MWHA2032MS - Микроволновки HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая микроволновая печь
Бренд	Hotpoint
Модель	MWHA2032MS
Вместимость	25 л
Размеры (Ш x В x Г)	594 x 410 x 388 мм
Вес нетто	19,7 кг
Номинальное напряжение	230 В ~ 50 Гц
Мощность микроволн	900 Вт
Мощность гриля	1000 Вт
Диаметр вращающегося поддона	315 мм
Функции приготовления	Микроволны, гриль, комбинированный (2 режима), разморозка по весу, автоматическое меню (8 программ), приготовление в 2 этапа, быстрый старт
Дисплей и управление	Светодиодный экран, поворотная ручка, сенсорные кнопки
Блокировка от детей	Да, активация длительным нажатием STOP/CLEAR
Внутренний материал	Эмалированная сталь
Включенные аксессуары	Стеклянный поддон, опора вращающегося поддона, решетка (для гриля)
Установка	Встраиваемый в шкаф шириной 60 см, минимальная высота от пола 85 см, минимальная глубина 55 см
Очистка	Внутренняя часть: влажная тряпка; совет: нагреть пол-лимона в 300 мл воды в течение 10 минут на полной мощности
Класс энергоэффективности	Не указан

Часто задаваемые вопросы - MWHA2032MS HOTPOINT

Как настроить часы печи?

Нажмите CLOCK. На экране отобразится 00:00. Поверните ручку, чтобы установить часы (0-23). Нажмите CLOCK для подтверждения, затем поверните ручку для минут. Снова нажмите CLOCK для завершения. Двоеточие мигает.

Какую мощность микроволн использовать для разогрева блюда?

Доступные мощности: 900 Вт (высокая), 720 Вт, 450 Вт, 270 Вт и 90 Вт. Для разогрева большинства блюд используйте 720 Вт. Нажимайте MW, пока не появится нужное значение.

Как разморозить продукты по весу?

Один раз нажмите DEFROST. Поверните ручку для выбора веса (100-2000 г). Нажмите OK/START. Разморозка начнется автоматически.

Что делать, если печь не включается?

Проверьте, подключен ли шнур питания. Если проблема не устранена, проверьте предохранитель или автоматический выключатель. Убедитесь, что дверца плотно закрыта. Если ничего не помогает, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли использовать металлические контейнеры в этой печи?

Нет, металлические предметы или с металлическим декором запрещены, так как они могут вызвать электрические дуги. Используйте только посуду, подходящую для микроволновой печи.

Как очистить внутреннюю часть печи?

Используйте влажную неабразивную тряпку. Для стойких загрязнений поместите пол-лимона в 300 мл воды и нагревайте на 100% мощности в течение 10 минут. Затем протрите мягкой тканью.

Как активировать блокировку от детей?

В режиме ожидания нажмите и удерживайте STOP/CLEAR в течение 3 секунд. Прозвучит длинный звуковой сигнал и появится символ O. Для отключения повторите то же действие.

Можно ли готовить в два этапа?

Да, можно запрограммировать до 2 этапов. Если один из них — разморозка, он должен быть первым. Например: разморозить 200 г, затем готовить 7 минут при 720 Вт. Установите разморозку, затем нажмите MW и настройте мощность и время.

Вращающийся поддон шумит, это нормально?

Небольшой шум нормален. Если шум сильный, проверьте, правильно ли установлены опора и поддон, и чисты ли они. При необходимости очистите колесики и полость.

Где находится серийный номер моей печи?

Серийный номер (S/N) и модель (Mod.) указаны на паспортной табличке, прикрепленной к прибору. Они понадобятся при обращении в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MWHA2032MS HOTPOINT

Просим Вниматульно прочитун捶рукции по установке

Baxhoe PpImeuaHne

3neKtpnueckoe noKnHoueHne

IeuyyKOMNJIeKTOBaHa 1tTeNCEJbHO BUNIKo N DOJXHa
6bITb COeINHeA C npaBnIbHO yCTaHOBJeHHO,
3a3EmNeHHo CEteBOY p03ETKO. CornaCHO
COOTBeTCTByUOuIM HOpMaTnBAM yCTaHABnIBaTb
CteBEYIO PO3ETKY, 3aMeHNr b CeTEBOY IPOBOID MOKeT
ToJIbKO KBaIIΦuIcnpOBaHHb 3JIeKTPNK.
EcnI npI yCTaHOBKe CEteBAra p03ETKa OKa3bIBaEtCRA
HeIOCTyINHO, Heo6xOIMO yCTaHOBtB MHOrOIpIrpHbI
pa3beINHTeB CO CTOpOHbI YCTaHOBKn C paCCTOrHHeM
MeJdy KOHTaKTAmn He MeHee 3 MM.

1.Почntайтейнстукции на HNXHEM ШавлОЕ HNшИ, поожитseшабLOн на дно Нши.

1. CdelaIe OTMeTkn Ha IHe HnUs B COOTBeTCTBnC O TBePcTnaMn “a” B Wsa6Nohe.

1. Y6epuTe HNXHNI IaBLOH HINUN npnKpeNte HNXHNE CKObI IyPUPOM A.

C. YctaHObKa neu

1. BCTaBbTe peB b HnIy.

2. Поберьт, утосы 3адня чаъпechи быna 3аблорова на скош.

3. Cetebo npoBOd He doJxKeH 6bITcXaT nIIN corHyT.

1. OtkpoTe DBepy; npKpeHnTe neb K HnIe UYPYlOM B B COOTBcTbN c KPEJIEXHbIM OTBEPCTHm n3 KPEIXEHXO KOMIIeKTA.

TexHnueckne daHHbIe

Изdenione:	Микравочьая песь
Toproвая(Mapka):	Hotpoint ARISTON
Toproвий 3нak ИЗROTOВITЕРЯ:
Модель:	MWHA 222.1 X
ИзROTOВITЕР:	Indesit Company
Страна-ИЗROTOВITЕР:	Китай
Номиналове Зачение Нарrajжени элекtronпатаня по лим длиалазон нарrajжения	230В ~
Ус�овhoe обозсанения рoda элекtronческою тoka поlemnomиналынай чадота перемен Horo тoka	50 Г汞
ПOTрб liaгегмая мошисть:	1450 Вт
Микравочьий реким	1450 Вт
Гриль	1000Вт
Выхочая мошисть (МИКROВOLHOBЛ реким)	900 Вт
ОьLEM пechи	25л
Равочая чадota	2450 МФ
КлASS Зашны OT поожени элекtronчесим TOKOM	КлASS Зашны 1
В с配上е Небхodимост的同时 поочени инфорmaцни по с: sootvetCTBWA по поочени ковский с: сертофikатов COOTBETCTBWA нданню Тхниу, Вы мочete OTправittь заразспс по с: элекtronpo"HOMU адpresу [e-mail].	EAC CE
Дату prοизвODICTBA данно.Texни moжно поочьп из с: Homepa, раслооженого по шtripх-кдом(S/N XXXXXXX *XXXXXXXXXX), сдауюшim образим:	-1-aя сизрра в S/N cootvetCTByet последnev сизрpe рoga, -2-aя и 3-aя сизрры в S/N - порадковому.Homergy Meśca рoga, -4-aя и 5-aя сизрры в S/N -чису opredelenhoro Meśca и рoga.
Прoinizdintь:	Indesit Company S.p.A. Виале A. Мерлини 47,60044, Фабриано (AH), Италя
Имиртет:	OOO "Индзит РУС"
С ВорPORам (В Росси) obразаатся по adpresу:	Россия, 127018, Moskва, ул. Двинцев, дим 12, кор. 1

UctahOBka BpaaoueOc8 6noka

a) HNKOrIa He ycTaHaBJIbAaTe CTeKJIaHHyUo TapeIky nepeBepHyToI. CTeKJIaHHa TapeJka Bcerda DOJIxHa Bpaaatbcra CBObOdNo.
b) I CTeknHaHna TapeKa, IN BpaauoUeecr KOJIbO BCerDa DoJXHbI 6blT yCTaHOBneHbI dIra nCNoJIb3OBaHn CB4-Neu.
c) BCE 6IIOda n noCyda dIЯ eIbI dOJIKNbI yCTaHaBnBaTbCra Ha CTeKJIaHHyIo TapeJIky dIЯ npriroTOBJIeHnJ.
d) ecn mAmInpOBAHHa TapeIka Notpeckalacb nn pa36nIacb, o6paTntEcB 6bnXaIuyn yonHHomOeHHb CepBnchbI cHTp.

Btynka (cH3y)

CTeKJIaHHaTapeIka

Bpaaouaiaocb

Bpaaiooeecojbo

O6uHn BnD

Ha3BaHnIeTeTaNenNcBemHbIeTeTaJIH

BbHbTe neyb n BCE MaTePnaIbI n3 KapToHHOyNAKOBKn n n3 camoN peyn.

BaHa neB yKomnJIeKToBaHa cIeNyUoZIMN DeTaJAMN:

CTeKJIaHHa TapeJIka 1

BpaaiooeecoKobc0 1

PykoBOcTO BO NO 3KcnJyaTaCuN 1

A) KOhCoJIb ynpaBHeHnIa
B) Bpaaouaococb
C) BpaaatoeecKaonb
D) CTeKJIaHHa TapeIka
E) CMOTPOBOE OKOWKO
F)Деверcaвсборe
G) CnCTema 3aUHTHO6JIOKINPOBKN

G

Peшетка дя грILA (только дя сери с грлем)

Инструкции по заци.

Данная CBY-пechь укомплескова на современи эльекторнblим упразвлесnéм дя настpoюkn napaMeТров, отberачанoxи Baшимnotpeбhoeчд по

ОТИМАЛБНО рпиг罗TOВлЕн。

1. Hacrpoika yacob

Iocne noDcoeDInHeHnpeu K cTeN 3JeKtpOniTahnHa DaNCJIeep NOKa3bIBaEcTcRAo00" N BkJIIOUaETcraOINH 3ByKOBOi CnHaJ.

1）Hakmnte KhoNky“CLOCK”OINH pa3. Ha dincJIee noka3bIbaETcR“00:00”.
2)ПовернITEpeулЯтOP"ДпяВьICTaBJIeHЯ YacOB,БыICTaBJIeHHoe3haueHneДоЛЖHO6bITbOT 0do23(24-ycacOB).
3) HαχΜιTe KΗΟΝΚY “CLOCK”, 3aΜιΓαετ 3haúhéne MΗΥΤ.
4) Повернite ретуларог "Дя вьICTаBJeHЯ MИнТ, ВьICTaBJeHHoe 3нayehne ДОЛЖHO 6ытб OT 0do59.
5) Haxmnte KhoNky "CLOCK"ДЯ NOДТВЕРЖDEHЯ NaCTPOnK YuacOB. : 6yIeT MnraTb.

Приимechanical:

3. Гриль Или KOMбинрованhoe пiroTOBJIeHne

HaxMnte KhoNky "Grill/Combi", HaДиСПлee nok3bIbaETcra "G". HaxMnte KhoNky "Grill/Combi."

YeTbIpe pa3a nII NOBepHnTe peryIaTOp " 1IyBbOpa HxKHO MOnuHocTN. Ha IINcPiee noka3bIbAeTcra G",C-1", C-2", kaxDbI pa3, KOrDa Bbl HaxmMaete KhONKy. 3aTeM HaxMnTe KhONky OK/START" IJIy IOITBePjDeHnI

I IOBepHnTe peRyIaTOp " 1nn BbICTabIeHnI npOIOJXHTeNbHOCTn O 0:05 do 95:00. HaxMITE KhoNkU "OK/START" eue pa3 dny Haayana nprirotOBneHnI.

Ppimep:

EcnBam Tpe6yeTc nCnOJb30BaTb 55% CB4-MoUHocTn 45% MoUHocTn rPnJIa (C-1)ДЯ nprirotOBHeHnB TeueHne 10 MInHT, BblOnHnTe CJeDyUOuNe INHCTpyKuIN.

1) HaxMnTe KHOIpKy "Grill/Combi" OIN pa3. Ha dinCJIeep noka3bIbaetcra "G".
2) HaxMMTe KHOPIky "Grill/Combi" eue pa3

IINIOBepHnTepeyIaTOp"DJIa BbIbopa KOMbHnPoBaHHOro peXIMa.1peXIM，HaIncPiee noka3bIbAeTcraC-1”；3aropaoTcra CmBoJb CBU n IrpNJb.

3) Haxmnte KhoNky "OK/START"Дляповтбжденя.
4)ПовернITEperуларop"ДЯВыICTaBЛeHЯ npoДОЛЖИТьНOCTHIпriгOTOBЛeHЯdo ПОЯВЛeHЯ haДисплee“10:00”.
5) Haxmnte KhoNky "OK/START"ДлЯ NaHauana npuROTOBLeHnY.

"Гриль/Kомби." Иструкции К кногам ПорядOK	Ди检пей	Мошность CBС	Мошность Гriль
1	G	0%	100%
2	C-1	55%	45%
3	C-2	36%	64%

Примоча: ПО Истechени половины Врemeни, 3адан Horo Дя Глия, Включотсд вда 3ыковых сгнанla, чTO RAЯпетсу HopmaльньIM. Дя ONТимиЗацпnprirotoblenяблODВ рекиme Глpekom endyemперberHyтпpoДуКТ,зakpbTb DBepru и HabkaTb KONKу "OK/START"Дпя npodolженьприrotoblenя.ВпрOTИBHom clyuae nprirotoblenie npodonkaetcra.

4.Быстpbи nync

В рекише ожuidaши повернITE рergyларт " BЛево Дд вьICTаьпеня прдолжпельноctи пригOTOBпеня пп мошноctи CBU 100%,затем нахмite кногку "OK/START" дд Начала пprIGOTOBпеня.

5. Pa3MopaxnBaHne no Becy

1）Hakmnte Odnp a3“DEFROST”(Pa3mopaxnBaHne), 3aOpaIOTc CmBONbl CBU n pa3mopaxnBaHne.
2) Повернite ретуларop"дя Вьбopa Веспюdkт(aot 100do 2000 rp.)
3) HαχκMιTe “OK/START”Дпя НараЗморakхиBaHЯ, сИМВОЛ paЗморakхиBaHЯе 3amɪraeT.

6. A bTOMaTHueckn peXnM

1）HajmTe“Auto-Menu"ДЯнlaHCTPOIKIФYHKUIM
abTomatnueckoro MeHIO. NOBepHnTe " " BnpaBO nn Haxmnte "Auto-Menu" YeTbIpe pa3a dIpy Bblopa DpyrOTo MeHIO. Ha dinCnIee noka3bBAeTcR ot"A-1"do"A-8"u cIMBoN CBU, "Auto" n Bbl6paHHbI pOdyKT.
2) Haxmnte KhoNky "OK/START"ДяподтberжdeHи.

3) ПовернITE "Для в�обopa Фakтуеского Весу подукта. Сmotриte "Табицу ржимов".
4）Hajmnte KhoNky“OK/START”ДлЯ NaHaJa npuROTOBLeHnIy.

Празмер:

Дяразморжваня200рnpoуктЯ последуюцero пи��товлени C moшно CBY "720"ВТ Teчене 7 мнHyт 3аадаite nporpaMMy B следуюцem nopядke:

1）Hajkmte oDHH pa3“DEFROST"

Ваякные Инструкции по 6e3oonaCHOCTh

1. При рабо te n3делne harpeBaetc.
   Прявлайт e OCTOPOKHOCt b BO
   и36жанe kaCaHn rOpynx
   элем entOB BHyTpNi peuN.
   34.ИспользуйTe TepMOMeTp -ин,празднэзнayeHHыДлЯ ДанHOЛпechи (Д ля пeche, ИмeoцnxBO3MOxHOCtB IcPOnb3OBaTb TepMOMeTp -ин).
2. Припегвом Включени的新и MOЖНО NOЧВСТВОВАТБ спесифчески 3араз, ВьИЗВанны MaСЛСМ, НаHeсeнныМ Ha 3aВОдe ДЯ п dedохранения HeKOTOPыX КOMПЛЕКТУЮШ.
3. Доступа в пош:
4. Доступа в пош:
5. Достotypical:
6. Достotypical:
7. Достotypical:
8. Достotypical:
9. Достotypical:
10. Достotypical:
11. Достotypical:
12. Достotypical:
13. Достotypical:
14. Достotypical:
15. Достotypical:
16. Достotypical:
17. Достotypical:
18. Дosticaly:
19. Дosticaly:
20. Дosticaly:
21. Дosticaly:
22. Дosticaly:
23. Дosticaly:
24. Дosticaly:
25. Дosticaly:
26. Дosticaly:
27. Дosticaly:
28. Дosticaly:
29. Дosticaly:
30. Дosticaly:
31. Дosticaly:
32. Дosticaly:
33. Дosticaly:
34. Дosticaly:
35. Дosticaly:
36. Дosticaly:
37. Дosticaly:
38. Дosticaly:
39. Дosticaly:
40. Дosticaly:
41. Дosticaly:
42. Дosticaly:
43. Дosticaly:
44. Дosticaly:
45. Дosticaly:
46. Дosticaly:
47. Дosticaly:
48. Дosticaly:
49. Дosticaly:
50. Дosticaly:

