HBF01BLEU - Blender chauffant SMEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SMEG
Modèle	HBF01BLEU
Type de produit	Mixeur plongeant (blender chauffant)
Dimensions (approx.)	Hauteur 40 cm, diamètre 8 cm
Poids (approx.)	1,2 kg
Puissance nominale	700 W
Tension	220-240 V ~ 50/60 Hz
Fonctions principales	Mixer, broyer, mélanger, émulsifier, hacher, écraser, fouetter
Vitesses	Sélecteur de vitesse variable + turbo
Commande	Boutons ON/OFF et TURBO
Matériau du pied	Acier inoxydable
Matériau du corps	Plastique (design rétro)
Couleur	Bleu
Accessoires inclus	Pied mixeur avec lames
Accessoires optionnels	Hachoir, presse-purée, fouet
Usage prévu	Domestique uniquement
Sécurité	Lames tranchantes, éviter contact en fonctionnement ; ne pas mixer d'huiles chaudes ; débrancher avant nettoyage
Entretien et nettoyage	Rincer les pièces en contact avec les aliments avant première utilisation ; laisser refroidir avant nettoyage ; sécher soigneusement
Pièces détachées	Utiliser exclusivement des pièces d'origine SMEG
Réparabilité	Contacter le service d'assistance technique pour tout remplacement
Garantie	Garantie constructeur (voir conditions)

FOIRE AUX QUESTIONS - HBF01BLEU SMEG

Comment assembler le mixeur plongeant ?

Tournez et bloquez la tige du mixeur dans le corps du moteur. Assurez-vous que le groupe des lames soit bien enfoncé.

Puis-je mixer des aliments chauds ?

Oui, mais avec précaution : utilisez un récipient haut pour éviter les éclaboussures et ne mixez pas d'huiles ou graisses à haute température. Laissez refroidir avant de nettoyer.

Comment nettoyer les lames ?

Débranchez l'appareil. Rincez la tige et les lames sous l'eau courante immédiatement après usage. Utilisez une spatule pour retirer les aliments collés. Ne touchez pas les lames à mains nues.

Quels aliments puis-je mixer ?

Vous pouvez mixer, broyer, mélanger, émulsifier des ingrédients mous ou cuits. Évitez les os, trognons de fruits ou aliments très durs qui pourraient endommager les lames.

Puis-je utiliser le mixeur pour hacher de la viande ?

Oui, avec l'accessoire hachoir optionnel. Coupez la viande en petits morceaux (2 cm) avant de hacher. Utilisez la vitesse TURBO pour un résultat rapide.

Le mixeur est-il adapté pour écraser des pommes de terre ?

Oui, utilisez l'accessoire presse-purée (optionnel) ou le pied mixeur pour obtenir une purée lisse. Évitez de mixer des pommes de terre trop fermes.

Que faire si le mixeur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la prise fonctionne et que l'appareil est correctement assemblé. Si le problème persiste, contactez le service d'assistance technique SMEG.

Puis-je utiliser des accessoires d'autres marques ?

Non, utilisez exclusivement des pièces de rechange originales SMEG pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de dommage.

Comment ranger le mixeur ?

Après nettoyage et séchage, rangez le mixeur dans un endroit sec et sûr, hors de portée des enfants. Ne laissez pas le cordon enroulé autour de l'appareil.

Quelle est la durée de vie du mixeur ?

Avec un usage domestique normal et un entretien approprié, le mixeur peut durer plusieurs années. Remplacez les pièces usées uniquement par des pièces d'origine.

MODE D'EMPLOI HBF01BLEU SMEG

3)	Sélecteur de la vitesse	3)	Geschwindigkeitsregler
4)	Corps du moteur	4)	Motorgehäuse

5)

Tige du mixeur et groupe des lames en acier inox

5)

Mixstab und Messerbaugruppe aus Edelstahl

NL

ES

Nous vous remercions vivement d'avoir acheté le mixeur à immersion de la Ligne Années 50 Smeg

Nous espérons que vous pourrez apprécier pleinement votre nouvel appareil électroménager.

