HBF01BLEU - нагревающийся блендер SMEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HBF01BLEU SMEG

3) Насадка блендера и блок ножей из 3) Blenderstav og knife i rustnif stal нержавеющей стали

PL

FI

1)	Przycisk ON/OFF	1)	ON/OFF-painike
2)	Przycisk TURBO	2)	TURBO-painike

Благодарим Вас за покупку погружного блендера из линейки бытовой техники в стиле 50-х от Steg.

Надеемся, что вы сможете в полной мере оценить ваш новый электроприбор. С наилушими пожеланиями.

Спайлучши Smea S.p.A

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Данное руководство по эксплуатации является неотъемлемой частью прибора. Необходимо хранить его в целости и сохранности в доступном месте на протяжении всего срока службы прибора.

FRETHAQUAHUHE

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

• Прибор должен использоваться только в закрытых помещениях.

• Прибор предназначен исключительно для применения в домашних условиях.

- Прибор может использоваться для взбивания, измельчения, смешивания и эмульгирования различных ингредиентов. Более того, с помощью специальных аксессуаров прибор может измельчать/молоть мясо, сыр, хлеб, мять картофель и другие овощи, а также взбивать яйца и спливи для разных кулинарных рецептов. Любое другое использование считается ненадлежащим. Запрещается использовать прибор не по назначению.

- Прибор не предназначен для использования с наружными таймерами или с применением систем листационарного управления. Постоянно сведите за прибором во время эксплуатации.

ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Следуйте всем предписаниям по мерам безопасности для обеспечения безопасной эксплуатации прибора.

• Перед использованием прибора следует внимательно прочитать данную инструкцию.

- Немедленно выключите прибор, если он остается без присмотра, а также всегда выключайте прибор после каждого использования, в частности, перед очисткой; запрещается устанавливать

или снимать аксессуары или приближаться к двигающимся частям прибора во время его работы.

- Не используйте прибор, если кабель электропитания или штепсельная вилка повреждены, если прибор упал или поврежден каким-либо образом. Если кабель электропитания поврежден, свяжитесь с технической сервисной службой для проведения замены. Это позволит избежать опасностей любого рода.

- Избегайте контакта кабеля электропитания с острыми краями.

- Не тяните за кабель, чтобы вынуть вилку из розетки электропитания.

- Не используйте адаптеры или удлинители. - На высите назначение в прибор.

• Не вносите изменения в прибор: • Ни в кассе отissue не дитайтей, рассенты, два

- Тип в коем случае не папнитесь попасить пламя/пожар водой. выключите прибор, извлеките штепсельную вилку из розетки электропитания и накройте пламя крышкой или покрывалом из

• Данный аппарат запрещено использовать детям. Храните прибор и кабель электропитания в

недоступном для детей месте. Убедитесь, что дети не играют с прибором.

- Не разрешайте детям играть с пластиковыми пакетами, входящими в состав упаковки.

- Использование данного прибора запрещено людям с ограниченными физическим, сенсорными или умственными способностями, а также людям с недостаточным опытом и знаниями об

использовании электрических приборов, если они не находятся под присмотром или не прошли инструктаж со стороны взрослых лиц, отвечающих за их безопасность.

• Во время работы избегайте контакта с движущимися частями. Держите руки, волосы, одежду

и кухонные инструменты вдали от движущихся компонентов во время работы во избежание получения травм пользователем и/или повреждения прибора.

• Старайтесь не трогать ножи насадок блендера, поскольку они очень острые: Опасность пореза! Аккуратно обращайтесь с шими во время домонтажа установки и шистки. Для уладение они

Аккуратно ворящайтесь с ними во время демонтажа, установки и чистки. Для удаление еды пользуйтесь лопаткой.

- Не используйте прибор для взбивания горячих масел и жиров.

- Будьте осторожны, наливая горячие жидкости на влендер, поскольку они могут разбрызгиваться за пределы прибора по причине неожиданного испарения.

• Во время взбивания жидкостей, особенно горячих, используйте емкости с высокими стенками во

• Во избежание брызг вставляйте насадку блендера в ингредиенты, прежде чем активировать

погружной блендер.

- Не оставляйте погружной блендер во время использования внутри горячеи кастрюли на включенной конфорке.

- Не используйте погружной блендер или измельчитель для измельчения сердцевин фруктов, костей

или других твердых продуктов, поскольку они могут повредить ножи.

