LINEAL 900 - Кухонная вытяжка FABER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Декоративная кухонная вытяжка
Бренд	FABER
Модель	LINEAL 900
Ширина	900 мм
Минимальное безопасное расстояние до варочной поверхности	650 мм
Электропитание	220-240 В / 50-60 Гц
Класс изоляции	Класс I (обязательное заземление)
Количество скоростей	3 (V1, V2, V3)
Освещение	Встроенное, замена через сервисную службу
Тип жирового фильтра	Моющийся (в посудомоечной машине), каждые 2 месяца
Тип угольного фильтра	Не моющийся, замена каждые 4 месяца
Минимальный диаметр воздуховода	120 мм
Назначение	Бытовое, удаление кухонных запахов
Установка	Компетентным техником
Инструкции по безопасности	Не готовить с открытым огнем под вытяжкой, не использовать с дымоходами, обеспечить adequate вентиляцию помещения
Примерный вес	15 кг
Материал	Нержавеющая сталь или лакированная (в зависимости от версии)
Информация о переработке	Не выбрасывать с бытовым мусором, сдать в пункт приема отходов или пункт сбора DEEE
Возможность ремонта	Запасные части доступны через сервисную службу

Часто задаваемые вопросы - LINEAL 900 FABER

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное безопасное расстояние составляет 650 мм. Если в инструкции к газовой варочной поверхности указано большее расстояние, его необходимо соблюдать.

Как чистить жировые фильтры?

Жировые фильтры необходимо чистить каждые 2 месяца (или чаще при интенсивном использовании). Их можно мыть в посудомоечной машине или вручную с нейтральным моющим средством.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр нельзя мыть. Его необходимо заменять примерно каждые 4 месяца или чаще в зависимости от интенсивности использования.

Могу ли я установить вытяжку самостоятельно?

Установка должна выполняться компетентным техником. Электрическое подключение и крепление должны соответствовать действующим нормам.

Может ли вытяжка работать в режиме рециркуляции?

Да, с угольным фильтром. Воздух фильтруется и возвращается в помещение. Обеспечьте adequate вентиляцию помещения, если используются другие приборы сгорания.

Что делать, если освещение перестало работать?

Обратитесь в сервисную службу для замены лампы. Не пытайтесь заменить освещение самостоятельно.

Какова ширина вытяжки LINEAL 900?

Модель LINEAL 900 имеет ширину 900 мм (90 см).

Могу ли я использовать вытяжку без угольного фильтра?

В версии с внешним отводом угольный фильтр не требуется. В режиме рециркуляции он обязателен для фильтрации запахов.

Как настроить скорость вытяжки?

Используйте кнопки V1, V2, V3 для выбора скорости. V1 — самая низкая, V3 — самая высокая. Кнопка остановки выключает двигатель.

Что делать при перегреве масла под вытяжкой?

Никогда не оставляйте фритюрницу без присмотра. В случае возгорания не используйте воду. Выключите вытяжку и используйте крышку или подходящий огнетушитель.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LINEAL 900 FABER

ДерхиВаТбСпpeДПИСАНьIX pa3Меров.

• Пюоверыо COOTBETCTBVE Ha-npяженя сети уka3aHHOMy Na Ta6JInuChe, 3akpeIJIeHHOi BHyTpN BbITJxKn.
  B COOTBETCTBUN C HOPMaTINB-HbIMN PpaBnIaMNI MOHTaJka 3JIeKTPoPBOOdkN B CTaCIOHapHOJ 3JIeKTPnueCKOJ CETN DOJIxHbI 6bITb yCTaHOBJIeHbI pa3BeDHNHTeJI.
  -Для пиборов Класca I npoBepbTe,чTOБblВэЛeКтпчecKон сети Baшero Дома БыlaпpeДуСМOTрЕна COOTBeTCTByIQUцЯ СИСТЕма 3a3eMЛeHЯ.
  CoeHHTe BbITJxKc C DbIMOXoJOM Tpy6oJ, DnAmEtP KOTOpOJ DOJXKeH 6bITb He MeHee 120 MM. Tpy6a JIJa OTBeDeHnJa DbIMa DOJXHa 6bITb KaK MOxHO KopoJe.
  Co6IoudaIte BCE HopMaTINB-HbIe Tpe6OBAHnI NO OTBeJeHNIO OTPa6OTaHHOrO BO3dUxa.
  He coeHnHrTe BCaCbIBaIO- 5yUo BbITJxKky C DbIMOXOJaMn, IIO KOTOpbIM BbIBODHTcR DaBIM, O6pa3yUoIuNcR B InpOceCE ropeHnra (HaPnIMep, OTONITJIbHbIE KOTJbI, KAMINHbI INpOch.)
• EcJn BbITJXHOn ⅢKap nCnIb3yETcB COUeTaHm C np6opamn, pa6oTaIOuIMn He OT 3JIeKTpUeCKOrO Toka (HaNPmep, ra3OBbIe np6Opbl), NOMESeHne DoJXHO XopoIoo IPOBETpNBaTbcr BO n36eXaHne o6paTHOrO NOTOKa

OTXODIUX Ra3OB. Pn NOJIb-3OBAHn KxOHHO BbITJIKoB B COUeTAHn C npN6Opamn, pa6OtaHUsmH He OT 3JIeKTpNueCKOrTo Toka, OTPuCaTeNbHoe DaBHe H NOMeUeHN He DOJXHo npeBbIaTh0,04 M6ap C TeM, YTO6bl Dblm He BCacblBaJcR BbITJAKoN O6paTHO B NOMEUeHne.

Bo3dyx He doJxH BbIBOHTbcra n3 POMeUeHn PO KaHaNy dIy OTBeDeHn IPOdYKTOB ropeHn, BbIeJIeMbIX npi6Opamn, pa6oTaIOUIMn Ha ra3y nn Dpyrnx ropouhX BeIecTBax.
BcIyuae noBpeJdeHnKa6eJIy\PITaHnO HdoJxHeN 6bItb3aMeHEn N3rOTOBuTeJeM INIINTEXHnueckm CneUaJIncTOM cepBnCHOrO ceHTpa.
BCTaBbTe BnIky Bpo3eTKy, paCNoIIOJKeHHyO BdoCTyHOM MeCTe;TINp03eTKNDoJIKeH COOTBETCTBOBaTb DeiCTByIOUIM HOpMaTINBHBiM IpaBnJaM.
Heo6xOIMO cTporo co6IouDaTb npaBnla MeCTHbIX yUpeKdEHH, yCTaHaBnBaIOuIeTexHnueCKne Tpe6OBaHHNmepbl 6e3OpacHOCTN dJIra CNCTEM OTBeDeHHN DaIMa.

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ: Пржде чем писступь Кустановке Кухонно Вытяжни, симпто с Hee 3a-цинтую пленьк.

• IcnoJb3yIe TOJIbKO BnHTbl IMETn3bl, npNFOHbIe dIyYCTa

HOBKN BbITaJXHOrO LkaDpa.

ПЕДУПЕЖDEHNE:ИСПОЛьЗOBанUE BИNTOB ИЛЗ3жIMHBIX YCTPOICTB, He COOTBETCTBYUOUIX yka3a-HNЯM ДaHHbIX INHCTpyKlNi,MOJET ПИВECTN K BO3нК-HOBEHIO ONaCHbIX CNTya-ци N K эЛeКтпueckmУдapam.

• HepekomeHnyetcnpaMoCMOTpeTb Ha IamNochy Upe3 ONTtueckne npnbOpbl (BnHOKJIb, yBeJIuHTeJbHoe CTeKNo n npOy.).
  He roTOBbTe 6JIIOda φJ lam6e IOd BbITJxKoI: ONaCHOCTb BO3HnKHOBeHnI NOXapa.
  -Прибором могут полььоваться DeTи CTapшe 8 Лети Лица C орразнчehнblIM NCSNCHUVECKIMN,ФИЗЧЕСКIMN INCEHCOPHBIMCnOCO6HOCTЯМN, aТakke He IMMeJOUJIne DoCTaTOUHO ONBITAи 3HaHIN, HOToJbKO IOД ппсмOTpOM OTBETCTBEHHbIX Лици Ппу UcJIOBUN, YTO OHI obuyeHbI Be3OJaCHOJ3KcJIyatauNi ппбopaи 3HaIOT O CBY3aHHbIX C erO He npabINbHbIM NcNoJIb3OBaHNEm ONaCHOCTAx.CJIeNTe,чTOБыDeTи He irpaJIи C рпборom.Очnstку и yxOD 3a ппборom He ДOLЖнbl BblINOJHЯТь DeTи, pa3Be TOLBJKO IOД ппсмOTpOM B3PocNbIx.
  CJIeInte, YTObI DeTbMn He IrgpAln C npNbOpom.
  3a^npeuaeTcR NOIb3OBaTbcR

Доctупные части приборамогут сильно нагpeВаТьсь в поцесе пriroTOВленьяпиши.

OuHuaTe H/INJN 3aMeHnTe fHbTpBI NO NCTeHuYka3AHNOr nepNoDa BpeMeHN (OnaCHOCTB BO3HKnHOBeHnnaKapa).Cm. pa3dEn, noC8raUeHHbI yXoNy I OUYcTKe np6opa.
B NOMeUeHn DOJXHa 6bITb PpeDyCMOTpeHa COOTBeTCTByUOa BENTUNA, KOrda BbITJxKa NcPONb3YeTcR OHOBpeMeHNo C PrNbOpamn, pa6oTaHUsMn Ha ra3y NJIu DpyROM TOnJIVe (3TO npABNIO He paCnpocTpaHЯETcR Ha npINbOpbl, BbIpyCKaHUe Bo3dYx TOJbKO B NOMeUeHne).
CnmboHa Ha n3deJInn Hn Ha ynaKOBKe yka3bIBAeT, YTO np6Op HeNb3a Bbl6paCblBaTb, KaOObHbI 6blTOBOm Mycop. Pnp6Op, NoadexaunyHnHTOKeHNHO, Heo6xOdmo CdaTb B CpeuaJIbHbI C6OpHbI PyHKT DJa NOBTOpHoro

NCSOJIb3OBaHnA 3JIeKTPnueCKNX N 3JIeKTPoHHbIX KOMNoHEHTOB. POnb3OBaTeJb, PpaBnJIbHO cdaIOUmI np6OpHa nepepa6OTky, NOMoraET PpeD0TbPaTNTb NOTENuJIbHbIe HeRaTINBHe IocNeIcTBnIA JnOKpyKaIOUSeI CpeDbI IN DJIa 3DOpOBbJa IIODei, BO3HnKAIOUe B Clyuae HnPaBnJIbHOro eO yHnHToKeHnA. 3a 6OJee NOpRo6HOn IHΦOpMaUnei O BTOPNUHOM NCSOJIb3OBaHnIN Prn6opa ObpaAsaIteCb B ROPoDcKoBcOBet, B MeCTHyIO cLyj6y IO nepepa6OTke OTXoDobIIIN B MaRa3HN, rIe pnp6Op 6bl npno6peTeH.

2. 3KcπIyATAUЯ

BcacsbBaIOUaA BbITXKa PpeHa3NaYeHa TOIbKO IJI npIMeHEnB 6bIty IJyUdaJIeHnI N3 KUYHN 3aIaNxOB OTTOBKn.
- HnKoIa He noJIb3yITeCb BbITJxKoB B INbIX cIeJAX, OTIIuHbIX OT TEX, IJa KOTOpbIX OHa npEdHa3HaYeHa.
- HnKoIa He OCTabJrTe BbICOKoe pIamr noD BbITJxKoI, HaxOJaIeIcR B pa6ote.
- PerylnpyIte cnIy nIaMeHn TaKIM o6pa3OM, yTO6bI OHO OCTaBaIocb NOd IHom EMKoCTn dIg rOTOBKN Hc BblpbIBaIocb 3a erO npedeJIbI.
- Пи ratobke BO Фрнорнице NOCTOHNO cIeinte 3a ee pa6otoh: cnJIbHO ha-rpeTOe MacNo MOKeT BOCIIpAmEHITbcr.

3. OUHCTKA N OBCJIYJXINBAHNE

-Фильтп haakTNBnPoBAHHom yIe HeNb3Я Мыт b BOCCTaHaBJIbBaTb, erO cIeIyET MeHЯТь пИМерно pa3В 4 Mecra ca pa80ы ИИ NaIe B Cnyae OeyH bHTeHcNBHO rCNoJIb3OBaHЯ np6Opa (W).

• XnpoBbIe QnJIbTpbl Heo6xOJIMo OuHaTb pa3 B 2 Mecra pa80bI NnU qaue BCnyae Oueh bINTeHCNBHO INCIOJIb3OBAHn np6Opa;XnpoBbIe QnJIbTpblMOKHO MbITb INOCyIDOMOEuHoi MauiHne (Z).

OuHuaTe BbITaKky BnJxHO TpIKNo, CMOueHHoB HHeITpaJIbHOM XNIDKOM MOIOUeM BeIeCTBe.

4. YCTPOICTBA UYPABJIENIA

КЛавишиа	ФУнклейн
V1Сkopocь	Вклочает Двигател ha nepвой скорости.
	Выклочает Двигател.
V2Сkopocь	Вклочает Двигател ha встор skорostи.
V3Сkopocь	Вклочает Двигател ha Тръев skорostи.
LОсвецени	Вклочает И Выклочает OCBETИтьную симtemу.

5.OCBELSEHNE

-ДяЗамени CBTeODIOda obpaaItecb B O6cnykBaIOUи ueHtp（«ДяпринобerteMuOObpauaItecb B O6cnykBaIOUи ueHtp»）

OHUTUSTEAVE

ПОЕРДЖЕHHЯ.пегдВCTановленьям ВИТЯЖКИЗИМТь 3axиСу ПИВКУ.

BnKOpNCTOByTe TiIbKn rBNHTN mAmI DeTani Dny NiTpMaHnB BNTJXKN.

NONEPEDJXEHNA. UcTaHOBJIeHHraBnHTiB a6o KpiINJIbHOrO pIncTPOHO 3 NOpUWeHHaHaBeDeHnxIHCTpyKciM MoKe np3BeCTn DoypaxHeHHa eJIekTpnuHmCTpymOM.

He donyckaetbca nBntncb 6e3nocepednbo Ha dzkepeNo CBiTla uepe3 onTnHi npnilaNi (6iHoklb, 36ilbshyBaJIbHe cKnTo ta iH.).
He pfam6yute ctpaBn nID BNTJXKOIO, OCKJIbKU CE MOKe

CπpιuHHTI NOKeKγ.

• Zei npncptpi MoKyTb BIKOpNCTOByBatn DiTn BiKOM BiD 8 pOKiB, OCO6n 3 ObMeJHMMn fizHHMn, ceHCOPHMMn a6o PO3yMOBIMN MOJIINBOCTaMn, a TAKOX OCO6n, kI He MaIOTh DOCBiDy uN 3HaHb, kUO 3a TaKIMN OCO6amn HaJIaATmYtB a6o RkUO BOHN OTPMaIOTh yKa3iBKn UOIO 6e3neuHoro KOpNCtBuHaHn IpnCTpOeM i PO3ymITmYtB MOxJInuBi He6e3neKn. DiTm 3a6opOHaeTbcra rpatncs 3 npcTPOeM. DiTm 3a6opOHaeTbcra YnCTtN i OScnyROyBatn npCtpii Be3 HargJaDOpocInx.

Heo6xioHocjkyBaTu,io6diTn He rpaIncb i3 npicTpoem.
- Léen npnctpiñ He npn3naheNo DnI BnKOpNCTaHHy Oco6amn (y TOMyUncIiDiITbMn) 3O6mJexHnMMΦi3uHnMM, CEHCOPHnMa6o TcNXiUHMN MOxJINbOCTaMM, a TAKoX OCO6aMn 3 BiDcyTHICTO DOCBIdyu3HaHb, KpIM BnPaIqIB, KOIN 3a HNMn HaIJaIaOTb a60 ix6byIonopeIaNbOIpoiHCTpyKTOBaHO IooD O BnKOpNCTaHHn PnIcTPOU.

Досяжни частиMuKуТь ДуЖе HarpiTiSCЯ пID ча SC Bn- КориCTaHHЯ 3 ПЛNTоH.

• YnctbTe Ta (a6o) 3amHIOHTe fIbTpN Upe3 3a3NaueHn nepioJ yacy (e He6e3neKa BNHKHeHHa Ioxeki). DnB. po3dIn «Dorjnd i uHcEHHa?
• Y pa3i BnKOpNCTaHHB NITJXKKI

ODHOCHO 3 npnlaadamn, kipraoubHa ra3i a60 iHux Bn-dax naInBa, Heo6xIDHO neped-baHTn HaJexHy BeHTnlaIIO npimiiEHH (He 3actocOByCTbCrydo npnlaB, kci cnpymOByOTb NOTIK NOBITp TaIbKn Ha3ad y npimiiEHH).

