SC 5800C - парочиститель KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC 5800C KARCHER

Интукцип NO пимеонию KOMно entob (REACH)

AkyaIbHbIe CBeDeHnO KOMNoHEnTax PnBVe- dHebHa Be6-y3Ne IIO CneDyUoEMy aDpeCy: www.kaercher.com/REACH

KomnJIeKTI NOcTaBKn

KOMnJIeKTAuNpIbopa yka3aHa Ha ynakOBKe.
PpI paCnakOBKe npIbopa npOBepNTb KOMnJIeKTAuHIO.

Приобнаруженьи Нedoctаюциnpинадпек-Новтул поржденьи, почeyньх BOВерем ТраснорТировки, седуET убdomитБtoproвую оразанизацию, пpoДашую пибор.

Rapantn

B kaxdoi ctpane DeicbTyOT COOTBeCTBeHHO rapaHTnHbIe ycNObria, n3daHhIbe yNoHOMo-uenHO oprAHn3aUnei c6bIta HaIe I npOdyKcunB DAnHO CTpAne. Bo3MOxHbIe HeNCnPabHocTNI pInbopa B TeueHne rapaHTnHoro cPokaMbY cTpahReM 6ecPiTaHo, ecJIN npuHa 3akJIouaetCBA depeKeTAX MaTePnaJIOB INI OUsbKaX pni N3rOToBHeHN. B Clyuae BO3HNKHOBEHn PteTeH3N B TeueHne rapaHTnHoro cPoka npocb6a ObpaTuBcra, IMe pnI ce6e Yek O PokyIke, B TropBOyIO oprAHn3aUIO, npOdaBsyuBAM npioBop INI B 6bnkaiSyuO yNoHOMoehHyO cLyK6y cepBnCHOrO 06cnyKmbAHn.

(Adpec yka3aHa Na o6oPoTe)

Yka3aHnI NO TexHnKe 6e3ONaCHOCTN

Onachocmb

3Kcnnyamaaun npubopa 6o 63pbeooan ChbIX 30hax 3anpeuaemcra.
Ipu uocnoh3oehau npubopa 8 onacbix 3ohax cneoyem cobliodamb coombeemcm- yioue npabuna mexhuku beoonacnocmu.
3KcnIyamaua npubopa 8baccHe, co-depkaueem body, zanpeeta.
Ppubop HeJIb3a uCnOJIb3oBAmb dIyUcMku 3Jekmpueckux ycmpoucme, HApumep,dyXoeok, bIIMxHbIX HaEeCo8, MUKpoeON-Hobix neeu, meJeu3Opoe, lamn, fehoe, 3Jekmpueckux oOepeBaemeneu u m.d.
IpepeucnoIb3o8aHuem npoepeMe uCnpaBnocMb npubopa unpuHaadneXHoCmeE. Ecnu coemohue He neMaemc6e3ynpeuHbIM, ux ucNoIb3o8aHue He pa3pewaemc. OcoBeHNO muaemelho npoeepbme Ka-6enb cemeo0 numanu, np6ky dnermexHuueckoO o6cnyxueahu u npoppoBodhui wnaHa.
IoepekdeHbI kAbel cemeo0numaHua doJxhen 6bimb HezamedlumenbHO 3aMeHen yIOnHomoyeHHou cnyxboU cepuchozo o6cnyxuehaUR/cneuaun-CmOM-3NeKmpukom.
IoepekdeHbI wJanaHe nodaU npa nod- neKum He3amEdnunembHOu 3ameHe. Pa3pewaemc uCnoJIb3OeAHue monko WJana2o8 nOaHu npa, peKOMeHdoeAHbIX U3aOMoUmeN (Homep dJe 3aka3a CM.e Cnucke 3anacbix Yacmei).
He npukacmbc K cemeoB uIke u po3emKe MOKpbIMu pyKaMu.
He yucmumb npom npedmembl, codepaaue eueecmba, epehble dny 3doopobbna (Haepumep, acbecm).
Hu e koem cnyae He kacaimec b cmpyu npapa pykou c 6nuzko0 paccmora u He npapaenme ee Ha IIOeU u Xueomhbx (onachocmb oKooe napom).
Ipo6ka dny mexhueckoo 06cnykueaHn He doJnxHa omKpbieambc8o 6pem3K- cnnyamau.

△PnpdynpexdeHue

Ipu6op moXHO nOdknUoyamb moIbKO K 3IeMeHmy 3IeKmpoNodKIOueHua,UCnoJI HeHHOMy 3IeKmpOMOHmepom E coOmeem Cmeuu co cmaHapmOM MeJdyHapOdHou 3IeKmpomexHuuecko KOMUccu (M3K) IEC 60364.
Ipu6op cneodyem eknouamb monbko 8 cemb nepemehnoo moka. HanpjaKeHue doJxHo coombeemcmeoamby yka3aHuaM 8 3aodcko maBnuKpe np6opa.
B cbipyX nomuehenyx, Hanpumep, 6 aHbIX KOMhamax, kIIOUaume npubop monko 6 pozemku C npedkIIOUeHHbIM npedoxpaHumeNbHbIM ebIKIIOUaeme muna FI.
Henodxodaaue ydunhumenu moaym npedcmaaemb onachocmb. IcnoIb3yume molkbO 6pbI3o3auuueHHbI ydunumelbcceehuemnpo8oda He Mehee 3x1MM^2
CoedunHeue cemeto u yuHume- nHe doJxHo Jekambe oode.
Ipu 3amene coedunumelbhbix 3nemehmoe Ha kabene cemebozo numanu unu yduu-humene dojxha obecneuebamcb6 bpiz3o-3aumua mexahueeckar npouhocmb.
Ponb3oeameIb doJIxhen uCnOlb3oeamblpu6op 8 cooemcmeu cHa3naeHuem. OhdoJIxhen yUmbieambl MeChhble ocObeHocmu U obpaambl bHumahue npu pa6ome C npubopom Ha dpyuux luu, HaxodrauxcnoBn3ocmu.
Danhbl npubop pa3pewaemc ucnolb3o- bamb demr mcbpwe 8 lem u luacm c o2paHueHHbIMU fu3uueckUMU, ceHCOPbIMU Unu yMcmbeHHbIMU 603MOXHOcMmu, amkke luazam, He obnaadauuzum Heo6xoduMbim ONbIMOM u 3HaHURMU, ecNU OH 6y-dym haxodumbcn pod npucmompom luza, omeeauozeo 3a ux 6e3oNaChocmb, u noIyam om Hezo npedapumeNbhe pa3b-chenu omHocumnb 6e3oNaCHOJ kcnnyamauu npubopa. He pa3pewaime demr uapamb c ycmpoucmbom. He pa3pewaime demr npoeodumb oucmcky u obcnjkuaeahue npubopa 6e3 npucmopma.
3aepaaemc oemaenpbapomauu npubop63 npucmoppa.
CobioaBb ocmopoxHocmb npu yucmke Kaebhix cmeh C3neKmpueeCKmu po- 3emkamu.

BhumaHue!

Heo6xodumcneodmb3a mem,ymo6bI cemeo u hnp u yduhmeu He bInu noepexdeblnmem npeee3da uee3 Hux, cdabluabaunpaemjhenu um. CemeBle uHpyblcndyem 3auuamb om e03- deumj xapbl, macna, a maKke om noepexdehur ocmpbIMu kpaMl.
Hu 8 Koem cnyae He ucnolb3yume pa-cmeopumenu, xudkocmu, codepkauepepaeeopumenu unu Hepa36aeneHbte KuCnombI (HaNP., Moouue cpeOcmea, bEN-3un, pa36abumenu Kpacok u auemoh) u He 3anueaune ux 8 bak dnon eodbl, nockonyoHuapeccuBHO 03deUcmuyom Ha Mamepuanbl, ucnolb3yeMbte enpube.
Ipehenoc npubopa 6o epempa6om no ouucmke 3aepuen.
Ipu6op Heo6xodumo pa3Meaamb Ha ycmouu8om ochoeaHuu.
3Kcnnyamupoeamb uxpaHumb npubop molbko e coombeemcmeu c onucahuem u pucyHKamu!
Bo epempaabomhe pa3pewaemc6nokupo8ka pbyaa nodauna.
3auiuaume npubop om doxjo. He xpaunme noo omkpmbim Hebom.

3aunthbyeyctpoiCtBa

BhumaHue!

3aumhble ycmpoucmea cnykam dny 3aumbI noJIb3oeamee. BudouImeHue 3aumHbIX ycmpoucme un npene6pexHue um He donyckaemcra.

Perynatop daBleHna

PergyIaTOp DaBJIeHn yIepKbBaet daBJIeHne B napOBOM KOTJe BO BpEma pa6Otbl NO BO3MOKHOCTn Ha NoCToHHom UpoBHe. Ppi DoCTnKeHm MaKcImaJIbHOrO pa6OeRo daBJIeHn B napOBOM KOTJe NODOrpeB OTKJIIOUaETcN CHOBA BKIOUaETcR npi naDeHm DaBJIeHn B KOTJe B pe3yIbTaTe ydaJIeHn npa.

Tepmoctat Kotna

Ecni npi BO3HKnHOBeHHn HEnCnpaBHOCTN B KOTne OTCyTCTByET BOda, TO B HEM NOBbIaETCa TEMnepaTypa. TepmoCTat KOTla OTknIOuAeT Ha- rpeB. Obhny peKm pa60tby6yTeT CHOBA DOctyneH, KOrDa KOTen 6yTeT 3aONHeH.

AbarinHbI TepMoCTaT

B clyuae BbIXoJa n3 cTpo pErpyIaTopa DaBLeHnI N TepMOCTata KOTla npN BO3HNIKHOBEHnHHeNCpRaBHOCTn, a TaXKe npN nepePBeVyCTPOJCTBa, abApNHyBm TepMOCTat BbIKNoUaET yCTPOJCTBO.ДЯЗamEhblabApNHorO TepMOCTaT CNeDyET ObaPAnTbcraB YONHOMOeHHyO cLyk6y cepBcHOrO o6cnyKINBaHNfnpMbI KARCHER.

Побka ДдяTekнчeckoroобслуквань.

Пюбka Длг Тхнчecкого оьслуживаняяВлЯетсьTOжЕВрмИпeдукционнБIMКлana-HOM.ОнаЗ苹раetКOTелOTco3daIoоерocядавлиеляnapa.

EcnHnncpabenpepynTop daBnHn, n daBLeHne npa B KOtIe NOBbIaEcTc, OTKpbIbAeTcpeDyKUIOHbIKlanah N nap BblXoNt HapKy uepe3 npO6ky IpnTexHnueckoro obClyknbAHn.

Ipeep noBTOPbHbIM BBODOM npnbopa B 3KcNluy- aTaUIO o6paTnTEcb ByyNOJIHOMOHeHHyO Cnyk- 6y cepBnCHOrO o6CnyKuBaHnФnpMbI "KARCHER".

OnicsaHne np6opa

B daHHom pykoBODCTBe NO 3KcNpyataun DaHO OINCAHne npbOpa C mAKCImaJbHoN KOMPNeKTaune. KomPKeTaNJra OJInuAeTcB 3aBNCnMocTN OT MOnEJI (cm. ynaKOBky).

1306paXeHnCm. Ha pa3BOpoTe!

A1 P03eTka np6bopa c kpbIiKoI
A2 Pe3epByap IЯ BObl
A3 Pуka pe3epyapa Дя Воры
A4 IpeeknouateIb
A5 PanaJIb ynpaBNeHnIa
a IHHdkaTOp "ToJoxKeHne BbIKJ"
b IHHdkaTOp "HeIOcTaTOK BOdbI" (KPA-CHblI)
c IHHdkaTop "HarpeB" (3EJIeHbI)
d MInH. KOnIuYeCTBo npa
e BbIbOp dnaIa3OHa paCxOda npa
f MaKc. KoJIuYeCTBO npapa
g KoiNueCTBO npa,ФункцЯ Vapohydro
A6 3amok yuikka dny npnaandkhocteY
A7 Ipo6ka dIaTexHnueckoro 06cIyKuBaHnIa
A8 pykoTka dny HOweHn npnbopa
A9 DegerkaTeB IpynpHaIaNExKHOCTeI
A10 XpaHHeI npHaadnEeKHOCTeI

A11 MecTo xpaHEnia cTeBOrO uHypa
A12 NapkoBoUHoe KpeIeHne HacaKn Ipnna
A13 Ceteboi Ka6eB co wTeNceBHO BnIKoI
A14 Pa6oUHe KOneCa (2 wTkyu)
A15 Haprablaiouoi npoiK
B1 Napoboi nictolet
B2 Pbyar nodaun npa
B3 KhoNka de6nKnpOBKn
B4 3aunta ot deTei
B5 ⅢlaHr npaunapa
B6 Ⅲtekep noaun npap
C1ΦOpcyKaToueHNoCTpyN
C2 Kpyrnaa 电
D1 PyuHaJΦOpCyHka
D2 Yexon n3 MaxpoBOn TkaHn
E1 YdnnHnTeNbHbIe Tpy6kn (2 wT.)
E2 KhoIka De6IOKIpOBKn
F1 OpocyHka Ia YIcSTkn Iona
F2 3axmm
F3 TkaHbIyMbITbI NOla

TapaMetp

H1 YTHOr IaIgXeHnI npom nOd daBneHnEM
H2 BbIKNIOuATEnb npapn（HNKHN）
H3 INdikatop "HarpeB" (OPAHKEBbl)
H4 BbiknouateJIb npa (BepxHnI)
H5 BnokinpobKa BbIKIOuateI npa
H6 Peryntop tempeatpyb
H7 Ⅲtekep noaun napa

KpaTkoe pyKOBoDCTBO

I3o6paXeHnI np6Opa cM. Ha cTp. 2

1 3anolnntb pe3epByap IJIy BOdbI DO OTMeTKN MAX".
2 BcTaBbTe 1IeKepe IpaI npaB pa3beM np60pa.
3 BCTaBbTe wTeNCeNbHyO BnIky B 3JIeKTpopo3eTky.

Bknouhty yctpoiCTBO NOBepHyB nepeKliou-ateJIb.

4 Ihdukamop "Haapee"Muzaem 3eHebIM uBemom.
IpoJxdaTb, noka INdikKatOp "Harpe" He NaHcHT NoCTOARHNO CBETnTbC3eJIeHbIM.
5ПоdkЛюченпprнадпжноTeи KapoBOMy nICTOJIeTy.
Ppmbop dny nctkn npom rtoB K pa6oTe.

3Kcnpnyatauia

1306paXeHnA cm. Ha pa3BOpoTe!

YcTaHOBka npHaJnxHocTei

PncyHok 2

OTkpblbKpbliuKy pa3bema npnbopa.

→ HaedexHo yctaHOBITE wTekep noaun npap B pa3bem npnbopa. Pn 3OM wTekep dJIKeH 3aФNKcPOBaTbC So eJIyKOM.

Дя omcoedunehua: Haxatb Ha Kpbilky pa3bema npnbopa n3Bneby stekep noda-ynapa n3 pa3bema npnbopa.

PmcyHOK A-B

CoeHINb Heo6xOIMbIe npHaJNeKHOCTn (CM. pa3dJe "UcnoJIb3OBAHHe npHaJIeKHOCTe") C napOBbIM NICTOLeTOM.ДЯ 3TOrO OTKpbIbI KpaI npHaJdJIeKHOCTn HaDeTb Ha napOBoi NICTOJIET N haDbHNyTB Ha napOBoi NICTOJET HAcTOLbKO, YTObI KHOIIKa pa3bLOkOpBKNnapOBOrO NICTOJEt a-ФИКСИРОВАпаьс.

PucyHOK C

IpiH Heo6xOJIMOCTH NcNoJIb3OBAbTy dNInHNHTeNbHbIe Tpy6Kn. IJnA 3TOrO CoeINHtB c napOBbIM INCTOJeT OHy INn DBe yDInHNHeTbHbIX Tpy6Kn.HaDbNHyTb Heo6xOJIMbIe npHaJdNeXHOCTN Ha CBo6OJHbI KpaYdJIHNHTeNbHO Tpy6Kn.

Chrtne npnHaJnxKHOCTe

Onachocmb

Ipu cHmU pUnHaDnExKHoMe u3 npubopa moKem bIteMekamb oopraa eoda! He chMaJme hacaKu eo epem nodau npa - yap03a obeapuaHua!

YcTaHOBuTb 3aUInTy OT DeTeB HnHexHee noIIOKeHne (pbIur nOdaH npa 3a6NoKnpoBaH).

PucyHOK D

Дя сятуглпинадпекстунхмite ha KhoIGNky pa36IIOKINOBKN I OTdeJIITE DeTaII INpyr ot dpyra.

HanoJnHTb 6ak dJa BOdbl

Pe3epByap dIa BODbl MOKeT 6bITb HAnOpHeH BJIIO6OIMoMeHT.

