TEX nop, noka yCTaHOBka NOJHOCTbU HO 3aKOHueHa. To YTO KacaETcayTexnueCKnx MEP IN Mep 6e3ONaCHOCTH B pRIMHeHnA DO c6poca napOB cTPO AODePjXNBaTbCS TOrO YTO PpeDyCMATPNBaETcra NO HOPMaM JOKaJIbHBIX KOMNTeHTbIX OPRAHOB. BcacsIBaEMbl BO3dYx HE dONJKeH 6bITb BByIyCKaTbCBA Tpy6y, NcNoJIb3yeMyIO DnRA BbIbPOCoB DblMOB pN6Opamn, YTO pa60TAOT Ha r3e nnDpyHX TOPINBax. He NCNoJIb3OBaTB NlN OCTABJr bByIgKky 6e3 IamNooyek npabINbHO yCTaHOBJeHHbIX C pNCKOM NOLyUHTb Udap 3JIeKTPnuECKm TOKOM. HIKoRDa HE NCNoJIb3OBaTB BbyIgKky 6e3 npabINbHO yCTaHOBJeHHo peWetkn! BbITxKa HNKOrDA He dONJHnA NCNoJIb3OBaTBcA, KaK ONOpHnA IOBepXHOCTb, ecNI TOJIbKO He yKa3aHO. NcNoJIb3OBaTB TOJIbKO BVHTbl DnRA QIKCnIPoBaHnB B KOMNKeTE C npOdyKTOM DJIy UCTaHOBKn IINI, ecNI HET B KOMNKeTE npno6peCTn BVNTbl PrabINbHoro Ttna. NcNoJIb3OBaTB npabINbHyIO dLIInHy BVINTOB YTO yKa3aHa B pyKOBODCTBe NO yCTaHOBke. B cnuyan COMHeHn, KOHCsyJIbTnPOBaTbcRA B aBTOpN3nPOBaHHom

IeHTpe IO O6cIyKINBaHNU IIN C KBaINΦuICnPOBaHHbIM NepcoHaJOM.

BHIMAHNE! He yctaHObka COOTBETCTBYUOxxBHTOB IN npncnocobleniДJIЯФNKcnpOBaHnB COOTBETCTBnC 3TNIMN INHCTpyKcIyMn MOKeT npINBeCTn K pUCKaM 3JIeKTpNUeCKOrO pONCXOXJDeHnY.

2.ПОЛьЗОВАнUE

BbTJkKa CnyKNT DnI BCAcbiBaHnIy DblMOB n npa, o6pa3OBbIBaIOuXxC8 BO BpeM nprirotoblenr eDbl.

Дономожить зхистпн habвковишп сеpeдовишта 3доров'я Ишух Людев i 3a6e3neчтп Вторину порбку eлжкгпунхи i eлжкгроннх ппалдов. He викадытп ппалди,

no3haeHi BiINOBiIDHm CnMBOJOM , pa30M 3 iHsIM DoMaushim CmiTTaM. IOBepHIb npOyKT do 3aOby i3 BTOpHHoI nepepo6k y BaWiIM MicueBOcTi a6o 3BepHITbcrdo MicceBx MyiunpaIbHnx opraHIB BnaI.

POBOTA 3 KJIIEHTAMN TA CEPBICHE

OBCJYROBYAHHЯ

PekomeHdyetbcBnKOpncToByBaTnOpirHaJIbHi 3aIuaCTInHn.

Pn 3BepTaHHI Do cepBICHOro ceHTpy Heo6xIDHO MaTu NaCTyNHy iHOpMaζio.

IIMOxHa 3HaIaTn Ha Ta6IuCi 3 TexHicHMn DaHmN. MoJeIb, HOMep Bnpo6y, cepiHnH NHomep.

!Ybara!BaxklnBa iHΦopMaζιγ3 texhiki 6e3πeκn.

Dahi MoKyTb 6yTu 3MiHeHi 6e3 nonepaJxKeHHa.

4.1 Φльтр 3атумки ХириВ

Повин систпсь OДИн ра3 Ha MICA He CINbHODIIOUHMM MIOUOMN 3aO6aMn, BpyHy a60В NOcYDOMNHi MaUNHi npn Hn3bKiI Tempeatypi i 3 KOpOTKIM UKNlOM. Pn MNTI B NOCyDMNHi MaunHi MeTaNBeN pIbTp 3aTpIMKn JInpy MOKe BTPaTHTN KOIp, aNe INoToXapaKTepNCTKN 3ФIbTpBuHaHЯжODHm YUnHom He 3MiHrTbcra.

4.2 ByrilbHn fIbTp, HE niJrae MNTTHO

Ipebeipka ByrilbHoro foIbtpy Ha
HaCnueHHa npoBODtbcra nicna 6IbW
MeHs DOBRO nepioDy BnKOpncTaHHa B
3aIeXHOCTi BiD TnPy KxHi i peryJrphOcTi
OuNCTKn fIbTpy JnpiB. Y 6yd-b-akomy
BInpaIky Heo6XiIDNo 3amihrtn NaTPOH
MaKcMym KoxHi QOTnpn MicaCi.
HE niJaRaec MmTTU qn noHOBLeHHIO.

5. EJIEMEHTN KEPYBAHHY

Bntjka oIaHaHa nHeJIIO KOMAnD 3 KOHTPOJEM WbNdkOcTI BNTaRyBaHHa Ta KOHTPOJEM Cbitla dJa OCBiTJeHHa BapnIbHOi NOBepxHi. BnKOpNCtOByIte iHTeHcNBHy WbNdkICt b y BnPaIky OC6JIbNO BVCOKOI KOHcEHTpaCi kYxOHnX napIB. PeKOMeHdUcMo BKlIOuHTn BNTaKkY 3a5 XbINH Do NoatKy ROTyBaHHa Ixi i 3aJIbNITn NOrO BKlIOUcEHm Ha npotra3i 15 XbINH NiCJa 3aKiHcEHnRAOTyBaHHa Ixi.

Komahn 3haxoTbCn Ha pOHTaBHi nanei npIaNy:

1. ON/OFF cbitJIO
2. OFF Двигуни
   3.-4.-5. NotyKHICTb BCMOKTyBaHHa MiHa (3.), cepdHa (4.), MaKcMaJIbHa (5.).

6.OCBITJIIOBAJIbHNI IPINJAD

Благорампс, чь избрахт тозни рожукт на AESG. Не го сьздахомe, за ды ви, праздовим бezунчесспюатугь в поздьлженье на мною годан C ИНОВАТИВН Теклоги, КОНTO НИ ПOMагат ДА наравим ЛИВOTA NO-JIЕСЕH - Функции, КОНTO He Можete ДА OTКрипешпri рпс обинковенITE урedi. Моля, OTДелпeТе НЯКОЛКО МИЧТИЗА ПочIT, 3a ДА се ВьзЮлбATE РО Най-добргая НачIN OT Hero.

Iocetete Haata yebctpauHuaHa:

BvKTe nOJIe3Hn CbBETn, 6pOswypn, OTcTpaHЯBaHe Ha HEn3IpaBHOCTn, cepBn3Ha INΦopMaζη:

www.aeg.com

PereIcTpnpaIte cB0r npOdyKT 3a no-Do6po o6cnyKbaHe:

ГРЖИЗАКЛЕНТА ИОБСЛУЖBAHE

IpeopbVbame n3noJ3BaHeTo Ha opnHaJIH pe3epBHN qactN.

Korato ce cBb3BaTe C OTdJ "ObcnyXbaHe", Tp8Ba Da IMaTe POn dPbKa CneDnata INΦopMaun.

n3xoI nФиПТрИрацаТа Верся сpeцИрКуПипанe

3.MOHTNPAHE

HanpexeHneTO B eJ.MpeXaTa Tpr6Ba Da OTROBApЯ Ha HapexeHneTO, KOeTo e NOCOueHO Bbpyx EtnKeTa C daHHnTe 3a acnnpaTopa, NoCTaBeH OT BbTpeuHaT My cTpaHa. Ako e cHa6DeH C uenCeI CBbpxe TcNpaTopa KbM KOHTaKT, CbOTBEcTBAu Ha DeiCTBaUHTe HOpMN IHAMpaA Ci Ha JecHO DoCTbNHO MRCTO DOpN I CNeD PnKJIIOvBaHe Ha MOHTaxa. AKO He e Ch6DeH C uenCeI (DInpeKTHO CBbp3BaHe KbM MpeXaTa), IINI UeNCeIbT He e Ha DoCTbNHO MrcTO CLeD PnKJIIOvBaHe Ha MOHTaxa, I3NoJ3BaIte DByOnJIOceH PpeKbCBaU CnopeH HOpMITE, Taka Que Da Ce Ocnrgyn PbJHo N3KJIIOvBaHe Ha MpeXaTa PnC BcpBXHApexeHne III, B CbOTBEcTBAue C npabNJata 3a MOHTupaHe.

BnMaHne!Ppei Da CbpxKeTe OTHOBO acnnpaTopa KbM MpekaTa N Da npOBepNTe dAin FyHKcNoHnpa npaBnIHO, npOBepTe daJI NaKbeJIbT e MOHTnpaH KaKTo TpR6Ba.

MIMHIMaJIHOTo pa3CTOJHne MeJdy NOBbpxHOCTTа,Ha KOrTO Ce NocTaBAY CbIOBeTe 3a rOTBeHe n Hau-NHCKaTa YacCT Ha KUxHeHcKnA acNpaTOp, Tpr6Ba Da 6bJe He IIO-MaJIKO OT 50cm B cIpyaH a eNeKtpnueckn NeuNi He No-MaJIKO OT 65cm, B cIpyaH Na Ra3OBu NII KOMbUnHpAni NeuKn. Ako BV INHCTpyKcUNTe Ha ra3OBnYpeD 3a rOTBeHe e INoCOUeHO No-ToJMyo pa3CTOJHne, TO Tpr6Ba Da ce NMa npedvnd.

4. ПОДРьЖKA

BnMaHne! Ppei KaKBaTo n da e Onpaun Cbbp3aHa c NOuNCTBaHe Nn NpOdPbXka N3KnUoyTe acNpaTopa OT eJ.MpejKaTa, KATO N3BaAnTE uenCeJa Nn N3KnUoyTe rIaBHNr PpeKbCBAu Ha XnJIuTcTO.

AcnnpaTopbT Tp86Ba Da ce NouchCTBa cheTo (IJI N OHe TOJIKOBA Ha CheTo KOJIKOTo NOUcTBaTe fNJTprnte), KaKTo OTBbTpRe TaKa I OTBbH. N3NoJ3BaIte HABNaJxHeHa Kbpna I HeYTrpaJIHn TeuHn NoUcTBAuI npenapatn. N36raBae Tpe npenapatn, KOnTO cbDbPjXaT abpa3INBn YacTnI. BHNMaHne! He NouchTaBaiTe HNKOra cbc Cnpt!

! Bhimahne! Hecna3BaHeTo Ha HopMnTe 3a NOUcTbaHe Ha acnnpaTopa N 3a IOmHa Ha qniltpuTe BODn Do pncKObe OT nOxap.

Cna3BaITe cTporo nocOueHnte IHCTpyKcIe! He ce noema HnKaKba OTROBOPHOCT 3a eBeHTyaJIHn IeTn HaHeceHn IO MOTopa n IOXapN, Bb3HnKHaJI N CJeDCTBVe Ha He npabINHa NOdRpXkA INI HeCna3BaHe Ha NaCTOJUNTe IHCTpyKcIe.

