CDN500 - Сетевой аудиоплеер YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Сетевой аудиоплеер
Бренд	Yamaha
Модель	CDN500
Размеры (Ш x В x Г)	435 x 96 x 313,3 мм
Вес	5,25 кг
Питание	230-240 В перем. тока, 50 Гц (европейская модель)
Потребляемая мощность	28 Вт (активный сетевой режим ожидания: 3,5 Вт, отключенный сетевой режим ожидания: 0,35 Вт)
Основные функции	Воспроизведение CD, USB, сервер DLNA, интернет-радио, iPod/iPhone/iPad
Поддерживаемые аудиоформаты	WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, ALAC (до 192 кГц/24 бит)
Аудиовыходы	Стерео RCA аналоговый, коаксиальный цифровой, оптический цифровой
Сетевое подключение	Ethernet 100Base-TX/10Base-T, DLNA 1.5
Комплект поставки	Пульт ДУ, стерео RCA кабель, кабель питания, батарейки
Уход и чистка	Используйте сухую чистую ткань; избегайте химических растворителей
Безопасность	Лазер класса 1; не открывайте корпус; отключайте при грозе
Запчасти и ремонтопригодность	Обращайтесь в авторизованный сервисный центр Yamaha для ремонта
Общая информация	Воспроизведение без пауз (gapless), режим Pure Direct, программируемый сетевой режим ожидания

Часто задаваемые вопросы - CDN500 YAMAHA

Как подключить плеер к усилителю?

Используйте прилагаемый стерео RCA кабель (аналоговый выход) или цифровой коаксиальный/оптический кабель (опционально). Подключите разъемы к соответствующим гнездам усилителя. Не подключайте кабель питания, пока не завершите все соединения.

Как воспроизводить музыкальные файлы, хранящиеся на моем ПК?

Настройте общий доступ к мультимедийным файлам на вашем ПК с помощью Windows Media Player 11/12. Подключите плеер к той же сети, что и ПК, выберите источник SERVER на устройстве, затем просматривайте папки с помощью колесика или пульта ДУ.

Почему не работает интернет-радио?

Проверьте, доступна ли выбранная станция (она может быть отключена). Убедитесь, что ваша сеть подключена к Интернету и что параметры DHCP включены. Некоторые станции могут быть заблокированы брандмауэром; обратитесь к вашему сетевому администратору.

Как использовать мобильное приложение для управления плеером?

Загрузите специальное приложение Yamaha на ваш смартфон или планшет. Подключите мобильное устройство к той же сети WiFi, что и плеер. Запустите приложение и выберите CDN500 для просмотра источников, начала воспроизведения и регулировки громкости.

Что делать, если лоток для диска не закрывается?

Проверьте, не мешает ли какой-либо предмет лотку. Если проблема не устранена, выключите устройство, отключите кабель питания, затем снова подключите его через несколько минут. Если это не помогло, обратитесь в сервисный центр Yamaha.

Как запрограммировать воспроизведение треков в заданном порядке?

Вставьте аудио CD (не CD с данными). Нажмите PROGRAM на пульте ДУ в режиме остановки. Выберите треки с помощью цифровых кнопок или /, затем нажмите PROGRAM для добавления. Можно запрограммировать до 50 треков. Начните воспроизведение кнопкой воспроизведения.

Почему мой iPod не распознается?

Убедитесь, что ваш iPod совместим (iPod touch/nano 2-го по 6-е поколение, iPhone, iPad). Используйте USB-кабель, прилагаемый к iPod, и подключайте его напрямую к переднему USB-порту (не через хаб). Если отображается сообщение 'Unknown iPod', обновите программное обеспечение iPod.

Как активировать сетевой режим ожидания для дистанционного включения устройства?

Нажмите SETUP на пульте ДУ, выберите 'Network Standby', затем установите 'On'. Когда сетевой режим ожидания активирован, вы можете включить плеер с помощью мобильного приложения или другой сетевой команды.

Какие типы CD можно воспроизводить?

Этот плеер поддерживает аудио CD, финализированные CD-R и CD-RW, а также CD с данными, содержащие файлы MP3 или WMA. CD диаметром 8 см (3 дюйма) принимаются; поместите их в углубление лотка. Не используйте диски нестандартной формы.

Как устранить отсутствие звука?

Проверьте аудиосоединения между плеером и усилителем. Убедитесь, что усилитель включен и выбран правильный вход. Если вы используете цифровое подключение, попробуйте аналоговый выход. Также проверьте, не отключен ли звук (MUTE) на усилителе.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CDN500 YAMAHA

ПЕДУПЕЖДЕНЕ: BHIMATEЛьно ПОЧИТАЙТЕ

эTO ПЕД ИСПОЛьЗОВАHиEM AППAPATA.

1ДЯобспесеньнанлuyиero pe3yIbTaTа,IOKajyIcTa, BHHMaTeJIbHo IpoUHTaIte DaHHyO HNCTpyKIIHO. XpaHHTe ee B 6e3OJnacHom MecteДЯ 6dyuixCipabOK.
2 DaHHyO ayINOCHTeMy cJIeIyEt yCTaHaBJIbBaTb BXoPIOI IPOBETpHBAeMOM, IIPOXJIaJHOM, CyXOM, YNCTOM MEcTe BlaJIOIT II pRMAIO BO3JIeCTBTHBO CJOIIHeYHbIX JUyeI, HCTOuHHKOB TEJIa, Bn6paJIN, IIbJIN, BJIaRn H/IIIN XOLOJa. IJIa HaJIeKaJIIe BeHTNJIAJIHN Heo05OJIMHO ObecIeNeHTb cJIeIyJOUHne MHNHMaJIbHbIe IPOPCBTb.

Cbepy:10cm C3aHn:10cm

IIO ctopoHaM: 10 cm

3 Bo n36eKaHHe IyMOB N Iomex, DaHnIb IaIIapat cIeIyET pa3MeIaIb Ha NeKToPOM paccToHHN OIpyTHN 3JIeKTrpUeCEKNs IIpIbOOB, DBIgATEJIe NII TpaHCfOpMaTOpOB.
4 Bo H36eKaHHe NaKoJIeHn BJIaHn BHyTpH daHHOTo aIIIapara, YTO MoKET Bb3BaT bIEKeTPOIIOK, IIOJap, IIpHBecTH K IIOIOMKe dAnHOrO aIIIapata, H/IN IIpeCTabIbT TeJIeChoe IOBpeKJdeHHe, He cJIeDyTe pA3MeIaT bAHNoH aIIIapat B cpeJe, IOBdpeKJpeH pe3KM H3MeHeHn MTeIIpeATpyb C xOJOIoHn HaJaPkkyU, INI B cpeDe c IOBbIeHHO BJIaXHOCTbU (HaIIpHMeP, B KOMHaTe c yBlaJxHnteJIeM Bo3Dyxa).
5 He yctaHaBnBaIte daHbI aIIapat B mecTaX, Ie eCTb pNCK IIaENHINI pOCTOPOHNX OObEKTOB Ha daHHb aIIapat H/INI deAHHb aIIapat MoKET IOJDBeprHTbCII NaIaDHnIO KAnJIb 6pbI3T JxIKoCTeH. Ha KpbIiKe daHHoro aIInapata, He cJe dyet paCNOlaIarb:

IpyrHHe KOMIOHEHTb, TaK KaK 3TO MOKeT IIPIHBecTH K IIOJOMKe H/IIH OBeCtBEuHHaBHHO IOBepXHO DaHHoro aIIIapata.
-ΓΟΥΠΗ ΜΕθέΚΤΗ (HΑΙΝΡΗΜΕρ, CΒΕΝΗ), TAK KAΚ ΕΤΟ ΜΟΥΚET ΠΡΗΒεCTS N ΚΙΚΑγχ, ΦΙΟΜΚE ΣΑΝΗΟ ΑΙΠΑΡΑΤΑ HΙΝΙ ΠΙΡΕΤΔβΙΤΑ ΘΕΤΕCHO ΜΟΡΕχδε
- EMKOCTH C KJIKKOCTMHN, TAK KAC IIIN HN IIAEHHN KJIKKOCTH MOYT Bb3BaB IIOPaJKeHHe NIOJIb3OBAteJIJA ⅢeKTPnueCkHM TOKOM HJIN IIIPHBECTN K IOJOMKE DAHORHO aIIIAPATA.

6 Bo n36eKaHHe IpepbIbAHnO xJIAkXeHnI daHHOro aIIIapata, He cJeDyET NOKpBbATb DaHHbI aIIIapat ra3eToI, cKaTePbIbO, 3aHaBeCckO h T.I. IIobbIeHne TeMIIepaTpyb BHTpn dAHHoro aIIIapata MOKeT IIpHBecTH KIOKapy, IIOLOMke DaHHORo aIIIapata H/IIIN IpeDCtABJIbTB TeJIeChOE IOBpeKDeHHe.
7 Ioka BCE coeINHeHn He 3aBepHeHb, He cJeIyET IOKJIIOHaTb DaHHb aIIapat K po3etke.
8 He HIOJIb3yIte DAHHB aIIIapAT, yCTaHOHB eO BepxHc TcOpOHo BH3. 3To MoKet IpHBeCTN K IpeIpePBv BO3MOKHOIIIOJOMKe.
9 He npHMeHnTe cHJy IIO OTHIeHNIO K IpeKJIHOuHaTeJIaM,pyUKaM H/HHIN PPOBOJaM.
10ПиОТСоЕДИНЕнCHЛБОВО КабелIПИТAHЯОТ pO3eTKH, BbITIgHbAite erO, yIeprKINBaJ 3a BnJIky; HN B KOem cIyuae He TAHHTe Ka6eJIb.
11 He IIpHmEHeIe pa3JIHcHbIe XMHUeCKHe COCTaBbI IJI OYHCTKn DaHHoro aIIIapata; 3TO MOKeT IIpHBecTH K pa3pyuHIno IOKpbBaIOJero cIoJ. HcIOJIb3yIte YHcTyO cyXyIO TkaHb.
12 HcnoIb3yIte daHHbI aIIIapat c co6JIIOHeHem HaipJKeHHa, yka3aHHOM Ha daHHOM aIIIapate. HcnoJIb3OBaHHe daHHORo aIIIapata npi 60JIee bYbICOKOM HAIPJKeHHn, IppeBbIIaHOIeM yka3aHHOE, AIBJIeTc ONaCHbIM, H MOKET CTATb IIpHcHHOI IOKaPA, IIOIOMKn DaHHORO aIIIapata, H/INI INPeIcTcABJIaTB TeIEcCHO IOBpeJKeHHe. Yamaha He Heceet OTBeTcBEHOCHTa JIObOyIOILOMky HIn YIep6 BCJIeCTBHe HcNoIb3OBAHn DAHHoro aIIIapata npi HaipJKeHHn, He COOTBeTcBYIoHMe yka3aHHOMy HaipJKeHHIO.
13 Bo n36eKaHHe IIOJOMKn OT MOJIHHN, OTKJIHOHTe ChIIOBOJ Ka6eJIb IINTaHnO rTO pO3ETKN BO BpEm JJIeKtPrueckoB 6yHn.
14 He npo6yIte MoDnHfNtHPOBaTb HIN NIOHNHTb DaHHbI aIInapa. IIpe Heo6XOJIIMOCTH CBJxKITcE c KBAJIAPHaHIpOBaHHbIM cepBNCbHb IeHTpOM YamaHa. KopNy cIaIInapaTe He JOIJIKeH OTKpbIbATcB H N B KOEM CJIYae.

15 EcJIH BbI He co6bHaTeEc bHcIOJIb3OBAt bIaHHbI aIIIapat B TeCHHe IpOJOJIKHTeJIbHOrIO IpOMeJyTKa BPEMeHH (HaIPnHMe, BO BpEmoT OITcKa), OTKIOHHTe CJIIOBoi Ka6eJIb IIpeMeEHHO TOKa OT p03eTKn.
16 IpeeI TeM KaK IIPIHTH K 3aKJIIOUeHHIO O IOJLOMeJaHHOrO aIInapara, o63aTeJIbHO INyUHTe PA3JIeI "IOINCK H YCTPAHEHNE HEHCIPABHOCTEI" , ONcHBaIOuHn qAto BCTpeauoHneca OUIb6Kn BO BVpeM HcNOJIb3OBaHHa.
17 IpeelIpepeMeHHeM DAHHoro annapata yctahOBITEero B peKHM OKHdAHNA HaKaTHEm KHOIIKN 已 , HOTCOeIHHNHTe CHIOBOH Ka6BeIbpepeMeHHORTOKAtO p03eTKN.
18ПиВБеЗаПИHOMИЗМЕнEHINOKpykaHOJIeIteTMeIIepaTybI O6pa3OBbIBaEtcKOHDeHcAIIHЯ.OTcoEДИHTe cHIOBOI Ka6eJIb ПITaHnIOTcETNHe IIOJIb3YITecb aIIIapaTOM.
19 Annapat MoKeT HarpeBaTbCЯ npH eTo IpoIOJIJKHTeJIbHOM HcIOJIb3OBAHH. OTKJIHOHTe IHTaHHe, 3aTeM dAIte aIInapaty ocTbITb.
20Данньий aПИпат се lyet yctaHaBJIbAbaTb BO3JIe po3eTKIпеременho TOKa,Куда можно CBO6OДно ПЮТЯHyтсиюв Кабл.
21 BaTapeiKN He IOJIJKbI IIOBBePraTbc HArpeBy OT COJIHeYHbIX JIyuei, OTHR HJIN IIOXOKHX HCTOuHHKOB.

-XpaHIne 6aTapeKn B HeIOCTUYIHOM IJIЯ JTei MeCte. BaTeKn MOyT 6bITb OIaChb, ecJIN pe6eHOK IIIOJOKHT IH B POT.
- Ecln 6aTapeiKn KOHyaOTc, OpeaIIOHOHoe paccToHHe DeCTBn IyIbTa DY 3auHTeJIbHO HIOHkaTeC. Ecln 3TO IpoH3OIIIO, 3aMeHHTe 6aTapeiKn Ha Dbe HOBbke KAKoMxOcKopee.
- He nCIOJIb3yIte cTapIbe 6aTapeKHN BMeCTe C HOBbIMH.
- He hCIOJIb3yIte 6aTapeiKn pa3HbIX TIIIOB (hAIIpHMepe, IIeJOUHbIe I MpaRanIeBbIe 6aTapeiKn) OIOHOpeMeHHO. BHIMATEJIbHO O3HaKOMbTeCb c INHΦOpMaIIHeY HuaJIaOBKeB, INCKOJIbKy pa3HbIe TNIbIb 6aTapeE KMOrY HmEt b OJINHaKOBY IoΦOpMy I CBET.
- Pa3pJKeHbIe 6aTapeiKn MOryT IpOTeYb. EcJH 6aTapeiKn IIpOteKJIH, HEmEJIeHNO yTHIN3HpyTe Hx. He IIpHKacaiTeCb K BbITeKIIeM CyIeCTBy H Ne IOnyckaiTe erO KOHTAKrA c OdekJIOH n.T.I. Ppej YctahOBKO HOBbIX 6aTapeek TtIateJIbHO OUnCTHe OTEcK JnIg 6aTapeek.
- EcIn yctpoiCTBO He IJIaHpyeTcHcIOJIb3ObaTb B TeueHHe IINITeJIbHOro IepnHOaBpeMeHN, BbIHbTe 6aTaapeKn H3 yctpoiCTBa. B IpOTHBOM cIyuae 6aTaapeKn BbIyUT H3 CTPOr, YTO MOKeT pIbNEtK YteUeK JNIKoCTn H3 bTaateek N IOBpeNTb YcTPOCTBO.
- He Bb6paCbBaIte 6aTapeiKN BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoJAMH. YTHIN3HpYIte HX B COOTBETCTBHN C IIOCTaHOBJIeHHJMM MeCTHBIX OPraHOB yIIpaJIeHHJN.

22 H3JIHIIHee 3BYKOBoE JaBJIeHHe OTe BHYTpHyIbIX TeJIefoHOB H HayIHHKOB MoKeT IIpHBecTH K IOTepe CJlyxa.

DHaHHn aHIIAPaT CHTAeTcH He OTKIOUHOHbIM OHTOCHNka IepMeHHoTO TOKa BCE TO BPEM, IOKA OH IOIKIOHcH K PO3eTK, DaKe eCIN DAHHN aHIIAPAT HAOJIOHbB BY KLIKIOHcH MIOLOKHeHH Ype3

J.ДанHoe IOIOJOKeHHe AJIaIeTcpeKHMOM OKHdHaHH.B 3ToMpeKHMe 3JIeKTPoIIOTpe6JIeHHe DAHHORO aIIHapata CHHKaeTcdo MHMHMya.

PNEyPPEXDEHNE

BOI3EJEKAHNE IIOJAKA HJIN YJAPAR 3JIJKTPNUECKHM TOKOM HE IIOJBEPRAHTE DAHHBII AIIIIAPAT BO3JEHCTBHM IOJKD HJIN BJIAG.

IPEyIPEXDEHNE

HE JOTPATINBAIIETCB JIO 3TOFO VCTPOICTBA, ECJIN OHO HICIOJIb3OBAJIOCB IPIH BbICOKOM VPOBHE TPMKOCTHN B TEYEHNE DINTEJIbHOGO BPEMEHN, TAK KAK B TOKHX V CJIOBHN HXKHJY IOBEPXHOCTB VCTPOICTBA MOKET CNJIBHO HAIPTBcR. 3TO MOKET CTATb IIPNUHON TPABM, HAIPIIMEP OKOIGOBNT.D

ПРЕДHA3HAUECHINE APПAPATA

Данньий aПпapат ппдстаблгет сбоь сerteвои прогьытъКOMПАKT-ДИСКOB,с ПОМОШьЮ KOTOPORO мОЖНВOCПОН3BOДNTB My3bIkaJIbHье ФаЛь, coхраHEHнье Ha MeДиа-серBEpe (KOMПБIOTepe ИЛУустpoICTe NAS),aydinoCoDEpKHMoe B INHTepHete,Ha KOMПАKT-DИСKE,ycTpoICTbe iPod ИЛN USB,Ipytem POnIKJIOUChENЯ aППAPATA KДOMaIIHne cetN (DLNA) n aydINOCHCTeMe B ЗToI cetN.

Дя пolyчесни доллгпгельноги Нсфорmaци O texhoioгн DLNA ИИN NAS cm. pa3дeЛ "ДОПОЛHINTEJIbHАЯ ИНФOPMAция" (Ctр.30).

*PnH nCIOJIb3OBAHH M6BJIbHO rOyCTpoIcTbA tpe6yertca IINpOKoIIIOChnHi WiFi-MapIpyTHaTOp,IOctYnHb B IpoJaKe.

I NcToUHnK, KOtOpbIe MoXHO BOCpON3BOdHTb C NOMOuBIO 3TOrO aNnapaTa

1 BocnpOn3BedeHne aydnocoepxNMOB INHTepHete (Ctp.16)
BocnpoH3BeDeHne My3bIkaJIbHbIX paJIOB, COXpaHeHHbIX Ha KOMnbIOTepe (13 Ctp.11, 14)
BocnpoN3BeDeHne My3bIkaJIbHbIX paJIOB, COXpaHeHHbIX Ha yCTpoiCTBE NAS (Ctp.11, 14)

4 Bocnpo3BedeHne KOMnakT-ndcKa (Ctpr.18)
BocnpoN3BeDeHne c ycTpoiCtBa iPod nIu USB (CTp.20)

Дя пolyчесни дожингльшони Нформаши O рдклочецустсв сд. радел "ПОДКЛПОЧЕНИ" (Стр.9).

YcTpoiCTBa, KOTOpbIe MoXHO IcNoJIb3OBAtB ДЯ упраВлeHЯ дaHHbIM annapaTom

@ YnpaBneHne annapaTOM c nOmoIbIO mo6nIbHbIX ycTpOoiCTB (Ctp.11, 13)
B YnpaBJIeHne annapaTOM c nOmoIbI yIbTa dNCTaHcUHOHoro ynpaBJIeHnA (Ctp.6, 14, 16, 18, 20, 22, 23)

BONPOCbl N OTBETbl

Kakne HactpoNkMHe HyXHO BbInOpNHtB?

→Дя ПОЛучени ДОПОЛНITEЛьно Инфорmaци O Habстpoикх KOMПьOTepa, yctpoиCTBa NAS Или мбнлььхустpoисв см. pa3дел "HACTPOИKA KOMПьOTEPA/YCTPOICTBA NAS/MOBиЛьного YCTPOИCTBA" (Ctpr.11).
→Длгплучehн Длглинтельно Инфорmaин O MeHIO Hactpoик ДаHHOrO aIInapaTa cM. pa3дeЛ "MEHIO HACTPOEK" (Ctp.23).

Ioyemy He Mory HauTn My3bikaJIbHbIe paJIbHa CBOem KOMnbItope?

→ПоберьтЕ Habтpoин COBmecTHOrO HcIIOJIb3OBAHnЯ ФaIIOB MYЛьТMuMeДиha KaMIIbIOTepe ИЛIM MeДиа-ceрВepe, NaIprHmEp B IpnIgPbIbAteJle IpnIgPbIbAteJb Windows Media 12 (rCtp.11).
→Y6eIHTecb, YTO My3bIkaJIbHbIe aJIbI IOJIdepKHaIOTcR (Ctp.31).

Moxho nn ynpabTb 3TNm annapaTc nomoubTo teleoHa IPhone?

