HBF01BLEU - Frullatore riscaldato SMEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HBF01BLEU SMEG

IT		EN
1)	Pulsante ON/OFF	1)	ON/OFF button
2)	Pulsante TURBO	2)	TURBO button
3)	Selettore della velocità	3)	Speed selector
4)	Corpo motore	4)	Motor body
5)	Asta del frullatore e gruppo lame in acciaio inox	5)	Stainless steel blender shaft and stainless steel motor unit

FR

DE

1)	Bouton ON/OFF	1)	ON-/OFF-Taste
2)	Bouton TURBO	2)	TURBO-Taste

La ringraziamo vivamente per aver acquistato il frullatore ad immersione della Linea Anni '50 Smeg.

AugurandoLe di apprezzare appieno le funzionalità del Suo elettrodomestico, Le porqiamo i nostri più cordiali saluti.

Smeg S.p.A.

Questo manuale d'uso costituisce parte integrante dell'apparecchio e deve essere conservato integro e a portata di mano dell'utente per tutto il ciclo di vita dell'apparecchio.

DESTINAZIONE D'USO

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in ambienti chiusi

• L'apparecchio è destinato esclusivamente ad un impiego di tipo domestico.

• L'apparecchio può essere utilizzato per frullare, tritare, mescolare ed emulsionare vari ingredienti. Inoltre, in combinazione con i suoi accessori, è in grado di tritare/macinare carne, formaggio, pane, schiaccigare

le patate ed altre verdure oppure montare e sbattere le uova e la panna per diverse preparazioni. Ogni altro uso è improprio. Non utilizzare l'apprecchio per sconti diversi dalla sua destinazione d'uso

- L'apparecchio non è concepito per funzionare con temporizzatori esterni o con sistemi di comando a distampa. Scavolire scintivamente l'apparecchio durante l'uso

distanza. Solvegliare continuamente i apparecchio durante i uso.

AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA

Seguire tutte le avvertenze di sicurezza per un utilizzo sicuro dell'apparecchio.

- Spegnere immediatamente l'apparecchio se lasciato incustodito e dopo ogni utilizzo, in particolare prima

di etettuare la pulizia, montare oppure smontare gli accessori o avvicinarsi alle parti in movimento durante il funzionamento.

• Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina risultano danneggiati o se l'apparecchio è caduto a terra o si è danneggiato in qualche modo. Se il cavo di alimentazione elettrica

I appurecimento e caduto a l'era o si e danneggiato in qualche modo. Se il cavo di differentiazione e finica è danneggiato, contattare il servizio di assistenza tecnica per la sua sostituzione per evitare qualsiasi periodale.

• Evitare che il cavo di alimentazione entri in contatto con spigoli vivi

• Non tirare il cavo per rimuovere la spina dalla presa di corrente.

• Non utilizzare adattatori o prolunghe

• Non apportare modifiche all'apparecchio

- Non tentare mai di spegnere una fiamma/incendio con acqua: spegnere l'apparecchio, togliere la spina dalla presa di corrente e coprire la fiamma con un coperchio o con una coperta ignifuga.

• L'uso di questo apparecchio non è consentito ai bambini. Tenere l'apparecchio ed il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini. Assicurarsi che i bambini non giochi con l'apparecchio

• Non permettere che i bambini giochino con i sacchetti di plastica dell'imballaggio

• L'uso di questo apparecchio non è consentito a persone dalle ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure con manzata esporienza e conoscenza nell'uso di apparecchiatura elettriche, a meno che non

opplire con manicaia esperienza e conoscenza nel uso di apparecchiabile elemente, a meno che non siano supervisionate o istruite da persone adulte e responsabili per la loro sicurezza.

- Durante il funzionamento evitare il contatto con le parti in movimento. Tenere mani, capelli, vestiti e utensili lontano dalle parti in movimento durante il funzionamento per evitare lesioni personali e/o danni

all'apparecchio. • Evitare di toccare le lame dell'attacco frullatore poiché molto affiliate: Pericolo di tagliol. Maneaggiare con

Leviare di l'occare le lamire dell'aducco rifiatori pollo risso anniale. Pelleolo di laggio: Wunteggliare con cura durante la rimozione, l'inserimento e la pulizia. Utilizzare una spatola per rimuovere il cibo.

- Non utilizzare per trullare oli o grassi ad alte temperature. - Prestare attenzione quando si versano liquidi caldi sul frullatore in quanto potrebbero essere spruzzati al

di fuori dell'apparecchio a causa di un'evaporazione improvvisa. • Utilizzare risunioni dei basili alti avveda si fullmente livvidi, specialmente se addì non ridiumi furvivita

- Utilizzare recipienti dal borai alli quando si trulliano liquidi, specialmente se caldi, per ridurre fuoriuscile, schizzi e ustioni.

- Per evitare spruzzi inserire sempre l'asta dell'attacco frullatore tra gli ingredienti prima di attivare il frullatore ad immersione.