4.1ФиNTbр3aMa3HnHn

Почиства с Вадьж мecсуно C Чутулни пени рати. Ме с рчно Или в Сыдомялha Maшина Ha Нисka Темпера Тура И Кра Тьк ржим Ha ИЗМВан. При миеше на Фильъра 3a Ma3HINиВ Сыдомялha Maшина e Вьзможно TOI Да ce obe3цБETи, HO TOBA B HИКаКьВ Случай He Habалявс спосбовстTa My Ha Фильтуранe.

4.2 HEmnue ce fHNTbpc aKtNBHeBbIJIeH

ФИЛТьрьСаКТИВЕН ВьгЛЕн Се 3аNYшВа приблелNTeПно СLEД Дьлг ПериOD Ha ИЗПОЛЗВАЕ В 3aВИСМОCT OT НачиHA НА ГOTBEHE И OT TOBA KОПКУЕСТО ПочNTВATE ФИЛТьр. ВьВ ВсЕК сLYчай e HeоБхОДМО ДЯ NOДмЕЯТе ФИЛТьрСаКТИВЕН ВьгЛЕн HA ВсЕК YETIPN MeCEца ИПИ KORATO ИНДИКATOPьТ 3a 3aСИШАЕ На ФИЛТРИТЕ NOKA3Ва, Ye e Heo6xOДМО. He ce Мпe HHTO мОже Дa ce ИЗПОЛЗВa ПОВТOPHO.

5. ураловся

AcnnpaTopbTe cHa6dEn C KOMaHdNo Ta6IIO C Bb3MOxHOCCT 3a peRyJnpaHe CKOpocTtA Ha acnnpaHe nPpeBkIIOuBaTeJ Na OCBeTJeHneTO Ha rOTBapCKn IPIOT. Ako npri rotBeHe ce OTdeJIa MHO npapa, PpeMInHeTe Ha MaKcIMMaIeH peXIM Ha pa6Ota. PpeOpbUHTeJIHO e Da BKIOChITe acnnpaTopa 5 MNHTu PpeDi da 3aONHeTe Da rOTBNTe N da rO OCTaBNTe da pa6OTn OSe 15 MNHTu CNeD KaTO pRnKlIOchITe. KomaHdnte ca pa3noJoxKeHbBypXy NiueBnaPaHe H aYpeJa:

1. ON/OFF Ha cBETnHInTe
   2.ИЗКПЮЧВАЕ(OFF)HaMOТopa
   3.-4.-5. MoIIOCT Ha acnnpaHe MInHmAlHa (3.), cpeHa (4.), MaKcImaJIHa (5.).

6.OCBETNTEJIH PINBOP

I3KJIIOUeTe ypeDa oT eJ. MpeKaTa.

BHMMaHHe! Ppei Da B3eMeTe B pKa eI. KpyuKnTe npOBepTe daJI Na cU3CTINHaJI.

I3noJ3BaIe cAmO xaIoreHn JAMn OT 12V, MaKcIMyM 20W - G4, KaTO BHMaBaTe Da He rN DOKOCBaTe CpbKa.

TAMALA HÖTNIXEGE KÖJ XETKI3Y YLIH

AEG eHIMt TaHdaFaHbIb3fa paxMeT. Byl eHIMdi TyPmbic-tipwiJIikTi xeHJIDety UwIH INHOBAuNJIbK TexHONOtnaHbI - KaTapdaftbI Kpyblfblnapda 60na 6epMeiTH fynKcuaIapdbI KOJaHa OTbIPbIn, ci3re Xblnap6oBbI MYNtIKc3 KEmek KepCteTy wH apNaIbI XacaDbIk. KpyblfblHbIH MyMKHIwIKTepiH 6abHwa TOnbIK KOJaHy wHin 6ipHeWe MNHytbIb3dbI 6eIn, ocbI aKnapaTbI OKbl NbIFbHb13.

БилOKаКВа onepaциja 3aЧистeье ИПОДРЖУВа№, ИСКЛУЧЕТо aCпирал�OT od eЛeКТрИЧаТа Мржа СО BAдe№Ha Na CTpyJНOT ппКЛУЧИК ИПО CO ИСКЛУЧУВа№ Ha ДOMaшнOT Мржен ПпЕКИнHyВач.

AcnnpaTopoT Mopa peIOBHO da ce YnCTN (HajMaIky CO nCTata ΦpeKBeHcIJa co KOja CE BpSi N ODPKByBaHeTo Ha QnITepnTe 3a MaCTn) KaKO oD BHATpeSHOCTa Taka N OD NaDBOpEShOCTa. 3a YnCTeHeTo KOpNCTeTe KpNa HABJaxHeTa CO TeuHi HeyTpAlHn DeTePreHTn. Da He KOpNCtnte npOn3BoDi KOn CoDPXkAt abpa3nBn. HE KOpNCCTETE

AJIKOXOJI! IpeIynpeIyBaIbe! Ako

He Ce CJIeJaT yNaTCTBaTa BO OJHOC Ha YnCTeHBeTo Ha acnIpaTopOT n 3aMeHaTa Ha QnIITpIte Ke DoBede do np3NK od noKapn. Ce npenopayBa DO npIpdPjyBaHbe Ha npedNoXeHNTe yNaTCTBa.

Hne od6nBaMe 6nIOkBA OndROBOPHO3a eBeHTyaJIH N OwTeYBaHa Ha MOTOPOTIIN NOxap IpeDn3BnKan Kako pe3yJITaT HaHe npaBnIHO ODPXyBaHbe IIN HeCJeDeHBeHa HabeDeHtE yNaTCTBaTa.

4.1 ΦИЛТЕР 3a MaCTn

MeTaNHOT fNITep 3a MaCTn Tpe6a da ce YnCTn eHaaw MeCeUHO CO HeaIrpEcnBHN DeTePReHTn, pauHo IJIN BO MaunHa 3a MneHe Ha cAOBn Ha HNCN TeMnpaTpyn BO KpaTO INTEpBaJ. Co nepeHeTo BO MaunHa 3a MneHe Ha cAOBn MeTaNHOT fNITep 3a MaCTn MOKe Da ja N3rObMaJky BoJaTa HO HerOBnTe KapAKTePncTKn 3a fNITpnpaBe BOONtO He Ce MeHyBaat.

4.2 Φитep co akTиВeH jarJIeH wTo HE ce nepe

3acntybaheTo Ha qnItepot OJ jarJIeH NaCTaNyBa NO NOBeKe NIN NOMaIKy npoJOnJxHa yNtpe6a BO 3aBnCHOCT OJ TINOT Ha rTBeHe I peIOBHOCTa Ha YnCTeHbeto Ha qnItepot 3a MaCTn. Bo ckoj Cnyaj nOTpe6Ho e Da ce 3aMeHN yauPata HajMaIKy Ha cekO 4 Meceu. HE MoKe Da ce nepe nn ObHOByBa.

5. KOHTPOJI N

AcnnpaTopoT ce nCnopayBa co KOMaHdHa Ta6la co peryIaTOp Ha 6p3nHnte Ha 3DyByBaHe n peryIaTOp 3a OCBeTJHeHneTo NaI pNoOaTa OD shNopeTOT.

KopncTe ja HajroJemaTa 6p3nHa BO cnyaj Ha HeBOObuaeHa KOHcHTpaunja Ha napen BO kyjHata. Bn npenopaYBaMe Da ro BKluynte N3dyByBaHbETo 5 MNHyTn Ppei Da 3aNoCHte CO rOTBeHbETo I da Ro OCTaBNTe Da pa6OTN OKOly 15 MNHyTn PO 3aBpUyBaHbe Ha rOTBeHbETo. Komahdnte ce haofaaT Ha npedHaTa Ta6Ja oJ anapatot:

1. ON/OFF cBeTJna
2. OFF MOTOPN
   3.-4.-5.MokHaBCMyKyBaHbEMHHMaJHa
   (3.), cpeɪnHa (4.), MaKcɪmʌJaɪHa (5.).

6.ЕДИНΙΝΑ 3A OCBETЛУBAΗБΕ

IcknyteTo ypeoT OcTpyjHOT HanojyBaHe.

！PpeDynpedyBaHbe！PpeI da rN DoppeTe cnjaJIuKInTe npOBepTe daJIne Ce n3JaDeHn.

KopncTeCe camo xaIoreHcN cnjaJIuCiOn OJ 12V -20W max - G4, majKn BO npedBn da He rN dOnpaTe co paueTe.

PER REZULTATE TÉ SHKÉLQYERA

Посетиные Сас сajт На щдеси:

Obe3bEeTe cabTe y Be3n ca KopuShHeHem, 6poWype, peSeHa 3a npo6JIeMe, INΦopMaunje o cepBncnpaHy:

www.aeg.com

PerictpyjTe cBoj npOn3B0d paDi 6oJIe ycIyre:

поверпесда я посядуеше сизende неотак. Информацице могу на на почиca тхникум карakтерискаам. Модел, бpoj, пожизвoda (PNC), сенижбpoь.

!Uno3opeHe/onpe3 - ynyTCTBa o 6e36eHocTn.

IopJIOxHc cy npOMeHaMa 6e3 npTeXoJHe HajaBe.

!БE3БЕДHOCHTИHΦOPMALIJJE

Ipe 6nlo Koje onepaunje uHneHa nIi OndpkaBaHa, OdBOJTE acnnpaTOp od eJeKTPnHOr HaJaHa TaKO da yKIOHnTe yTHnHcE nIi OndCNojTe rIaBn IpeKnDaU y Kyh. YBeK Hocnte padHe pyKaBnCe 3a CBe Onpaunje HHCTaIauNje i OndPkaBaHa. Obaj anapat Mory da KopncTe Deca He mHaHa oD 8 roDInHa n OCObe ca CmaHbEnHM fN3nukm,OCETnHIM nIi MeNTaJIHm CnOCO6HoCTnMa nIi Ca HeIOCTaTKOM NCKyCTBa n Notpe6Hor 3HaHa, aKO ce HaIa3e POn KOHTOPoLOM nIi NaKOH PrIMaHa yNyTCTaBA 3a CnYrpHO KOpuHneBe anapata n pa3ymeBaHa b ONaCHOCTn Do KOJnx MoKe Da DoHe pRNIkOM KOpuHneHa. Deza Mopajy Da 6yDu POnKTPOlOM kako Ce He 6n IrpaIa ca anapatom. UHneB e n OndPkaBaHahe He cMeju Da obabJbajy Deca 6e3 KOHTPOJe. PrcSTOpnJa Mopa Da 6yDe DoBOJbHo npOzpaueHa

KaDa Ce KuxNbckn acnnpaTOp KopncTn 3ajeHNO ca ocTaJIIM
anapatma Ha rac nIi npyro caropeBaHe. AcnPaTOp mopa
da Ce peIOBHO uNCTn, n3HyTpa n n3BaHa (BAPEM JEDHOM
MECEUHO). PTope6Ho je, MehuytIm, da ce noWtJy
yNyTCTBa 3a OndjKabHe HabeJeHa y OBOM MaHyaIy.
HenoSTOBaBe ynyTcTaba 3a ChShneBe acnPaTopa, Te 3a
3aMeHy n ChShneBe fInTepa MoKe Da n3a3OBe IooKap.
Ctporo je 3a6paHbEHO prnPpemAtn XpaHy Ha pIaMeHy nCnoD
acnPaTopa.