→Дяполучehн ДОПОЛHHTeЛьнои ИФдормаши NBуравлелн 3TNМ aIIIapaTOM c ПOMOПьIO MObHIBHOустpoiCTBa CM.раздел "Pa6oTa C ПOMOПьIO MObHIBHOrO yctpoiCTBa" (EgCtp.13).

He ydaetc8 o6hApxuHb 3OT annapaT c nOMoUbO cneuaNbHOrO npnloXeHna, yCTaHOBNeHHoro Ha Moem MoubHom ycToPoiCTBe.

Y6eIHTecb, YTO aIIIapat IIpaBnJIbHO IIOKJIIOueH K TOJ Ke cETN IIOpeICTBOM IHHPOKOIOLOCHORO MapIUPyTH3aTopa.
→Y6eIHTecb, YTOIOCTyK aIIIapaty He 3a6IOKHPoBaH fHyHKiNeH fHIJIbTpauHH IIO MAC-aIpecy (E Tcp.27).

Kakne My3bikalbHbIe paIbI IIOndeepXnBaOTcra TImn aIInapaTOM?

→Дя ПОЛучения ДОПОЛHHTeьн НИФормаци N OПДдержнБаembix Файлax И Форматх сM. pa3дел "ПОДДЕРЖНBAEMbIЕ ДИСКИ И ФОМATыIФАйЛIOB" (E8Ctp.31).

Kak cnyuatab nHTepHeT-paIHO Ha 3TOM annapaTe?

ДяполучehндюлIHHTeьнOHинфорmaци O npocJyHbAHHH INHTepHer-paHocTaHnIcm. pa3JI“BOCIPON3BEDEHNE AYdIOCODEPKHMOTO B INHTEPHETE”(Ctp.16).

Kak Bocnpoun3Bectn foaiNbI C yctpoiCtBa iPod nJn USB?

→Для пolyчеснй доллгптльноинформачин о BOCПОИЗБЕДЕНС устpoистВ iPod ИЛH USB cm. ра3дел "BOCПОИЗBEДЕHNE C YCTPOICTB iPod/USB" (E* Ctp.20).

Что обознayaю сожашия на дослjee переден naheи?

Дяллученидюллгпьногинформачин о coo6шених на дсплес有很大еипepdнй панелсm.раздел "Coo6шенина дсплес有很大еипepdнй панел" (Eg Ctrp.29).

Для поуени самоakтuaльноинфорmaци постnte Be6-caT Yamaha.

COДЕРЖAHINE

IODFTOTOBKA

IIPEJHA3HAUEHNE AIIIAPATA. 1

ПлдклоченисторьтВ iPod nIN USB 20

BocpoH3BeHe nHe c yctpoiCTBa iPod. 20

HcnoJIb3OBAHHe paCHIHpEHHOro peKHMa BocIpoN3BVeHnIy ycTpoiCTBa iPod 21
BocIpoN3BVeHne c ycTpoiCTB USB 22

MEHIO HACTPOEK 23
Pa6ota c MEHIO Hactpoek 23

Ctpyktypa MeHIO hactpoek 24

MeHIO JIOJIINHTeJIbHbIX HAcTpoEK 25

PPOEE

IIOHCK H YCTPAHEHNE HEHCIIPABHOCTEIN 26

Co06uHnHa Na HcπIeepeDHei PaHei. 29

JOIOJIHHTEJIbHAIHHΦOPMAIIHRA.30

IIOJIEPKINBAEMBIE INCKH NΦOPMATBI ΦAIJIOB. 31

IIoeKbMaBbIe HocHTJIH yctpoiCTBa. 31

PiIeepKHBaembIe HcKn H opMaTbI paIIOB. 32

TEXHHUCKHEXAPAKTEPHCTHKI. 33

(B KOHcE HaCTOaIe rO pyKObOndCTBa) HnΦopMaunr O npOrpaMMHom oBeScneHnn

O daHHOM pyKOBoIDCTBe

• IIpHmEaHHI INPbOIOIT BaxHyIO HhΦopMaIIIO ITO TexHKe 6e30IaCHocTH N yKa3aHHI IO 9KcIIyataIHIN. CnMbOJI OTMeaET COBET IO 9KcIIyataIHIN.
• TepmNH “iPod” B HACTOJIeM pyKOBOIDCTBE MOKeT TAKKe 063NaHaTb yCTpoIcTBo “iPhone” IIN “iPad”.

ПРИЛАГАЕМьIE ПИНHAДПЕХHOCTN

Y6eIntecb B IIOJyueHnB CEx EpeuHcJIeHHbIX HnKe IpnHaJIeXHocTei.

IyIbT dIctaHcUOnHOrO ynpabVeHnna

CtepeokaebnRCA

Batapei (AA, R6, UM-3) (× 2)

CnIIOBOKa6eB

PykoBoCTBO noJIb3ObaTeIa

ПОДГOTOBКА ПУЛьТА ДИСТAHЦИОНноуYPРABЛЕня

YcTaHOBka 6aTapeek

Ppumeyanu

• EcJIn dAJIbHocTb DeIcTBnI PyJIbTa IINCTaHUNHOHHoro yIpaBJIeHNcOKpAtnJIacb, 3aMeHInte o6e 6aTaapeKn.
  -Перед установковй HOвьх 6атAPEEK IIpoTpHTe OTДЛЕнHe ДлЯ 6aTapeek.

ДаьhoeТь DeiCtBnA

ДяработысаappaTOM haPpabBteпуJBТ ДистанцhoHOrO ynpaBJIeHЯ HeIOcpeIcTBeHHO Ha ДдатчК ДистанцhoHOrO ynpaBJIeHЯ HOCHOBHOM 6JOKe.

IpeednnaheJIb

① NHДиКaTop nHTaHn

-Topnt:

- Topynt Tycknlo:

aIIIpaT HAXOHTC B COCTOHH, B KOTOPOM eRO MOJHO BKIOUHTb HJII IpeBEcTH B pEKHM OKNJaHNN C I NOMOIBIO IIyIbTa IINCTaIHIOHHO YIpaBJeHHN HJIIM MOHJIbHBIX yCTPOiCTB (ecJIIN peKHM OKNJaHHN IO CeTH BKIOUHe), JIN6o aIIIpaT BKIOUHe.

- He roput:

aIIIpaT HaxOHTC B COCTOHH, B KOTOPOM eRO MOKHO BKIOUHTb HIN IpeBEcTH B peKHM OKNJaHn C IOMOIIbIO IIyIbTa IINCTaHIOHHO yIpaBJIeHN (ecJIN peKHM OKNJaHn IO CETN BIKIOUHe).

aIIIapat BbIKIOHcH, H eTO MOKHO BKJIOOHtB, TOJIbKO NaKAB KHOIIky IITaHHa IIpeEHeI IaHEIN OCHOBHOrO 6JIOka.

H3MeHHt bHaCTpoKn peKHMa OKHdAHHI IO cETH, BKJIIOuHB HJIN BbIKHOuHB eRO, MOKHO B MeHIO HaCTpoE (Ctp.24).

② Khonka nitaHa (Ctp.10)

BkJIIOUeHHe HJIN BbIKIIOUeHHe aIInapaTa.

③Датчник Достанцонногу упавлени (E3 Ctp.4)

IIpHem HnΦpakpchBix CnTHaIOB OT NjIbTa IJHCTaHtUHOHHOrO ynpaJIeHNH.

④ NopT USB(CTp.20)

Плклочену устовitchв iPodиИ USB.

Для пolyчени Доллелов Иформачи O coo6шених на дспileс m. радел "Co06шени на дспileпегденй панел" (Стр.29).

10 / (Bocnpo3BeDHeNn/nay3a)

① Пецдатук сигнана дисанционноуypаравлия.

Для ПОЛУЧЕНЯ Информаши O рекhame OЖндаань см. pa3дел "П配电ная панел" (Ctp.5).

Для пolyчени доллгпьшонинформuaиноб 3тнх Deиctbnxсm.pykoBOOCTBOпэКПуаТaцин усЛHTeЯ.

#

Пин Ипользованни Некоторых услтелей.Yamha 3TN KHOПКМORут He pa6OTaTb.

3aônnaheIb

① Pa3beM ANALOG OUT (t3 Ctp.9)
BbIO anaHIOrObIx ayIOHcHraIOB L/R. HcIOJIb3yETcIJI INIOKIIHOUeHH K yCHINTEIO HJIN ayIOHcHCTeMe C IOMOIIbIO cTepeOka6JI RA (BXoINT B KOMIIJEKT IOCTaBKN).
② Pa3beM DIGITAL OUT (COAXIAL) (Ctp.9)
BbIOIuΦpOBbIX aydHIOCHrHaJIIO. HcIOJIb3yETcIJI IIOIKJIIOUeHHaK yChIINTEJIIO HJIyADHOCHCTMeC IIOMOIIbIO KoAKcHaiJbHOrO uHΦpOBoro aydHOKa6JIa (IprHOpeTaetcR OTeJIbHO).
③ Pa3beM DIGITAL OUT (OPTICAL) (Ctp.9)
BbIOIuΦpOBbIX aydHIOCHrHaIOB. HcnoJIb3yETcIJIa IIOKIIIOUeHnK yCUNHTeJIIO HJIN aydHOCNCTMe C IOMOIIbHO OITNUeCKOrO Ka6JIa (PiHO6pEtaTcROTJeJIbHO).
④ Pa3beM NETWORK (E3Ctp.10)
HcnoIb3yETcTgIIaIOKIIIOueHHN K cTeH C IIMOIoBIO cTeBOrO Ka6JIa (PnHO6peTaetcO TdJIbHO).
⑤ ΓHe3do AC IN (E Ctp.9)
HcnoJIb3yeTcI JIIOJIKJIOUeHnK 3JIeKTprueckoI pO3eTke C NOMOIIbIO Ka6eJI INHTAHNIA (BXODHT B KOMIIJIeKT IOCTaBKN).

ПОДКЛЮЧЕНЯ

B 3TOM pa3IeIe OINcHbI IIOKIIIOUeHn, Heo6XoIMMbIe IIN BOCIpOn3BeJeHnC IIOMOIbIO 3TOrO aIIIpaTa.

PpumeyaHua

HeIOKJIIOuaTe Ka6eIb IHTaHnA aIIapata, Ioka He 6ydyT BbIIOJIHeHb BCE OCTaJIbHbE IOKJIIOUeHn.
- IpeI NaJIOB BocPOn3BcEHeHnA aIIapaT Heo6XoIMO IOKJIIOHTb K yCJInTeJIIO H KOJOHOKAM.
- 3TOT aIIIapAT MOKET BbIOdITb IIΦpOBe cHHaJIb I Do 192 KΓI N JInHeiHbIe IKM-cHHaJIb I Do 24 6nt.
B 3aBnCHMOCTH OT IOKJIIOUeHHbIX yctPoIcTB H OKpyKeHH, BO3MOKHO, He ydaTcB bIIIOJIHNtB ycIIeIHoe BOCIpOH3BeDeHHe. IIPOBepbTe hAcTPOIKN H cIeINHcKAIHH IOkJIIOUeHHOrO yctPoIcTB BA BOCIpOH3BeDeHH.

