HB853A38 SLIMFORCE - Погружной блендер TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HB853A38 SLIMFORCE TEFAL

SM_MIXEUR_SLIMFORCE_13L_0828830_Mise en page 1 03/06/14 15:28 Page49

ВНИМАНИЕ:даннаяинструкцияпобезопасностиявля ется частьюустройства. Внимательноознакомьтесь с инструкцией перед первым использованием устройства. Храните инструкциюв доступном месте, чтобы можно было свериться с ней в любое время. ОПИСАНИЕ РИС 1 F Измельчитель 500 мл (в зависимости от модели) F1 Чаша F2 Нож F3 Редуктор F4 Противоскользящее основание G Венчик для взбивания (в зависимости от модели) G1 Редуктор G2 Венчик

A Блок двигателя B Кнопки выключателя B1 Скорость 1 B2 Скорость TURBO C Ручной Миксер (пластмассовый или Металлический, в зависимости от модели) D Градуированный стакан емкостью 0,8л E Мини-мясорубка 150 мл (в зависимости от модели) E1 Чаша E2 Нож E3 Крышка мини-мясорубки E4 Крышка

ПОРЯДОК РАБОТЫ / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ • Перед первым использованием вымойте все принадлежности к прибору мыльной водой. Тщательно сполосните и высушите их. • Необходимо соблюдать меры гигиены на рабочем столе. • Во избежание разбрызгивания продуктов помещайте их в достаточно глубокую емкость. • Для того чтобы избежать разбрызгивания, не наполняйте мерный стакан выше отметки 500 мл (15 унций). • Запрещается использовать ручной миксер (C) более 20 секунд на скорости турбо. • Ручной миксер: РИС.2 & 3 - Закрепите ручной миксер (C) на блоке двигателя (A), завинтив его до упора, убедитесь, что миксер хорошо зафиксирован, затем подключите прибор к сети. РИС. 2 - Погрузите ручной миксер (С) в приготовляемые продукты на половину высоты сосуда РИС. 3 и нажмите на кнопку выключателя (B1 или B2). - ВНИМАНИЕ: Не включайте прибор вхолостую. - Для перемешивания горячих продуктов снимите посуду, в которой готовились продукты, с источника нагрева. Перемещать ручной миксер в смеси излишне. Держите его на половине высоты емкости и в центре нее.

RU SM_MIXEUR_SLIMFORCE_13L_0828830_Mise en page 1 03/06/14 15:28 Page50

- При приготовлении волокнистых продуктов (таких как лук-порей, сельдерей и т.п.) регулярно очищайте ручной миксер в процессе работы, тщательно соблюдая все указания по безопасности при разборке и чистке. - При приготовлении блюд из фруктов их следует предварительно нарезать и очистить от косточек. - Не пользуйтесь ручным миксером для приготовления блюд из твердых продуктов (сахара, шоколада, кофе, кусочков льда). • Мини-мясорубка емкостью150 мл (В зависимости от модели): РИС.E & 4 - Установите нож (E2) на центральную ось чаши (E1). - Заложите продукты в чашу (E1), затем установите крышку мини-мясорубки (E3), затем крышку (E4). - Установите блок двигателя (A) на крышку (E4). - Включите блок двигателя (A) в сеть и нажмите на кнопку выключателя (B1 или B2). - Снимите блок двигателя (A), затем крышку (E4), затем крышку мини-мясорубки (Е3). - Снимите нож (E2), держа его за пластмассовую часть. - После использования прибора выньте из чаши приготовленные продукты. - Не включайте прибор вхолостую. • Измельчитель 500 мл (В зависимости от модели): РИС.F & 5 - Поставьте чашу на противоскользящее основание (F4) - Установите нож (F2) на центральную ось чаши (F1). - Поместите продукты в чашу (F1), затем установите крышку (F3). - Установите блок двигателя (A) на крышку (F3). - Включите блок двигателя (A) в сеть и нажмите на кнопку выключателя (B1 или B2). - Снимите блок двигателя (A), затем крышку (F3). - Снимите нож (F2), держа его за пластмассовую часть. - После использования прибора выньте из чаши приготовленные продукты. - Не включайте прибор вхолостую. • Венчик для взбивания( В зависимости от модели): Рис.G & 6 - Установите венчики (G2) на редуктор (G1). - Установите редуктор (G1) на блок двигателя (A). - Поверните до упора. - После использования отвинтите редуктор (G1) и снимите венчик (G2). - Запрещается использовать металлический венчик более 3 минут на скорости турбо.