Con

Smeg S.p.A.

C5

CE MANUEL D' UTILISATION

Ce manuel d'utilisation fait partie intégrante de l'appareil. Conservez-le en parfait état et à portée de main de l'utilisante pendant tout le cycle devie de l'appareil.

10mm

USAGE PRÉVU

• Utilisez l'appareil exclusivement à l'intérieur

• L'appareil est exclusivement destiné à un usage de type domestique

• L'appareil peut être utilisé pour mixer, broyer, mélanger et émulsifier différents ingrédients. En outre, grâce

à ses accessoires, il est en mesure de broyer / hacher de la viande, du tromage, du pain, d'écraser des pommes de terre et d'autres légumes ou de monter et de battre les œufs et la crème fraîche pour différentes

-

des usages non prévus. • Cet appara'il n'est pas conçu pour fonctionnes avec des tempérisateurs externes ou des systèmes de

- Cet appareil n'est pas conçu pour fonctionner avec des temporsateurs externes ou des systèmes de commande à distance. Surveillez l'appareil en permanence pendant le fonctionnement.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCUPITÉ

AVERTISSEMENTS GENERAUX DE SECURITE

Suivez tous les avertissements de sécurité pour une utilisation sûre de l'appareil • Auvert d'utiliser l'appareil, lien attentivement ce manuel d'utilisation

- Avant d'utiliser l'appareil, ilsez attentivement ce manuel d'utilisation. - Éteignez immédiatement l'appareil s'il est laissé sans surveillance et après chaque utilisation, en particulier

ablong à immobilisation, non l'apparaire et de l'assus dans les infraillantes et après d'analyse immobilis, en particenter avant le nettoyage, le montage ou le démontage d'accessoires et si vous vous approchez des pièces mobiles pendant le fonctionnement.

- N'utilisez pas l'appareil si le câble d'alimentation ou la fiche sont endommagés ou si l'appareil est tombé

au sol ou s'il présente un dommage quelconque. Si le cordon d'alimentation électrique est endommagé, contactez le service d'assistance technique pour son remplACEMENT afin d'évoites tout danger.

• Évitez que le cordon d'alimentation ne se trouve pas au contact d'arêtes vives.

- Ne tirez pas le câble pour débrancher la fiche de la prise de courant.

• N'utilisez pas d'adaptateurs ou de rallonges.

• N'apportez pas de modifications à l'appareil

• N'essayez jamais d'éteindre une flamme/incendie avec de l'eau : mettez l'appareil hors tension, retirez la fabe de la prie de courant et couvrant la flamme avec un couvrant ou une revouvre jurifique.

- l'utilisation de cet appareil est interdite aux enfants. Conservez l'appareil et le cordon d'alimentation hors

de la portée des enfants. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

- Evitez que les enfants jouent avec les sachets en plastique de l'emballage.

• L'utilisation de cet appareil est interdite à toute personne aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dépourvues d'expérience dans l'utilisation d'appareillages électriques, à moins qu'elles ne

soient surveillées ou instruites par des personnes adultes et responsables pour leur sécurité.

- Durant le fonctionnement, évitez le contact avec les parties en mouvement. Eloignez les mains, les cheveux, les vêtements et les ustensiles des pièces en mouvement durant le fonctionnement pour éviter de vous

lesseffert le dépréfants des places en l'investissement. Deuil n'endommement pour other de 2005 blesser et/ou d'endommager l'appareil.

- Evitez de toucher les lames du raccord du mixeur car elles sont très attûtées : Danger de coupure ! Manipulez l'appareil avec soin au cours du démontage, de du branchement et du nettoyage. Utilisez une

Manipole2 l'apparel avec soin du cours du demontage, de ce branchement et de holoyage. Ollisez une spatule pour enlever les aliments.

- N'utilisez pas l'appareil pour mixer des huiles ou des graisses à hautes températures.

- Faites attention lorsque vous versez des liquides chauds sur le mixeur car ils pourraient être éjectés hors de l'appareil en raison d'une évaporation inattendue.