1. БЕЗБЕДноCHA упутCTBA

YnOtpe6a OTBopeHOr nJaMeHa uTeTHa je 3aФnItepe N MoKe Da n3a3OBe noXap, 3aTo ra Tpe6a y CBAkOM cnyajy n36erabATn.

Ppxe Tpe6a da ce o6aBja PoJ KOHTpOJOM kaKo 6n ce n36erIoo da ce nperejeJHO yJIe 3anaJI.

I IAXHB:A: KaJa je pIooua 3a KyBaHbe yФункции,ДОCTуПиДeЛоби acnnpaTopa Mory Da loCTaHy BpyHn.

3a 3amehy japybe, KopncTnte cmo TnJ kapybe HabeDen y nOrIaBbBy OdpXkaBaHbe / 3ameHa japybe y OBOM MaHyaIy.

！Пажь! He cnajajte anapat ha eNeKtpnHy Mpexу dOK nHCTaIauJa Hnje notnyHO 3aBpseHa.

ITo Ce Tnue TexHnKnx Mepa n Mepa cnrgpHocTn Koje Mopajy ce Da npedy3My npilnkom NcnyuTaHa napa, Tpe6a ce cTporo npndPjkabATn OndPe6n n nponca JOKaJIHx BJaCTn.

IcnyuHn Ba3dUx He CMe da 6yde npeHOuEHN KaHaJOM 3a IcnyuTaHe napa npOn3BeDeHx OJ CTpaHe anapata Ha rac IIN dpyro carOpEBAHe.

Hemojte da KopncTnte nn OCTbTaTe acnnpatop 6e3 npaBnIHO MOHTnpaHnx kapyba 360r Moryne OnaCHOCTN OD cTpyjHor ydapa.

HnkaJa He KOpncTnte acnnpaTop 6e3 npabNJHO MOHTnpaHe MpeXe!

AcnipaTOp ce He cme HNKADA KOpNCHTN KaO NOBpUHa 3a OndpaHbe,OCIM aKO TO Hnje n3pruHTo HaBeDeHO.

Kopncntte cmo shapahe 3a moTataky
ncnOpyuHe ca npOn3BOdom, nIn, aKO
HNCy nCnOpyuEnu, KynTe npabnHy
BpcTy shpafoBa. Kopncntte npabnHy
dyxNHy 3a shapahe, habeDeny y BoDnHy
3a nHCTaIauJy. Ako cTe y HeDoymuCi,
obpatnte ce OBlaunHeHom cepBnCy nPi

CINHOM KBaJIINΦIKOBaHOM OcO6JbY.

ПАЖьА! Heycpeши Инстациja урафа и 3aТварача у складу са OBIM уптума, може дa pe3уNTupa onachocstima eJeKtpnuche прирODE.

2.KOPNIIHTHeB

BnTjKcCnyKntbIJIyBCMOKTyBaHHa KInTAY Ta npay, 0o YTBOPIOITbcN iD ac npiroToYBaHHi. B IInCTpykci, 0o DOJaEcTbCByKa3yEcTbcR, B JAKOMy BIKOHaHHIMOxHa BIKOpNCTOBvBaTN BaUy MoJeNb - JaK

BNTJXKy 3 BnBeJeHHa3OBHi , a6o JIK BNTJXKy 3 BHyTpIiHbOIO peuNpKyJIaCiHO NOBiTPra