51. ДostICAL:
    36.Даньи np60 moKeT 3KcnpyaTnPOBaTbCЯ D eTbMn CTapse 8 leT n IInzamn C OrpaHnueHHbIMn φn3nueckmN, CeHCOPHBIMnI yMCTBeHHbIMn CNoOC6HOCTaMn N C HeIOCTaTOUhBIM ONbITOM nIIN 3HaHnAIMn IOd Ha6JIoJDeHnE mI IN PocLe POnyueHn COOTBETCTByIOxN INHCTpyKcni, PO3BOJIAOUsm IM 6e3OpacHo 3KcnpyaTnPOBaTb Pnp6op N DaIOuXm IpeDcTabJeHne o6 ONaCHOCtN, CoPraJxHNOcero 3KcnpyaTaUnei. He nO3BOJaTe DeTAM nIgPaTb C np6Opom. OuncTk a N DoCTyHnoe NOlb3OBaTeJIIO TexHnueCKoe 06cIyJKBaHne He DOJIxHbl npON3BOJNTbcra DeTbMn 6e3 npncMOtpa.

52. XpaHnTe npi6op n ero shHyp BHe doCraemocTn DeTei MnaIe 8 Iet.

53. 3TOT npi60p npedHa3NaueH dIy NCnOJIb3OBaHnB B DOMaUHem Xo3aICTBe N B POnO6NbIX O6NaCTx npIMeHEnH, TaKnx KaK: -uTaTHbIe KuxOHhIe 3Ohbl B MaRa3INHax, Ofncbl N dpYrNe pa6OChMeCTa; -ДЯ KIneHTOB B rOCTINHuaX, MOTeJx N DpyrNx MeCTax IpoJKNBaHnA; -Ha φepmax; -B pOnyPaNHCNOHax.
54. BHIMAHHE: Bo Время pa60tbl npnbopn ero DoCTyHbIe Yactn HarpeBaIOrTc. He doTpparNBAiTecbdo HarpeBaIOxXcra 3JeMeHTOB. He noDnyckaIte K npnbOpy DeTei MlaIdSe 8 JeT ecn OHN He HaxOJaNoI pOCTOJHH bIM Ha6JIouDeHnem.

BnMaTeIbHo npOuTInTe n COxpaHnTe DnJaNbHeNWeRo NcPOnb3OBaHnA

YcnoBna XpaHeHnI TpAHCnOpTnpOBKn MmKPOBnHOByIO ney CJIeDyeT XpaHnTb npN OTHOCHTbHO BnaxHoCTn He BblSe 80% B 3akpyTBix NOMEeHnX.TpaHCnOpTnpOBaTb MmKPOBnHOByIO ney BepTKaJIbHO (B pa6Ooem COCToHnH) Heo6xOIMMO IIObIM BIVOM KpbITOrO TpaHCnOpTa B IMeIoUeIcN HINIBuDAyALbHOIOTpe6ntbckOn Tape.3anpeuaetcNoDBePraTb MmKPOBnHOByIO ney ydapNbIM HaRpy3kam npi Norpy3OuHO-pa3rpy3OuHbIX pa6oTax.

BaxkhbIe nHcTpyKcNn no 6e3OpacHOCTb

RU

ONACHOCTb

Опасноctы удараз TokOM

Kacahne K HeKOTOpbIM BHyTpeHHIM KOMPJIeKTyIOUIM MOKeT IIpNBecTn K TJeKebIM HecuactHbIM CJIyuaM INI K CmepTu. He demoHTnpuyTe n3dJIne.

PNEyPPEKDEHNE

Onachoctb ydapa TOKOM.

HepaBnIbHoe 3a3emJne MoKTe npNBecTn K ydApy TOKom. He nOdkJIouaIte N3deIne K ceTeBOv po3etke, ecNI OHO He yCTaHOBNeHO HaIpeKaIIm O6pa3OM N He 3a3emJeHO.

Данhoeизделип НждaelсьВзaЗмлeн.

Bo n36eKaHHe KopoTko 3aMbIkaHn 3a3eMJIeHne cokpa7aet pNCK ydapa TOKOM 3a Cuet npoBOda pa3pra da 3JeKtpnueckoro TOka. DaHHoe n3DeJIne YKOMnEeKTOBaHO npoBOdom, BKNUOuIzMM B Ce6y npoBOd 3a3eMJIeHn C 3a3eMJIIOSeB BNkOJ. UTeNCeJIbHaBnKA dONJHn 6bITb CoeINHeHa C npaBnIbHO yCTaHOBJIeHNO n 3a3eMJIeHHo CEteBOI PO3eTKoJ.

Оьратитесь к KBалифицюваному элктуку ИИВ сервис, ecп Bam He BнОЛне NOHЯТьге ИНСТPyкциипо 3a3eMЛeню, ИПи ecпу Bac ИМeIOTся ComHeHЯКасATEЛьно павиьного 3a3eMЛeня ИЗДeПЯ.При Heo6xODIMOCToN IcNoIb3OBAt yДПИНTeЛьИСПЛь3yЛte ToJьКо 3-XXINlNbHьй пЮВOD.

1)KopotkaJdIInHa cTeBOrO npoBoJa cokpaJaaet pNCK 3aueJIeHnI nn HacTynHnI.
2) B cnyae dnnHoro ceTeBOro npOBoJa nnu ydInHnteJ:

1) Yka3aHHoe HOMHaJIbHOe 3JIeKTpUeCKOe 3HaueHne npoBOda uIN yDInHnTeJr DOJIXHO 6bITb He MeHbIe HOMHaJIbHOr OJIeKTpUeCKOTo 3HaueHn U3DeJIy.
2) YdINHInTeJIb DoJXeH 6bITb 3-XXINbHbIM C 3a3EmJIeHNEM.
3)ДиHHbI npOBODdoJIKEN 6bITb paCNoJIOKeH TaKIM O6pa3OM, YTO6bl He CBeUINBaTbcr CO CTOneUHNcbl IIN KYXOHNO TOna, rDe erO MOrYT 3aTeB DeTn, INI rDe Ha Hero MoxHO JERKO NaCTyNtB.

OCTOPOXHO

Onachoctb heCyacthbx clyyaeB

JIIO6oe Tex. 06cnykubAHne nIIN peMOHT n3dEInn, Tpe6yUoOee CnTnKoKxHa neu, PpeDOxpaHraIoUeTo CB4-N3JyuEHHa, DOJXHO BbINOJHrTbcra TOnbKO KOMPeTeHThBIM TEXHNKOM.

YTNn3aun

• YHNUTOXKeHHe yNAKOBOUHbIX MaTePuaJIOB: COJIIOaIte MeCTHbIe HOpMaTINbI C UeJIbIO IOBTOPO IcNOJb3OBAHnYyNAKOBOUHbIX MaTePuaJIOB.
  CorglachO EbponeckOnДIpeKtBBe 2012/19/ CE kacaTeIbHO yTnIIN3aUIn 3JIeKTPoHbIX n 3JIeKTPuYeCKxN 3JIeKTPoPn6OpOB 3JIeKTPoPn6OpBbI He DoJIXHbI Bbl6paCbIBaTcBcRA BMeCTe C O6blHbIM rOpOdCKm MycOpOM. BblBeDeHHbIe N3 CTpO np6OpBbI DOJIXHbI cO6paTbcra OTdeJIbHO dJI ONTMM3aUIn Ix yTnIIN3aUIn n peKypePaUIn COCTABJIOUx IN MaTePnAIOB, a TAKKe IJN 6e3OpacCHOkOpyKaIOUSe n CpeBIs IZOpOBbI. CImBOI 3auepkHytaMycOpHaj KOp3INHka, ImEouuNCnHa BCEx pIn6opax, CnykIT HApOMnHaHNHeM oN x OTJeBHO yTnIIN3aUIn. CTapbIE 6blTOBbIE 3JIeKTPoPn6OpOBbl MOrTy 6blTB nepeDaHbI B O6UeCTBeHHbI uENTpr yTnIN3aUIn, OTBe3EHbI B CpeUaNbHbIe MyHNIuaJIbHBie 3OHbl INJ, eCNl 3TO pPeDyCMOTpeHO HaCIIOHAJIbHBIMn HOpMaTINBaMn, BO3BpaUeHb I Mara3INn PnI NOKyIPKe HOBOr N3DeLInaAnLoTHORo TnNA. BCE BeDuUne IpON3BOIDTeIN 6blTOBbIX 3JIeKTPoPn6OpOB CODeNCTByIOT CO3DAHNIO u YnpabJIeHInO cnCTeMAmn IO c6OpY i yTnIN3aUIn CTapbIX 3JIeKTPoPn6OpOB.

CMOTPnTE HNCTpykun "MaTePnaIbI, KOToPbIE MoXHO NHeIb3a IomeuTaB VB CBU-NeY" HeKoTOpBie HEmeTaIIuYeCKne IpeMEdTbI He peKOMeHdyETcra IcNoJIb3OBAbTB CBU-Neu.

B clyuae comHeHn Bb MoKeTe npoBeptb daHbI npedmet cJeDyUOUM o6pa3OM:

Поберка матерпая:

1) HaneiTe B nocuDy dIa CBY-Neu 1 yauki xoIoHoi BObl (250 mI) BmecTe C npOBepReMbIM npedMeTOM.
2) HarpeiTe npi MaKcImaJIbHOJ MOUHOCrB TeueHne 1 MInHyTbI.
3) OcToPoxKHo nOToPoraIte npEaMeT. EcIyIcToI npEaMeT TeJIbI, He IcNoJIb3yIte erO dIra rOtOBKn B CBU-Neu.
4) He npeBbIaIte BpemHaRpeBa B 1 MmHyTy.

MatepnaIbI, npnroHbIe IJy CBu-neu

Посuya	Примочаюя
Алійинецьая Фольга	Толък дд покрытney 6blюd. Иебльше гладкие кусян сфаль могут 6blty Исп olьзованы дд зашиты ог creхонь тунданчесу мра сллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллд. Слішк'mоь к STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO k STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO L STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO K STEN3KO C6blue nme Mehne 2,5 cm ot stehok neu.
Посuya дд рordу'mаньюя	Следу'te Inhctpykuzmmpoin3BODHTeJ. Ддno pocrdu'dдд залканкdoJOLKHO haxodntbcahaPacCTOHNHe MeHec 5 MM OВ bpaauoUeCEaTapeJIKn. HnnpabunlbHoeИсп olьзованe moKet npivceTuK NOBpejdeHIO BpaauoUeCEa TapeJIKn.
СтOLOBА росuya	Толък пiroodnay dдя CBV-пeчe. Следу'te Inhctpykuzmmpoin3BODHTeJ. He nCpONl3yIte TrpechTuK uInn HnDkoJIoTuO nocuyd.
СтЕКЛЯНьie bANki	Вcertda chIMaite Крblshky. Исп olьзуITEТOLьКДЯ ЛergKOrO HarpeBaHryS coDEpXIMOro.БОльшнCTBO CTeKIIaHNoTapbI He AByIaTeTcR TepMOCTOkoI MожET loNHytB.
СтЕКЛЯНья росuya	Толък ТермocToKоe cTeKLO, пiroodnai dдя CBV-пeчe. Проррыт, утбы na noocdy He sbIIO MeTallnueCeKoi OTdEJIkn. He nCpONl3yIte TrpechTuK uInn HnDkoJIoTuO nocuyd.
Пaketyы dдя Neeey	Следу'te Inhctpykuzmmpoin3BODHTeJ. He 3a8a3bIaIte MeTallnueCeKoi npobolokoi ПрodeJaIte CBepxuB aNpakeTe DblpoChk dIra BvIXOda napa.
Бумжные rapelknii n StakahbI	Исп olьзуITE TolьКДЯ StbIcTrpoО prinotoblenHa/pa3orpeBa. He ocTaNlaye pey b6ez npincmOTpa B proceccse prinotoblenHa.
Бумжные полoteMu	Исп olьзуITE dдя PokpbIaTny 6blioD dIra nobTopHoro pa3orpeBa i dIra BnITbIaHry Xina.
Пекарская ("пегамentнaya") bymara	Исп olьзуETcB KauchetBe POKpbIaTny dIra predOTbPaAeHry pa36pbIz3rIVaHry nIiB KauchetBe oberTBaHry dIra prinotoblenHa napy.
Пл actikobovа росuya	Толък пiroodnay dдя CBV-пeчe. Следу'te Inhctpykuzmmpoin3BODHTeJ. Ha nocyu de DoJXHbI b6blTy MapkpobBa "Дд CBV-пeчe". HeKOtOpbIe piactNKOBbIe KopobkStaHOBaTcR cIeRka MjaKIMM u3-3a HapReBa Ix coDEpXIMOro. ГOTOBbIe 6blIaB V pIACTNKOBbIg yNAKOBkax i pIOTHO 3aKpbIbIe piAclTKeOBbIe NaKeTbI doJONKhbI b6blTbOTKpbIbI, pOKOJIOTbI CBepxu, co6blIaIte ИнctpykuzmHa yNAKOBke.
Оbertochнay пelenka	Толък пiroodnay dдя CBV-пeчe. Исп olьзуETcB dIra PokpbIaTny 6blioD b proceccse prinotoblenHa dIra CoXpaHENa coUHoctn. Пл eнka He doJONKh aKacatbcs edbl.
Термometры	Толък пiroodnay dдя CBV-пeчe. (termometры dдя Мяса и kondinterpckoi Вblnequn).
Воценая оберочьая bymara	Исп olьзуETcB KaucheTbe POKpbIaTny dIra predOTbPaAeHry pa36pbIz3rIVaHry nIiB coXpaHENa coUHoctn.

MaTePnaIbI, HenpIroHbIe IJЯ CBu-neu

Посуда	Примechanical
Алеминецьie блоба	Могут bly3BaTb ДуROВои разяд. ПереложITE bslюdo B посуд, приroidню дя CBU-пech.
Картон дя пишевых пordуков С металлескоi рчко.	Могут bly3BaTb ДуROВои разяд. ПереложITE bslюdo B посуд, приroidню дя CBU-пech.
Металлеская посуда ини песуда С металлеск imm Деталямп	Металл ekpanирует позукт ot CBY-иЗунения. Металлеская OTdeлka может bly3BaTb ДуROВои разяд.
Металлесные круение проволочи	Могут bly3BaTb ДуROВои разяд и ВОЗгоранце внытуни.
Бумжные пakétы	Могут bly3BaTb ВОЗгоранце внытуни.
Пенонлacr	Пенонлacr может раславиться ини загразн'tь сODEржимoe по Д ВОздійстVENEM ВыICOKоI TempepaТуры.
Дерево	Дерево bly6bxaet ot CBY-иЗунения и может пOTPECаТься ини рa3ПOMITься.

TexHnueckoe o6cIyJxNbAHne n yXoD

yxo

PpOBepbTe, uTo6bl wTeNceBHa BnJIka n3dEIny 6bla OTcoeDInHeHa OT ceTeBOI pO3ETKn.

1. Послесиюльбовaningся пораза即时е вьтуп сlerгка Влжно Трпков.
2. CbeMHbIe DeTaJIN MOXHO MbITb MOHcIM BeueCTBOM IN BOOJ.
3. Pamka DBepcbl, ynIOTHeHne n npnleraOuIe DeTaJIH Heo6xOUMO TuaTeNbHO IpOTnpaTb BJIaxHoTprIkoB CJIyae INx 3arpa3HeHna.
4. He IncnoJIb3yIte JxecTkne abpa3nHBHbIe ry6Kn IJIN OCTpbIe MeTaJIInueCkne cKpe6Kn IJN YnCTKn CTekJIaHHoI DBepZbI Neu, TAK KAK OHN MOrYT NOcapanaTb ee NOBepXHOCTb, YTO MOKeT PnIBeCTN K TpeUHNAM B CTeKJIe.
5. Pekomehdaunno yxody ---Дябоjee npoctoynCTKNCTeHOKCBU neu, KOToPbIe MOryT KOHTaKTHPOBaTb CnISeBbIMN IpOdyKTAMN: NOJoxKe TIOOBINHKJINMOHa BuaWKy,doabBe 300Mn(1/2nnhtb)BoDblnHarpeiTe npn 100% MoUHOCTNBCHTeueHne 10MinHy.TIpOtpnte Neyb n3HyTpN MaRKO,CyXOYTKaHBIO.

UTeNceBna BnIka C DByMa KpyJIbIMu UThbIPbKaMn

RU

HencpapBHOCTN MeToDbInx yctpaHeHna

RU

HeNCpapBHOCTb

CBY-neeby co3daeT nomexn npneMy TeleBn3opa.

TysKIOe OcBeueHne neu.

Оьрдяпс КондсаТа НДверц, rорчи BO3dYx OT BeHTnJIrTOpOB.

Пechь Всзанно Вклочаетсь 6e3 npodukTOB BHytpn.

IeB He BkJIOUaEcTc.

Neyb He HarpeBaet.

CTeknHna BpaaioaJcra TapeIka npOn3BODNT Wm npi pa6Ote neu.

Bo3MOxHa npuHnHa/MeToDbl yCTpaHeHna

Korda CBU-Neub BkHoueHa, OHa MoKeT co3aBaTB nomexn npneMy paIIO n TB.

3TO IOIO6HO NOMExAM OT MaJIeHbKINX 3JIeKTOIPOIPnIBOpOB TAKIN KAK, MNIKCEP, NJIIEcOC IN 4eH.3TO YBIIReTcH HOPMaJIbHbIM.

Bpekme CBpnproToBHeHnC Hn3KoMIOuHOCTbO OCBeUeHne Neu MoKeT NOTyckNeTb.3TO RaBnaTeC HopMaJIbHbIM.

B npocece npiroTOBHeHnI3 npOdyKToB BbIDeJIeTcN nap. BoONbJaa erO yAcTb yJaJIeTcB BeHTnJIaTOpamN. Ho He3NaHTeNbHa JyAcTb MOKeT OCeCTb B VInde KOHNecHcata Ha XOJIOdHbIX qactyx TAKNX KAK DBePca neu. 3To YBnJeTcH HOpMaJIbHbIM.

3aippeaaetcBAKNUOaTb Neyb,He NOpEcTINB Hee npoDyKTbl. 3TO OChb OnaCHO.

• CeTeBOI npoBoi nIIOxo IOnCOeDInHeN K ceTeBOI po3eTke.

OTcoeHNHtE WTeNCBHyU BnIky. IIOJoxDnte 10 CEkyHn HBOBb BCTaBbTe BnIKy B CeTeByIO po3eTKy.

• Pereporep nnabkni npedoxpaHntb nIcpa60taJ 3aunTHbI pa3beDnHtB.

3aMeHNTe ppeOxpaHNTeB nIIN B3BeDHTe pa3bEduHNHTeB (o6pauaTecb K npOpeCCNOHaJIbHOMy 3JIeKTPnky).

HeinpaBHa ceTeBa r po3eKa.

IpoBepbTe CeTeByIO po3EtKy, POnkJIIOuHb K HeJ dpyrHe 3NeKTPnueckne np6Opbl.

-ПлохозakpbitaДевра.

3aKpoITe DBePcU pIoTHO.

HaletbI pUuHa poDnKax Ha dHe neu.

СмOTPte pa3dJIe "YxOД 3a CBY-NeMbI O"ДЯ чИстКИЗагрзHeHHbIXЧаTeI.

CepBnchoe o6cIyJxBaHne

«Гриль/ tipkekim» Pet	Такта Нускайарынbau, Ди检пlemsi	Кыска Толковадрдьи, Куаты	Гriль Куаты
1	G	0%	100%
2	C-1	55%	45%
3	C-2	36%	64%

Eckertne: Erep kaptbI rpnIb yaKbITbI etce, nei eki pet Dbl6bIC 7blfapaBxJHcHe 6yN KaIbINTbI. TamaKtbi rpnIbDe a3ipNeyden JkaCsbPak cep any ywiH TamaKtbi aydApy, ecKiTj xaby, codan keiH a3ipNeydi JkaNfactbIpy ywiH «OK/ START» Tymecin bacy Kepek. Erep apeket 6oImaca, nei Kymbic ICTeyih kaNfactbPaBbl.

4.Жылдан озipurney

KyTy KyiHnde 100% KbIcKa TOnkBiHdap KyaTbImeH 3zipney yaKbITbIH opHaTy yuIN "TytKacBn 6ypaHbI3, cOaN KeiiH 3zipNeYdi bactay yuIN "OK/START" TyImeCIn 6acblbI3.

5. CanMaK 6oBbHwa epity

1. DEFROST TγινΜεсΙH διρ πετ δαςθήβις, coῦς Κυκία Κοῦς ἀπαρ Ϝά ένη ερίγι Εδέπιωνηλερι καύναῦς.
2. 100 xəHe 2000 r apacbHaH TaMaK caImaFbH TaHday yuH "h" TyTkacbH 6ypaHbI3.
3. EpiTydi 6actay yushiN "OK/START" TyMecin 6acbHbI3, coHda KblcKa TOnKbHdap XeHe epity 6enriwepepi KblbJIbIKTaIbI.

6. ABTomAttbI M3ip

1.ABTOMaTTbI M33ip 4yHKcIINcbIH opHaTy yHInAuto-menu

TMyMecin 6bacihb3. BacKa M3ipDi TaHday yuHIn " TyTKacbiH 6ypaHbI3, «A-1» KHe «A-8» Kepcetinei. 3KpaHda KblcKa TOKnBHaDap 6enriWeci, «Auto» Ka3ybl XHe TaHdaFaH TaMaK KaHaDbI.

1. Pactay yuin «OK/START» Tymecin 6acbHb3.
2. Andbin ana opHaTbInFaH caImaKtBt TaHday yuin " TytKaCbH 6ypbHbI3. «Mə3ip keCTeci» 6eJIIMiH kapaHbI3.
3. Θεπηγι δαςταγιν “OK/START” TΥΜεςιν 6açbɪhɒl3.

Mbizal:

350 r 6aJIbIKtbl 3eIpyy uH Auto-menu naIdaIaNHy kepek 6oJca.

1. Auto-menu TyuMecin «A-6» KepceTiIreHne 6acbIb3.
2. Pactay yushiH «OK/START» TyuMecin 6acbIb3.
3. BaIbIK caImarBih «350» KepceTirreHwe TaHday ywiH TTKacbiH 6ypbl3.
4. Θεπηγί δαςτάγ γιδιν ἄκθρόν ὅτους ἄλευτόν ἄλεύμεις ἄλεύμεις ἄλεύμεις ἄλεύμεις ἄλεύμεις

Мэзір	Салмавы	Диаспей
A-1 Пица	200 g	200
	400 g	400
A-2 Ет	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A-3 Көкөністер	200 g	200
	300 g	300
	400 g	400
A-4 Пасва	50 g (450 мл салкын су бар)	50
	100 g (800 мл салкын су bap)	100
A-5 Kapтон	200 g	200
	400 g	400
	600 g	600
A-6 Балык	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A-7 Сухин	1 Шынсыаяк (120 ml)	1
	2 Шынсыаяк (240 ml)	2
	3 Шынсыаяк (360 ml)	3
A-8 Попкорн	50 g	50
	100 g	100

Куралдар	Есkeptпелер
Алюминий науа	Доганы ТундIPуbl MUMКИH. Тамakты КьICSKA TOЛКындap ушiH kayiNCi3 bIДБICKA салыныз.
Металл ТуTKасы бар тамak коравы	Доганы ТундIPуbl MUMKIIH. Тамakты КьICSKA TOЛКындap ушiH kayiNCi3 bIДБICKA салыныз.
Металл Немесmetалл кабатыбар куралдар	Металл Тамakты КьICSKA TOЛКындap КУАТынан Коргайды. Металл Кабat Доганы ТундIPуbl MUMKIIH.
Металл БуразышКьICБыштар	Доганы ТундIPуbl КэHe Newe Neшte eRrTi TynDIPуbl MUMKIIH.
Кага з naketting	Пeшte eRt TynDIPуbl MUMKIIH.
Пенонпл act	Жогары TemnéраТура осер ectKeнde NewonPnaCT epy i Hemece iшiNderi счыКыТКыТы ЛаСТayы MUMKIIH.
Агаш	КьICSKA TONКынды的新Te NaïdaanHaRanda aRaSh KrypfaiDbI JxÖne bÖlinHy i Hemece kazapbInyы MUMKIIH.

Ta3anay

KypanDbI Kyat Ke3iHeH aXbIpaTbIHbI3.

1. NaɪdənaHúdān KeiH neuTiH iùH a3dān DbIMkbln 乌6epeKti naɪdaNaHbɪn Ta3aNaHbɪz.
2. KocankbI KypaIapdbI aTeTteriJe c6bIHdbI cyda Ta3anaHbI3.
3. Iac 6oIca, eciK JkaTaybH, TbIfbI3daRbIUtbI JxHe ipreIec 6eJIkTerpi DblIMkbJn 7y6peKeNeh MyKnrt Ta3anay kepeK.
4. KyuTi abpa3nBtik Ta3anafbIiTapDbI Hemece yuKip MeTAn KbIPbIiTapDbI eCk EInHerIH Ta3anay yuHn NaJdaJaan6aHbI3, OInTkeHi Onap 6eTKe cbIaT Tycipin, Byn EInHeKTIh CbHybHa KeNyi MymKiH.
5. Ta3anay TypalbKeHec---O3ipJeHre TaMaK TnIOI MymkiH Kybc Ka6bipFaIapbIH OHaibpaKa Ta3anay yuiH: Ta6aKa JIMMOHHbIH KApTbICbIH CaJIbHbI3, 300Mn(1/2nnHTa) cyKocbIHb3 XHe 100% KbICKa ToJIbIHdAp KyaTbImeH 10 MNHyT KbIdbIpbIHbI3. Kymcak, Kprak Wybepekti naJaIaNbIn neWtTa3anAn cyptiH3.

Eki dehrelek ictikti awa

MoeJe

KbIcKa TOnKbIHDbI neW TД Ka6bIJaaybHa KeIepri KeItipyde

New xapbifbH kYhriptTeHi3.

EcikTe 6y XnHaJaDbI, caHbInaynapdAn bICTbIK aya WbIfaDbI.

Nei iinhe TaMaK 60JMa K3eCOK icKe Kocblbl. KeTtipyde

NeuTi icke Kocy MymKiH eMec.