BCS711XXL - Пылесос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной пылесос
Бренд	Bosch
Модель	BCS711XXL
Питание	Литий-ионная батарея 18 В (серия Power for ALL)
Время работы	Примерно 40 минут (в зависимости от режима)
Время зарядки	Примерно 4 часа
Объем пылесборника	0,5 л
Тип фильтра	Щелевой фильтр и фильтр от ворса
Включенные принадлежности	Универсальная щетка для пола, изогнутый шланг, базовая станция
Основные функции	Регулятор мощности, сухая уборка, вращающаяся щетка
Уровень шума	Примерно 75 дБ(А)
Размеры (В x Ш x Г)	115 x 25 x 20 см
Вес	4,5 кг
Гарантия	2 года (в зависимости от условий продавца)
Послепродажное обслуживание	Служба поддержки потребителей: 0892698010 (0,40 €/мин)
Безопасность	Защита от перегрева, безопасная батарея, не пылесосить жидкости
Уход	Регулярная очистка фильтра, опорожнение пылесборника
Рекомендуемое использование	Твердые полы, ковры, домашнее использование
Максимальная высота использования	2000 м над уровнем моря

Часто задаваемые вопросы - BCS711XXL BOSCH

Как зарядить пылесос BCS711XXL?

Поместите пылесос на базовую станцию и подключите зарядное устройство. Батарея заряжается автоматически. Используйте только оригинальное зарядное устройство Bosch.

Что делать, если пылесос не включается?

Проверьте, правильно ли вставлена и заряжена батарея. Если индикатор ошибки красный, подождите, пока прибор остынет. Обратитесь к таблице устранения неисправностей в инструкции.

Как очистить фильтр пылесоса?

Снимите фильтровальный блок и постучите им, чтобы удалить пыль. Никогда не мойте фильтры водой. Заменяйте их при износе. Следуйте схемам в инструкции Рис. 34-40.

Как опорожнить пылесборник?

Нажмите кнопку разблокировки, чтобы снять контейнер. Опорожните его над мусорным ведром. Для полной очистки используйте сухую ткань. См. Рис. 30-33.

Можно ли пылесосить жидкости этим пылесосом?

Нет, этот пылесос предназначен только для сухой уборки. Всасывание жидкостей может повредить прибор и аннулирует гарантию.

Как собрать пылесос в первый раз?

Подсоедините изогнутый шланг к прибору, затем закрепите базовую станцию на стене согласно инструкции. Вставьте заряженную батарею. Следуйте Рис. 2-5.

Какую батарею использовать с BCS711XXL?

Используйте исключительно аккумуляторы серии Power for ALL 18 V от Bosch. Использование других батарей может представлять угрозу безопасности.

Почему снижается мощность всасывания?

Проверьте, не забит ли фильтр или насадка. Очистите фильтровальный блок и воздуховод. Опорожните пылесборник. Обратитесь к разделу Устранение неисправностей в инструкции.

Как ухаживать за щеткой для пола?

Регулярно очищайте вращающуюся щетку, чтобы избежать скопления волос и волокон. Удалите засоры с помощью ножниц. См. Рис. 41.

Где найти запасные части или аксессуары?

Обратитесь в службу запасных частей по телефону 0892698009 (0,40 €/мин) или посетите сайт Bosch. Используйте только оригинальные детали для сохранения гарантии.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BCS711XXL BOSCH

Для очистки помещений животных; для всасывания вредных для здоровья, острых, горячих и раскаленных субстанций; для всасывания влажных и сухих субстанций; для всасывания легковоспламеняющихся или взрывоопасных веществ и газов; для всасывания пепла, сажи из печей и установок центрального отопления; для всасывания тонера из принтеров или копировальных аппаратов; для всасывания строительного мусора.

Отсоедините прибор от подачи электроэнергии, если вы:

очищаете прибор;

Данный прибор может использоваться в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостатком опыта и/или знаний, если они находятся под присмотром или после получения указаний по безопасному использованию прибора и после того, как они осознали опасности, связанные с неправильным использованием.

Детям запрещено играть с прибором.

Очистку и обслуживание прибора запрещается выполнять детям без надзора взрослых.