3.IHCTAJALUNJA

Haonmpej Tpe6a da oJroBapa
HaONHy KOJI Ce HABODn Ha eTNIKETN
ca KapaKTepNCTKama a nCTa je y
yHHTpaSHbOCTn acnnpaTOPa. YKOLNIKO
NoCToJn yTtKaay NOBeKHTe acnnpaTOP
ca yTtUHNiOM KoJa je y cKnady ca
IPOINSCIMHa cHa3n I KOJa je NoCTaBJIbeHa
Ha pInCTUynHOM MeCTy uak N IocNe
IHCTaJauJe. YKOLNIKO je acnnpaTOP
6e3 yTtKaay, (DInpeKTHO NOBe3INBaJIbe Ha
mpexy) INn yTtUHNuCA Hnje NoCTaBJIbeHa
Ha pInCTUynHOM MeCTy, YAcN IocNe
IHCTaJauJe NoCTaBNTe DBOJOpAPHN
yTtKaay KoJn OBe36eJyje KOMPJIeTHO
NCKONuBaHJe ca MpeXeY UcNOBIMMa
KaTEROpNJe npEBuCOKor HanoHa 6p. lll, y
CKNaDy ca npabUNIMa O INCTaJauNiJ.

! Uno3opeHe!Ipe HeRo ITo IOHOBO NOBExKeTe acnnpaTOP Ha eNeKtpuHy MpeKy IN KOnTpOJIuWeTe npaBnlaH paI, yBepnte ce da je Ka6I MnpeKe MOHTnpaH Ha npaBnlaH NaunH.

MInHImaJIHa ydaJbeHOCT n3MeHy NOBpUHe KOJa cIyKJ 3a noCTaBbAbe NoCyDe Ha ypehaj 3a KyBaHBe He CME Da 6yde MaHa oD 50 cM KaJa ce paN O eJeKTPnHm KyBaJIIMa N 65 cM KaJa ce paN O KyBaJIIMa Ha rac N JIn OHIM MeSObTnM. YKOJIko yNyTcTaBa 3a INCTaIaujy ypehaja 3a KyBaHBe Ha rac HABOe BeHy ydaJbeHOCT Tpe6a Da ce npndPjKaBaTe Tnx ynyTcTaBa.

4. ODPKABAHBE

Yno3opehe!Ipe6nloKaKBe Onpaunje uwhneBa nIn oDpkaBaHa, NCKoNJaTe anCnPaTOp ca HAnajaHa CTpyjOM Ha NaHn Da NCKoNJaTe yTNkau N3 yTNuHnue nIn Da NCKJbUyHte OnHTn PpeKnDauch Kyhne nIn cTaHa.

AcnnpaTOp ce Tpe6a cheTo npaTu (6apem OHOJIKO YecTO KOJIKO YecTO ODpXaBaTe ФИNTep 3a yKlaHbAbe MacHoHe), 6nIo n3HyTpa 6nIo cnoJba. 3a ChuShHeBe KOpIcTIte MEky OBJaXeHcy Kpny I TeUHe HeyTpaJIne DeTepdXeHTe. N36erabajTe yNoTpe6y npOn3BOda KoJn rpe6y. HE KOpIcTIte AJKOXOJI!

Yno3opebe! HenoToBaBe npabnla o yuShHeBy anapata n npabnla 0 3aMeHn fInTepa nobehaPn3nk od noxapa. 3aTO cabetyjemo da ce npndpKAbate HaBeDeHHx yNyTCTaba.

OTKlaBamO bIIO KaKBy OJROBOPHOCT 3a eBeHTyaJIHa OwTeHbA N3a3BaHa Ha MOTOpY, NOxap KoJn je NocJeNua HEnpaBUNHOr OdPxAba HIn HEnoTTOBaHa NaVeDeHnx yNo3OpHeBa

4.1 Φитета укалbahe machohe

AcnnapTop Tpe6a Da ce YnCTn jeDaH
IyT MeceuHO I TO HearpeCBHIM
DeTePdXeHTMa,pyuHO Nn y MaunHn 3a
IpaBe cyDoBa Ha HnCKm TempePaTypaMa
n Yukbuyjyn KpataK uKnlyuc npaHa.
PiocJe npaHa y MaunHn 3a npaBe cyDoBa
MeTaJIHn FUnTep 3a YukNaHbAbe MacHoNe
MozKe Da n3r26n BoJy (Denyje n3bneJeNo)
aAn Ce HberoB cNooc6HoCT FUnTpaUne
Hehe HImaNo n3MeHNTn.