Space Warmer 2.0 - Дополнительное отопление LENZ - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	LENZ
Модель	Space Warmer 2.0
Тип продукта	Дополнительный обогреватель
Основная функция	Нагревает и сушит обувь и перчатки
Питание	USB-C 5V DC / 10W
Номинальное напряжение	5V DC
Мощность	10W
Требуется сетевой адаптер	USB-C 5V DC, 2A (не входит в комплект)
Средняя температура поверхности	около +65 °C
Время нагрева	Менее 5 минут
Защита от перегрева	Да
Регулировка температуры	Да
Дизайн	3D для оптимальной циркуляции тепла
Назначение	Сушка текстильных изделий, не очищенных легковоспламеняющимися средствами
Зона использования	Только закрытые сухие помещения
Безопасность детей	Не подходит для детей младше 36 месяцев
Меры предосторожности	Горячая поверхность, избегайте контакта
Водостойкость	Не погружать в воду, избегать попадания брызг
Хранение	В сухом месте
Содержимое упаковки	1 Space Warmer 2.0

Часто задаваемые вопросы - Space Warmer 2.0 LENZ

Как использовать Space Warmer 2.0?

Для использования Space Warmer 2.0 поместите его в обувь для сушки, подключите к сетевому адаптеру USB-C (5V DC, 2A, не входит в комплект) и вставьте адаптер в электрическую розетку. Рабочая температура достигается менее чем за 5 минут. Убедитесь, что в обуви нет посторонних предметов, и не ставьте обувь на обогреватель.

Какова температура нагрева?

Средняя температура поверхности составляет около +65 °C. Эта температура позволяет сушить и согревать обувь и перчатки, не повреждая их.

Безопасно ли устройство для кожаной обуви?

Да, 3D-дизайн Space Warmer 2.0 обеспечивает оптимальную циркуляцию тепла, что позволяет избежать чрезмерной концентрации и защищает такие материалы, как кожа. Умеренная температура 65 °C подходит для бережной сушки.

Можно ли сушить перчатки этим устройством?

Да, Space Warmer 2.0 предназначен для нагрева и сушки как обуви, так и перчаток. Вставьте устройство в каждую перчатку и следуйте тем же инструкциям, что и для обуви.

Как подключить устройство?

Подключите кабель USB-C Space Warmer 2.0 к сетевому адаптеру (5V DC, 2A), затем вставьте адаптер в розетку. Адаптер не входит в комплект.

Поставляется ли сетевой адаптер?

Нет, сетевой адаптер USB-C (5V DC, 2A) не входит в комплект поставки. Используйте адаптер, соответствующий указанным характеристикам.

Можно ли оставлять устройство включенным без присмотра?

Запрещается оставлять включенное устройство без присмотра. Во время использования находитесь рядом и отключайте его сразу после окончания сушки.

Как чистить Space Warmer 2.0?

Перед очисткой отключите устройство от сети. Протрите его сухой мягкой тканью. Никогда не погружайте в воду и не используйте жидкие средства.

Подходит ли устройство для детей?

Нет, это изделие не подходит для детей младше 36 месяцев. Его не должны использовать лица с ограниченными возможностями без присмотра. Дети должны находиться под присмотром, чтобы избежать игр с устройством.

Что делать в случае неисправности?

Если кабель или корпус повреждены, немедленно отключите устройство и передайте его в специализированную мастерскую. Никогда не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электрический прибор.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Space Warmer 2.0 LENZ

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ / РУССКИЙ ЯЗЫК

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ:

■ Важные указания. сохранять для последующего использования
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Внимательно прочитайте все указания по технике безопасности и инструкцию по применению. (b) Несоблюдение указаний по технике безопасности и инструкции по применению может привести к поражению электротоком, возгоранию и/или тяжелым травмам.
- Данное изделие категорически не рекомендуется использовать лицам (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или обладающим недостаточным опытом и знаниями, если только они не находятся под присмотром ответственного за их безопасность лица или не прошли инструктаж по безопасному использованию изделия.
■ Дети должны находиться под присмотром, чтобы они

не играли с изделием и не могли самостоятельно его использовать.

■ Не предназначено для детей до 36 месяцев. (а)
- Используйте и храните изделие только вне зоны доступа детей и животных.
- Изделие нельзя использовать для обогрева животных.
- Изделие предназначено только для сушки текстильных изделий, которые не были очищены легковоспламеняющимися чистящими средствами.
■ ВНИМАНИЕ: Горячая поверхность. Избегайте контакта.
■ Не погружайте в воду!
- Убедитесь, что изделие не намокло (например, от брызг воды).
■ Всегда отключайте изделие от источника питания после использования (отсоединяйте адаптер питания).
- Используйте изделие только в закрытых сухих помещениях.
- Если кабель или корпус повреждены, отнесите изделие в специализированную мастерскую.
- Ремонт электроприборов может выполняться только в специализированной мастерской. Неправильный ремонт может представлять значительную опасность для пользователя.
■ Когда изделие не используется, его следует хранить в сухом месте.
■ Не оставляйте изделие включенным без присмотра.
- Изделие не должно использоваться в целях, отличных от тех, для которых оно предназначено.
- Изделия с номинальным напряжением 5 В постоянного тока могут питаться только безопасным сверхнизким напряжением в соответствии с маркировкой на изделии.

(a)

ВВЕДЕНИЕ	51
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ	51
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ	51
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ	51
ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ	51
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ	52
УТИЛИЗАЦИЯ	52

space warmer 2.0

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ / РУССКИЙ ЯЗЫК

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем Вас с покупкой устройства space warmer 2.0. Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте Инструкцию по применению.

Сохраняйте данную Инструкцию по применению и передавайте ее другим пользователям.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1 space warmer 2.0

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Наименование изделия: space warmer 2.0

Типы и характеристики изделия: Версия USB-C: 5 В / 10 Вт

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

■ Защита от перегрева
■ Регулировка температуры

ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ

• Бережно нагревает и просушивает обувь или перчатки в течение нескольких часов.
• Благодаря инновационному дизайну 3 D обеспечивается оптимальная циркуляция тепла в обуви.
  ■ Средняя температура поверхности сушилки во время работы составляет + 65°C.

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

• Поместите грелку для обуви в обувь, подключите ее к адаптеру питания USB-C (5 В, 2А, не входит в комплект) (1) и включите адаптер питания USB-C в розетку (2).
  ■ ВНИМАНИЕ: Во время сушки / обогрева в обуви не должны находиться какие-либо предметы (3), а обувь нельзя ставить рядом с радиаторами отопления или на них.
• Обогреватель обуви достигает рабочей температуры менее чем за 5 минут.

УТИЛИЗАЦИЯ

Когда устройство отслужило свой срок, в интересах охраны окружающей среды утилизируйте его вместе с упаковкой в установленном порядке.

Не выбрасывайте устройство в бытовой мусор, сдайте детали в пункт сбора электронного лома. (с)

Упаковочные материалы являются сырьем, которое можно использовать повторно. Поэтому сдавайте их на переработку.

Более подробную информацию Вы можете получить в местных административных органах.

Возможны изменения.

Это перевод оригинальной версии на немецком языке<<

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY / SLOVENČINA

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY: