AMADEUS - электрический радиатор THERMOR - Бесплатное руководство пользователя

Тип устройства	Электрическая излучающая панель
Бренд	THERMOR
Модель	AMADEUS
Мощность (горизонтальная установка)	750 – 2000 Вт
Мощность (вертикальная установка)	1000 – 2000 Вт
Электропитание	230 В, 50 Гц
Класс электробезопасности	II (двойная изоляция)
Степень защиты	IP24
Доступные цвета	Белый или бежевый
Установка	Настенная (крепление на монтажную скобу)
Режимы работы	Комфорт, Комфорт -1°C, Комфорт -2°C, Эко, Антизамерзание, Выкл (ожидание)
Управление	Совместимость с пилотным проводом (7 команд)
Регулировка	Встроенный электронный термостат с градуированной ручкой (1–8)
Индикатор нагрева	Светодиодный индикатор V1 (горит при нагреве, мигает при стабилизации температуры)
Блокировка управления	Возможна (ограничение или блокировка ручки и переключателя)
Рекомендуемое обслуживание	Очистка решеток от пыли 2 раза в год, профессиональная проверка каждые 5 лет
Гарантия	2 года (макс. 30 месяцев без подтверждающих документов)
Стандарты	NF Électricité Performante (категория B или C), директива WEEE
Предупреждение	Горячая поверхность, не накрывать, не использовать в мобильном режиме
Совместимость с ванной комнатой	Установка возможна вне объема 1, органы управления вне досягаемости ванны/душа

Часто задаваемые вопросы - AMADEUS THERMOR

Как установить обогреватель THERMOR AMADEUS?

Установка должна выполняться квалифицированным специалистом. Перед подключением отключите питание. Закрепите монтажную скобу на стене, соблюдая точки сверления A и B. Подключите прибор к сети 230 В с помощью 3-жильного кабеля (коричневый – фаза, синий – нейтраль, черный – пилотный провод). Соединительная коробка должна находиться на высоте не менее 25 см от пола во влажных помещениях. Затем повесьте излучающую панель на монтажную скобу до щелчка фиксации. Никогда не используйте прибор в мобильной конфигурации (на ножках или колесиках).

Как настроить комфортную температуру?

Установите переключатель в положение КОМФОРТ. Поверните ручку на 5 (среднее положение). Подождите несколько часов, пока температура стабилизируется. При необходимости отрегулируйте с помощью термометра. Зафиксируйте положение ручки один раз для всех последующих сеансов использования.

Как использовать режим Eco?

Режим Eco снижает комфортную температуру на 3–4°C. Рекомендуется при отсутствии от 2 до 24 часов. Установите переключатель в положение ECO. Прибор будет поддерживать пониженную температуру для экономии энергии.

Что делать, если прибор не греет?

Проверьте, что переключатель находится в режиме, отличном от ВЫКЛ (положение φ), и что возможный программатор находится в режиме Комфорт. Убедитесь, что автоматические выключатели включены и что устройство отключения нагрузки не отключило питание. Также проверьте температуру в помещении: если она уже достигнута, индикатор может быть выключен.

Как чистить обогреватель?

Очищайте нижнюю и верхнюю решетки от пыли примерно два раза в год с помощью пылесоса или мягкой щетки. Корпус можно протирать влажной тканью без абразивных средств. Каждые пять лет проводите проверку внутренних элементов у специалиста.

Как заблокировать управление, чтобы избежать вмешательства детей?

Снимите прибор со стены. На задней стороне термостата отломите перемычки P. Для блокировки ручки выберите положение B; для ограничения диапазона выберите L. Для фиксации переключателя в определенном режиме используйте одно из положений M. Установите прибор обратно на опору.

Можно ли установить этот обогреватель в ванной комнате?

Да, степень защиты IP24 защищает его от водяных брызг. Его нельзя устанавливать в объеме 1 (зона вокруг ванны/душа). Органы управления должны быть вне досягаемости человека, принимающего душ или ванну. Соединительная коробка должна находиться на высоте не менее 25 см от пола.

Как программировать отопление с помощью пилотного провода?

Установите переключатель в положение ПРОГРАММИРОВАНИЕ (символ часов). Подключите пилотный провод (черный) к совместимому программатору. Прибор будет получать команды Комфорт, Eco, Антизамерзание и т.д. При отсутствии команды он греет в режиме Комфорт. Команды Антизамерзание и отключение нагрузки имеют приоритет.

Что означает мигание индикатора нагрева?

Индикатор V1 мигает, когда температура стабилизирована и нагревательный элемент работает с перерывами для поддержания заданного значения. Если он выключен, значит температура в помещении выше заданной, и нагрев отключен.

Что делать, если прибор не выполняет команды программирования?

Проверьте, что переключатель находится в положении программирования и что программатор работает правильно (см. его инструкцию). Убедитесь, что пилотный провод подключен правильно. При сохраняющейся неисправности отключите питание на 10 минут, затем включите снова. Если проблема повторяется, обратитесь к специалисту.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AMADEUS THERMOR

Блok упавеления annapata He дожен Испльбоваться человекOM, пинимаюдуш ил BaHny.

IpnH3BODHTeHbHepeKoMeHdyETyCTaHOBky HcONJb3OBAHneBepTnKaJIbHbIX MoedeJe HBa bCtote 60Jee 1000 M nAytpOBHM MOpR (T.K. B TAKINX YCIOBHX eCTb BepoTHOCb HeKOppeKTHo PA6OtB I np6Opa).YctaHOBA pN6Oba H a 60JIbIo WbICote HAp yPoBHE MOpR MoEYT npNBecTN K NOBIIeHNO TEMpeATpyb BixOJaIero BO3Dyxa (PnpMEPHo HA 10C npri N3MeHmN BbcOTbHa 1000M).3AnpeSeHOb YCTaHABINBaTb BepTnKaJIbHbIe MoDeJIr Ropn3OHTaJIbHO H rOpn3OHTaJIbHbIe MoDeJIr BepTnKaJIbHO, a TaKKe 3AnpeSeHO

2) Kač yctaHaBJIbBaTb npi6Op?

③④⑤⑥

2-3)Подклочене npибopa к электрocети: ⑨

-Пибор дожен 6ыт bпд Клочен K cetи nntaHna 230В50T.
-ПоdkлioченkeКсетиэлктрогиТнИЯпОЗБДСТСНСОпсpeДСТВМТржИьногor Ka6eJIЯ(KopuHHeBb=Фa3a,CnHm=HOnb,YeHb=KoHTpOblHbI)prnnomoupi pacnpedelntbHOBKOp06Kn.BnomseHnXcnoBbIeHNoBnBlaJxHoCTbU，HaNPIMep， BaHNbIX KOMhataxN KuxHxR，paCnpdeHnTeBHaR Kopo6Ka DOnJxHaYctaHabINBaTbCmHHMMyH a25cmBbIeуpoBnIIona.
- YctaHOBka DoJXHa HMeTb yCTpOInCTBO OTKJIIOUeHnC pAcCToRHNm Pa3MbikAHn KOHTaTn no KpaHne Mepe 3 MM.
-Пибор He Tpe6bye3a3emHeHn. BhImaHne! 3anpeuchoN oDKnIoueHne KOHTpoBHorO npoBaOa (YeHb) K 3eMne.
- 3aMeHa Ka6eJIa 3JIeKTPoINtAHnB CJIyuae NOBpeJdeHnM OMeT IPOIN3BOIDITbC TOLbKC⑨IaIIuΦIuPObAHHbIM CNEUaJIACCTOM.
- Ecnny npabnembl nnn ynpabnnoi npnbop 3aunu en ndcppehennaIOM 30 mA (hnapmep, baHna KOMHaTa) Heo6xOIMO 3aunntb nTaNHe npOBo a nnota Ha 3tOM ndppepeHuaIe

TbIuca KOMaHd, KOtOpbIe MOrY 6bITpePaHbI pInbOpy IIO KOHTpOJIbHOMy Ka6eIIO. N3mepReTcHnPraXeHHe MeJx dy KOHTpOJIbHbIM IPOBODOM HynEM.