• Non lasciare il frullatore ad immersione inutilizzato all'interno di una pentola calda su un fornello acceso.

- Non utilizzare il trullatore ad immersione o il tritatutto per tritare torsoli di trutta, ossa o altri cibi duri poiché potrebbero danneggiare le lame.

- Evitare che i liquidi superino la giunzione dell'asta del frullatore

- Non utilizzare il trullatore ad immersione in combinazione con parti o accessori di altri produttori. - Utilizzare esclusivamente ricambi originali del produttore. L'uso di parti di ricambio non consigliate dal

produzione potrebbe provocare incendi, scosse elettriche o lesioni personali.

- Evitare di spruzzare liquidi sul corpo motore e sul cavo del frullatore ad immersione o di bagnarli. In caso vengano a contatto con liquidi, scollegare immediatamente il frullatore ad immersione dalla presa di

corrente e asciugarlo accuratamente: Pericolo di scosse elettriche! • L'assiglio raffreddare il fullatore ad immersione prima di effettuaro la pulizia

• Lasciare ralmedadre in imidlare da immersione prima di entelloamte la politica

RESPONSABILITÀ DEL COSTRUTTORE

Il costruttore declina ogni responsabilità per danni subiti da persone e cose causati da

- uso dell apparecchio diverso da quello previsto - mancanza di lettura del manuale d'uso:

• manomissione anche di una singola parte dell'apparecchio

• utilizzo di ricambi non originali

• inosservanza delle avvertenze di sicurezza

SMALTIMENTO

Questo apparecchio deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti (Direttiva 2012/19/EU). Questo

apparecchio non contiene sostanze in quantità tali da essere ritenute pericolose per la salute e l'ambiente, in conformità alle attuali direttive europee.

Si precisa che per l'imballaggio dell'apparecchio vengono utilizzati materiali non inquinanti e riciclabili. Conferire i materiali dell'imballaggio gli idonei centri di raccolta differenziata

Corriette I materiali dell imballaggio agli idonei centini di raccolia differenziato

USO

Il frullatore ad immersione è concepito per: frullare liquidi, amalgamare impasti leggeri e ridurre in purea ingredienti cotti. Non far funzionare l'apparecchio per più di 30 secondi consecutivi.

L'apparecchio può essere utilizzato con tutti gli accessori a qualsiasi velocità. Gli accessori SMEG (tritatutto, schiacciaverdure, frusta a filo e caraffa) possono essere acquistati separatamente (HBAC01).

schlacclavatore, istola a fine e caranda, possono essere acquistati separativamente (HBACO

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Lavare accuratamente le parti che possono venire in contatto con il cibo prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta

PREPARAZIONE ALL'USO

Tagliare gli ingredienti in pezzi di circa 2 cm prima di tritarli

Montare correttamente l'apparecchio prima di collegare il cavo alla presa di corrente

USO DELL'APPARECCHIO

Ruotare e bloccare l'asta del frullatore (5) nel corpo motore (4). Immergere completamente il gruppo lame tra gli ingredioni. Attivare l'apparocchio promendo il pulsante ON/OFF e il pulsante TURBO (1, 2); ruotare il

Ira gli ingredieni. Alivare l'apparecchio premendo il puisanile ON/ ON 6 il puisanile TukBO (1-2). Tuolare il selettore della velocità (3) per regolare la velocità.

Frullare gli ingredienti muovendo delicatamente il frullatore verso l'alto e verso il basso.

RICETTA:

SALSA PER PANCAKE

Questa ricetta può essere preparata utilizzando il tritatutto che può essere ordinato come accessorio onzionale

INGREDIENTI

• Luovo

• 120 a di zucchero a velo

• 220 g di maltosio

ESECUZIONE

1) Utilizzando l'accessorio tritatutto, introdurre per prima cosa il gruppo lame nella ciotola del tritatutto e poi

aggiungere tutti gli ingredienti nella ciotola. 2) Coprire il tritatutto con il coperchio e inserire l'attacco nel corpo del motore. Frullare gli ingredienti per 5

secondi alla velocità TURBO.

Altre ricette sono disponibili nel manuale d'uso degli accessori

PULIZIA E MANUTENZIONE

- Rimuovere la spina dalla presa di corrente prima di effettuare la pulizia del frullatore ad immersione

• Non immergere il corpo motore in acqua o altri liquidi.

- Pulire il corpo motore esclusivamente con un panno umido e detergenti neutri. È possibile lavare in lavastovialie la ciotola con gruppo lame dell'accessorio tritatutto e la base antiscivolo, la frusta a filo

in acciaio inox e la caraffa con tappo in TritanTM. Pulire lo schiacciaverdure, il coperchio del tritatutto e l'attacco della frusta a filo con un panno umido. Asciuagare accuratamento

• Non utilizzare sulle parti trattate superficialmente con finiture metalliche (ad es. anodizzazioni, nichelature,

cromature), prodotti per la pulizia contenenti cloro, ammoniaca o candeggina

Dear Customer