REVOLUTION87 ERV650AWT-G 80PLUS GOLD - питание ENERMAX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ REVOLUTION87 ERV650AWT-G 80PLUS GOLD ENERMAX

Модень БП	Рекомендановая наимения великовая мошность ИБП (с учетом КПД и PFC по сootвeted_STыюшей нагрузke)
ERV550AWT-G	600W / 1000VA
ERV650AWT-G	700W / 1100VA
ERV750AWT-G	900W / 1400VA
ERV850EWT-G	1000W / 1400VA
ERV1000EWT-G	1100W / 1600VA

• EcJIи npHcoeHnHЯTe K TOMy JKe HbIpyrHe yctpoiCTBa, HaIIprHmep, MOHHTop HJIIN IIpHHTep, HcIOJIb3yIte HbI 6OJIee BbICOKoM OIoHOCtN C yUeTOM HOMHaJIbHO M OIoHOCtN BCEx IIOIcoEINHeHHbIX yctpoiCTB.
• Пожалуноста, He путыге мошноctь в синчax BA c Bt, И несяпльзуITE NBП с Heюсточи мошноctью. Это пиновет К умehьшени Времени pa6otbl aKKymyJITopa. NBП ини НевOSTКHOCTH pa6otbl снсtemы OT aKKymyJITopa.

HA3BAHINYUACTEIN

① Ka6eJIb BbIBOJa: Cm. pa3JeI «Ka6eJIH IIOJIKJIIOUHeHnA»
② BeHTnJIaTOp
③ BeHTHJIaIIOHOHHbIE OTBepCTnB #1
④ ΠepeKJIIOuAteJIb «BkJI./BbIKJI.»: (I=BKJI., O=BbIKJI.). #2
⑤ CnJIIOBOI pa3bEm IepeMeHHORO TOKA. #2
(6) CordGuard. #3

1ДлЯобспесеня ДостаTOUHOrO OXJIaЖдЕнЯ ChcTeMbI, He 3aKpbIbAite IOCTyI K BeHTNJIaIIHOHHbIM OTBepCTHm BII.

BII O6IaJaET CIEHnJIbHoJ ΦyHKIeH HeatGuard. IocJIe BByKJIIOHeHnI cHCTeMbI OH IpeXoIHr T B pexHM OxHdAHHN ACPI S3/S4 N BeHTNIJrTop BII IpoIOJIkaET paOToTb eIe 30-60 cekHyI IOcJIe BByKJIIOHeHnI, YTO6bI BBiBeCTH OCTaBIIEecE TeIIO H3 cHCTeMbI N TaKIM O6pa3OM yBeJIINHTb CpOK CJyK6bI cHCTeMbIX KOMIIHOHTOB.

2Писборкиухоide3aСнсtemоIOTKJIIOHHTeСИJOBOIshHypПИТаHЯИЗсеTeBOrO pa3beMa HINyCtAHOBHTe IpeKJIIOUaTeJIb «ВКЛ./ВБIKJI.» B ПОJOKeHne «ВБIKJI.» И ПОJOKДNTe. ПocJte 3TOrO moKHO 6e3OIIaCHO IIPOBOIHTbTexHHueCKOEobcIyKHBaHHe.

3 BnIka IIHTaHnma MoKet cJIyauH OTOeINHITbC8 O6Ioka IIHTaHn. ENERMAX-CordGuard 3aKpeIIJAEr BnIky B rHe3Je 6Ioka IIHTaHn. OH npeIOBpaIIaEe He3aIIaHnpOBaHHbIe c6oH cNCTeMbI cBraHHbIe co cJIyauHbIM OTKJIIOUeHNEM.

① YcTaHOBHTe 6JIOK IINTaHHB KOpIyCe. Y6eINTEcB, YTO KHOIIKA BKJIIOUeHnCToNT BpeKHMe “O” (BbIKI.)

② CoKMMTe, IIOkaJIyIcTa, c o6eHX cTOpOH 3aIIeJIky CordGuard n IIpHKpeIHTe erO Ha IIpeIycMOTpeHHOM IJIЯ HeRo MecTe.

③ _ДКЛЮЧЕ Ka6eJIb ПИТаHHЯ K 6JIOky.