Приноные Командь	Осутствен e тoka	Полуарно: OTCYTCTBn e toka: 4'57" фраза 230В: 3"	Полуарно: OTCYTCTBn toka: 4'57" фраза 230В: 7"	П配电ид 230В	Оприлating ножарpoю -115В	Положателов ножарpoю +115В
Y3O	—	S S	S S
Со�ветерstы Юший реким разбогу	Комфорт	Комфорт -1°C	Комфорт -2°C	ЭКOHOM	А ntнобледение	Остановka наgreва -Сброс моштоctи

2-4) 3akpenite annapaT ha noBecke

KAK IOJIb3OBATbcRA BAIIM ANIINAPATOM

1) Onicahne nyIbTa ynpaBHeHn ⑭

1 PyuKa nepeKnIOuTaTeIa peXIMoB.
2 Konecnoko peyunipOBKn Tepmoctata

2)Индikatop pa6otbI HarpeBaTeJbHorO 3JIeMeHTo:

ДаннbiиндикaTop ropit Na npotЯжен BCero nepnoja pa6oTBi HarpeBaTeIbHoro 3JIeMeHTa.

Korda Tempeatypa Bo3dyxa B NOMEUHIN NIOXoNT K 3aAnHOMy yOBHIO, INDnKaTOp NaHnHaet MIRATb N pRIO DcTOxKeHIn 3aDaHHO rOyOBHr INDnKaTOp rachET.

3) YctaHOBKa TemnepaTypbI KOMΦopT:

3To TempepaTpa, KOtopyIO Bbl JKeJaTe NOnyUHTb, HxOJaCb B KOMHaTe.

a) UctahOBInTe pyuKy nepeKnHouTaTe n peXMMOB 1 B noJoxKeHne, npnbop naHcHET pa6oTaTb B peXmme Komfopt.

ПовернITE коlecnopepernynpobkn Tepmoctata 2В пооженne MAX.В суне ecnl Tempepatya вnomeшни PMKcmaJIbHO BO3MOxHOrO ypoBnNo shkaJe 3naueheni dЯ daHoro npnbopa,To 3aorpntc nDnKaTOp V1,

CINHAN3NpyUOeI O BKNIOUChEN N HAuAJIpepa60TbI HArpeBaTeNbHorO 3JEMeHTa.

BHMAMHIE! B CNYae cEmTNepatya B NOMEUENH bIeMaKcIMaNbHO BO3MOXHOrO yOBHn NO sKaane 3HaueHenni dAnHHoro pIn6oBa, INdikatop V1 He 3arOpTcN. HarpeBaTeNbH bIeIemHe T e3ap6oTaet do Tex nop, noka TemnepaTypa Bo3dyxa B NOMEUENH He ONyCTnTcN HIXe MaKcIMaNbHO BO3MOXHOrO yOBHn NO sKaane 3HaueHenni dAnHHoro pIn6oBa.

b) Iocne TORO KAK 3aoropcnca INHdkaTOp V1 nHarpeBaTeIbHbI eNemEHT Haayan pa60TaTb,doXnITecb TORO MOMeHTa KOrda B TeMnepatypa BO3dyxa B NOMeueHm cTaHET dRn Bac kOMpOtpTHo. Jnra fKCaun daHORO yPobHr KOMpOtpTHoI TEmPePaTybIO NobopaYnbAte KOeNCIO peYInpOBKn TepMoCTata 2 B o6paTHyIO CTOPHy DO MOMeHTa KOrda norachet INHdnKaTOp V1.
c)ПоождпгЕнecколькуacOBДЯСТбИЗAZAUINTeMпераТурbl.
d) Ecn yctahOBuBbAaRcB NOMUeHNEMTepaTpaDnBaBcBnHTcKOMFOpTHo (BblMOxTe TAKHe IPOBepr3hAueHneTMepaTbpI npn NOMOu TepMometpa), OCTaBte KOleNcopeyIINpOBKn TepMocTATA B TEkyuem NOJoxEnH. Ecn yctahOBuBbAraC TEmpePtaBam He noDxaQmT, nobTOpIeonePauCn C pInbOpom CornaCHO nOyHKTAM B-E.