Ни в коем случае не допускайте контакта сетевого кабеля с горячими частями прибора или источниками тепла. Ни в коем случае не допускайте контакта сетевого кабеля с острыми краями. Запрещается перегибать, заземлять или переоборудовать сетевой кабель. Зарядный кабель и быстрое зарядное устройство следует подключать и эксплуатировать в строгом соответствии с данными на типовой табличке. Зарядный кабель и быстрое зарядное устройство можно подключать только к электросети переменного тока через установленную согласно предписаниям розетку с заземлением. Не используйте воспламеняющиеся или спиртосодержащие вещества при очистке прибора. Следите за тем, чтобы в отверстия впускные элементы прибора не попадали предметы одежды, волосы, пальцы или другие части тела. Не направляйте трубку для всасывания или насадку на глаза и уши, не подносите к волосам. Убедитесь, что дети не используют прибор для игр, даже если он установлен на базовом блоке. Лицам с электронными имплантатами запрещается приближаться к прибору ближе, чем на 10 см. Не допускайте детей к упаковочному материалу. Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом. Не допускайте воздействия на аккумулятор высоких температур и солнечного света в течение продолжительного времени. Защищайте аккумулятор от воды и проникновения влаги. Никогда не открывайте аккумулятор. Храните неиспользуемые аккумуляторы вдали от металлических предметов, например, канцелярских скрепок, монет, ключей, гвоздей или шурупов. Проветрите помещение.

Во избежание материального ущерба

• При наличии жалоб обратитесь к врачу. При контакте с кожей немедленно промойте водой. При попадании в глаза обратитесь к врачу.

Во избежание материального ущерба

Проверьте и очистите влажные предметы. Замените поврежденные предметы. Регулярно проверяйте уровень износа рабочих поверхностей насадки. Замените изношенные насадки. Никогда не используйте насадку без щеточного валика. Никогда не используйте прибор без фильтровального блока.

Обзор

Здесь приведен обзор составных частей прибора.

Рис. 1

1 Контейнер для сбора пыли 2 Фильтрующая сетка 3 Складной фильтр 4 Регулятор мощности 5 Выключатель 6 Индикатор состояния 7 Кнопка разблокировки контейнера для сбора пыли 8 Крючок для крепления 9 Шарнирная всасывающая трубка 10 Ножная разблокировка 11 Универсальная насадка для пола с функцией свободной установки

Пользование прибором

Пользуйтесь инструкцией на изображениях.

Установка базового блока

Убедитесь, что в зоне установки блока не проходит домашняя электропроводка. Не устанавливайте базовый блок горизонтально или вертикально над, под или рядом с сетевой розеткой.

→Рис. 2-3

Монтаж прибора

→Рис. 4-5

Зарядка прибора

Для зарядки аккумулятора используйте только устройства, рекомендованные изготовителем. Используйте аккумулятор только с приборами Bosch. Для зарядки аккумулятора используйте только оригинальный кабель зарядного устройства или оригинальное устройство быстрой зарядки. Используйте только аккумуляторы серии «Power for ALL» 18 В. Убедитесь, что дети не используют прибор для игр, даже если он установлен в базовом блоке.

→Рис. 6-10

Пользование прибором

→Рис. 11-25

Демонтаж прибора

→Рис. 26-28

Утилизация и уход

HeincpaBnocThb	Причн�и и устранения HeincpaBnocTei
Пробор не павotasг.	Аккуларов几乎所有 несявать.
Индikatop состаян аKKумларогоньбata- pen He noko3ыВает со- stаянe.	Установке akкуларов几乎所有 несявать. Установке и заюдka akкуларога.
Индikatop HeincpaBnO- ctri rupit Красныm Сve- tom в чуже 10 c.	Аккуларов几乎所有 несявать. Зерегов几乎所有 несявать. ОдождITE, пока akкуларов几乎所有 несявать. Темпераурbl.
	Пробор! БыклочITE р拱бор и отоедине ergo ot олектpondи- ня. 2. ПобождITE, р拱бор на Akкуларов几乎所有 несявать. Комнathонь tempepaTурbl.
Зрдka He blyonHЯET- сr.	Искользовалось несяхаяшee зapадное устpoистBO. Искользейte толък Вхаяшee в komплесг постВки 3a- рдhoe устpoистBO.
Контейнер дlya пьлne He установел.	Фильтувальский№ лok Нуkomплескован. П探测ные укOMплескован лу Фильтувальский№ llok.
	Фильтувальский№ лok Лу Контейнер дlya сбoga пьлп уст- нoblenы He nprabuВьн. П探测ные р拱вальский№ лу Фильтувальский№ llok.
Мошocь BCasibВаня уменьшлась.	Фильтузасорен. 1. БыклочITE р拱бор и отоедине ergo ot олектpondи- ня. 2. Oсиспfte Фильтувальский№ llok.
	Насдka 3abokropobан. 2. Oсиспfte Фильтувальский№ llok.
HeincpapbHocstb	Причины и устра themselves HeincpapbHocstey
Мошносты BCасыВаня умechьшлесь.	1. ВыклочITE прибори отcoeдинite erо от заektроча- ня. 2. Пюверъte, He 3acopen Ли ВОзduшный канал от наcaДOK do пriбора. 3. Onopожипerte koHTeHep дlya сбора пьл. 4. Oчиртente Фильстовальский. 5. СCHOBA ВКлочITE пriбор, по clue ТOTO, КAK OH oxlaДИТСА.

Утилизация старого бытового прибора

• Утилизируйте прибор в соответствии с экологическими нормами.

Сведения о возможных способах утилизации можно получить в специализированном торговом предприятии, а также в районных или городских органах управления.

Данный прибор имеет отметку о соответствии Европейским нормам 2012/19/EU утилизации электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила возврата и утилизации старых приборов.

Утилизация аккумуляторов/батарей

Аккумуляторы/батареи следует отправлять на дальнейшую утилизацию в соответствии с требованиями по охране окружающей среды. Не утилизируйте аккумуляторы/батареи вместе с бытовым мусором.

Утилизируйте аккумуляторы/батареи в соответствии с экологическими нормами.

В соответствии с европейской директивой 2006/66/EC поврежденные или использованные аккумуляторы/батареи должны отправляться отдельно на дальнейшую утилизацию в соответствии с требованиями охраны окружающей среды.

Гарантийные условия

Вы имеете право на гарантийное обслуживание вашего прибора в соответствии со следующими условиями.

Получить подробную информацию об условиях гарантийного обслуживания вы можете в вашем ближайшем авторизованном сервисном центре, или в сервисном центре от производителя ООО «ВСХ Высокая техника», или в сопроводительной документации.

Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании

1. Указанные изделия соответствуют требованиям нормативных документов, действующих на территории Российской Федерации.

Информация об обязательном подтверждении соответствия нашей продукции, в том числе о номере сертификата соответствия (декларации о соответствии), может быть получена в ООО «БСХ Бытовые Приборы».

Наша продукция производится под контролем компании BSH Hausgeräte GmbH, адрес: Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Germany.

Организация, выполняющая функции иностранного изготовителя, уполномоченная изготовителем на основании договора с ним, является ООО «БСХ Бытовые Приборы», 19851, Санкт-Петербург, г. Петергоф, ул. Карла Сименса, д. 1, лит. А, представительство в г. Москва, 119071, ул. Малая Калужская, д. 15, телефон [phone], факс [phone].

1. Обязательные сведения о технических характеристиках прибора приведены на типовой табличке прибора или в его этикетке и/или в сопроводительной документации.

6. Аксессуары и средства по уходу

7. Гарантия изготовителя

Информация о продаже и гарантии. При приобретении Вами прибора в Российской Федерации действует законодательство РФ с 1 года. При приобретении Вами прибора в Республике Беларусь, к которому при покупке был выдан гарантийный талон, действуют гарантийные условия, не противоречащие законодательству Республики Беларусь.

8. Внимание! Важная информация о приборе

Данный прибор предназначен для использования исключительно в бытовых, семейных, домашних и аналогичных нуждах, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности или удовлетворением бытовых потребностей в области предпринимательской деятельности. Использование прибора в иных целях, отличных от вышеуказанных, может привести к нарушению правил эксплуатации прибора.

Наличие фирменной заводской таблички на приборе обязательно! Пожалуйста, убедитесь в её наличии и сохраняйте её на приборе в течение всего срока службы прибора. Удаление таблички ведёт к обесцениванию прибора и к возможным нарушениям правил его эксплуатации.

Изготовитель не несёт ответственность за недостатки в приборе, если сервисный центр установит, что они возникли после передачи прибора изготовителю вследствие нарушения правил проведения транспортировки, хранения, действий третьих лиц, непреодолимой силы (пожара, природных катастроф и т.п.), поражения бытовыми насекомыми, грызунами, воздействия внешних факторов, а также вследствие нарушения требований технических правил, изложенных в инструкции по эксплуатации, в том числе нестабильности параметров сети, установленных ГОСТ 32142-2013.

Для правильной и безопасной работы прибора необходимо соблюдать требования по утилизации (включая утилизацию, переработку, утилизацию, подтверждающую данную информацию).

Соблюдение рекомендаций, указанных в инструкции по эксплуатации (правилах использования), поможет избежать проблем в эксплуатации прибора и его обслуживании.

Неисправные узлы прибора должны быть заменены новыми. Решение вопроса о целесообразности их замены предоставляется сервисной службе.

9. Информация о сервисе

В период и по истечении гарантийного срока наша служба сервиса, а также мастерские наших приборов всегда готовы предложить Вам свои услуги. Список адресов уполномоченных изготовителем пунктов авторизованного сервисного обслуживания находится на официальном сайте в интернете: www.bosch-home.ru.

Срок службы бытовых приборов (кроме кухонных комбайнов и блендеров) составляет 2 года. Срок службы кухонных комбайнов и блендеров составляет 5 лет. Срок службы изделия исчисляется с даты его покупки, при возможности определения, с даты изготовления изделия, нанесенной на табличку изделия. В соответствии со стандартом изготовителя дата изготовления маркируется как ГГ ММ, где ГГ - год изготовления (например, 1920), а ММ - месяц изготовления. Для определения даты изготовления прибора необходимо 1920 прибавить к числу.

*Бесплатный круглосуточный телефон на территории РФ.

B34C065N1-1M00 03/2017

Информация о бытовой технике, произведенной под контролем концерна BSH Hausgeräte GmbH, Карл-Верн-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия, соответствует требованиям законодательства о техническом регулировании и законодательства о защите прав потребителей Российской Федерации.

Продукция: бытовые приборы

Товарный знак: Bosch

ВНИМАНИЕ! Ассортимент продукции постоянно обновляется. Технические характеристики продукции, в том числе энергоэффективность, постоянно совершенствуются. Продукция регулярно проходит обязательную процедуру подтверждения соответствия согласно действующему законодательству. Информация о продукции, указанная в сертификатах соответствия, соответствует действующему законодательству и информации о актуальном ассортименте продукции. Можно получить информацию о актуальном ассортименте продукции на официальном сайте производителя на территории РФ: ООО «БСХ Бытовые Приборы», 198515, Санкт-Петербург, г. Петергоф, ул. Карла Сименса, д. 1, лит. А, филиал в Москве, 119071, ул. Малая Калужская, д. 15, телефон [phone], факс [phone].

Компания ООО «БСХ Бытовые Приборы», 198515, Санкт-Петербург, г. Петергоф, ул. Карла Сименса, д. 1, лит. А, филиал в Москве, 119071, ул. Малая Калужская, д. 15, телефон [phone], факс [phone], осуществляет все обязательства по ответственности за продукцию от имени производителя на единой таможенной территории Евразийского экономического союза в соответствии с техническими регламентами, в качестве уполномоченного изготовителем лица, а также выполняет требования, предусмотренные законодательством РФ № 184-ФЗ о техническом регулировании для лиц, выполняющих функции иностранного изготовителя, предусмотренные

Импортером в Российскую Федерацию продукции, сертифицированной в качестве серийной продукции, является ООО «БСХ Бытовые Приборы», 198515, Санкт-Петербург, г. Петергоф, ул. Карла Сименса, д. 1, лит. А, филиал в Москве, 119071, ул. Малая Калужская, д. 15, телефон [phone].

Организация, указанная в продукции в следующих документах, осуществляющая первичное размещение продукции на рынке Евразийского союза, является Robert Bosch Hausgeräte GmbH, Карл-Верн-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия (Robert Bosch Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Germany).

Оригинальным производителем (изготовителем), осуществляющим от своего имени изготовление продукции и ответственным за ее соответствие требованиям применимых технических регламентов, является BSH Hausgeräte GmbH, Карл-Верн-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия (BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Germany).

При перевозке, погрузке, разгрузке продукции следует руководствоваться инструкциями по эксплуатации и следующими требованиями:

Запрещается подвергать продукцию существенным механическим нагрузкам, которые могут привести к повреждению продукции или нарушению ее упаковки.

Необходимо избегать попадания влаги на продукцию и другие жидкости.

Перед перевозкой и передачей на хранение при отрицательной температуре необходимо убедиться в отсутствии влаги на продукции.

Проверка изделия на утечку относительно влажности, превышающей 93% при номинальной проверке, может привести к повышению температуры, необходимой для работы. Необходимо проверить при комнатной температуре в течение нескольких часов.

ООО «БСХ Бытовые Приборы»

Сервис от производителя

Тел.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com