ЧИСТКА • Все детали и насадки вашего миксера можно мыть в посудомоечной машине, за исключением блока двигателя (А), редукторов (E4, F3, G1), вы можете их очистить с помощью слегка влажной губки. • Отключайте прибор от сети питания перед любой операцией по его очистке. • Соблюдайте меры предосторожности при обращении с ножами, так как их режущие части сильно заточены. • Не пользуйтесь абразивной губкой или предметами, содержащими металлические части. 50

SM_MIXEUR_SLIMFORCE_13L_0828830_Mise en page 1 03/06/14 15:28 Page51

• Не погружайте блок двигателя (A) в воду. Протрите его сухой или слегка влажной тканью. • В случае появления на насадках цветных пятен от продуктов (морковь, апельсины…), перед обычной чисткой протрите их тканью, смоченной пищевым растительным маслом.

РЕЦЕПТЫ Ручной миксер Рис.A, B, C, D. • Суп из моркови и тмина: Ингредиенты: - 200 г моркови, порезанной кубиками по 15 мм x15 мм - 300 мл воды - 1 кофейная ложечка тмина - Соль, перец Положите морковь в чашу блендера и добавьте воды. Смешайте на максимальной скорости в течение 20 се. Остановите аппарат. Вылейте получившуюся смесь в кастрюлю, добавьте тмин и варите в течение 30 минут. Вы можете добавлять воду во время приготовления, чтобы сделать суп менее густым. Посолите и поперчите по вкусу. Мини-мясорубка емкостью150 мл (в зависимости от модели) Рис.E: • С помощью этой насадки вы можете измельчить: Чеснок, Ароматические травы, Лук. * Для модели на 700Вт : 70 г говядины нарезанной кубиками размером 1 см на 1 см на 1 см в течение 3 секунд на турбо скорости. Венчик для взбивания (в зависимости от модели) Рис. G Взбитые белки. 4 яичных белка за 3 минуты. Скорость TURBO. Измельчитель 500 мл (в зависимости от модели) Рис.F: • С помощью этой насадки вы можете измельчить: Чеснок, Ароматические травы, Лук. 200 гр говядины, предварительно удалив из нее жилы и нарезав кусочками 1см*1см*1cм - за 10 секунд. Скорость TURBO.

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВАШ ПРИБОР НЕ РАБОТАЕТ? • Проверьте, что: Ваш прибор подключен в сеть. Шнур питания в хорошем состоянии. Ваш прибор оборудован системой предохранения от перегрева. В случае перегревания прибор автоматически отключается. В этом случае дайте прибору остыть приблизительно в течение 20 минут, затем вы можете его использовать снова.

RU SM_MIXEUR_SLIMFORCE_13L_0828830_Mise en page 1 03/06/14 15:28 Page52

Ваш прибор по-прежнему не работает? В таком случае обратитесь в уполномоченный сервисный центр (см. список в сервисной книжке).

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСАДКИ • Вы можете приобрести у продавца или в соответствующем сервисном центре следующие дополнительные насадки: Мини-мясорубка емкостью 150 мл: * Для модели на 700Вт : 70 г говядины нарезанной кубиками размером 1 см на 1 см на 1 см в течение 3 секунд на турбо скорости. Измельчитель 500 мл: С помощью этой насадки вы сможете измельчить 200 гр говядины за 10 секунд. Насадка для пюре для изготовления овощных пюре. Блендер для майонеза - для приготовления различных соусов (майонез, тартар, чесночный соус, заправку для салатов, соусы на основе йогурта и др.).

Внимание! Для заказа аксессуаров воспользуйтесь данной инструкцией или сообщите номер модели вашего прибора DD85XXXX или HB85XXXX.