④ Onyctnte 3aIeJky CordGuard, 3akpeJIy TaKIM o6pa3OM, BnJIky IIITaHH.

1. 3aIIeIka CordGuard IOxOHT ToIbKO IJIa Ka6eJIe IITaHnI, KOtOpIe IIpNJlaTcR B KOMIIeKTe BMeCTe c COBmCTHMbIMN 6JIOkAMN IITaHnI IIPOH3BOJNTeJIr ENERMAX. JpyrHe Ka6eJIH INITAHnI MOYr 6bITb He COBmCTHMbI c ENERMAX-CordGuard.
2. IIpn yctaHOBe HJIN 06cJIyKJBAHHH CnCTeMbI, IIOKaJIyHCTa, BcERJa BbITraHBaiTe BJIky IHTaHHN HJIN BbIKJIIOuayte 6JIOK IINTaHHN, IpeKeJIIOUH N KHOIIKy Ha "O" (BbIKJI.).

KABEJIINIIOIKJIIOUOEHNIA

Bce IIOKJIIOHEnI HMeHOT KOHCTpyKUINIO, He IIO3BOJIAHOUYIO IOIKJIOHTb HX HEINpaBNJBHBIM O6pa3OM. EcIn He ydaetc JIERKO BCTaBnTB pa3beM, IPOBepbTe, DeJIaeTe JIN BbI 3TO IpaBNJBHo. He IIbTaIteCb BCTaBnTB cHJIO HJIN H3MeHnTB φOpMy pa3bEMOB. ΘTO MOKeT IOBpeINTB KOMIOHeHTb 6JIOka IINTaHHN HJIN cHCTeMbI IN IPINBecTH K yTpate rapaHTHN H HeycTpaHNMoi IIOJOMKe.

Ha cJIeIyIOUeM pHcYHKe IIOKa3aHa cxema KOMIOHOBKN MOJyJBHbIX pa3beMOB n pacIIpeJIeHHe IIO IIHHAM IOCTOARHHORo TOKa.

(ERV550AWT-G / ERV650AWT-G)

12P KPACHbIX pa3beMOB

5P UEPHEbIX pa3beMoB

UepHbIe pa3bEmbl o6ecnueHBaOT I0daCy HapJxKeHH 3,3 B/5 B/12 B Upe3 MOyJIbHbI Ka6eJIb K IIpHbOJaM HJI IN dpyHM IepHΦepHbIM ycTpoIcTBaM.

KpacHbIe pa3beMbI o6ecnueHbIoT IIOaUy HaIIpIgKeHn 12 B uepe3 MoIyIbHbI Ka6JIb K rpaΦHuecKOMy aIaITepy, CPU nIIN RAM.

12P KPACHbIX pa3beMoB

KpacHbIe pa3bEmbl o6ecIIeHuBaIOT IIOaUy HaIprJKeHn 12 B chepe3 MoIyJIbHbI KabeJIb K rpaΦHueckomy aIaITepy, CPU nIIN RAM.

5P UEPHEbIX pa3beMoB

UeHbIe pa3bEmbl OecneuHbAOT IOnaCy HnIpyKeHn 3,3 B/5 B/12 B Upe3 MoJyIbHbI KabeJIb K IIpHBOdAm HJI IN dpYHM IepNΦepHbIM UcTPOIcTBaM.

* IaHHbI 6JIok IIITaHnO OShaIIeH 3aIIHToN OT IpeERpy3Kn. 3aIIHToN OShaIIeHbI KaJbI H3 KaHaIOB HaIPrJKeHn 12B. B cIyuae IIOKJIIOHeHn CJIINIKOM 6OJIbIIOTO KOJIInueCTBa KOMIOHETOB K OJHOmy N3 KaHaIOB, 3aIHTa MOKeT cpa60TaTb. IIOtOMy, IIOKaJIyIcTa, cJIeIHTe YTO6bI KOMIOHEtBi 6blI INOJKJIIOHeHbI paBHOMepHO IIO pa3JIInuHbIM 12 B KaHaJaM, IJIa 6e3OIIaChOCHOH n HAJeKHo PA60TbI CNCTEmbl.

BNUbI IIOKJIHOUEHNI

	24-koHTaKTHoe IodKJIIOueHne MaTeRnHcKoI IIaTbI BcTpoeHbI Ka6eJIb, 12B IINHa, IINTaemAor 12V1 ДлЯ HOBOrO IIOKOJIeHnA MB cepBepOB/pa6oUHx StaHII IN ATX/EEB/CEB.
	8-koHTaKTHbI pa3bEm CPU +12B BcTpoeHbI Ka6eJIb, 12B IINHa, IINTaemAor 12V1 (750/850/1000W) ПОДЕРЖИВaEТ MUYIbTHI-CPU cepBepa/pa6oUHne StaHII IN HeKOTOpbIe ОДнOPa3bEМнIe сИСтЕмbl.
	4+4-koHTaKTHbI (8P) CPU +12B KOM6HInRObAHbI pa3bEm BcTpoeHbI Ka6eJIb, 12B IINHa, IINTaemAor 12V1 8-koHTaKTHa KONΦHrypaIIaII NIOДЕРЖИBaE rceBepa/pa6oUHne StaHII IN c MHOJKeCTBHeHbIMN CPU n HeKOTOpbIe cHCTeMbI C OДHIM CPU HOBOrO IIOKOJIeHnA.
	4+4-koHTaKTHbI (8P) CPU +12B Pa3dJIeHbI pa3bEm BcTpoeHbI Ka6eJIb, 12B IINHa, IINTaemAor 12V1 4-koHTaKTHa KONΦHrypaIIaII NIOДЕРЖИBaE rceKOTOpbIe cHCTeMbI C OДHIM CPU. ДлЯ HeKOTOpbIx pa6oUHx StaHII/CepBepOB C HeCKOJIbKIMN CPU MoJcET ПОДАДБИТСЯ ДОПОЛHITeJIbHbI 4-koHTaKTHoe 12B IIOKJIIOUeHnE. ИспOLьЗуIte coEdHITeJIb C МарКнрOBkO«<12V>.
	6+2-koHTaKTHbI (8P) PCI Express KOM6HInRObAHbI pa3bEm BcTpoeHbI Ka6eJIb, 12B IINHa, IINTaemAor 12V4 (850/1000W) 8-koHTaKTHa KONΦHrypaIIaII NIOДЕРЖИBaE rpaФHueCkne KapTbI HOBOrO IIOKOJIeHnA, ДлЯ KOTOpbIx Tpe6bYETcR 8-koHTaKTHoe IIOKJIIOUeHnE PCI-E.
	6+2-koHTaKTHbI (8P) PCI Express, pa3dJIeHbI pa3bEm / 6P PCI Express BcTpoeHbI Ka6eJIb, 12 B IINHa, IINTaemAor 12V4 (850/1000W) 6-koHTaKTHa KONΦHrypaIIaII NIOДЕРЖИBaE rOJIbIIHNCTBO rpaФHueCkNx KapT PCI-E, ДлЯ KOTOpbIx Tpe6bYETcR 6-koHTaKTHoe IIOKJIIOUeHnE PCI-E.
SATA #1 Д�� пimpsьов SATA/SAS.
4P Molex #2 Д�� пimpsьов IDE/SCSI/SAS и нековотых графческих кар AGP сmediaоноим 4-Контактным разьемом ппателя.
FDD Д�� дисковая Гбкх дисков и нековотых ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.

1ДЯ HeKOTOpbIX IprNBOIOB SATA IOxOHT SATA IOKJIOHeHne HIN 4-KoHTaKTbI Molex. KaI npaBnIO, HcIOJIb3yEtCra ToJIbKO OdHO IOKJIIOHeHne DIAI PHTaHnI dpaIBepa, HO HE DBA! Ioppo6Hee cM. HNCTpyKciHIO K prNBOdy.

2 HeKOTOpbIe MaTePHNcKHe IJIaTbI HUJHaOTcB B pa3JeJIeHn K aHaJIa +12B ot 24-KoHTaKTHOI OIOKJIIOUeHnMaTePHNcKoi IIaTbIK He3Ny PCI-E. EcII B BaIe CnCTeMe NcIOJIb3yIOTc HecKOJIbKO BbICOKOIIPOIN3BOINTEJIbHbIX BnDEOKApT, IOJaJYncTa, IOIKJIIOHNTe 3TOT pa3bEM K COOTBeTCTBYIOIeMy rHe3Ny Ha MaTePHNcKoi IIaTe H IIpoBepbTe pyKOBoDCTBO IOJIb3OBaTeJIaBaIe MaTePHNcKoi IIaTbI.

KOMIIJEKT MOJYJIbHbIX KABEJIeI

HcnoJIb3yIte TOJIbKO opnHHaJIbHbIe MoJyJIbHbIe Ka6eJIa ENERMAX, IocTaBJIaEMbIe BMeCTe c BII ENERMAX. Ka6eJIH npYrHx IIpOHN3BOJnteJIe MoYr 6bITb HecOBMeCTHMbl I IOBpeINtB BII n/INn CnCTemU, HcnoJIb3OBAHHe Ka6eJIe IIpyrHx IIpOHN3BOJnteJIe II pNBOJNT K IOTepe rapaHTnHa BII.

EMC014-G: 2 x 6+2 Контaktний (8P) PCI-E 2.0 Мо Doubлный Кабелы Ддя ОДной ИПи Двух Графческх Kapт PCI Express, Ддя КOTOPБИХ Тробуется 6- ИПи 8-Контaktоне ПОДКЛЮЧЕНИСЕPCI-E.

EMC019-G: 4 Контлоны SATA Мо Doubлный Кабелы Ддя Контaktний SATA/SAS, ТаКИХ КАС ODD иHDD.

EMC020-G: Контлоны 4 x 4 Контaktний Molex (IDE/SCSI) Ипождочене 1 x FDD Мо Doubлный Кабелы Ддя Контaktний IDE/SCSI/SAS И пэрферий НогооборUIDOBANIA, a ТаЖе OДно ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНЯ FDD.

EMC021-G: Контлоны 2xSATA И 2x4 Контaktний Molex(IDE/SCSI) Мо Doubлный Кабелы Ддя Контaktний SATA/SAS/IDE/SCSI, ТаКИХКАС ODD и HDD.

• IocTabJIaembIe MOyJbHbIe Ka6eJIN MOrYT OTJInuTbcraB 3aBnCHMoCTn OT MoJeIN n peRHOHa.
• Мы такges педлагамшроки accoptment kaбелу ha bby6op. Блес поюнфорmaцию Ишпente Ha haшem caite: www.enermax.com

Ocoboe npumeyane dya cuscmemhbx uHme2pamop06 : Ecuu Baua cuscema hyckdaemc8 Modyhbix Kaebax cneuaalbnoi konfuzypauuu uu foopmbi, obpamumecb k mopzobomy npedcmaumeno komnau ENERMAX.

IIOKJIIOUeHHeMoYJbHBxKa6eJIeKPSU

5-KoHTaKTHoe / 12-KoHTaKTHoe IIOKJIIOUeHHe Ha MOyJIbHOM Ka6JIe H MoIyJIbHbI pa3bem BII o6O3HaueHbI cTpeJIkAmn.

Iy npoeHn npaBnJbHOro IOnKJIOueHn:

1. YepHbI coeHNHTeJIb BCTaBJIeTcB YepeHbI pa3bEm, a KpaChbI B KpaCHbI.
2. CtpeJika I0JIkHa HApIpaBJIaTbcK c TpeJIke.
3. TeIIepb MoKHO JIERKO BCTaBHTb pa3beM.

OTKJIIOUeHHe MoIyJIbHbIX Ka6eJIeI ot BII

5-KOHTaKTHoe / 12-KOHTaKTHoe IOJIKJIOUeHHe OCHaIeHO IByM

_HK ca top amn, _HK c py u II m m c a H Mo N y I b H b IX pa 3 b e B . Длг ОТСоЕДИЗЕН住房 MOуЛьного Кабүлү OT BII, COЖмпт, ПОжалы�stа, Ды ФИКс�да�п��и����������������������������������������������������������������������������������������������������.

CBOPKA CHCTEMBI

1. ΠΙaBΗbI pa3bEm ΠΙηTaHΗ πρaΒιλβHo ΠΟΙΚβΙΟΥeH (24-KΟΤaΚΤΗα KOHΦΗγρaΠΑ).
2. Pa3bem ПИТаHЯ IITI +12B (4- Ил 8-KoHTaKTHaЯ кОнФигураця) И (Ил) 4-KOHTaKTHbIMolex-pa3bem (ecIIN Tpe6yeTcЯ ДIJ MaTePnHcKO IJIaTbI) IIpaBnJIbHO IODKJIIOHeHbI
3. Bce ocTaJIbHbIe Heo6xoIDHMbIe pa3BeMbI IpaBnJIbHO IOJKJIIOHeHbI.
4. Ka6eJIb IIITaHnI IepMeHHORO TOka HaJIeJkaIIHM O6pa3OM IIOJIKJIIOueH K 3JIeKTprUeCKoI PO3eTKe H BXOINOMrHe3Iy IepMeHHORO TOka BII.
5. Kopnyc IIK 3aKpbI.
6. BkJIIOHHTe BII, yCTaHOBnB IpeKJIIOHaTeJIb «BkJI./BbIKI.» B IIIOJOKeHne «BKJI.» - cHCTema roTOBa K pa6Ote.

3AIIHTA, MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTH IIIPABUNIA TEXHNK NBE3OIACHOCTH

bI ENERMAX ochaiueh HeCKoJIbKIMn cpeCTBaAMn 3aIHTbI. B 6OJIbIIHHCTBe aHOMaJIbHbIX cHTyaIIN bIOK IITaHna ABToMaTHUeCKN BbIKJIHOaETcra IIЯ IpeIoTbPaIeHn IOBpeJKeHnB II n IpyTHX KOMIOHeHTOB IIK. 3aIHTa O6bIuHO cpaTaIBaer BCJIeCTBHe HEnCIIpaBHOCtN KOMIOHeHToB IIK IIIN He6peKHOCTH IoiJIb3OBaTeJIe. B TaKoI cHTyaIIN IpoBepbTe NcIIpaBHOCtB yCTpOietB IIK II yCIOBnA 3KCIJIyataIIN.

1. OTKJIIOHTHe IINTaHHe BII, IIepeBdIy BbIKJIOUaTeJIb B IOJIIOKeHne «O», HJIN OTcoEiHHNb Ka6JIb IIepeMeHHORToKoAOT3JIeKTPnueckoIpo3ETKn IBXODHOrO rHe3Ja IIepeMeHHORToKa bII.
2. Поберы TeМпьатуpy BП, ИрнкocHyBиись K HeMy. Иpeгрв BП может 6ыт bВi3BaH HeHcIIpaBHOCtby BeHTnJIaTOpOB KOpIyca IК ИЛи BeHTnJIaTopa BП, JINбо HeIIpaBNJIbHBiM pa3MeIeHHeM IIK.
3. IIOJOKJInTe HeCKOJIbKO MmHyT, IOKa BII He OcTBiHET.
   4.Полсоeннite Кабьп epemeHHoro TOKa K 3JIeKtpnueckoу po3etke n KBxOДHOMy rHe3dny epemeHHoro TOka BII.
4. IpebeHnte BbIKIOaTeJIb BI bIOIOKeHne «I» n BbIIIOJIHHte Ipe3aIpy3Ky cHcTeMbI.
5. IpoBepbTe paOToCIOcO6HOCTb cHCTeMBI.
6. O6paTHTecb B CJIyK6y TexHHueckO IIIOJIepJKKI IPOIN3BOIDHTeJI KOMIOHeHTa, KOtOpbI, BO3MOJHO, BbI3bIBaET IIpo6JIeMy, HAnPIMep MaTePHNCKO IIJaTBi, rpaHueckO IIJaATbI NII BII.

C BOIIPOcAMH 3a IIOJIePJKKoI O6paIIaITeCb K MeCTHOMy IIpoIaBcy HJIN B 6JIHKaIIHIN HJHaJI HJIN B IIpeIcTaBHTeJIbCTBO ENERMAX, JIn60 B rOJIoBHOI cepBnCHbI ζeHTp ENERMAX.

Instrukcja obslugi

Szanowski Klienci,