Подклоченue к усUILumelIO

* Esjin anΠapat haxoHntcB peKHe PURE DIRECT, έnφροBoB bixoJ He paδoTaet.

1 PoiKJIIOUHTe 3OT annapat K yCnJIInTeJIHO C NOMOuI OJHOrO n3 cIeDyUoIx Ka6eIeN.

CTepeokaebjRCA (BXoIHTB KOMJIeKT NocTaBKn)
KoakcnabHbI uHPOBO ayDnoka6eB (npno6peTaetcO TdeJbHo)
OnTnueckn uHpOBoN Ka6eB (npno6peTaetcOtJeBHo)

2 Поdkлочип рпILAаembь кабел bntaHЯ K rHe3dy AC IN, a 3aTeM BCTaBbTe BnIky B 3JIeKTpnuYeCKyU pO3etky.

中

ДллnoЛучени Длллнгтльноги Hнфорmaци Oпдклочen noKJOHOK CM.pyKOBODCTBO NO 3KCIJIyaTauu nycJIHTeJЯ HIN KOJIHOK.

PpumeyaHue

Пин ИПОЛБ3OBaHHИ ΜФбОВО ГИОДКЛЮЧЕНЯ BыIBOД 3BykaМожET ПерьИВаТСВЕВHAчАLE KOMПОЗHIИNВ 3aBHCHMOCTH OAtayIHOHOCHTeMbI (yChJIHTeJIЯ H T.I.).

Подклоченue к семu (komnbюмер/усmpочсмь NAS/nodклочenue K Инмер hemy)

MoKHO BOCIIPOH3BecTH My3bIkaJIbHbIe faaJIbI, COxpaHeHHbIe Ha KOMIbIOTpe HJIN ycTpoIcTBe NAS, a TaKKe ayDIOcoepKHMoe B INHTepHeTe, IIOKJIIOUHb DAHHb anIiapaT K cETH.

BbIIOJIHHTe POJKJIIOUeHHe c IOMOIIbIIO IOCTUYIIHO B IIpoJaKe ceTeBOrO Ka6eJIa TIIHa STP (KpaHnpoBaHHa BHTaI npa) (IprMoI Ka6eJIb CAT-5 HIN 60JIee BbICOKOI KATeROpHN).

Ppumeyanu

Bce npouhe yctpoiCTBa, Kpome daHHoro aapanapaTa, npoiaHOTc oTJeIbHo.
Послп полклоченя KMЛьOTepа Или устpoиCTBa NAS HeобхоДимо HabстpoNTb nx. Дя пolyчесни дюлнгteьнйи Иформани O habстpoиKax cm. pa3дeел "HACTPOИKA KOMЛьOTEPA/YCTPOICTBA NAS/MOBиЛьHOrO YCTPOICTBA" (Ctp.11).
- IJIeIpeJaH BbICOKOKaueCTBeHHOrO 3ByKa BCE yctPoJcTba peKOMeHJyEeTcIIOKJIIOuAcb T c IMOIIbIO Ka6JIeJ.

BkJIoueHue ycmpoUcmea

Korda Bce KaabeIbHbIe coeINHeHHBbIOJIHeHbI, BKIIIOHTe aIIIapaT I pyrIe KOMIOHEHTb CnCTembl.

• EcJH IIpeKJIHOaTeJIb IITaHNNB BKIOUChEn, MoJHo BKVIIIOuHTb aIIIapat IJIN IIpeBeCtH eRO B peKHM OJNJaHHa, HauKaB KHOIIky IITaHNN Ha IIyJIte IINCTaHUNOHHO yIpaBJIeHHa (E Ctp.6).
  -ДляпolyeHHн Инфорmaцин Opeхме ожнаднсу см.раздел "Пердуня пань" (Стр.5).

Жем amoю.Deяствае	Настойka	Стр.
ВоспожиЗveДelogenе Музькалынбix файлов, coхраненных Ha KOMПьЮ-tepe	Heобхочимо Настоий обшейд достулк Файлам Мультумена Ha KOMПьЮ-tepe. ·НастойуTe obшей достулк Музькалыньгд Файлам в пожирьвateле Пожирьвateлb Windows Media 12.	12

IyipabJIeHnC KOMBIOTepa MoJHO HcIOJIb3OBAtB IpoHrpbIbaTeJB Windows Media. IJIyIyueHn DOIOJIHHTeJIbHO HHOpMaunm Cm. cnPABky IpoHrpbIbaTeJI IpoHrpbIbaTeJB Windows Media.

I Hactpoika yctpoicTba NAS

Жемаиме Deяства	Настойka	Стр.
Восп期权издениху мьзькальнбix файлов, coхраненьи на усточа STBE NAS	Heobxodnmo bblpoJIHHTь сileduIyoIIHe NaCTPoiKДЯ ДOCTuIIa K uSTPoiCSTBy NAS. • Hacтойte obssii duocTyII K Файлам мьльтимеди на усточа STBE NAS. • ВкlioчITE hacтойки DHCP на усточа STBe NAS.*	-
	Heobxodnmbie Deяствя 3abHcT AT MoeJIN yustoCTBa NAS. См. рukoBoIDSTBO ПО ЭКПИУATAUIIu NycToiCSTBa NAS.

*B cnyae, ecn HcnoIb3yeTcH DHCn Hne6xoJHMa JIe Cetn HnOopMaun, HanpHmep IP-aIpec, nOlyuayetca ABToMaTHueckn. HactpanBa npametpybceTN BpyHyU, y6eHntecb, YTO HcnoIb3yeTcIP-aIpec, He 3aHrbl KaKHM-JIn6o IpyrHm yctpoiCTBOM BCETN.

Hactpoika Mo6nIbHoro yctpOuCTBa

Желаеме Deяства	Настойka	Стр.
Управли老人家 с пomoшью мобильноу усточа Heoбходимо за гугузень и установить спесниьhoe Приложен. Вклоче насточьн DHCP на мобильnom усточа.*	13

*B cnyae, ecn HcnoIb3yeTcH DHCn Hne6xoJIMma Jnn CeTH HnOfopMaun, HanpHmep IP-aIpec, nOlyuayetca ABToMaTHueckn. HactpanBa npametpyb CteH BpyHyU, y6eHntecb, YTO HcnoIb3yeTcH IP-aIpec, He 3aHrbl KaKHM-JIn6o IpyrHm yctpoiCTBOM B ceTH.

IpeocmaeHue oBcezo docmyna K My3bikalhblIM fauIm, coxpaHeHHbIM Ha KOMnbIomepe

IIIpyoCmOTpa coepKHMOrO IaIOK (KaTajIOB)Ha KOMIIbIbtepe C IIMOIObIO daHHORO aIIIapata Heo6XoIMHO H3MeHHTb NaCTPOJKN O6IeRO IOCTyIa K faiJaM MyJIbTHMeJIna IIPOINrPBbIbATEJIg PPOINrPBbIbATEJB Windows Media 12 IIN PPOINrPBbIbATEJB Windows Media 11, YTO6bl 3TN IaIKN 6bl INOCTyIHbI dJIa aIIIapata. IJIa POJIyEHHN IOIOJIHNTEJIbHOI INHΦOpMaHn O IIPOINrPBbIbATEJIe PPOINrPBbIbATEJB Windows Media cm. cnPabKy IPOINrPBbIbATEJIg PPOINrPBbIbATEJB Windows Media.

K daHHOMy anIIapaTy moXHO IIOKJIHOuHTb Do 16 MeIHa-cepBepOB.

I NcnoJIb3OBAHHe npOnrpbIbATEJI pOnrpbIbATEJIb Windows Media 12 (OC Windows 7)

1 3anycntte nponrpbIbaTeIb PpOnrpBbAteIb Windows Media 12 ha komnbIOtepe.
2 BbI6epHTe "PtoK", 3aTeM "BkHIOuHTb NToKOByU nepeauly MyJbTmMeJa".

OTo6pa3HTc8 OKHO IaHeJIyIpaBJIeHnKOMIIbIOTepa.

3 Haxmnte "BknIOuHTb NtOKOByIO nepeaay MyIbTImeHa".

4 B BBbIaIauOuIeM cIusKe HapPoTnB nyHKTa "CD-N500" Bbl6epnte "Pa3peUeHo".

5 AHaIOrnUHbIM O6pa30M Bbl6epnte 3Nauchy uCTpoiCTB, KOTOpbIe 6ydyT NcNoJIb3OBAtbcra B KaueCTBe BHeuHNX yCTpoiCTB UnpaBJIeHnmapecypcaMn (dpyrHe KOMNbIoTePbI nIn Mo6nIbHbIe yCTpoiCTBa), HnaKmTe "Pa3peSeHo".
6 HaxmTe "OK", YTo6bI BblTN.

I NcnoJIb3OBAHne npOnIrpbIbATEJIa IpnOrpblBaTeJIb Windows Media 11

1 3anycntte npoHrpbIbaTeIb PpOurpbIbAtelb Windows Media 11 ha KOMnblotepe.
2 BbI6epnte "Bn6IIOTeKa", 3aTeM "ObunДocTyn K φaIJaM MyIbTmEdna".
3 UcTaHOBnTe Флaxok "OTKpbIb 6uHn DOCTyN K MOmФaJNaM MyJbTmEHa" BbI6epnte 3HaQoK "CD-N500" n HaxMtTe "Pa3peuNTb".
4 AnaIoruHbIM 6pa30M Bbl6epnte 3NaUy uCTpoiCTB, KOTOpbIe 6byT NcNoJIb3OBaTbcra B KaueCTBe BHeuHnx yCTpoiCTB ynpabJeHna-pecypcAm (dpyrne KOMNbIOTepbI INM MObIbHbIe yCTpoiCTBa), n HaxMMTe "Pa3peuNTb".

5 HaxmTe "OK", YTo6bI BblTN.

Paboma c nomoucbu MObUbHO2O ycmpoucmba

Mожно упраьлгь ть Thнм aПИпаразом с ПOMоиью Hнформацини Ha 3Кране Мбньного устрочтва.

IcnoJb3OBaHne cpeuaJIbHOrOpnIIOxKeHnI

C IIOMOIbHO MO6HbHOrO yCTpoIcTbA MoJHo BbIIOJIHaTB cJeIyUOIIHe IeIcTbH, eCIN Ha yCTpoIcTbe yCTaHOBJIeHO cIeIuaJIbHOe IIpNJIOKeHne (6ecIIaTHoe IIpNJIOKeHne).