CnMBoJ Ha Bnpo6i a6o noTo nakyBaHHi Bka3ye, 10u cei Bnpi6 He MoXHa BnKnDaTnA Kno6yTOBi BiXoDn. 3aMicTb cBoro noTo nOTpioHO nepeDatn y BIDNOBIDHe MicSe 36Opy dIy IOBTOPHOI nepeop6Kn eEeKtpnuHoro N eEeKTPoHoro 6bIaNHaHHa. 3a6e3neuBShn HalexHy yTIi3aCiIO Bnpo6y, MoXHa DOnOMOTnB 3aNo6irAHHI HeratNBHM HacJIdKaM dIy HABKOINHbOro CEpeODBnUa TaJIIOcBKOrO 3DOpOB'Y, kI MOxTy b6Tu BNkNkA Hi HEnpaBnJIbHOo yTNIi3aCiEo UBOrO Bnpo6y. JIy OTpIMaHNH DaKlAnHoi OIHOPMaui II 10do yTNIi3aCiI cBoro Bnpo6y 3BepTaITeCra Do MlcueBHX oprAHIB BlaDi, B Clyj6y yTNIi3aCiII NOyTOBnx BIXoDIB A6O BMara3HN, De 6bylo npnd6aHo BVpi6.

2. EKCπΠγATAUIA

BnTjXkky 6yIIO po3pOJIeHO BnHrTKOB0 DЯ DOMaUHbOrO BnKOpNCtAHHr 3 MeTOJ YCVHeHHra 3anaxiHa KxHi.
Hikojn He BnKOpNCTOByTe BtTgKkyBuiJx, DnIy knx BOHa He npu3NaYeHa.
Hikon He 3aIIwaiTe BvCOke BiIkpTe nOpym'PiD BNTJxKoIO, KOJI BOHa npauoe.
- Peryloute iHTeHCNBHICTb BORHIO, 106

BIN 6yB HnpaBHeH NJIbKn Ha DHO KAcTpyI, He OnycKaHOn, UoB BOrOhb OxONJIIOBaB II CTOpOH.
-Пид час Корисьаннглбokимпсршорниам сдд постий ЗА НИМСддкувати，шоб перрite macnoNotpannilo Ha noJyM'

3.ДогладIЧиценна

-Фильтупзakтуноваим Byrilлям He Moжна мNTи abo BiДнOBЛоват. IX NOTPi6H0 3amHOBATn npi6nI3Ho uepe3 kOxHi 4 MICAJIpo6OTn aboЧaftiue B pa3i ocO6NIBO iHTeHcNBHOrO KOpNCTyBaHHa(W).

-ΦiNbTpN,ⅢOyIbNOJIIOUbXKnIPN,Heo6XiJHO YnCTtTN Upee3 KOxHi 2 Mciu zi pOboTu a6o Yactiue y pa3i ocOblnBO iHTehCnBHorO KOpNCtBuHaH. IX MOxHa MNTN B IocyDoomHii MaunHi (Z).

• YIcTITb BNTaKky 3a DOJOMOROIO 3BOJOKeHOI TkaHnH a60 HeiTpajbHOro pIKoro MNUOCHOrO 3acO6y.

4. EJEMEHTN KEPYBAHHY

3. ПОДДРьЖКА И ПОЧECTBAHE

-ФИNTbPbT cakTNBEN BByIeH He ce Mne, He MOKe Da ce peReHepnpa I Tp6Ba Da ce CMeHЯ np6bn3nTeJIHO Ha 4 Mececa pa6Ota nJIn No-YeCTo, aKO Ce n3NoJ3Ba INHTeH3NBHO (W).

• Macchénte Фплгри Тряба д ce поочьват на Всеси 2 мeceца работи Или по-чесно пи особену Тжки усюьна на унореба. Можete дru Измnete в Сьдомиялна машина (Z).

-Почистваite acnnpatopa c bnaKha Kbpna n HeyTpapan TeuH npenapaT.

4. YNPABJIENHJ

Бутон	Фунникли
V1 ckopoст	Вкlioчва мотopa на пьра ckopoст.
	Излioчва мотopa.
V2 ckopoст	Вкlioчва мотopa на втора ckopoст.
V3 ckopoст	Вкlioчва мотopa на трета ckopoст.
L Oсевтleness	Вкlioчва и Излioчва овсевтlenessTo.

5. CMRA HA JIAMNATA

• Пи НeoБхОДИМоСТ OT 3amЯHa ce CBbPjKeTe C OTdela 3a TexHnYecka noДрьЖka (.,3a Да 3akyNITe OCBETInTeHnЯПрибор ce CBbPjKeTe C OTdela 3a TexHnYecka noДрьЖka"

KK 1. KAYINCI3IK TYPAJIbI AKNAPAT

O3Kayinci3diirH3 ywiH xHe KypblfblHbI dypbic
PaindaIaHy ywiH, OHbl
OPHaTydbIH XHe PnJaIaNHydbIH
aIdbIHDa OcbI HCKaylbIKTbIMKNT OKbl IN 1bIFbIHbI3.
KypblfblHbI KcWipReH Hemece
CaTKaH JkaFdaIda Da, OcbI
HcCKaylbIKTapDbI apKaShaH
KypblfblMeH 6ipre CaKaTaHbI3.
PaindaIaNHy bInap KypblfblHbI
PaindaIaNy TaIaNTapbI XeHe
Kayinci3diI TypaIbI eTe JkaKcbI
dApexede xaabapap 6oNybl Tnic.

CbIMdapdbi MaMaHdaHdbipbIINFaH TexHNK KOCybl Tnic.

• KaTe Hemece Tnicti emec Typde opHaTy HəTnJkeciHnde TybIHdaFaH Ke3 KeJIreH 3aKbIMfa eHdipySi XayantbI 6oImaIdbI.
  TamaK nicipuhiH 6acbIMeH TYtIH COPfblIka DeiHHIapakaIbIKTBk-650 MM(Keibip yIJIepi TEmHeyOpHaTbIJybl MymKiH,JIWeMdep MeH OPhATyTypaIbIMJIImeTTepdi TnictiBolimdepeH OkbIHb3).
• Ra3 KəmnpereH opHaTy XeHInDeI HvCKayIbIKTapda Y3aK KaIbIKTbIK KePcTeiIReH BoJca, OI KaIbIKTbIK CaKTanybl Tnic.
  Cbiptkbl KyaT Ke3iHin KepHeyiTytih CopfbltbiH iwiK JaFbHa6eKiTInreH TexnHKaIbIK

MəJIiMeTTep TaKTacbIHdafbI KepcETkiUTEpmEn caikec 60nybH KaandaflaHaB13.

Cohipy KypaIapbl, 3JIeKtp cbIMdap JyIecIn Kpy epexeIepiHe caikec 6ekTIJreH cbIMdap JyIecInH 6JIiRi 6Olybl TnIC.
1-CbIHbIN Kypblfblnapbl yuH yIeTI Kyat Ke3i Jepre TybIKayDbI Tnicti Typde KaMTaMaCbI3 eTeTih IN TekcepH3.
CopbI any Kpyblfbcih 120 MM-Nik eH a3 dHaMeTpre ne Ky6blp apkblbl copbl any aphaCbIme bipikTipiH3. Apha Teceey kOJIbI bapbIHwa Kbicka BoNYbl TnIC.
AyaHbI copbIn anyfa KaTbICTbI TaJaanTapdbI yCTaHy KepeK.
CopbI any Kpyblfbcih OTbIH KaHybHaH NaIda 6oIFaH TyTInHepdi (ka3aHdap, KaMnHep) eTKi3eTIH TyTINikTepe Re JkAlFamaHbI3.
CopbI any KypblfbcI 3neKtp KyaTbIH KOJaHa6aHbIH KypblfblnapMeH (MbIcaJIbI, Ra3dbI XaFaTbIH Kypblfblnap) 6ipre naIdaIaNbIcA, naIdaIaNbIlnFAH ra3dapDbIH 6eImere KaIta TapTbIMaybIH 6oNdbIpMAY ywiH cO1 6eImede Tnicti JeIeTeY 6onybl Tnic. PInIta cy3iHicici, 3neKtpdeH 6acka 3HeprJMaH MeH JyMbIC ICTeINTH KypblfblnapMeH ipreIec KOJaAHbIFan Ke3de, TYtIH PInIta cy3iHiciHeH

kepi kipyin 6oIdbipMay yuH, 6eJImeDiTePic KbcbIM 0,04 M6ap-dan acnaybl Tnic.

• Aya, ra3dah Hemece 6aca OTbIH TypJIepiHc KyaT aIaNbIH KpyblfblnapdaH UbIFaTBIH TYtHi copbln anyra apHaIFaH apHaRa KipMeyi Tnic.
  KyaT cblmbI 3aKbIMdαJICA, ΘHidpyuidiEN Hemece cepBnCTIK yMbIMHaH YcblHbINFaH cbIMMeH aybICTbIPbIybi Tnic.
• Aшаны КолданыICTаftbe epexeлерre сайес КолжеТIMджерди ро3eTKara КocblHbI3.
• TyTiHdi 6bypy yushi n caKaTanybI Tnicti TexNikaiBk 7apanap MeH Kayinc3dk 7apapanapbHa Kelep bOncak, XeprinikTi OpraHdap TaPAnbHaH 6enrilleHren epexeJepdi MyKnA rCaKTay MaHbI3bl.