• Utilisez des récipients aux bords hauts lorsque vous mixez des liquides, surtout s'ils sont chauds, pour

réduire les fuites, les éclaboussures et les brûlures. - Pour évites les éclaboussures, introduisez toujours la tige du record du niveux au cours des ingrédients.

- Pour évilier les éclaboussures, introduisez toujours la lige du raccord du mixeur du cœur des ingrediens avant d'activer le mixeur à immersion.

- Ne laissez pas le mixeur à immersion au repos dans une casserole chaude sur un brûleur allumé.

- N'utilisez pas le mixeur à immersion ou le hachoir pour hacher des trognons de fruits, des os ou d'autres algiments durs pour ne pas endommager la lame.

- Évitez que les liquides ne dépassent la jonction de la tige du mixeur.

- N'utilisez pas le mixeur à immersion avec des parties ou des accessoires d'autres fabricants.

- Utilisez exclusivement des pièces de réchange originales au fabricant. L'utilisation de pièces de réchange non préconisées par le fabricant risque de provoquer des incendies, des électrocutions ou des dommaqes

corporels.

- Evitez les éclaboussures de liquide sur le corps du moteur ou sur le câble du mixeur à immersion et évitez de les mouiller. En cas de contact avec des liquides, débranchez immédiatement le mixeur à immersion de

la prise de courant et séchez-le soigneusement : Danger d'électrocution !

- Laissez retroidir le mixeur à immersion avant de le nettoyer.

RESPONSABILITÉ DU FABRICANT

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages corporels et matériels, causés par

- une utilisation de l'appareil différente de celle prévue ;

• la lecture omise du manuel d'utilisation ;

• l'altération même d'une seule pièce de l'appareil

- l'utilisation de pièces détachées non originales ; - la non-observation des avertissements de sécurité

- la non-observation des avénissements de securie.

ÉLIMINATION

Cet appareil doit être éliminé séparément des autres déchets (Directive 2012/19/EU). Cet appareil ne contient

pas de substances dont la quantité est jugée dangereuse pour la santé et l'environnement, contormément aux directives européennes en vigueur.

On précise que nous utilisons des matériaux non polluants et recyclables pour l'emballage de nos produits.

Confiez le matériel d'emballage aux centres de collecte sélective

UTILISATION

UTILISATION

Le mixeur à immersion e cuits en purée. Ne faite

L'appareil peu

(hachoir, press

AVANTLA RD

AVANTI LA PR

Rincez soigneusement toutes les pièces susceptibles d'entrer en contact avec les aliments avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.

2015年4月17日

PREPARATION

Coupez les ingrédients en morceaux d'environ 2 cm avant de les hacher.

Assemblez l'appareil correctement avant de brancher le cordon d'alimentation

UTILISATION

Tournez et bloquez la tige du mixeur (5) dans le corps du moteur (4). Plongez complètement le groupe des

lames au cœur des ingrédients. Activez l'appareil en appuyant sur le bouton ON/OFF ou sur le bouton TURBO (1-2) : tournez le sélecteur de vitesse (3) pour réaler la vitesse

(1-2) : Joumez Mixez les ingrés

1. MUSE 100, SCIENCE ON DEPLOYING, CONSULTING IN INTERESTANCE OF THE STATE

RECETTE

SAUCE POUR PANCAKE

Cette recette peut être préparée à l'aide du hachoir commandé comme un accessoire en option.

INGRÉDIENT

INGREDIENT

• I œut • 120+ de vue class

• 120 g de sucre glace • 220 g de maltose

• 220 g de mallose

PRÉPARATION

1) Avec l'accessoire hachoir, introduisez d'abord le groupe des lames dans le bol du hachoir puis ajoutez

tous les ing 2) Cauvert

2) Couvrez le nachoir avec le couvercle et introduisez l'atlache dans le corps du moteur. Mixez les ingredients pendant 5 secondes à la vitesse TURBO.

。

Vous trouverez d'autres recettes dans la notice d'utilisation des accessoires.