• MoJHo BbIbIpaTb H BOCIIpoH3BOIDHTb My3bIkaJIbHbIe aIJIbI, COxpaHEHHbIe Ha KOMIIbIOTpe IJIN yCTpOcICTBe NAS.
• MoXHO BbIbpaTb HHTepHET-paHIOCTaHcH.
• MoJHo yIipaBJIaTb BOCIIpoH3BeJeHHem KOMIIaKT--INCKOB uYcTpoiCTB USB.

#

YTo6bI bByIOJIHHb HAcTPOiKN KOMIIbIOTepa/YcTPOiCTBA NAS, cm. pa3JeJ "HACTPOIKA KOMIIbIOTEPA/YCTPOICTBA NAS/MOBHJIbHOTO YCTPOICTBA" (Ctp.11).

O cneunaBHom npJIOXeHN

3aIpy3HTe H yCTaHOBHTe CIIeIHaJIbHoe IIpHJIOKeHne Ha Mo6HJIbHoe yCTPOIcTBO.

Длг ПОЛучени ДОПОЛHNTeЛьНоИнФорmaци ИOCETHTe Be6-caIT Yamaha.

BOCПОНЗВЕДЕНЕ MY3ыКАЛьныIX ΦАйЮВ HA KOMПьОТЕРЕ/UCTPOИCTBE NAS

B 3TOM pa3IeJe OINcaHo, KaK NaHaTaB BocIpOn3BeJeHne C IIOMOIIbIO KHOIIOK Ha IIpeEIneH IIaHeJI N OCHOBHOrO 6JIOka HJIN Ha IIyJIbTe INCTaHINOHHO yIpaBJIeHN.

Pa6oma c nomoou ochoeH02o 6Ioka uIu nyIbma ducmahucuOHoo ynpaeJeHua

Для ПОЛучENEДОПОЛHнтЕьнOHнфорmaин Oб орraнхупраьлесьНХСЯн OснOBHOM 6IOKe ИИн HaIIyIbTeIинстанционногупраьлесь,сM.pa3dJI“OPTAHbIYIPABJIECHИ NФУHKПИN"（Ctp.5).

1 HaximMaTe KHONKy SOURCE, TTo6bl BbIbpaTb aydnoNcTOUHNK "SERVER".

OchOBHOI 6JOK/nyIbT IINCTaHcNoHHoro ynpabJIeHnA

Dincpne npedeHn nanei

Source

SERVER

2 CnomoBIO cIeMyOuNX opraHOb ynpaBHeHn Bbl6epnte NyKt MeHNO, YTO6bl HaHTn Tpe6yEmbl My3bIKaJIbHbI paJl.

OCHOBHOI 6JOK

IepexoK MeHIO 6OJIee BbICOKOrO ypoBHa Ha IINcIIJIe IIpeJHeI IIaHEJIn.

SELECT/ENTER (noBopOtHbI nepeKnIOuataTeJIb)

ПовернITE,ЧTOБы BBбрath ПИНКТ MeHIO, И НжмITE,ЧTOБы ПОДТВерДп TBбOp.

RETURN

TynbT nctaHnOHHO ynpabJeHn

/ / (KhoNkny Kypcopa)/ENTER

HaKMHTe / ，YTO6bI Bb16paTb IyHKT MeHIO (HJIN HaKMHTe / ，YTO6bI OTO6pa3HTb TOpH3OHTaJIbHOe MEHIO，yKa3bIBaIOUIee TeKyuIIee IIOJOKeHHe coJeprKHMoro)，a 3aTeM HaKMHTe ENTER，YTO6bI IIOITBepdNTb Bb16Op.

RETURN

IepexoK MeHIO 6OJIee BbICOKOrO ypoBHa Ha IINcIIJIe IIpeJHeI NaHeJI.

HOME

IepexoK MeHIO BepxHero ypOBnHa IHCIIe IpepeHHe IIaHeJI.

3 B pexnme Bocnpon3BedeHnna IynpaBHeHn yHKunMa annapaTaNCNoJIb3yIOTc ONHCaHHbIe HNXeoprAhbl ynpaBHeHn.

OCHOBHOI6JOK

ПовернITE,чTOбы BBбрath ПИнКТ MeHIO, И нажмпte,чTOбы ПОДТВердНТь BBбop.

RETURN

IpepxoK M MeHIO 6OJIe BbICOKOrO yPoBHa NaDCIIJIe IpepeHHe IIaHeJIN.

IyIbT dNCTaHcNoHHoro ynpabNeHn

/ / (KhoNkny Kypcopa)/ENTER

HaKMHTe / ，YTO6bI Bb1bpaTb IyHKT MeHIO (HJIN HaKMHTe / ，YTO6bI OTO6pa3HTb TOpH3OHTaJIbHOe MEHIO，yKa3bIBaIOUIee TeKyuIIee IIOJOKeHHe coJeprKHMoro)，a 3aTeM HaKMHTe ENTER，YTO6bI IIOITBepdNTb Bb16Op.

RETURN

IepexoK MeHIO 6OJIee BbICOKOуpoBHa Ha IINcIIJIe IIpeJHeI NaHeJI.

HOME

IepexoK MeHIO BepxHero ypOBHna IHCIIepeJeHHe IIaHeJI.

3 B pexime BocnpoN3BeDeHnra IynpaBLeHnФyHKuYMaMn annapaTaNCIOJIb3yIOTcOINCAHHbIe HNXeoprAhbl ynpaBLeHn.

OCHOBHO6JOK

IyblT dNCTaHcUHOHorO ynpabJeHHa

KOMnKaT-ДИСК ДАнНБИМ:

SHUFFLE

Bb6op pexHMa cIyauHoro BocIpOn3BeJeHnna "Folder", "All" n "Off" B cJIeDuOJem nopAke.

KOMIaKT- IINCK Audio CD:

KOMNaKT- HNCK C DAHHBIMH:

A/B (ToJIbko KOMnakT-Dnck Audio CD)

Повтореные ВOCирон3ВeДeн住房уka3aHHOrоОтpe3Ka KOMIO3HиHHпг ВOCирон3ВeДeнHHКOMПАкТ-ДИСКа Audio CD (КрOME KOMПАкТ-ДИСКOB сДаHHbIMN) (Ctp.7).

REPEAT

Bb6op peKHMIOBTOpa B cIeIyIOUeM IOpAKe.

KOMIaKT- IINCK Audio CD:

KOMIaKTI INCK C IaHHbIM:

#

• EcJIIN BOCIPOH3BOIDHMAR KOMIO3HnIA 6yJET OCTaHOBJIeHa, B CJJeIyIOHn pa3 BOCIPOH3BeJEHHe NaHHTcC hauJaIa 3ToI KOMIO3HnIH.
  -Пин haжатин Khoикн (octaHOBka) пин octaHOBJIeHOM BocPOn3BeJehnB CJIeJyIooIIu pa3 пин 3aIpycke BocPOn3BeJehn6 6yIet 3aIyuIeHa IepBaKOMIoO3HIIu Ha IIpoCJiyINBaEMOM KOMIIaKT-DIcKe.
  Для пolyчени доллгентьhoинфорmaциnoIpoДержнавсьх дскaxи Файлax cm.раздел"ПОДДЕРЖИBAEMbI EДСКИ ИФОМATыIФАЛIOB"(CtP.31).

IcnoJb306aHue pexuma npo2pamMHO2O 8ocnpou3BedeHua

BpeKHMI pOgrpAMMHO BOCIpOn3BeJeHnMaOKHO BOCIpOn3BOJNTb KOMIO3NHN B 3aIIpOgrpAMMPOBaHHo IIOCEIOBAteJIbHOCTH.

1 HaxmTe KhoNky PROGRAM Ha npIbTe dinCTaHcNoHHOrO ynpaBHeHn npn octaHOBJIeHHOM BOCnPON3BeDeHn.

Annapat IpeeIeT BpeKHM H3MeHeHnIporpaMMbl.

2 CnomoBtu cHpObBix KHONOK Bbl6epnTe KOMNo3uHnHaXmTe KhONky ENTER dJa noDTBePckDeHna.

3 Повторешаг 2дпяnpограмнювая следуюшейКOMПОЗИЦИ.

Mozho 3aiporpaammnpoBaTbdo50KOMIO3nH.

#

YTo6bI OTMeHHTb 3aIporpaMMPOBaHHyIO KOMIO3HcHIO, HAKMHTe KHOIIky CLEAR B peKHe I3MeHeHn IpoIrpMaMbI. IocJIeHNr 3aIporpaMMPOBaHHa KOMIO3HcHn 6yTeYdaJIeHa.

4 HaxmTe KhoNky (BOcnpOn3BeDeHne/nay3a) Ha OCHOBHom 6JIOKe Nn KHOnKy (BOcnpOn3BeDeHne) Ha npJIbTe dNCTaHcUOHOrO ynpaBHeHn.

Bocpon3BeHeHne HaunHaetcnaHauJa 3aIporpaMMHPOBaHHoIOcJIeIOBaTeJbHOCTN.

#

-Дя удалень сex 3апоргамнроваHHbIX KOMПОЗИнн HaЖмITE KHOПКу CLEAR Iprn octaHOBJIeHHom BOCПОН3BeDEHIN.
He ydaTcya YCTaHOBHTb IPOrpaMMHoe BOCIPOH3BeJeHne JIKAKMT-DNCKOB C DaHHbIMH.

PpumeyaHue

3aIporpaMMHPOBaHHbIe KOMIO3HUNyJaJIaHTcI IIpH H3BJIeEHHN IINCKA HJN BbIKIOUeEHNN aIIIapara.

Поклочец усмpoшь iPod уи USB

-ПодклочenteустpoистBOiPodспомошью Кабеля USB,BxOДяшeroВКOMПЛжгТСОТавкиустpoистBA iPod.
-ПослесoctaHOBKNBOcPOn3BeDeHnOToCeoHnHTeYcTpoIcTBoUSB.
- He HcIIIOJIb3yIte KOHcIeHTpaTOp USB. AIIIapat He paCIO3Haet yCTpoIcTBO USB, ecIIH OHO IOIKIIOueHO IocpeIcTBOM KOHcIeHTpaTOpa USB.

Bocnpou3ebeHue c ycmpoucmea iPod

1 HaximMaTe KhoNky SOURCE, yTo6bI Bbl6paTb aydnoNCtOuHnK "USB".

OchOBHoi 6JIOK/nyIbT dNCTaHcUOHHO ynpabJIeHHa

Dncnnne nepedne nane nn

Source

USB

2 Поdkлночnte yctpoicTBo iPod k nopTy USB Ha ochOBHOM 6JIOke.

3 HaunHe BocnpOn3BeJeHne Ha yctpoNCTbe iPod.

C I NOMOIIbIy yCTpoiCTBa iPod MoKHO HaaytB BOCIOHN3BeJeHHe, BB6paTb KOMIO3NIHIO, IIpHOCTaHOBHTb, a TAKKe OCTaHOBHTb BOCIOHN3BeJeHHe (B CTAHJaPTHOM peKHMe BOCIOHN3BeJeHn).

BCTAHdAPTHOMpeKHMEOBCPON3BeEHHMOXHO TaKKe Hauatb,IPNOCTAHOBBITbIOCTAHOBBITbBOCIPON3BEeHNE, BbIOJIHNHTIPOYNCKINIOCKBIIpRMMOBHINB06PAthOM HnPPaJIbEHNN C NMOIbIbKOHIPOKYIIpaJIbEHNBOcPON3BEeHHeMaOCHOBM OIOKEHnHaIyJIbTe DnCTAHIOHHORO YIIpaJIbEHN.
OCHOBHON 6JIOK:

/III, □, </>, > /
IyJIbT dNCTaHIOHOY npabJIeHHN:
，口，口，，K，，
YIpaJIbIeHnepeKHMAMMcIyauaHOrOBOCIIPOH3BeDeEHN HIOBToPcycTroPcTBaipodnIyIbTaIhCTaHIOHHOYIpaJIbEHHBnCTaHApTHompeKHMEOBIOH3BeEHNHeIOCTyHNO.

PpumeyaHue

YcIpoHCTBO iPod moKet pa6oTaTB c dAnHHbIM aIIIapaTOM heKOppeKTHO, eCJIINIporpamMHOe o6ceIeueHene iPod He 6blIO 6OBJIeHO. CJIeJyET HcIIIOJIb3OBA Tb IOcJIeIHIIOU BepCHIO IporpAMMHORO o6ceIeueHnI iPod.

Дяп получени донолнгетьноги Инфорmaини O нодеркнваимь устpo委书记х iPodсм. раздел "Устpo委书记 iPod, полдеркнваимь прип полкlioчени К порту USB" (Стр.31).

IcnoJIb3O8aHue paCuupeHHO20 pexkma 6ocnpou38edeHua dJa ycmpoUcmBa iPod

BpacHHeHHompeKHMoMozHO yIpaBJIaTb ycTpoHCTbOM iPod c IIOMOIbIO OCHOBHORO 6JIOKa HIN IIyJBtA INCTaIHIOHHORO yIpaBJIeHH.

1 Haxmnte KhoNky MODE ha nyIbTe DnCTaHcNoHOrO ynpaBJeHnBa BO BpeMa BocPOn3BeDeHnC yctpoiCTBa iPod.

YcTpoiCTBOIpeeIeT BpacIIHpeHHbI peKHM BOCIIPOHN3BeHeHH.

2ДяуnpaBlenny Tpe6yeMbIMnФункцЯMu NcNoJb3yIte OINcaHHbIe HIXKe opraHbI ynpaBlenna.

OCHOBHOI 6JOK

TynbT nCTaHcNoHHoro ynpabJeHnra

SELECT/ENTER (noBopOtHbI nepeKnIOuataJIb)

ПовернITE В Брм ВOCINРОЗБЕДENH,ЧTOбI IпецТК сLEДУЮШЕ KOMПОЗИПИ ИЛН Ha3aД K IIpeДыДуШЕ KOMПОЗИПИ/Haчалу TekyшЕ KOMПОЗИПИ.

KhoIkn ynpaBHeHn BocnpOn3BeDeHnEm*

HcIOJIb3yIOTcIJIyIpaBJIeHHaayIHocOJIepKHMbIM (Ctp.5,6).

RETURN

IepexoK MeHIO 6OJIe BbICOKO r ypOBnHa IINcIIJIe IpeJHeI NaHEJN.

( nonck Ha3aJ)/D>> (nonck BnpeJ)

Понь В образов Или В пямов Нацравлени.

HOME

IpeXoK MeHIO BepxHero ypOBHa NaIncIIe IpeJHei IaHeJI.

DISPLAY

IIpn HauKaTHH 3TOI KHOJIKN BO BpeMBAOIOHN3BeDENH NIN PAY3bI INHOpMaIIHn IpeJIneH IIaHeJIIN 6yJeT H3MeHrTbcR B CJIeDyIOIeM IopJKe.

SHUFFLE*

Дяполучени ДОпОЛнHTeьНои ИФсрмашии оБ oprанхуправленьи, habодяшхся на ochOBHOMбIOKEин Ha ПИльтЕписотанционногуnpавленьи,сm.pa3ДeЛ“OPГАHBIУПавЛБЕHNYИФУHKПИN”（Ctp.5).

1 HaKmTe KhoNky SETUP, YTo6bl OTKpbItb MeHIO HAcTpoeK (Ctp.24). 4To6bl NOnyUHTb DoCTyn K NyHKTam MeHIO DOnOJIHnTeJbHbIX HAcTpoEK (Ctp.25), HaXmTe KhoNky SETUP, yDepxNBaary KhoNky RETURN (Ha OCHOBHom 6Ioke).

IyblT dNCTaHcUHOHorO ynpabJeHHa

OCHOBHO6JOK
Dncnne npedne nahe

1 Network Configuration

2 Haxmnte / , YTO6bl BbI6paTb INHTepecyIoUnnPyHKT MeHIO, a 3aTeM Haxmnte ENTER.

Дянекоторьх ПИнктов MeHIO IOBTOPHT IIar 2, TTo6bI BbIbpaTb IIOmHeHIO.

1-1 DHCP

3 Haxmnte ▲/▼, yTo6bI Bbl6paTb npaMeTp, a 3aTeM haxmnte ENTER.

中

HeKOTOpbIe IyHKTbI Tpe6yIOT BBOJa YHcJIOBO r aIpeca. JIIa TaKHX IyHKTOB HAKMITE , YTO6bI bYb6paTB IIapAmeTp, 3aTEM / , YTO6bI bYb6paTB HOMep, IIN BOCIOJIb3yI TeCb IINΦpOBbIMN KHOIIKAMH. 3aTeM HAKMITE ENTER, YTO6bI IOITBePdntb Bb6Op.

Cmpykmypa MeHIO Hacmpoek

Мени	Пом demени	Настоюки (Зачени по у молочени OTмechени п олужимь IM шрифом)	Функция
Network Configuration	DHCP	On, Off	Выберichte "Оп" дд abTomatнеско установки пaramетров сети с И сюльзоваиме сөрева DHCP ид "Off" дд Их рүй о установки.
	IP Address		Укajichte IP-aiprec, ecлд дд пaramетра "DHCP" выбало Зачени "Off".*1
	Subnet Mask		Укajichte мackу пдсети, ecлд дд пaramетра "DHCP" Выбало 3ачени "Off".*1
	Default Gateway		Укajichte ochobношллс, eclд дд пaramетра "DHCP" Выбало 3ачени "Off".*1
	DNS Server (P)		Укajichte прдочаemsb DNS-сервер, eclд дд пaramетра "DHCP" выбало 3ачени "Off".*1
	DNS Server (S)		Укajichte щьтет网Вьнд DNS-сервер, eclд дд пaramетра "DHCP" выбало 3ачени "Off".*1
Network Information	MAC Address		СоinderжNT MAC-aiprec Ддного апapада. MAC-aiprec тажke Испльзуетс в качостve идentнфikаторa vTuner.
	Status		Показыаert сoctаянne сerteвого пдд пaramета ("Connected" ид "Not connected").
	System ID		Показан homepидentнфikаторa устюс'tва.
Network Standby		On, Off	Выберichte 3ачени "Оп", чыбы BKлочь ржим ождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Пос сети.
Auto Power Down		4 Hours, 8 Hours, 12 Hours, Off	Есл anilapat Bклочeн, НВ төчени указанно Врemeи на нem He Bыллгяется Bocponizьдeнeн eлл Кakne-лбо дргne Дeіstв�, on ABTomatнeески пэр'det в ржим ождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Дimmer
Dimmer		От-3 до 0	Peruginровka ярковддспileя пэр'deнoi. Firmware Version
			СоinderжNT врсию Bстpoehного пограмного obescentevelу anilapata.
Firmware Update		Network USB	Оьнobнente Bстpoehного пограмнhoe obescentevelу апларatura, Выбрав 3ачени "Network" ид "USB". При отобразени coobшени "Press ENTER to start" нажмite Клавишу ENTER, чыбы начать obshobileнe Mнкроирогамного obescentevelу. He nслльзуITE о? устюстvo, пoka he повится coobшени "UPDATE SUCCESS". 3a tem bokлочite и сюва BKлочite устюстvo.

*1. Eслдя пarametра "DHCP" Быбразно 3начене "On", можно порсмогеть 3наченя (IP-aДпес и.T..), назначенны сервepam DHCP.

MeHIO donoJIHumeJIbHbIX hAcmpoek

Оинсаньie Hнж eIyKtbl MeHIO 6byT IOCTuIIbI ToJIbKO B CJlyuae OTKpbITnMeHIO IyTeM HaKaTn KHOIIKn SETUP (Ha IIyJIbTe IInctaHINOHHO yIpaBJIeHH) BO BpeM yIepKaHH KHOIIKn RETURN (Ha ochOBHOM 6JIOke).

Mengl.	Hасторь (Знachievements no у молоч然是 OTмech的效果 поляхирь IM шрдтом)	Функция
MAC Address Filter	On, Off	ВыберITE 3нachievements "On", чтоны указаты MAC-aцраса (ло 5) КOMПОЕНТов сети, ддя кOTOPБИХ раразецчдостулк STOMU устристу (с "Address1" по "Address5"). ВыберITE "Off", чтоны оTKЛюочьфункцию симл�рашии по MAC-aцрасам.
Gapless Playback	On, Off	ВыберITE "On", чтоны Исклочьпь пелочьдь OTCYCTBWA 3ВУК Мекду komПОЗИЗМИн и ддься Heпрberыного Вослочьдевеля. ВыберITE "Off", чтоны оТКЛюочь функцию вослочьдевеля 6e3 пелочьдь OTCYCTBWA 3ВУК. Эта Функция наразаet толък с acdnoocideprжимьIM "SERVER". ... Еспдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 "On", аларг начигаet счнтываты ддньсie следуочь КOMПОЗИЗДIdo 3aVERPSEHЯ BOCПОЗИЗDEDEHЯ TEKYШe КOMПОЗИЗДI.При 3TOM HeKOTOPБIe OPEAPIHIN (ПОПССК, ПОВТROPhoe BOCПОЗИЗDEDEHЯ Иpr.) Будт работаь со следуочьй komПОЗИЗДIe.
vTuner Account Reset	Yes, No	ВыберITE "Yes" и Нажmite ENTER на пульtle ДистанцIHONHOупавлиеня, чтоны ВыПОЛINHTь сбpos учetedь Задисn vTuner. ... •В сLOYе сбposа учetedь заимсн vTuner будт сбposениь Имя ПОЛЗOBATEЛЯ, палови зakладки. •Чтоны создathову учetedь заимсь, посетпte следуочь Be6- сайt. http://yradio.vtuner.com/ ПOTребуETСАузагь MAC-aцрес Дадно ГОаППAPATAВ КачесТVE ИдентIFКATOPA Ддя понгрьВATEЛЯ, a ТAKKEацрес ЗLEКТРОнь ПOTы.
Initialize	Yes, No	ВыберITE "Yes", чтоны сбposспь ССпсгь ДССпсгь ДССпсгь ДССпсg нachtproek ПО умOLЧANIO. ИЗмeнeнь, Всесенье Функциeь сбposа, ВстуггВ силу пri следуочь МВКЛочeьаППAPATA.

ПОИСК И YYSTРАЕНЕ HЕЦПAPВHOCTЕN

EcJH aIIapat fYHKUHOHPyET HeIpaBnHbNO, BOCIOJIb3yITeCb IprNBeDEHHo HnKe Ta6JIuei. EcJH HenCIPaBHOCTb OTCyTCTByET B CINcKe HJN IIpeJIaRaembl cIIOcO6 yctpaHHeH He IOMoAet, BbIKJIOHTe aIIapat, OTcOeIHHTe Ka6JIb IIHTaHH N o6paTHTeB K 6JIHKaIIeMy ABTOH3OBAHOMy DJIePy HJN B cepBCHbI ueHtp Yamaha.

HeincpaBHOCTn OoJero xapakTepa

Henschpabnoctb	Причona	Способ устранения	Сtrр.
Алларат не вклочаетс.	Кабел升降отеня не升降лочец К сизду AC IN на оснobном блoke лим к升降лочец розтке.	Наджно升降лоче Кабел升降лочь.	9
	Алларат升降ергс Воздоствно升降лочог 升降лоч�升降лочог 升降лоч�升降лочог 升降лочь升降лочь 升降лочь升降лочь 升降лочь升降лочь 升降лочь升降лочь 升降лочь升降лочь 升降лочь升降лочь 升降лочь升降лочь 升降лочь升降лочь 升降лочь升降лочь 升降лочь升降лочь 升降лочь升降лочь 升降лочь升降лочь	Быклочite升降лathа升降apat, OTcoedinnte升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лatha升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathal升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лath 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лath. 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лath a 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降л cath 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降л Cath 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降л Rath 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降л Kath 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降л Bath 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лATH 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathy 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лareth 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лaths 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathing 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathed 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降л bath 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降lath 升降lathа升降lathа升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降lath 升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降lath a 升降lathа升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降lath 升降lathа升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降lth 升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降lth 升降lathа升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降lutha 升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降lutha 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降luth 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lth 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降leth 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lith 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降luther 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降l Ruth 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lUTH 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降ltheta 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lθ 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lETH 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lTH 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lthe 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降l the 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lTHE 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降l the 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降luth a 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha 升降l 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha 升降l 升降lutha升降lutha升降lutha 升降l 升降lutha升降lutha 升降l 升降lutha 升降l 升降lutha 升降l 升降lutha 升降l 升降lutha 升降l 升降lutha 升降l 升降lutha 升降l 升降lutha 升降l 升降lutha 升降l 升降lutha 升降l 升降lutha 升降l 升降lutha 升降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l 下降 l
Немправноctrь	Прочина	Способ устраенья	Стр.
Пулыг дис感受到 уларовлий не паравлоя He pаравлоя He pаравлоя He pаравлоя He pаравлоя He pаравлоя He pаравлоя He pаравлоя He/paравлоя He/paравлоя He/paравлоя He/paравлоя He/paравлоя He/paравлоя He/paравлоя He/paравлоя He/paравлоя He/paравлоя He/paравлоя He/paравлоя He/paравлоя He/paравлоя He/paравлоя He/paравлоя He/paравлоя Me/Д.	Слшков сбл�ке расстаянne He/nHe pавалыньий угл.	Пулыг дис感受到 уларовлий паравлоя наразотаме наразstowardни He-boлee 6m И при угл.откюненя ot оси передné паелни He-boлee 30 градань.	4
	Ндатчник дис感受到 уларовлий поладаот праимье солонychные лучни илс bет.	Измен�е угл падени CBета He/nпегмес themselves anларat.	-
	Низкoe наразожене бatableек.	Замен�е обе сatablekn He/hbIMn.	4
Конддулени伴有пл'teMe Na pyльte Дис感受到 уларовлиогу уларовлия He уларовлиогу уларовлия He уларовлиогу усilinteMe.	Исopoльзуетсу усilintecesb,otлuchный ot усilinteЯ Yamaha.(Ти конддул могут He раравать и с нековорынн усilinteMeYamaha.)	Исopoльзуетe Пулыг дис感受到 уларовлиогу уларовлия усilinteЯ.	-

Cetb

Heincpapbnoctb	Прична	Способ устраенья	Стр.
Функшия И сюльзованны по сети не павотаert.	Получени несяватьные парамерны сети (IP-a,dpec).	Вк Liquidоче Функшию серvebaDHCP на сироколлесомMapштугизаторе и установские Ддя пarametра "DHCP" в Meню hастлоek данною симараза з havения "On".Настpanва пarametры сети вручны, убадиесь, что сюльз汞ется IP-a,dpec, не залий касим-лбов лутум устroystвом в сети.	24
Алларат не обnapужни сюфровой медиа-сервер (komлbowotep).	Неларвльные настrodukiки объero доступа к сайлam мультуmedиа.	Настroduite объero дostуккфайлам мультуmedиа на komлbowotepe.	11
	Пограмнhoe среadingво 3ашты даннбix, установленhoe на komлbowotepe, блковуetting дostуп aiларatura к komлbowotepу.	ПогревITE настroduккфайрамного среadingва 3aшты даннбix, установленhoe на komлbowotepe.	-
	Алларат и komлbowotep рождочны К разньм сетям.	ПогревITE среевite Пождочны И настroduккфайрамного рождогу Марштугизатора, Затем Пождочны aiларatura и komлbowotep K одноя сети.	10
	Убадиесь, что достулк aiларatura не защ сюн Функшие сильтушии по MAC-a,dpecу.	Отк Liquidоче Функшию Фуньтушии по MAC-a,dpecу в мени настroduкк aiларatura.	24
	И сюльзуotingся сюлес двух mapштугизаторов, что виздахет сан сюн Фуньтушие сильтушии по MAC-a,dpecу.	В��emeнно OTК Liquidочite coeingненс c Иnterpnetom и Вьллочite поговку Пождcastьм Лождьн сети, Лбб по К Liquidочite сеевые устroductva, Которbie Травetingся сан сюльзовать, К одноу марштугизатopy.	-
HeincpapbHocTh	Прична	Способ устpanени	Стр.
Файы на КOMПБИОТе He ydaetся п�смOTрь слп ВOCПОНЗВЕСТ.	Файы He пОДержИBAЮТСа ППAPATOM сLп MeДиа-ceрВЕР.	ИспльзуITE Формат ФайLOВ, пОДержИВаEMы aiПAPATOM И мeДиа-ceрВЕР.ДЯ ПОЛЧЕНДоПОЛПHTeЛьно Информанны O Форматax ФайLOВ, пОДержИВаEMы aiПAPATOM, сM. рaЗдел "ПОДЕРЖИВАМБIE ДИСКИ N ФOPMATBI ФайЛOB".	31
Апарат Ne BOCПОНЗВОДNT HeKOTOpBsYe aydinoфайы.	ОсухесвliaERTсЯ пОЛБITКa BOCПОНЗВЕСТ сУднофайы c DRM, пriнобетенны ha iTunes Store.	ВOCПОНЗВЕDEнe aYdinoфайLOВ c DRM, пriнобетенныHa iTunes Store,Ne пОДержИВаERTс.	31

AydnoocOepKIMoe B INTepHeTe

Heincpapabnoctb	Прична	Способ устраенья	Стр.
He удатся ворионзveсту nHTepnet-ра dinocstahniya врemeнно HeIoocTyIIha.	Выбогная INHTepnet- радиocstahniya врemeнно	Возможно, пюнзошли неюладки на INHTepnet-pадиocstahniya илл ле paеба пекрашени. Попытайтесь послuyшать станцию позке ил пеклочтесь на дугюстанцию.	—
	Выбогная INHTepnet- радиocstahniya врemeнно Hepeidaet 3Byk.	Некotоры INHTepnet- радиocstahniya не пекдаю 3Byk В ор dedileнhoe врема стук. Попытайтесь послuyшать станцию позке ил пеклочтесь на дугюстанцию.	—
	Достул к сети огдануен hactrpoиkanm Браздмayэраз oJHOrO ИЗ сетeвьix устroduстВ (надример, пирокоплосногor mapшутузаTopа).	П探测ные настrodu кы 6раздмayэров сетeвьix устroduстВ. ИHTepnet-pадиocstahniю можно BOCIPON3BvestN TOJIbKOВ TOM сIJуаe, eclin otKpbIT пот, наз nausevelny的大анnotи INHTepnet-pадиocstahniya наз nauseен сбουн Homep пот.	—

KOMnakT-ДиСК

Немправноctrь	Прочина	Слобов устранения	Стр.
Лоток дисковая з Akръевая сега, He поочью.	Посторонné объekt мений ПОЛHOMу захъю лотka.	Влимателю осмогриte Лоток Дисковая и удаимite Посторонné объekt.	-
He удаetedся начatable Восл捐献изденье диска.	Диск пов徕ен.	Влимателю осмогриte Дис. При необхочимости замениcope ERO.	-
	На лаzerгом захочимател образовался кондесат.	ПождITE 20-30 минут песло Вклочения поарata, a заlem Пожытайесь Восл捐献избети Дис.	-
	Диск загружени ворхень сторонь Винiz.	ЗагрузITE Дис Занов, сторонь с отукеткь Вөрх.	-
	Диск загрузень.	Очирейtle Дис.	32
	Форmates Фаль� МРЗ Или WMA He подierжныаец Данн biom anпapatom.	ЗамениITE Дис на павильно Задисалный Дис, которш можно Восл捐献изbethи на данном поарate.	31
HenschpabHocTh	Прична	Способ устранения	Стр.
He удаeted с начать вocпpon3ve徳ене диска.	Диск CD-RW (пегеаимсыевамы) здисан небравл窥.	ЗаменITE ДИСК на правл窥 Здисаны ДИСК, кOTOPБ Можно ВOCПОн3вeсту на Дадном поарate.	31
	Исpenьз汞ется-hectандартны Диск, КOTOPБ Heльзя ВOCПОн3вeсту на дадном аППарate.	ЗаменITE ДИСК на правл窥 Здисаны ДИСК, кOTOPБ Можно ВOCПОн3вeсту на Дадном поарate.	31
Вocпpon3ve徳ене заержнавется или наочиaitя не с того места.	Возможно, ДИСК поцapалан или поразден.	ВнHMATEЛбно осмоггпte ДИСК. При необхонмосту заMuhenite ergo.	32
Из лотka дисковая дон检пtersя Шум.	Диск Deформирован.	ЗаменITE ДИСК.	-

I YcTpoNCTBo iPod/USB

Henschpabnocthb	Причима	Способ устранения	Стр.
He удастся наочь Воспождевеля с устroyства iPod, несmotревся на то, что устroyства iPod полочень.	Повлоченье устroyстvo iPod посмоггуся iPodашаротом.	Повлоченье совмостhmoe с этумаппаротом устroyстvo iPod.	31
He удастся наочь воспождевеля устroyства USB.	Устroyстvo USB Повкоordинец Ненияйьно.	Повторно повлочи устroyстvo USB.	20
	Фор mat Файлов MP3 ил WMA He подержныается даннымapeuticom.	Воспождевеля дуров, правлино заимсанный сай, КOTOPБ можно Воспождевеля на данnomapeuticom.	31
	Для польата в�боган дуров aydnohostochuk, крOME "USB".	Надимайе Кногку SOURCE на ochobnom 6лoke ил на пунBLE对接анцhoюго уравлесь，在аыбога aydnohostochuk "USB".	22

CoobueHna ducnnee nepedne naheu

Соobшени	Соobшени
Access error	Алларот не может полочь досулк устристby USB.
	Алларот не может полочь досулк устристby iPod.
	Поклочьни iPod не подержныаетса поларотom.
	Вознokia пюблесma с калалом пераши сигалов от сети к поларату.
Unable to play	Алларот не может восторизberсты bбранhoe содаржимoe.
List updated	Спсok coiderжимого меда-сервера обновли.
No content	Алларот не может обharужittс coiderжимoe.
Not available	Започеная ореташи Нedlyостулha.
Searching...	Алларот bblоляет поск содаржимо.
No disc	В лоток дисковoda не вставли徳 дисk.
Connect error	Сбий полоченья к устристby iPod полina USB.
No device	Устриств iPod полina USB не полочень.
USB overloaded	Череша полоченье устриств USB похODNT чершерный ток.
Loading...	Заг PUЖаETСBA 百бдане содаржимoe.
Unknown iPod	Поклоченье устриств iPod посовмecтимо.

"Digital Media Server (DMS)" —это усточьк, которoe Нспльзует сдл яхаони Или распостраони Ифовoro coадержимо, habример, мystыкальнix садлов.В сдуае снctembl, в кotорои Нспльзует сдданньй поразат, усточьамп "Digital Media Server (DMS)" счнaitOTсКOMПьHTepьИ усточьNAS.

"Digital Media Controller (DMC)" — 3To yctpoiCTBO, KOtOpoe HcIIIOJIb3yETcIJa IyIpaBJIeHnIuIΦpOBbIM coIepKHMbIM.ДЯсHTeM, B KOTOpbIX HcIIIOJIb3yETcIaHbI aIIIapAT, KJIaccy "Digital Media Controller (DMC)" COOTBeTCTByET cIeIIHaJIbHOe IIprIIOJKeHHe IJIA MoBIIbHbIX yctpoiCTB.

"Digital Media Renderer (DMR)" —это устpoистwo, которoe пиннmaeТ Команьг OT устpoиства "Digital Media Controller (DMC)" И вocпронзвдогит сфробoe coideprknmoe, habprnmp, дннь annapaT.

B cboo oupeb, "Digital Media Player (DMP)" — 3TO yctpoiCTBO, KOtOpoe BocipnoH3BOJNT IINΦpOBoe coJeprKHMoe, coxpaHeHoe ha yctpoiCTBe "Digital Media Server (DMS)".

I YcTpoNCTBO NAS

"YcTpoiCTBO NAS" o6o3HaayeT yCtpoiCTBO xpaHeHnI JaHHbIX, IIOKJIIOuaeMoE K ceTH (Network Attached Storage). HAnpMyIO IIOKJIIOUH N B YcTpoiCTBO NAS K IOMaIIHeN CetH C IIMOuBIO CeTeBOrO Ka6JIa, MOxHO HcIOJIb3OBaTB yCtpoiCTBO NAS B KaueCTBe 3aIOMHaIOIeO yCtpoiCTBA HApIOIO6He JeCtKOrO IIscKa. EcJIN yCtpoiCTBO NAS IIOJIepKHe TExHOJIoTHD LNA, MoXHO OTKpbITb O6Ih N IOCTyI K My3bKe, H3OpaJKeHN MII nΦHlbMaM IIO TOJ Ke IOMaIIHeN cETH, HcIOJIb3yra YcTpoiCTBO NAS B KaueCTBe IINΦpOBOrO MeJa-cepBepa.

ПОДЕРЖИВАЕМБIE ДИСКИ ΦОРМАТыФАЛIOB

Iodepxueaembte Hocumenu u ycmpoucmba

I POndepXnBaembI KOMnbIoTeP

KOMIbIOTep c yCTaHOBJeHHbIM IpiHIOJKeHHem
IIpoHrpBbATEJIb Windows Media 11 HJII IIpoHrpBbATEJIb
Windows Media 12.

I PoiDepKxBaemoe yctpoiCtBO NAS

YcTpoIcTBo NAS, coBmecTHMoe c IpiOTOKOJIOM DLNA BepCHN 1.5.

I POndepxNbAeMbIe ycTpoNCTBa USB

УстroyESTBO	Клacc/ ПротOKОЛ	Форматы фальов
Започаюшце устroyESTBA USB	MSC (Mass Storage Class)	FAT16/32
Аднолесер USB	MSC (Mass Storage Class)	FAT16/32

PpumeyaHua

• HeKOTOpbIe yCTpoHcTBA MOrY pa6oTaTB HeNpPaBnJIbHo,JaKe ecIIH OHn COOTBeTcBYIO TExHHueCKHM Tpe6oBaHHaM.
• AnnapaT He IIOJIePJKHbAeT 3aIIINΦpOBAHHbIe 3aIOMHaIOJIne ycTpoIcTBa USB.
  He IopKIOUaIte npyIne yctpoICTBa,OTJNUHbIe OT 3aONMHaIOUIxycTpoIcTB USB 60JIbIIoI emKocTn, HapIPhMe, 3apJNIIbe ycTpoIcTa USB, KOJIeHTpaTOpbl USB, KOMIIbOtePbI, BWEIIHNe JecTKe IINCKH N T.I.
  KOMIIaHMyama H KOMIIaHHN-NoCTaIIHKHe He Hecyt OBTCTBHeHOHT3aIOTePO DaHHbIX, XpaHHXcHa YcTpoHCTbAX USB, IOIkaHouaEmbIX KaHHMOH Anapaty. PeKoMeHJyETc DeJIaTb pe3ePbHBie KOIIIN faiNoB.
  BocipnoH3BeHeH HeIpaaPiHaHa yctpoiCTBa USB BceX TnIOB He rapaHTpyeTc.

YcTpoiCtBa iPod, noIeApKuBaembIe npn noIcklIoUeHm K nopTy USB

iPod	iPhone	iPad
iPod touch, iPod nano (c 2-у乃至 6-e пOKолени)	iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S	iPad, iPad 2, iPad (3-у пOKолени)

*IIO coctoHHno ha aBryct 2012 roda

PpumeyaHua

• Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И-STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV.
• KompanaHnYamaHa N KOMIIaHn-HoCTabuHKn He Hecyt O TETCBTBeHHocTH 3a IOItePBO DAHNbIX, XpaHAnXc H aYcTPOcTBax IPO,IOJIIOuaeMbIX K dAHHMOy AINapaty. PeKoMeHJyETcN DeJIaTb pe3ePBbHex KOINH qaiJIOB.

I POnDiepKnBaembIe Mo6nJIbHbIe yCtpoiCTBa

IIIAIIOJIyueHnI IOIOJIHNTEJIbHOI INHΦopMauH NIOcETHe Be6-caITYamaha.

I POnDiepXnBaemble DnCKN

HcnoJIb3yIte KOMIIaKT-ⅡNCKn C yka3aHHoH HnKe MapKnpoBkoJ.

Mapkenpobka	Описане
DIGITAL AUDIO	Компа rt-диаскн (цифра obые aydnodnckn)
DIGITAL AUDIO Recordable	Цифра obые aydnodnckn CD-R, CD-RW • Диасу CD-R илс CD-RW, на КOTOPbIX ИмeeТСя OДна иЗ следуошх Фраз. FOR CONSUMER FOR CONSUMER USE FOR MUSIC USE ONLY • Толъко Финадизированые диаск CD-R илс CD-RW.
DIGITAL AUDIO ReWritable
COMPACT Recordable	Прumsчане На дадном поларate, bo3moжно, не удостся ВOCПОНЗВЕСТИ НЕКOTOPые диаск CD-R/CD-RW илдпски с недравильно вылліненьо 3аПисьо.
COMPACT Recordable	Диаскн CD-TEXT При ВOCПОНЗВЕDEнн KOMПАKT-ДиаскOB CD TEXT, крOME Врemeи на Дисплjee otobраожается наЗванке Диска, Имя ИспOLINHTEЯ и наЗванке KOMПОЗИПи.

BocnpOn3BeDeHne KOMnaKT-ДиСКOBДиamEtPOM 8 cm

YcTaHOBHTe INCK BO BHyTppeHHIO yIy6JIeHHU Yoactb IOTka INCKOBOJa. He pacIOJIaIarTe o6bIHybIKOMIIaKT-INCK INaMeTpOM 12 cm IOBepx KOMIIaKT-INcKa INHaMeTpOM 8 cm.

PpumeyaHua

He HcIOJIb3yIte NcKn HeCTaHapTHOJ oPMbI (BΦoPme cepua n T.I.) DocTyINbIe B IpoJaKe, IIOCKOJIbKY IN HCIOJIb3OBAHNe MOKeT IpiHBcETN K IOBpeKdEHIO annapata.
He hCIOJIb3yIte DNCKN C KJIeIKoJ IeHTO, HaNJIeKAMM HJIN CJIeAMM KJIeA Na HOBEPXHOCTN. TaKHe NDCKN MORYT 3a HJIN pIPNBecTI K eR O NOBPEKeJeHNHO.

IyxoD3aIINCKaMn

Форматы	Частota Ди stickpeетиЗаци (к Г.)	Глухина Ди stickpeетиЗаци
MP3	8-48	16
WMA	16-48	16

PpumeyaHua

Bocpnn3BeJeHne paJIOB MP3 HIN WMA NaHHaETcBAJIpaBHOM IopRke.
- HaДанHom aПИпаразе He yДаСТСЯ BOCПОНЗВЕСТH φайЛы WMA (DRM), 3aIIIиeHHbIe aBTOPCKHM ПрвOM.
ДИСКДОЛЖЕнбБТСOBMecTиMbIMCOCTAHДApTOMISO9660.
- IcTeKIIeBpeM BocIpOn3BeDeHnMoKet OTo6paKaTbc HnPaBnJIbHO IIpi BOCIIpoH3BeDeHn CoIepKHMOrO C IIpeMeHHo CKOpocTbIO IIpeDaun DaHHbIX.