BhumaHue!

He ucnnoIb3yUme cKoHoeHCupObaHHyo eOdy u3 cyuunbHOu MaunBu!

He do6aBraIme moUcIe cpeOcMea unu dpyue do6aBku (HanpUmep, apomamuzamopbI)!

He ucnolb3oamb yucmyu ducmunnpoeaHny body! Maks. 50% ducmunnpoeaHou eobu 50% eodponpoedho bI.

He ucnonb3o8amb c6paanHHy odoeeyo body!

PncyHok 1

Pe3epByap dIy BOdb MoXHO ChrTb IJIH HAnOJIHHeH NII HAnOJIHEn HeNOCpeDCTBeHHo Ha npi6ope.

ChrBpe3epByap nla BObl

→ BbITaHTb pe3epByap IJIa BOIb BEpTnKaJIb-HO BBepX.
→ 3anonHnTb pe3epByap nIa BOdbI nOd BOIO-npOBOhBIM KpaHOM BepTKaJIbHO Do OT-MetKN ,MAX".
YctaHOBtbp3epeByapIINBaDbI INpndaBaTb Bn3 DoIeNka.

HenocpeDCTBHeHNo Ha npn6ope

→Bovu n3 emKocTn 3aInTb B 3aInBHyo BOpoHky.3aOnJInTb Do OTMeTKN ,MAX"

BkJIIOUeHne npIbopa

YctaHOBInTe npinbOp Ha TBepyu NOBepXHOCTb.
→ BCTaBbTe WtEnCeIbHyO BnIKy 3JIeKTpOnnTaHnB 3JIeKTpopo3eTky.
IpebeCTn peeknOuataJIb n3 noJoxeHnB BblKn B noJoxeHne, COOTBeTCTByIOUeeB bIbpaHHOMy dnaana3OHy paCXoJa npa. Houkamop "Haapee"Muaaem 3eJeHbIMueemom.

Yka3aHue: Ecnu 0obI e npoBOM komne 3anuMo cnUkOM mano unu OHa omycmeyem, mo cpaBomaem oOraHO Hacoc u 6ydem Ha- hemamb body u3 pe3epayapa dny 0obI e npoBou komei. Ipocecc hanoHHeHua MoKem dIumbcn Heckonbko MuHym.
IIOJOKdA Tb, noka He 3aROpNTc INHdNkaTOp "HarpeB".

Прибор дя чистки napom ratob ka paBOTe.

Yka3aHue: YcmpoUcMoKKaJbIe 60 cekyHd Ha HnnpodOnjumEnbHoe Epmr nepeKpbIeam Klanan. 3mo npedomepaHaem 3aknHueaHue Klanana. Ppu 3mOM MoxHO ycblwamb muxu u eunok. Bbyck npa eudy 3mo2o He 6ydem Hapyuen.

Долив Вобь

Прин HexBaTke BOdBi B pe3epByape ДЯь BOdBi Mnraet INDnKaTOp "HeIOCTaTOK BOdBi", a TAK-Ke 3BvUHT 3ByKOBoI CnHaJ.

Yka3aHue:Bce2da, npu HeoocmamoyHom KOJnuuecmbe 60bI e napobom Komne, Hacoc aomamuuuecku nodaem bdy c 60raHO pe3epayapa e napooukomen. Ppu nycmop pe3epayape dny 60bI, 60raHO hacoc 60nbwe He moxem numamb napooukomeu npoucxodum 6nokupo8ka nodaunapa.

→ 3anonHnTb pe3epByap IJIa BOIbI DO OTMeTKN MAX".

Yka3aHue:Yepe3 He6oIbUwe npomexymku epemenu 60raHou Hacoc nbimaemc7 CHO8a 3a-nonHmb napoBou komeJ. Ecnu 3anOnHeHue npoWNo ycneuho, mo nodauna npa 8O3obHoeJIyemcR, KpaChbUnDukamop aachem.

PerynipoBka kOJIuYeCTBa npa

YnpabneHne KOJNUeCTBOM napa OcyuceTBnEETcC NOMOUsb NOpeKKnUoateTEn. B 3aBNCMOCTN OT BnDa u INTEHCNBHOCTN 3aRpa3HeHnDAHHbI nepeKKnUoateTb N03BOJnEe TBbOpTaB HAcTpoKy B DnApa3OHe OT MIn. (He3HaUNTeNbHbIe 3aRpa3HeHn) DO MaKC. KOJNUeCTBa napa (3HaUNTeNbHbIe 3aRpa3HeHn).

Дясильныхзаггзн，在 pacnoLoKeHHbIX TpyHDoOCTyHbIX MeCtax, cneIyET BblOpTaB Φункцию Vapohydro.

YctaHObKa KOJImYeCTBa npa

→Рыцагпогади пау установту на тpeбу-емое колчecтв оnapa.
→ Haxmite Ha pbyar noaun npa, npn 3tom Chauajna HanpaBna NapoBOI nICTOJET Ha TkaHb, noka nap He 6ydt BbIXOAnTb paBHO-MepHo.

BbiknloueHne np6opa

IpeBecTN BbIKIouateTb B noIooKeHne "BbIK" n BbIKIOuHTb yCTpoIcTB0.
→ BbItaunTe wTenCeIbHyIO BnIky n3 po3eTKN.
Haxmnte Ha KpbIshky pa3bema npi6opa n BItaunTe wTekep noaun npa n3 pa3bema npi6opa.
→ YdaniNbOCTaTOK BObln3 pe3epByapa nIBA BObl.

XpaenHe np6bopa

PucyHok F-G

→ΠΟmeCTnTb KpyrIpyo ⅢeTKy BOTcEK dIpy npHaDJIeXHOCTeI.
→ HanaTe b pyuHyo hacaKy Ha yDnHInTeIb-HyTuPy6Ky.
→ BCTaBtB ydHnHInTeIbHyIO TpyKb V depKaTeIb DnI npHaadJIeXHoCTeI.
BCTaBnTbΦOpCyHkyTOueHNoCTpyuByCTPOIcTBOДЯxpaHeHnaPnHaDJIeXHO-CTeI.
BCTaBtBΦopCyHkyIЯ nOJa BnapKOBoHoe KpeJIeHne.
→ O6MToTaB ⅢJAnHr IOnaUn npa BOKpy yIINHHTeJIbHbIX Tpy60k NOMeCTNTb npoBOI NICTOJeT BΦOpCyHKy DЯ NOJa.
→ CeTeBoI shHyp yIoxNtB MecTe Ipn Xpa-HeHnI ceTeBOrO shHypa.

Парови пистол мохно Incpoьзовыб 6e3 npнадлжносте,нарример,дя:

yctpaenHn 3anaxOB nCKnaDOK Ha Bnca-ux npedMeTax OeJdbI npn o6pa6OTke c pacctoHn 10-20 cm.
- ydaIeHnI IbIIn c paCTeHn. Co6JIouJaIte pacCToRHe 20-40 cm.
- yBnJaXHeHnI pOtnIpOuHoi TkaHn. BbICTpo 6pb6oTaaiTe TkaHb napom n npotpnte eo Me6eJIb.

ΦopcyHka ToueyHOn Ctpyn

Yem 6nJke 3aIrp3HeHHO MeCTO,TeM BIIeUcTAAH3ΦΦeK TpaobTbI, NOKoJIbky HAnBbICsAa TEMnepaTpyaN BbIXo Napa OBeCneuBAIOCTHa BbIXOe n3 φOpCyHKn. OCo6EHNOJXODIT DIA OChTKn TpydHOocTynhIxMeCT, CTbIKOB, apMaTpybI, CTOKOB, paKOBIn, TyaJIeTOB, JAIJIIO3N IIN paDAIATOPOB OTONJIeHnCINbHn I3BeCTKOBbH NaET nepeD YnCTKOnapOM MOxHc 6pbI3HyTb YKCycOM INI JIMOHHO KNCIOTo,5 MInHT DaTb IOnDeECTBOBaTb,a 3aTEM pON3BcEtn YnCTKy napOM.

Kpyrna 电

Kpyrnyu 7eTky MOxHO yCTaHOBnTB Ha fopcyH Ky ToueHNO CTpyN B KaueeCTBe DOnONHeHry. Blaorapra OunchTe 7eTKo IMeETcB O3MOXHOCTb Boonee IerKO ydaJeHry yCTOuHBix 3arpr3HeHn.

BhumaHue!

He npedha3haueta dna ouucmku yecmeumenbHbIX nobepxHocmeu.

PncyHOK

3aФИКСИРОВАТ bKpyrIyU ΜeTky Ha Форсунке TOчЕнOH CTуи.

PuchanopcyHka

HaedeTb ha pyuhyo fopcyhky uexoI n3 maxpoBoi TkaHn. Oco6o xopoio npncno6beHa dIa He6oIbux MIOUxNcra NobepxHocTei, dyueBbIX Ka6HnOK i 3epKaJ.

ΦopcyHkaДлЯpoJOB

PnncnocobneHa DnBCEMoUoUnxCCTeHHbIX nNoOBbIX NOKpbTm, HAnpIMep, KameHHbIX noIOB, PnITkn I NoIINBUNHxLOpnda Pa6oTaI-Te Ha CInbHO 3aRpa3HeHHbIX NOBepXHOCTX MeDnEHHO, YTObI nap DeJeCTBOBaJ DoJIbWe.

Yka3aHue: Ocmamku yucmuaeao cpecdmea unu 3mynbcu dnya yxoda, komopbie ocmaiomcna ouuzaemou noeepxnoemu, moaympu yucmke napom obpa3o8bivambnolocbl, komopbyle ydaiakomc npu MHO2OkpmHou oucmcke.

PncyHOK

Парковане Форсундя пола

PncyHOK F

Bo BpemnpepebIBOB B paobTe BCTaBJIbTb fOpcyHky IJnI nOJa B napKOBOUHOe Kpe- pJIenne.

yTIO

Onachocmb

3aPpeuaemr noIb3oabmbc ymioaOM 0n aIaxehn npom nod daJeHuemocne eao naeHn, npu Hauuey BbIX 6Heunx npu3HaKoe noepexdeHn Lu6o HeepMemuHocmu peepuyapa.
Fopuuyymo2dnyanxhenapom nod daenenuem u 20parycmpya npa! Pounhfoopmuoabmbpyeuxnouc 003- moxnocmu nolyuhenu oko08.He npaebn mby cmpy npapa na hloedeun xueomhix (onachocmb obeapueahur).He npukacambc aopyum ymoaom dny anaxhenu npom nod daenenuem K 3nekmpu

yeckum npoobam uu zoipouum npedmemam.

P e d y p e k e h e u e

Bo epem HaapeaHua un oxnaKeHua ymua dna anaxKeHua napom noD daBHeu em u cemeo uHyp doJxHbI haoDumcb 8he npedeno docraaemocmu demu Mnaode 8 nem.
Ipoeodume ymoxky Ha ycmouyeo noeepxhcmu. Pocne paobmb He 3abbaMe ebiknoyamb ymoa dnn aanxeHn npom nod daenehem.

Yka3aHue: Mbl peKoMeHdyem UcNoIb3Oobam b aIadunbHi cmon fupMbI KARCHER c ak-muBbIM omCocom npa (2.884-933.0). 3mom aIadunbHi cmon onmumalho coaIacOBan c npuo6pemeHHbIM Bam npubopom. OH obNeaem u mem camblc cyuecmehno yckoprem npouee cAnxehy. CneDyem o73amenbHO ucNoIb3Oobam b IadunbHi cmon c naponpoHuzaemou pewemuyamou ochoeou.

Yka3aHue: He ebipamb fyHKuio VapoHydro npu nodknIOeHu ymHOa, noCKoIbky 3mOM cnUyae ebIaJxehHoe 6enbe MOXem npomOKHymb.

Y6eIITecbB TOM, YTO B KOTJIe npi6opaДЯпарOBОчICTKN HAXOHTC8 CBexaJ npoTO-uaHа BOda.
HaedxHo BCTaBtB wTeKepeoJaH npa yTOraB pa3bEm np6Opa.PnEToM wTeKepeDolJKeH 3aФuKcnpoBaTbCra CoIeJIyKOM. Houkamop "ymoe" aOpum 3eJeHbIM.
IcnoIb3ObaTb napocenapatOp Heo6xOIMoB COOTBETCTBn C INCTpyKUnei. PekomeHdyemoe KOINueCTBO npa:

Колочево	Матерпал, ИЗ которою ИЗ-rotовлену одекда
Мин. Kohilчево napa	Слегkanomяты одекда
Мас. Kohilчево napa	Джинсы

DoxdaTbCra, noka npnbop dIy nuCTkn np- pom He 6ydet rotob K pa6ote.

TnaXeHbe c napom

IlaNTb cnapom MOXHO BCE TEKCTINhbIe IN3- DeJIa. YyBCTBnTeJbHbIe TKAHN NIN Ha6NBKN

CJIeNyETIaIbTcI3HaOHUHCTOPOHbI IIN COrJaCHO Yka3aHnIaM I3rTOBHTeIy.

Yka3aHue:ДяуmIoKku nodo6Hou yyeemBmeIbHo mKaHu peKoMeHoyemc npUmeHb anmupuaapHyIO nodowey KARCHER BE 6006 (Homep dЯЗakaz2.860-142.0).

YctaHOBInTe peRyIaTOp TEMpePaTybI yTHoRa B npeJenax 3aUtpnxObaHNo Oblaactn (/MAX).
YTHOKKY MOKHO NaHnHaTb cpa3y NocIe TOro, KAK NORACHET INHnDKaTOP HarpeBa yTHORA. Yka3aHue: MemannuYeCKa pa6oay noBepxHocmb yMIOZa DOJXHa 6blb Oporyu, UMO6bl nap He KOHDcHupoBancr Ha Heu UHa eblJaxHe HBe He KaNAna Boda..
→ Haxmnte Ha BepxHn NIn HNKHn BbIKJIO- yateJIb napa.
- HInTePbAn noJaun napa: HauKaT bBiknIOuTaTeNb napa. Nap 6ydt BbIXOaNTb Do Tex nop, noka 6ydt HauKaT bBiknIOuTaTeNb.
Дителhoe napOBbIeHne:БлokIpobKBy BblKnIOuHaTeJI napa OToDBHHyTb Ha3aIdoФИКcaUIN.Пap BblOxDnHepepbIBHOI cTpyE.ДЯпpekpaIeHnIpoaHnpa nepebecTIблokIpobKBy PpeDHee noLoXeHne.
Ipeed Tem, KaHauaTb yTIOKky nIIN noCne nepepbIbA HnPaBIA Te nepByO cTpYOp npapa Ha caIpTeKy Do ToTex nop, noka nap He NaHHe TBbIXoDITb paBHomepHO.
→ДяобарOTknnapomUToP,OeJdbIHT.I.TAKKe MoKHO DepeKaTb yTHOr BepTuKaJIbHO.

CyxoerrnaKeHbe

Yka3aHue: Ipu cyxom aJaxKeHbe eoda maKke doJIkHa haxodumbc8 komJe.
YctaHOBnTe TemnepaTyPy yTHOra B 3aBnCmOCTn OT o6paBaTbIbAemoro npeDMeTa OJekDbI.

•	Си nteteпka
••	Шерст, Шевк
•••	Хлобok, лëн

Yka3aHue: O6pamume eHUMaHue Ha yka3aHua no ymXke u cmupke Ha npIbIyKe odekdbI.
→ YTHOXXKY MOXHNO HAUNHaTb cpa3y NocNe TOro, KAK NORACHET INHdNkAToP HArpeBaYTHora.

YXOD IN TeXHnueeCKoe 06cnyxNBaHne

Onachocmb

PpoeedeHue paob mo mexHuecKomy ocbnyxueaHIO pa3peuemaM moIbKO npu bHymoucemeeou eunke u ocmbuem npubope dya yucmku napom.

Ppombibka npoBoro KOTna

Bcerda npombyBaIte napOBoi KOTeI npocena- paTopa He no3dHee KaJDoRo 8-ro HanoJIHeHnIpe3epByapa.

→ BbItaIITe WtTencelbHyIO BnKu N3 po3eTKI.
→Даы napocenapatopyoctыт.
→ Pe3epByapДЯ BODby nCyT ININ N3BneYeHn3 yCtpoiCTBa.
→ CnTb npHaJdJIeXHOCTu 3 depKaTeJe npHaJdJIeXHOCTeI.

PucyHok H

OTKpbItb 3amOK JaUNKa dIpy npHaadneXHOCTeI.
→ N3BNeUb npInHaIeKHOCTn n3 RaIka dIpa npInHaIeKHOCTeN.
→ OTKpbIb I npO6ky dIy TexHnueCKoro 06cnyXnBaHn. IJIy 3TOrO BCTaBHTb KOHeU yDInHnTeJbHOITpy6Kn Ha npO6ky dIy TexHnueCKoro 06cnyXnBaHn, 3aФnKcnpoBaTb ee B HAnpaBJIIOUeN I OTKpyTNTb.
→ HanoHnTe KOteI BOoI n 3HepruHOBCTpXHnTe.Bpe3yIbTaTe 3tOrO OTdelaIOTcR OTOJKeHnHaKnPi,OCeBwne Ha dHeKOTJa.
→ПОЛНOCТБЮ ВВЛNTь ИМЕОЛСЮСЯ BOДУ N3 KOTЛА (CM. рссунOK).

YdaJIeHHe Haknnn n3 napoBOrO kOTna

Посковы Ку Нкпь осждаетси Ha CTeнкх кOTлa, Мbl peKOMeHdyeM ydaJIЯТь HAKINь n3 napobORO KOTлa CO cIeDyUOuIMN INTEpBaJIaMn (HK=HaNoJIneHnpe3epByapa):

Диапазон жестоко-сти	°dH	MMольь/л	HK
Л мягkaя	0-7	0-1,3	100
II срedingе	7-14	1,3-2,5	90
III жестоя	14-21	2,5-3,8	75
IV очenvь жестоя	>21	>3,8	50

Yka3aHue:KecmKocmbmpy6ponpo8oHou 60bI MOxHO y3hamB ynpaBneHu eOoCha6- XeHua UJU KOMMyHaNbHOM xO3aUcme.

→ BbItaIITe IHTeNcEJIbHHyIO BVInKy n3 po3eTKI.
→Даы napocenapatopyoctыт.
→ Pe3epByapДЯ BObI pyCT nIN n3BneHn3 yCTpOiCTBA.
→ CnTb npHaJdJIeXHOCTu 3 depKaTeJe npHaJdJIeXHOCTeI.

PucyHok H

OTKpbItb 3aMOK JaUNKa DnI npHaNNeXHOCTeI.
→ N3BNeueb npnHaIeKHOCTn I3 RaUka DnPa npHaIeKHOCTeN.
→ OTKpbIb npO6ky dIy texHnueckoro 06cnyXnBaHn. IJIy 3TOro BCTaBHTb KOHeU yDInHnTeJbHOITpy6kn Ha npO6ky dIy texHnueckoro 06cnyXnBaHn, 3aФnkCnpoBaTb ee B HAnpaBJIIOUeN oTKpyTNTb.
→ПОЛНOCТБО ВВЛЛТБ ИМЕЮЦИСР BOДУ N3 KOTЛА (СМ. риссунК).

△PnpdynpexdeHue

Bo u3bexaHue noBpeKdEnu npubopa ucNoIb 3yume monbko npodykmbl, odobpeHHbIe fupMo KARCHER.

→Дяудалении n3BecTN uCNoIb3OBAt b cpeCTBO dЯудалении n3BecTN φnрMbI KÄRCHER (3aKa3 № 6.295-206).При nCnoIb3OBAHIn cpeCTBa dЯудалении n3BecTN cIeJyET o6paTITb BHMaHne Ha yka3aHnЯ NOdo3nPobKe, npNBeDeHHbIe Ha ynapKOBke.

△ BHUMAHue

Coblodaume ocmopoxhocmb npu 3anpaeku onopoxhenpupbopa dnyucmku napom. Pacmeop cpeoemba dny ydaenha hakunu Mo

Jem noepedumnb noepxHocmu c yecmeumelbHbIM NOKpbimuem.

3aJIeTe pactBop cpeIcTBa IyIyaJIeHnHaKINB KOTeJIIOCTaBbTe erO TaM npIMepHO Ha 8 YacOB.
IpeynpexkdeHue

Bo epem ydaenu haaknue he 3aunueamb e npubop npobky dme mexnueckozo o6cnykuua-Hu.

He ucnolb3yume npubop dny ucmku napom do mex nop, noka e komne haxodumcyeo dny ydaenu haKunu.

Upe38 yacob bblntb Becb pactbop dny ydaenHn HaknN. B KOTne octaetc octaToCHoe KOINueCTBO pactbopa, noTOMy 2-3 pa3a npomTe KOteJXoJOnHoi BOdoJ, YTObbl ydaInb BCE OCTaTKn pactbopa dny ydaenHn HaknN.
→ПОЛНOCТьIO BыЛINТь ИМЕЮSSYOСА BOДУ n3 KOTЯ (CM. pUCYHOK I).
→ 3aBnHTntb npo6ky dIy TeXHnueCKoro o6-cnyKnBaHnC yDnHnTeJbHO Tpy6kO.
→ 3aONHnTb pe3epByap dIra BOblc (cm. cTp.9).
→Пибов Дяческі паом ротов К рабоTe.

Yxod 3a npnHaIeXHOctyMn

Yka3aHue: Canfemka dnaMbimbna U maxpoBiy uexon npedeapumelbno nocmupaHbI u Moeycpa3y ucnolb3oeambc da paboMbI c npubopom dna yucmku napom.
→ CtrpaIte 3aRpa3HeHHbIe caIpeTkn dIy MblbI NOla N MaxpoBbIe YexIbI B CTpaJIbHoi MaunHe npn 60^ . He nCNoJIb3yIte cpeIcTBa IJa IonoKcAHH, YTObI bCaIpeTkn XOpOIO BnITbIBaII 3aRpa3HeHH. CaIpeTKn PnproHbI dIy cyuKn B cyuINlbHOJ MaunHe.

Pomoub B cnyae HenoJaok

HEnCnpaBHOCTN qACTO HMeHT pOcTbeI npuHbI MOrTy UcTpaHraTbcra CamoCToTeJIbHO CNoMOUbO cNeDyUoJcero pyKOBODCTBa. B cLnyae COMHeHn IINI BO3HNIKHOBeHn HEOpNCaHHbIX 3DeCb HEnCnpaBHOCTe CneDyEe O6paTaBcB yIPOHOMOeHHyO cLyX6y cepBnCHoro o6cNyKIBAHn.

Onachocmb

PpoeedeHue paob mo mexHuecKomy ocbnyKueaHnO pa3pewaemc moIbKO npu bHymoucemeeou eunke u ocmbiBwem npu6ope dyaucmku napom.

BbIopJIHeHue pa6om no pemOnmy npu6opa pa3pewaemc monko aemopuzoBaHno cepEucHO cnJxbe.

пелевеси пеклочаель в поюжени "Выбор диапазона расхая napa".

Iocne nepepbIOB B rnaKeHbe n3 yTIORa BbIeJIaHTc KaIIN BObl.

PnI dIITeIbHbIX nay3ax B npOcece FJIaJxHeBn Iap MOKeT KOHDeHCIpOBaTbCBy B napOpnpoBoJe.

→Первуюстую па сеунет наразит ha caнфety.

Зелектуески паразметры
Наряжени	220-240 V
	1~50 Hz
Стейень 3ацины	IPX4
Клacc 3ацины	I
Равочихарakтериски
Мошносты награва	1800Вт
Мошносты награва утог	700Вт
Мамс. рабоче давлиения	0,4 Мпа
Вremя награваня	4 Мнусы
Колочевто пара
- Пюдожиныеность	50 г/мен
OTпарованя
- Мамс.струя пара	130 г/мен
- Варohydro	230 г/мен
Емковostь
Рezервayор д�� Вodyы	1,5л
Паровий котел	0,5л
Размерbl
Вес бez (принадөжно-stechи)	6,0 кr
Длinaа	439 MM
ШирINA	301 MM
БыICOTа	304 MM

H3zomobumelb ocmaaem 3a c6oou npao 6hecenmu mexHuueckx u3Mehenu!

CneuaJIbHbIe npHaIeXHocTn

Homep 3aka3a

Ha6bOp MmKpOBoJOKOHbIX caJI- 2.863-171 fETOK JnBaHHoK KomHaTbI

2 Märkx cαfetkn dIyMbITb IOna n3 pIIO-ueBoro BcHopa, 1 a6pa3nBbIy cheoI dnypuHoi φopcyKn, 1 noInpOBaIbHaay caIφeTka dIy 3epKan I apMaTybl.

Ha6bOp MmKpOBoJIOKOHHbIX caJI- 2.863-172 ΦeTOK ДЯ КуХи

2 MärKnx cαnΦeTkn DnЯ MbɪtBЯ Nɪ3 PIIHʊ- IeBorO BēlHopa, 1 MārKaar cαIΦeTka DnЯ Mbɪ- Tby Nɔla Nɪ3 PIIHʊSeBorO BēlHopa, 1 cαnΦeTka DnЯ PIIInPobKn NOBepxHocTe N3 BbICOKokaYeCTBeHHO CTaɪN 6e3 ObaHnna NɒIoc.

Ha6bOp MmKpOBoJOKOHbIX caJI- 2.863-173
fTeTOK, MraKgA caIΦeTKa dJa
MbITbI POJa

2 MЯrkne caJIΦeTKIДЯ МытбЯ NOla N3 ПЛH-ueBOrO BeNIOpa

Ha6bOp MmKpOBoJOKoHbIX caJI- 2.863-174 feTOK, MЯrkni Yexoi

2 MárkIx yexna n3 pIIOseBO BO BENHO

MaxpoBbIe caJIpeTkn 6.369-357

5 canfeTOK n3 XJIONKaMbITbI NOJa

MaxpoBbIe yexbl6.370-990

5 canetok n3 xionka dna mbtbnna

Ha6op kpyrIbIX 2.863-058

4 kpyrlbIx ⅢeTkn dIy fOpcyHKn TOneHuon CTpyN

Ha6op KpyrIbIX 5eTOK c MeHOn 2.863-061 5eTInHO

Длу удаленя CTонкx 3aргзнeни.ИдeаьHO NOxODNT Длу ChBtBnTeNbHbIX NOBepXHOCTeI.

BbICOKOpON3BOIDTeJIbHna 2.884-282 форсунka c удлинтелм дя насадкTOUeHNoCTpyn

Дя удалени Сильных 3арязеньи, особенHo Cтундоюctунных NOBepxHOCTei.

Kpyrnaa etska co ckpe6kom 2.863-140

Kpyrnaa 1eTka C DByMa Ppaamn JapocToiKoI
1eTnbl NCKpe6kOM. He nOxODNT dJa yBCTBnteNbHx NOBepXHOCTeN.

Паровая Турбо-шета 2.863-159

Дя Выноленязадун OОчNTKE,при КOTOPbIX HeOxOДМО OTТИРаТь.

ΦopcsHkaДЯУxoDA3a TeK-CTNJIbHbIM N3DeIyIaMn 4.130-390

Aктульный Градльный с Tod 2.884-933 AB 1000

Дя Oчевхошихpe3yьтatoB rJaXeHbЯ npi 3HaHTeJIbHOJ 3KOHOMIN BpemeHn (TOIbKOДя230B)

YtouIgIraIgIaJxHnIy napom noI 2.863-209 daBJIeHnEM

ANTINPnprapna noooba dnyyTjora 2.860-142

IoiXoINT IJIg rnaJKeHbry CBtBnTeNbHbIX Tka-Hei.

Tartalom

Пьленье На ВODиЯ pe3epBoap

BoHnIepeepBoapMoKe da ce nbHn no BcAkoBpeMe.

BhumaHue

He u3noJI38aUme KOHDeH3upaHa 8oda om cyuunnma!

He hanaeame noucmeau npenapamu unu dpyu do6aKu (hnp. apomamu)!

He u3non3eaume yucma decmunupana boda!

Makc. 50% decmulupaHa eoda u 50% eoda om eoonpoeoda.

He u3non3aui me cb6pana dbxdo8ha oda!

→ Φιγρα 1

Bodnnt pe3epboap MOKe da ce HantbJIHn n3- BbH nIIN HanpaBO B ypea.

CbaJHe Ha pe3epBoapa 3a B0da

→ Pe3epBoaapbT 3a B0da TpB6a da ce n3dbpna OTBeCHO Harope.
→ HanbIHeTe BOdHnpe3epBoap OT kpaHa 3a BOda Do MapKnipOBkata ,MAX".
IocTaBeTe BOdHnpe3epBoa npHaTncHe TaOny,doKaTo CeΦnkCupa.

Директно на ураза

→ HaneTe BODa OT HkaKbB CbD B O TBopa 3a HAnBaHe. HanbHHeTe BOHNpe3epBoap Do MapKnipOBkata ,MAX".

BkIIOUBaHe Ha ypeDa

YpeIbT Ia ce nocTaBn Bbpxu TBbpda OCHOBa.
BkIoueTe uencena B KOHTaKaTa.
OT no3nue OFF 3aBbptete Ha eHa ot 30Hnte 3a n36op Ha cInata Ha npata C noMoUta Ha npekbcbaa 3a n36op.

Ndukaua-3aepaeHemoMuza3eHeno.

Yka3aHue: Ako e napnua komen hma ooda uUe cBcsem MaNKo, oDhama nomna ce ekluoyea u u3mean oDa om oDhura pe3epoap e KOMena. Ipoceb m Ha nIHe He Moke da npOdbJku HrKONKO MuHymu.

→ N3yakaaiTe, DOKaTO INHdNkaCuaTa Ha 3aRpaBAHeTo CBETHE NOCTOARHO.

IapoctpyHnHT ypeD e roTob 3a pa6ota.

Yka3aHue: Ypebzmameapra 3a Kpamko eHmuna Ha eceku 60 cekyHou. Toba npedompaMra 3acraHaHemOHa eHmuna. Ppu moba ce 4yea eoHO muxo kIukBaHe. N3nyckaHemo Ha napa He Ce Hapyuaba om moba.

TbIHeC B0da

При Нedoctин на ВODа BвВ BODия pe3epBoap Индикадиета 3a Нedoctин на ВODа MИг черБe- Ho И ce Ува сигнанеюн.

Yka3aHue:BuHaau KoAmo 6 napHua KomeI UMa HeDocmambUHO eOda, eOdHama nomna u3- meJra aemomamuHNO eOda om eOdhua pe3ep- oap 6 napHua KomeI. Ako eOdhur m pe3epoap e npaseH, mo 60dhama nomna He MoXe noBee de Ta bInHu napHua KomeI u omdeJyHemo Ha napa ce 6nokupa.

→ BoDnHrT pe3ePBoaP da ce HAnbIHN DoMapKnIpOBkata ,MAX".

Yka3aHue:Ha Kpamku Uhmepeanu EoDham a nomma onumea da HanbIhu napocmpyHnru KO men. Ako HnblbaHemo e ycneuHo, omdeJHema Ha npaa bedHaa ca e b3obHOrea u ueBHeHama undukaua u3zacea.

Perylnipane KoJnueCTBOTO Ha napata

N3nyckaHOTOKoIynchcTBo npa ce peryInpa C nOMOHTaHa IpeKbCBAU 3a N36Op.B 3aBNCIMOCT OT CTeNEHTA IN CINATA Ha 3aMbpcBaHe TO3n IpeKbCBaU 3a N36Op DABA Bb3MOxHOCTN 3a HAcTPOJKA OT MIn. NapHa CTeNEH (NeKIN 3aMbpcBaHn) DO MaKc. NapHa CTeNEH (rpy6n 3aMbpcBaHn).

3a cnHn 3ambpcBaHn, KOtO ce HAMnPaT B Tpydno DocbHn OblaCTn, Ce n3NoI3Ba yHK- Cnra Ta Vapohydro.

PerylnpaHe Na KOJIneCTBOTo npa

→ HacpoiTe npekcbcya 3a n36op Ha Heo6-XoDMOTO KOJNUeCTBO npap.
→ 3aDéécTBaIe TIOCTa 3a napata, ppi TOBa bPBO HAcOyBaTe NapocTpYHnI NICTo- let KbM HЯKaBA KbpyA, DOKATO napata 3a- noUHe Da I3JIIN3a paBHomepHo.

I3kIIOUeTe ypeDa

→ 3aBbPTeTe npeKbCBAuHa nO3nIg OFF, 3a Da n3KJIouHt e ypeDa.
→ИЗваде Teцениета OT KOнтakт.
→ HatncheTe kanaka Ha KOHTaHa ypeda HADONY n3BaTe npoctpyHnIa IeNcEN OT KOHTaTa.
I3neIte BOdaTa oT BOdHnpe3epBoap.

CbxpaheneHa ypeda

Φnrgypa F-G

→ Pπi6epeTe KpbIgnta YcETKa B YcKMeJxKeTo 3a npHnAdneXHOCTN.
IocTaBeTe pBHaTAtIIO3a Ha yIbJIKTeJIHata Tpb6a.
→IocTaBeTe yIbJIxNtEJIHnTE Tpb6B N HocaYHTe 3a npHaJdJeXHoCTn.
ПоставетToTchOBaTa CTpyHaДIO3aВМСТOTO3aCbXpaHHeHaПинадnexKHOCTI-Te.
3aKaYeTe IIO3aTa 3a NoD B Hocaya 3a napKIPAHe.
→ 3aBnTe Mapkya 3a npa OKoIOn yDbJnx-TeHNHTe Tpb6n I NOCTaBeTe NICTOJIeta 3a npa B DIO3aTa 3a nOi.
→Пиберетe3axpaHbaUЯKa6eJВМЯCTOTO 3a cxbxaHeneHa 3axpaHbaUЯ Ka6eJ.

I3NoJ3BaHe Ha OMHaIeXHocHTne

BaxHn yka3aHnna 3a ynOtpe6a

IouncBaHe Ha IIOOBN IOBbpxHOCTN

IpenopbUba ce npden n3noJ3BaHe Ha na-pocTpyHnHa ypeD noDbT Da ce n3MeTe nInn3CMyue. Taka oSe npden BnaJxHOTo NOuchTaHe nOdbT ce OCBO6oxDaBA OT MPbCOTra/CBO6oDnHuactu.

OcbexabaHe Ha TEKCTnJ

IpeDn TpeTupaHc napoctpyHnry ypeD moJr BnHaRn Da npOBepBaTe yCTOnuBocCTTa Ha TeKCTnHInTe TBKaHN Ha cKpnto MeCTo: PbPBO 6- JeNte Cnapa, CneT TOBa OCTaBeTe Da n3CbxHe H NaKpa npOBepeTe 3a n3MeHEnHa uCBeta N fOpMaT.

IOnuCTBaHe Ha IOBbpxHOCTn C NOKpHTne IJI NaK

Pn nouchTbaHe Ha naKnpaHn nn pOKpnTc nIaTMcaca NOBbpxHOCTn, KaTO HAp. KxHHeCKn n CtaHn Me6eHn, Bpatn, napKeT, MOrat da ce OTdEeT BOCbK, Me6eHn NaK, N3KcYCTBeHn NOKpTuHa nn 60n n Da ce Obpa3yBat neTa. Pn nouchTbaHeTo Ha Te3n NOBbPxHOCTn HanoTe eHa KbPa c npa n N3bPwTe NOBbpxHOCTnte C He.

BhumaHue

He hacouaume napama KbM 3aIenenu pboe,mbu kamo nenunomo moke da ce omdeenu. He u3noJ3aune ypeda 3a noucmeane Ha He 3aneyamahu dbpeenu nodoee unnapkem.

NouctBaHe Ha CTbKIO

При НИСКИ ВьнIHIN TemMNEPAPrN 3aTOHnIeTcBKnIaTHa npO3OpUInTe,пpei BCuHKO ppe3 3IMaTа, KaTo JIeKo HApbckAte Cnapa cIaIaTa CTbKnIeHa NOBbpxHOCT. ПОТЗИ ИЧИС CE 68IbBAT HAppeXeHnI Ha NOBbPxHOCTTA, KONTO MORATДЯ DOBEdaTdo ChyIbAnHe Ha CTbKnIoTO. HAcpa IONUCTe TEOBbPxHOCTTa Ha npO3opeuca CpbYHaTdIO3a I NOKpIBaNoTO.3a IN3TeJIrHe Na BODaTaN3NON3BaIte PrnCTabka 3a npO3OpuN INI IN3bPWeTe NOBbPxHOCTTa Do cyxo.

BhumaHue

He hacoueumepapama KbM 3aneyamahume Meema Ha pamkama Ha npo3opeua, 3a da He au noepedume.

NapoctpyuennncToJet

Bne moxe da n3non3BaTe napoctpyHnnaTcTolet n6e3 npuHaadnexKHOCTn, HapnpMeP:

3aOTCTpaHЯBaHe Ha MUPINMn IbHKN OTKaueHn dpexn, KaTo nHaNPbckate C npa ot pa3ctoHne TO 10-20 cm.
3a nouchtahe Ha npax No zBET. Pn TOBa cna3BaIte pa3ctOJHne ot 20-40 cm.
3a Bnaxho NOHCtBaHe Ha npax, KaTo HanoIte KbPnata 3a Kpatko C npapa I cneI TOba I36bIpSeTe MebeJIte C Heia.

CtpynHaI03a

KoJIkOTO NO-6n3O e TЯ da 3ambpcHOTOMaCTO, TOKNOBa NO-BnCOKe eΦeKTbT OT NOnCTBaHeTO, TbKnato TemnepaTypa nnapata ca Hau-BnCOKnHa n3XoJa Ha IIO3aTa. Oc6eHo npakTuH O3a NocntBaHe Ha TpydNo DOctbNn Mecta, Fyn, apMaTyPi, KaHaII, yMnBaHnIu, ToaletHn, UOpn IIPi padNaTopu. Ppei NoocntBaHe C npapa CnHNTE BapOBNKOBu OTnarAHm MOrTa da 6bDat HanpBcKaHn c OueT, OCTabete da noDeiCTBa 5 MInHyT, CneD TOBa oBeIte C npapa.

Kpbrra yetka

Kpbflata YeTka MoKe da ce MOHTnpa KaTo Do- nblHeHne KbM TOUKObATA cTpynHa DIO3a. Taka 6IarOdapeHne Ha YeTKnTe MORat IecHO da 6b-dat OTCTpAHeHne N yOpNTte 3AmbpCBAHn.

BhumaHue

He e noxdoxoeta 3a noucmbahe Ha yecmbu-menHu noBbpxHocmu.

→ Φιγρα Ε

3aKpeneTe Kpbflata Yetka KbM TOKOBaTaCTpyHnA H03a.

PbUHaIIO3a

MonnoctabeteHa pbyhataDIO3a XABInHeHOTOKopmbaIIO.Oc6eHO NOxOJa3a MaIKMNMeunCe NOBpXHoCTn,Dyoka6uHnOrneJa.

IpoobaIIO3a

IopxOJa7a 3a Mneu Ce CTeHNn IIOOBn IOKpTna, Hnp. KameHHN IIOOBe, PIOUKN IIOOBe ot PVC.CnHNO 3aMbpcEHnTe NOBbpxHOCTNa o6pa6oTBaIte 6abHo, 3a da Bb3dEInCTBa napaTa no-dblro BpeMe.

Yka3aHue: Ocmambuzme om npenapamu 3a noucmbahe unu nodpbjxau emyncuu, koumo oue ce hAmupam Ha noucmbaHama noebpxhocm, npu noucmbaHe ce napa moaam da doedeam do HepaBomephu meema, Koumo u3ye38am npu MHO2OKpAMHo npunoXeHue.

→ Φιγρα Ε

3aKpeTe nOobTa KbPna Ha dI03aTa 3a noi.

1 HaBHeTe IIOBaTa KbPna No DbJnxHa nOCTaBeTe IIO3aTa 3a NOd BbPxY He.
2 OTbOpeTe 3aIbPkaauTe ckoBn.
3 IocTabete KpaunataHa KbPnTaB OTOBOpnte.
4 3aTbOpTe 3aIbPkaUnte cKobu.

BhumaHue

He cnaaume npbcmume cu mekdy ckobume.

•	СиHTeТИka
••	ВыЛнa, КОпriНa
•••	ПамуК, Лen

Yka3aHue: Monla cna3BaUme yka3aHuaMa 3a aJadene u npane bpybawama dpexa.

IOM 3aIaghe INDnkaunra 3a 3aIpaBaHTo HaIOTnTa,MOKeTe Da 3aIOuHHeTe IJaIaeHTo.

Pnxxn noDpBxxKa

Onachocm

ObcnjxbaHem o da ce u3ebpwea camo npu u3eaden uencen u oxnaedn napocmpyen ypeod.

U3nnakBaHe Ha napHnKoTeI

N3JIaKHeTe napHn KOTeHa napocTyHnIypeI HAI-KbCHO CneI BcAko 8. HanbIbAHe Hape3epBoapa.

→I3BaTeTe uenCeNa OT KOHTaKaTa.
Octabete napoctpyHnya ypei da ce oxna- nn.
ɪənɪpʌkneHete BODHnpe3epBoap nɪn rO cBa- næte ot ypeəd.
→Изва对接прунадлесхостпгоТОДьржачаЗа пунадлесхости.

H

OTBOpTe KaNaUeTo Ha YeKMeJxKeTo 3a npHaNdIeXHocTn.
13BaTe npHaJnEJXHOCTNeOT YekMeDjKeTO 3a npHaJnEJXHOCTN.
OTBOpTe peBn3IOHNOKanaue.3a ceItna nOCTaBeTe OTBOpENHa YdbJXnTeJI-Hata Tp6Ba Bbpxy peBn3IOHNOKanaue, fNkCnpaiTe ro BB BoDAca N ro 3aBnIte.
KoTeJa da ce HauBlnn C BODa n da ce pa3Tbpcn cnIHO. NIO To3N HaunH Ce pa3TBaprO OCTaTbUIne OT BapOBnK, OCTaHaNn NO NOda HA KOTeJa.
→Изпразаизе Налчнота Вда нально OT kOTela (BnKФг.Ⅱ).

OTCTpaHЯBaHe Ha KOTJIeHnKaMbK B NapOBn KOTeJ

TbI KaTo NO cTeHnTe Ha KOTeJIa Ce OTJIaRa KOTJIeH KAMbK, Hne npenOpbYBaMe KOTeJIbT Da CE IOuNCTBa OT KOTJIeH KAMbK Ha CNeDnHTe INTEpBAJIN (IP=NbIHeHnHa pe3epBoapa):

Ниво на ТВьрдост		° dH	mmol/l	ПР
Л	меко	0-7	0-1,3	100
II	сpeдино	7-14	1,3-2,5	90
III	ТВьрдо	14-21	2,5-3,8	75
IV	MHOrо ТВьрдо	>21	>3,8	50

3a6eJekka: Tbpcocmma Ha bodama om Ba- uua bodnpoob mojeme da hayuime om cnykba Bodocna6dreahe unu om obuHama.

→ V3BaTeTe ΣeCena OT KOHTaTa.
OctaBeTe napoctpyHnY ypeI da ce oxna- dN.
I3nnaknebe BOHnpe3epBoap nIro cBa- nete ot ypeda.
→Изва对接принаденихостиTe OTДьржача 3a пинадлесхости.

H

OTBOpTe KaNaUeTo Ha YeKMeJxKeTo 3a npHaNdEeXHoCTn.
13BaTe npHaJnEJXHOCTNe OT YeKMeDxKeTO 3a npHaJnEJXHOCTN.
OTBopeTe peBn3IOHNOKanaue.3a ceItna nOCTaBeTe OTBOpENHa Ha yDbJXnTeJI-Hata Tpb6a Bbpxy peBn3IOHNOKanaue, fNkCnpaiTe ro BB B0Daay N ro 3aBnIte.
→ N3npa3HeTe HaJIuHHaTa BOJa HAnbJHo OT KOTeJa (BnK cIur. I).

PnpdynpexdeHue

U3non3eaumé eundcmeeno npenopbuahume om KARCHER npodykmu, 3a da u36eaheme noepeda ha ypeda.

I3noI3baIte 3a npemaxbaHe Ha BapOBuKa CTIKOBeTe 3a npemaxbaHe Ha BapOBuKa Ha KARCHER (N9 3a npobUka 6.295-206).Ppni nocTabIHe Ha pa3TBopa 3a npemaxbaHe Ha BapOBuKa I3noI3BaIte yka3aHnIraTa 3a Do-3npaHe Ha ONAKOBkata.

△ BHUMAHue

Bhumaeune npu nIbnHeHem u u3npa3eAnemo Ha ypeda 3a napHo noucmbahe. Pa3mBoPb m cpeuy komJeK kM oKe da pa3rdeyecmeunHu no8bpxHnH.

→ HanbIHeTe pa3TBOp cpeUy KOJIeH KaMbK B pe3epBoapa n OCTaBeTe pa3TBopa da DeIcTBA 3a OKONo 8 Yaca.

PnpeynpekdeHue

Ipo speMe Ha nouchmhaHemo Ha cepoBuKa npedn3HomO Kanaye da He ce 3auea Ha ype-da.

Ypeb m da He ce u3no13ea,dokamo cpe-cmeo 3a noucmbaHe Ha bapoeuka e oue komea.

→ Cπeɪ 8 yaca noʊnɪctbaɪŋa npɛnapat 3a BapOBuK ce nɪʒɪBA haɪbɪHo. Tbɪ kato mɪma OCTaTbɪN O T pa3TBOPa, KOTEJIbT da CE nɪ-ΠλaKHe DBA-TPn IbTi CbC CTyɪdeHa BOda, 3a Da ce O TCTpaɪnT BCNUK N OCTaTbɪN OT npɛnapata 3a noʊnɪctBaHé Ha KOTJIeHɪya Kʌmʌk.
→ N3npa3HeTe HaJIuHHaTa BOJa HAnbJHo OToTeJa (BnKΦnR. I).
→ 3aBnHTeTe peBn3IOHHO KaIaue KbM yDbJNKeTIHaTAt Ptb6a.
→Пьленье на Вороня pe3epBoap (Викстр. 9).
→ PapoctpyuHnT ypeI e roToB 3a pa6oTa.

Причшенилakobаннховерхоньabo поверхонь i3 поргTTM,наррклад, кухоннх меблита меблидя KBаrtири,девел, napkeу, bick, мблеса політuya, Stтунe покрптг abo Фарba можуь розинитсяabo намнх можуь виникин плми.Для п探测енна ушени сід злетка вidларп'tn хусту яnotim пoteptи нею nepepaxobahi nobepxhi.

yeaza!

He napraaime npay h npuknehi kpaiku, ockilku o6kndka moke eidkneimuc. He eukopucmoeyume npucmpiu dny uueenna depees'hux abo napkemhux ndnoe 63 nokpumma.

OuHnHcKna

Пичасперви В ровотьставлгий форсуну Дял пдюн В napкуваьно крілени.

Празда

ObepexHo!

3abopohraemcbkoprucmyaumc npacko0 dna pacyaehnnapoio nid muckom nicnna i naiHn, 3a haeHocmi aHux 30eHiunix o3nak nookodhenna60 HeepmemuHnoo pe3epayapy.
「rapya npacka oJn npacyeHnna paoo nID muckom i zapuui cmpymh npa! Ipoinfoopmyeamiu hux oc6 npo moKnuey Hebe3neky oniky. He cnpmoeyamu npooui cmpymh naIIOe abo meapun (Hebe3neka onikie npoio). He mopkamucz zapauo npackoJeekmuHux dpomie abo aopoux npedmemie.

△Ponepeoehn

Iid yac HaepieaHn a6o oxolodkyaHn npacka drrnpacybaHn napoio nid muckom i MepeKhu wHyr noBuHHi 3haxodumuc3a Mexamu doocxHocmi dimeu MONODue 8 pokie.
Ipoeodim npacyaHna Ha cmiKiu noeepxHi. Picra pobomu He 3abyeaume bumukamu npacky.

Ipumimka:Mu peKoMeHoyEmo eukopcmoeyamu cmin dny npacyaHHa eupobnueBa KOMnaii KARCHER 3 akmuHm eiDcMokmyeAHnHn napu.2.884- 933.0).Leu cmin dny npacyaHHn onmumalno ndxodumb do npudbaHO BAmu npucmpo.BiH 3NaHNO nolaeuwmb ma npwuedwumb npouec npacyaHHa. Bapmo o6oe'3KOEO uKOpcMoeyama anadunBu CmIn 3 npao npohkaUO rpauchmo OCHOBO.

Ipumimka: He u6upamu qyHKuio VapoHydro npu noknueHNI npacku, ocknbku e ubomy eunadky euaJadxeha 6iU3Ha moke npomokhymu.

BneBnItbcy tomy,IOB KOtpi npictpoO dI npoBOrO uuueHHe CBiKa BOOnpOBiDHa BOa.
→ HādiñHO BCTaBHTN ΜτΕκeρ παρι πρacknВ p03'εM ππεctpO. Πρι ΒbOMy ΜτΕκeρ Maε 3aφικCyBaTnCσI kλaζaHnM. IHDukamop "Πpacka" aOpumb 3eJeHμm.
Napo cenapatop cnIbBVKOpNCTOByBaTn BiNObiHNO do iNCTpyKuII. PekomeHDoBaHa KJIbKiCTb napi

•	СиHTeТИka
••	Шерст, Шовк
•••	Бавовна, Лвон

Bkaizka: 3eepHimb yeaay Ha ekazieku npnpacyaehnIO i npaHHIO ha npluky oOey.

→Прасувань можна поноти Вдразу nICЯТOrO，Як 3гache iHДИКaTOp HarpiBy npackn.

DorngT TaTexHicHe 06cnyrobyBaHHa

ObepexHo!

PpoeedeHnpoBim3mexHiHoEOcbnyoeByaHndo3eOnIeMbcsmIbku npEuHmuMepExHiBunlmaocmuIomynpucmpoiDnayuHnnapoJ.