- Не допускайте, чтобы жидкости попадали выше соединения насадки олендера: - Не используйте погружной блендер в сочетании с летаями и аксессуарами друг

• Используйте только оригинальные запчасти от производителя. Использование не рекомендованных

производителем запасных частей может привести к возгоранию, удару электрическим током и получению травм пользователем.

• Не допускайте попадания брызг жидкостей на корпус мотора и на кабель погружного блендера; не 更ите их. Если на них деляга вола, немалловно отсоедините погружной блендер от розетки

не мочите их. Если на них попала вода, немедленно отсоедините погружной олеидер от розетки электропитания и вытрите насухо: Опасность поражения электрическим током!

• Дайте погружному блендеру остыть, прежде чем выполнять его чистку.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

Производитель снимает с себя всякую ответственность за причиненный людям и имуществу ущерб в

случае:

- ненадлежащего использования прибора; - напронтация руководства по эксплуатации;

• непрочтения руководства по эксплуатации, • нарушения целостности какой-либо части прибора:

• использования неоригинальных запчастей;

• несоблюдения предписаний по безопасности.

VTI47142AHH49

УГИЛИЗАЦИЯ

Данный прибор подлежит утилизации отдельно от других отходов (Директива 2012/19/ЕС). Данный

прибор не содержит каких-либо веществ в количествах, считающихся опасными для здоровья и окружающей среды, в соответствии с действующими европейскими директивами.

Примите во внимание, что для упаковки прибора применяются безвредные материалы, пригодные для

повторного использов

Передайте материалы упаковки в соответствующие центры дифференцированного сбора отходов.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Погружной блеудор

Погружной олендер используется для взойвания жидких продуктов, перемешивания до единой консистенции мягких продуктов и пюрирования приготовленных ингредиентов. Не используйте прибор

более 30 секунд без остановки.

Прибор может использоваться со всеми аксессуарами на любой скорости. Аксессуары SMEG (изменьнитель, павилка для овощей, проволочный венник и кувшин) можно приобрести отдельно

(измельчитель, давлика для овощей, проволочный ветчик и кузьшин) можно приборести одельно (НВАСО1).

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Тщательно промойте все части прибора, которые будут контактировать с пищей до первого

использования прибора.

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Разрежьте ингредиенты на кусочки приблизительно 2 см перед их измельчением.

Соберите прибор надлежащим образом до подсоединения кабеля к розетке электропитания.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

Проверните и заблокируйте насадку блендера (5) в корпусе двигателя (4). Полностью погрузите блок

ножей в ингредиенты. Включите прибор, нажав кнопку ON/OFF (вкл/выкл) или кнопку TURBO (турборожин) (1-2): яршейте переключатель скорости (3) для рогулировки скорости.

режим) (1-2). вращайте переключатель скорости (3) для регулира Измельчите ингредиенты, аккуратно двигая блендер вверх и вниз.

1. 2017年1月1日

РЕЦЕПТ:

СОУС ДЛЯ БЛИНОВ

Блюдо по данному рецепту можно приготовить с применением измельчителя, который можно заказать в

качестве дополнительного аксессуара.

ИНГРЕДИЕНТЫ:

• 1 яйцо

• 120 г сахарной пудры

• 220 г мальтозы

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

1) Используя измельчитель, сначала установите блок ножей в чашу измельчителя, затем поместите в

чашу все ингредиенты. 2) Накройте измельшитоль кришкой и вставьте насадку в корпус мотора. Измельшите ингредиенты в

2) Накроите измельчитель крышкой и вставьте насадку в корпус мотора. Измельчите ингредиенты в течение 5 секунд на скорости TURBO.

Другие рецепты вы можете найти в руководстве по эксплуатации аксессуаров.

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Перед чисткой погружного блендера извлеките вилку из розетки электропитания.

- Не погружайте корпус мотора в воду или другие жидкости.

- Очищайте корпус двигателя только влажной салфеткой и нейтральными моющими средствами.

В посудомоечной машине можно мыть чашу с блоком ножей от измельчителя, несколькоющее основание, проволочный венчик из нержавеющей стали и кувшин с заглушкой из TritanTM.

Очищайте давилку для овощей, крышку измельчителя и крепление проволочного венчика влажной

салфеткой. Щщательно высушите. • Для чистки компонентов с металлическим покрытием (например, однированных, никелированных

для чистки компонентов с металлическим пократием (например, анодированных, никелированных, хромированных) не используйте чистящие средства, содержащие хлор, нашатырный спирт или

отбеливатель.

DA

Kære kunde,