ECKEPTY: CopbIn any Kypblfbcih opHaTnac 6ypbH, KopfaHbIu YIdpneipin anbln TactaHbI3.

CopbIn aIy Kypblfbcih 6ekity yuin 6ypamaIap MeH 7aftbIn 6eJIweKtepdi fHa KaJdaHbIHbI3.

ECKEPTY: Bypamapdbi
Hemece 6ektki
6eIweKTePdi DpybIC
OPHaTnayDbIH CaIpaBihAH
3JeKtp TOBihIH COFy KayPi
TeHyi MymkiH.

• ONTNKAJIbIK KypblIJIbIJaP (dyp6i, yIfaiTKBIIW IbIHbI...) apKblbI JkapblkKa Typa

KapaMaHbI3.

• KaHBIn TpyraH OTneH daMbIHdaJaTbIH TaFamDaPdbI copbIn any KypblfbcihbIH actbHa nicipMeHi3; eptehy kayni 6ap.
  8 Jxacka TOnMaFanb BanaIap XHe Qn3nKaIbIK, Ce3y HEmece aKbIIN-Oi KaBilTei TEmeH HEmece ToxipN6eci MeH 6IINIIX3 60JIbIT TaBbIaTbIH aIamdAp KpyblfblHbI 6akblIayMeH HEmece KaIaNAYMeH Kayinc3 TocIMeH KOJaHbIn, IinepeNi Kayin-Katepdi TYcHCE, OIapFa KpyblfblHbI KOJaHyFa pyKcat bepileDi. BaIaNAPFa KpyblfblMeH OIHayFa TbIbIM CaJIbHaDbI. BaIaNAP KpyblfblHbI KapayCbI3 Ta3apTNaByi XHe OFaH KbI3MeT KepcETneYi Tnic.
• BaJaIap KypblfBImeH OINHaMaybIH KaMTaMaCbI3 eTy ySiH OJAPDbI bakblan OTbIpy KepeK.
  KypbIfblHbIΦn3nKaIbIK,ce3y Hemece akbl-0i Ka6iJeTI TEmeH aamdap Hemece KeHec He Hycay bepiImereh 6oJca,Taxipnbeci MeH 6iImi Xetkiikci3 aamdap (6aanaap) NaJaHaH6aybl Tnic.
  KoJI XeTeiH 6JIikTepe nicipy KpybIINfblIapbImeH 6ipre KOJaHaHFaH Ke3de bICTbIK 6OJybl MymKiH.
  Cytirepdi KepceTinreH yaKbIT Ke3eHIneH KeiIH Ta3apTbIHbI3

XHe/HemecaybICTpbIHbI3 (epTeHy kayni). «Kytim KepceTy XHe Ta3apTy» TapMaftbIH KapaHbI3.

• CopbIn any KypblfbcI ra3daH HEmece OTbIHbIH backa TypnepiH Kyat aHaTbIH KypblfblapMeH bipre JyMbIC ICTeITINOpbIHkaJa, TnICTi KeJTeTy JyNeci KaMTaMaCbI3 etinyi Tnic (ayahbi KaI-TaHaH OpblKaIFa bICbIPAbIH KypblfblapFa KaTbICTbI EMEc).
• ΘHIMDi TANbAcB6yI eHIMdi KədImr yKoKbICbI petiHde Tactayfa 60lMaTbIHbIH 6ilipeDi. MyhBiH opHbHa, KaNTaMaHbI 3JIeKTPJik XeHe 3JIeKTPOHNbIK Xa6DbIKTapdbI KaYt aEHDey yWIn TNICTi XINHay OPhbHa TANCbIPy KepeK. ByI eHIMDi TNICTi TPyDE TACTay apKbIbI KOpUaFahn Optara XeHE aAM DeHCayNbIFbIHa TEnyi MymKiH Tepic acepnepeH aNDbH aJACbI3, eHTNce, eHIMDi DypbcTacTaMAfAH Ke3de cOn Tepic acepnepre ce6en 60NyblbIMMMykIH. Ocbl eHIMDi TNICTi Tpyde KaIta eHNeY TypaJIbI erKeiTerKeiNi MAnimet any yWIn KaJa eKIMuJiriHe, KOKbIC TActay KbI3MeTIHe HemeCe eHIMDi caTbIN aJFaH dyKeHre xa6apNaCbIHbI3.

2. Пайдалану

CopbIn any KpbInfbcI ac yinH niciKetipy yuH IN TEK Ynde KOndaHbIyfa apHaJIbIN

XacajFaH.

• CopbI any Kypblfbcih e3iH apnaBIMaKcattapbl yuH raHa naJaIaHy KaXket!
  Copbany Kypblfbcj XyMbic icten typranhda yIKeH xaIbIH OTbI naIdanaH6aHbI3!
• Ra3dbH XaHy KapKbIHDbIbIFbH yHemi 6aKbIan OTbipy KaKeT. OT Ta6aHbIH CbIPTbHa UbIFbIN KeTnei, OHbIH TY6iHe 6aFbITanybl Tnic.
  Kainap Kybipyra apHanran TabanapnnaIaIany Ke3iHne yHemI 6akblay KaKET:MaI IaMaIah apTbIK Kbl3bIN KeTce, eptKeynacbIN KeTyIMyMKIN

3. KYTIM KOPCETY XΘHE TA3APTY

-BeIeHdipijiren Kemip cy3rinepi. Byc cy3rinepi jyyfa 60ImmaIdbI epi onapdbI KaIIbHaKeTIPyMMkIHEmec,COHdbIKtaH onapdbI 4 aJa bip pet Hemece KeI naJaIaNbIraH Ke3e OaH da Jxni aybICTbIPbIN OTbIPyKaKET(W).

• Typaktbj kymbc icten kypren Ke3de cy3rinepdi 2 ain caibn, an eTe aybip Hemece xni nainanahbInFaHda oan da xni aybictbipIN OTbIPbIHbI3, OHbl bIdbc Kyfbll MaunHaJa kyyfa 6oJaNbl (Z).

CopbI any Kypblfbcih DbIMKblI 7ybepeknH HeITpAl Ta3apTkbl 3aTTbI naIanaHbn Ta3anay Kepek.

4. BACKAPY 3NJEMEHTTEPI

TYIME	Фунistically可以
V1Жылдамдьik	Моторны биринши жылдамдьiktа iceps косады.
	Моторны akсыратды.
V2Жылдамдьik	Моторны ekiniши жылдамдьiktа iceps косады.
V3Жылдамдьik	Моторны ушинши жылдамдьiktа iceps косады.
LЖарык	Жарыктандыр щуйесин косады щэне akсыратды.

5. JXAPbIKTAHDbIPY KYPALbl

• Aybictbyp yuhi, TexHnkaIbIK Konday KepceTy optaIbIbIMeH xa6apnacblb3 ( «Catbin any yuhi, TexHnkaIbIK KbI3Met KepceTy optaIbIbIMeH xa6apnacblb3»).

1. 1E3BENHOCHN INHΦOPMAUIN

3apaN Bawa cOnCTBeHa 6e36eHocTn3apaNnpaBnHNO fynKcnoHpaBe Ha anapatOT, BHIMATEJHO npOHTajTe rO OBOJ npnpaHnk PpeJa 3anoCHte CO MOHTAPAheuYnOTpe6a.CekoraawyBaTe rN OBne yNaTCTBa Co anapatOT, Dypn N KORA ce npecenyBaTe nIr rpoDabate. Kopncnnte Mopa zelnoCHO da ce 3an03haEHn Co pa6oTebeto N 6e36eHNOCnTe fynKcnn Ha anapatOT.

I! IopBp3yBaHbETo Ha Ka6nIte Mopa Da rO HnPaBn CpeuJaJIIn3IpaN TeXnUap.

• ПюиЗВОДИТЕЛТ Нема Да БиDE OДROВОРЕ 3a OWTeTYBaHbA KOn HAcTaHaJIe KaKo pe3yIITaT Ha He npaBnJIHa Ил NHeCOODBeTHa MOHTaJa.
  MHHMaJIHOTo 6e36eHOp pactoJAHne MeIy IIOUaTa 3a rotBeHbe n acnpaTOpOT e 650 mm (HeKoN MoJeN MoKaT da ce INCTaJIHaPaaT n Ha NOMaJa BVCINHa,BeMOJIMe,POrJIeHNHeTe rN DeJIOBHTe 3a pa6OThN DImEHN N MOHTaKa).
  Ako ynpaTcTBaTa 3a MOHTaJaHa NIOUaTa 3a TOTBeHBe Ha rAc HabeYBaat DeKa e NOTpebHO NOrOJEMOPacTojaHne, THeMopa Da Ce NoHTyBaat.
• Пюверета дали ВOLTакata Ha CTpyjata OДRObapa Ha OHaa Koja e HabeDEHa Ha ПLOЧКATA CO Cpeцфпкauи, рпцВрстена