4) PerylnpobKa temnepaTpybI 3koHOM :

3TO TOT yPOBHeB TEMNEpApTyB B NOMeUeHIn, KOToPbJ XeJIaTeIbHO NODePRKINBaTb B NOMeUeHm BO BpeM BaWero OTCyTCTBn. PekOMeHdyETcA NcIOJIb3OBAtB 3TO T pEKIM, KOrIa INTEpBaJIb OTCyTCTBn IpeBIIaJOT 2 Yaca.

UcTaHOBHTepeKJIIOuATeB 1 B NOJIOKeHHe CC, npi6Op HauHET pa6OtaTb B peXImE 3KOHOM, npn 3ToM TepMOCTaT 6ydt NIOdEpxINBaT TempepatypHa yPOBHe Ha 3-4°C HIXe, Yem 3HaueHHe TEMpepatypbl, UcTaHOBInHoe Ha KOJecNke peRyIIMPOBKN TepMOCTATA 2.

5) Pekim pa60tbi Antno6JIeHeHne:

Дань ржим позьглелпдерхивать в komнате Temпетату Okono 7°C в суха ecnвnomeшенв Te�енпpoюнкintьногпрнода Всменинногун (обчho boone 24 yapob).

YctaHOBtpepynepeKIOUOATEIpeXIMOB 1B nIoJKeHHe - np6Op hauHet paOToTb B peXIMe AHTNo6NeDeHHeHc.

6) OctaHOBka HarpeBa:

TObbO tKIOHHT np6Op nepeBnHbTe pyuKy nepeKIOHaTeNa pexm 1 B noLoXKeHne (

7)Блокровka панелуправлени: 15

CzyuCEyET 8O3MOxKHOCTb 3a6NOKUPOBaT bNaHEnb UynpABNeHnI npi6oPa, cytobI npEOTBpaNTb HHexeLaTeNbHO BMeWaTeNbCTBO B pa60Tu npi6oPa (HanPIMep, OT dTeI) cIeDyUcMm 6Opa3OM:

• CHIMMTE pnp60c kpoHHTeHOB
• BbICBO6OInde 7tBipkN P n3 OTBepCTn Ha HxKHe yactn NaHeiyn ynpabJeHnA
  -yCTaHOBInTe OINH UTBiPeK B OTBepCTne Ha pyuKe nepeKJIIOHaTeIe IPEXIMOB 1 (PiO3nIua M)
• yctaHOBtE OJIMn 7tBIEPK B nO3uINBO, YTO6bI 3a6nOKIpOBaTB KOLEcKOpeYrNpOBK TpeMOCTa2, NIO6 yctaHOBTE WtBIPkBN KAK NOka3HO B no3uIN L, YTO6bI ORPAnHHTb shKany peYrNpOBK TpeMOCTa.

8) Pekim nporpaMMnpOBaHn:

Tb6b3aanyctnbpekmnpammmobahnnepeBnHBe pyuKnypeeknOaTeIe pexMMOB 1B NOnoxHe ① DaHHp np6Op ochaen TepMOCTaOM,pa0Ta KOTOPo MOKeT peylnpoBaTcR pnNOMOUs npOBOa-NIOToA. TepMOCTa PaCNO3Haet N BvIPOHNeT CJeDyUOme KOMaHbI:

Описаниnpоблемы	Руковозстvo по поверке
Пробор не рremeТ:	✓Проберът, нахочится по повраммирошуме устroyстvo в ржиме Komфорт ✓Убенисть в ТOM, чTO aВТOMаТческе п reproльватели сели заMKнутBI и чTO симовий п reproльватель (priи наличи) He OTKЛючnil п reproб ✓Прobерът Temператур ВОздуха
Пробор не соблodiaет komанды пoproрамматорa:	✓Убенисть, чTO повраммирошуме устroyстvo за КСКПУатируETСNo правлиам (corlaно Инструкци по Эксплuaатцymi) ✓Убенисть, чTO xpoHOKapTRA правлиho установleteни и hopmaльно ФуннционируET.
Пробор рremeТ бez octановки	✓Убенисть, чTO п reproб Нахочится на сквозняк ✓Убенисть, чTO установLEMпь Bamп ржим равOTBI HeSBЛи ИЗмен.

DAnHHbI npN6Op OChaSeH 3eKToPnHHbIMKOMTOHeHTamM I EMO MKNpOpoUeCCOP, BaxHbIe 3JeMeHTbl KOTopoR MOrYt 6bITb NOBpeXJDeHbI B CUYae BO3HNKHOBENH KOPOTKIN 3aMbKaHIN (3HaueHNI KOTopBX npEBBIAoT DOnyCTHMbe 3HaueHNI EBPOEnCKHX HOpM 3aunItb TO TKOB KOpOTKO 3aMbKaHIN. B CUYae BO3HNKHOBENH TAKO pNo6IeMbI np6IeM (KaK pe3yJIbTAT MOKeT OKa3aTcBc 3aNoKnIOBaH TepMOCTat n T.d.) OTKJIOUHTe 3eKToPOnHTAHme np6Iopa (pnp NOMOUnn PpeOxpaHNTeJI, BkIKIOuTeAIE n T.d.) Ha nepoIod npmepRoH B 10 MIn, Yto6bI nepe3arpy3ntb np6Op.

Ecnn np6bneMa nobTopaTc Tpe6yeTc Bbl3OB KbaIncnpuOBAHORO cneuaJInct a nla OeHNK pnabInbHOCT 3neKTPoCHa6KeHn NOMUeHn.

UCIOBNAIAPAHNTIN：DOKUMENTJIA NOJB3OBATEJI

( npedctabntb 3TO CBnTeBCTBO TOnbKO B Cnyae peKNaMaunn DnCTpn6bIOTOpy nnBaWemy NpOpaNky)

TapaHTnHbI nePiOaCocTabJIeT 2 rOda C daTbI NOKyPkN I He MoKet NpeBbIaTaB 30 MecraeB C daTbI PpOu3BOJCTBa B Cnyaee OTCyTCTBna Yeka Ha NOKyPkN.
B rapaHTnHoe o6cnyKuBaHne BXoJIT NOCTaBkA, 3aMeHa N yctaHObKa BCEX KOMNOHeTOB (3a NCKJIooHEHmE mTeTaJIe KOpnyCa), npri3HaHHbIX 6paKOBaHHbIMN.
V B rapaTmHoe o6cIyXnBaHne He BXoDIT KOMIeHCAzIN 3aTp aT Ha TpaHcNtOpTIPOBky, BO3MeUeHne MaTePnaJIbHbIX MopAJIbHbIX yIep6a.
IapaHTMa He NOKpbIbAeT NOBpeJdeHn, npO30SeDmE B CTeIDCTBHe NEKOppeKTHOY UCTAHOBKn, HnPaBnIbHOro NcTOnlb3OBAHnI INI HapuSeHnI Tpe6BaHn I daHnI INCTpykUIN.
√Порядок obecite�еня rapantmHOrO obcnyxmbHne no cnyaAM, He NaSeDmM OtpaxKeHnB DaHHOM dokymeHTe peynpuyOTCH 3akOHOM 03aunTe npab notpebnteJI.
√ПпeьВТe ДаннБий ДOKУМЕТ Baшему ДИСТРИБЛОТЕРУ В СИЧАЕ peKlmaUIM BMECTe C DOKUМЕТAMN, NOДТВЕрЖДAOUIMM ФаКТ nOKyIKN.

TIN PUNBOPA*:

No CEPMN*: