LEDINPOOL A5 - Бассейн Edenea - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Светодиодный светильник для бассейна
Модель	LEDINPOOL A5 KPL RGB 500699
Бренд	Edenea
Категория	Бассейн
Размеры	Диаметр 5 дюймов (12,7 см)
Вес	0,5 кг
Питание	12 В постоянного тока
Мощность	12 Вт
Водонепроницаемость	IP68 (герметичный)
Цвета	RGB (многоцветный)
Управление	Пульт дистанционного управления
Функции	Смена цвета, режим градиента, стробоскоп
Материал	Нержавеющая сталь и закаленное стекло
Установка	Встраиваемая или настенная
Уход	Чистить мягкой тканью и чистой водой, избегать абразивных средств
Безопасность	Использовать с низковольтным трансформатором (12 В), соблюдать электротехнические нормы
Ремонтопригодность	Доступны запасные части (уплотнения, светодиоды, трансформатор)
Гарантия	2 года
Общая информация	Подходит для наземных и встроенных бассейнов, наружное использование

Часто задаваемые вопросы - LEDINPOOL A5 Edenea

Как установить светильник LEDINPOOL A5 KPL RGB в мой бассейн?

Установка должна выполняться квалифицированным специалистом. Светильник крепится в встраиваемую нишу или на настенную опору. Перед любыми манипуляциями убедитесь, что питание отключено. Используйте подходящий трансформатор 12 В.

Является ли светильник водонепроницаемым?

Да, светильник имеет сертификацию IP68, что означает полную защиту от длительного погружения в воду.

Какой трансформатор использовать?

Используйте трансформатор 12 В постоянного тока мощностью не менее 12 Вт. Не подключайте напрямую к сети 230 В.

Как ухаживать за светильником?

Регулярно очищайте стекло мягкой тканью и чистой водой. Избегайте абразивных или химических средств, которые могут повредить уплотнитель.

Каков срок службы светодиода?

Светодиоды имеют средний срок службы 30 000 часов, что составляет около 10 лет ежедневного вечернего использования.

Как изменить цвета?

Используйте прилагаемый пульт дистанционного управления для переключения между режимами: фиксированный цвет, градиент, стробоскоп. Максимальная дальность действия — 10 метров.

Потребляет ли светильник много электроэнергии?

Нет, при мощности 12 Вт потребление очень низкое. Например, 8 часов использования в день обходятся примерно в 0,03 € в день (из расчета 0,25 €/кВт·ч).

Можно ли использовать этот светильник в наземном бассейне?

Да, светильник подходит для наземных и встроенных бассейнов. Убедитесь, что стена выдерживает установку и что кабель защищен.

Что делать, если светильник не включается?

Сначала проверьте электропитание и трансформатор. Если все в порядке, проблема может быть в светодиоде или драйвере. Обратитесь в службу поддержки для замены.

Действует ли гарантия в случае повреждения водой?

Гарантия покрывает производственные дефекты, но не повреждения, вызванные неправильной установкой или несоответствующим использованием. Соблюдайте инструкции по установке и используйте трансформатор 12 В.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LEDINPOOL A5 Edenea

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

И ОБСЛУЖИВАНИЮ

KIT ECLAIRAGE PISCINE HORS-SOL

LIGHTING KIT FOR ABOVE GROUND POOLS

KIT ILLUMINAZIONE PISCINE FUORI TERRA

КОМПЛЕКТ ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ

НАЗЕМНОГО БАССЕЙНА

ВАЖНО: настоящее руководство содержит важную информацию о мерах безопасности, которую

необходимо учитывать во время монтажа и ввода в эксплуатацию. Таким образом, перед началом монтажа и ввода в эксплуатацию необходимо полностью прочитать настоящую инструкцию. Сохраните это руководство для дальнейшего использования. Несоблюдение инструкций, приведенных в настоящем руководстве по установке, запуску и техническому обслуживанию изделия, освобождает изготовителя или дистрибьютора от любой ответственности за ущерб, нанесенный людям, изделию или остальной части установки, и приводит к отказу от гарантии.

1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Этот прожектор предназначен для установки в пресной воде. Этот осветительный прибор относится к устройствам класса III очень низкого безопасного напряжения, \~12 В (переменного тока). Источник света не подлежит замене. В случае неисправности необходима замена всего прожектора. Прожектор имеет степень защиты IP68 и предназначен для подводной установки на максимальной глубине 1 метр. Кабель этого прожектора не подлежит замене. В случае его повреждения возможно повреждение всего прожектора. Этот прожектор соответствует международным стандартам безопасности, применяемым к осветительным приборам, в частности стандарту МЭК 60598-2-18 «Светильники для плавательных бассейнов и аналогичного применения».

2. УСТАНОВКА

Для правильной установки цель питания должна быть оснащена устройством защиты от остаточного напряжения с максимальным током 30 мА. Этот прожектор подлежит подключению только к защитному разделительному трансформатору с двойной обмоткой с максимальным выходным напряжением \~12 В (переменного тока). Использование трансформаторов других типов запрещено. Мощность этого трансформатора обязательно должна превышать мощность присоединенного прожектора. Для установки требуется наличие выпускного патрубка с охватывающей резьбой 1,5".

Производитель не несет ответственности за монтаж, установку или ввод в эксплуатацию в случае любых изменений конструкции или добавления электрических компонентов, изготовленных сторонними лицами.

3. МОНТАЖ и ЗАМЕНА

Рекомендации:

- Не допускайте нахождения каких-либо лиц в воде в процессе установки.

- Рекомендуется каждый раз по завершении использования отсоединять трансформатор от сети электропитания.

См. схему, приведенную в настоящем буклете.

4. ОБСЛУЖИВАНИЕ

Настоящий светодиодный осветительный прибор не требует какого-либо обслуживания. Если в пульте дистанционного управления светильником не включается светодиодный индикатор красного цвета, необходимо заменить в нем алкалиновую батарею с напряжением 12 В, типоразмер MN23. В случае неисправности осветительного прибора свяжитесь с нашей службой по работе с клиентами или сервисной службой вашего дилера.

5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

В системе предусмотрены 10 программ с 7 фиксированными цветами и 3 вариантами автоматической фоновой подсветки. Управление осуществляется вручную с помощью пульта дистанционного управления или путем отключения питания.

<3 с: переход к следующей программе

15 с: возобновление программы, которая использовалась последней до отключения питания

Для применения пульта дистанционного управления необходимо расположить его напротив прожектора на расстоянии не более 10 метров. Наличие металлических конструкций, а также слишком большая глубина может сильно ограничить радиус использования пульта дистанционного управления (до 1—2 метров).

При первом использовании пульта дистанционного управления требуется произвести настройку согласования с приемником, встроенным в прожектор. См. схему, приведенную в настоящем буклете.

Вкл/Выкл (О): Вкл/Режим ожидания

Цвета (С): доступ к 7 вариантам подсветки одним цветом

Программы (Р): доступ к 3 программам автоматического выбора подсветки

Синхронизация (S): синхронизация светильников

(при установке нескольких светильников)

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

- Перед проведением любых работ отключите светильник от сети электропитания.

- Запрещено выполнять любые электрические подключения в воде

- Не выполнять работы с мокрыми ногами

- При выполнении работ соблюдайте действующие стандарты техники безопасности

- В частности, необходимо соблюдать требования стандарта МЭК 364-7-702: ЭЛЕКТРОУСТАНОВКИ ЗДАНИЙ. ТРЕБОВАНИЯ К СПЕЦИАЛЬНЫМ ЭЛЕКТРОУСТАНОВКАМ. ПЛАВАТЕЛЬНЫЕ БАССЕЙНЫ.

- Лица, выполняющие монтаж, должны иметь соответствующую квалификацию, необходимую для этого вида работ

- Отключение с пульта дистанционного управления соответствует режиму ожидания

- В случае отключения устройства более чем на 24 часа рекомендуется использовать переключатель, установленный до трансформатора.

7. ГАРАНТИЯ

Настоящий светодиодный светильник имеет гарантию отсутствия дефектов материала и/или изготовления (применительно к электронным компонентам) в течение 2 лет с даты поставки. (Сохраняйте подтверждающий документ). Настоящий светильник не имеет гарантии против неисправностей, возникших в результате внешних ударов, короткого замыкания или повышенного напряжения, возникших в основной сети питания. (В таком случае см. договор страхования недвижимости). Настоящая гарантия действительна только при условии полного соблюдения инструкций по монтажу и обслуживанию. Согласно настоящей гарантии единственным обязательством производителя или дистрибьютора (одного из них) является бесплатная замена или ремонт неисправного продукта или компонента через службу последпредажного обслуживания. Все остальные расходы несет покупатель. Чтобы воспользоваться правом на гарантию продукт должен быть предварительно отправлен в службу последпредажного обслуживания производителя или дистрибьютора. Замена или ремонт осуществляются только с подтверждения согласия со стороны производителя или дистрибьютора. Гарантия не действует в случае явного дефекта. Гарантия также не распространяется на дефекты и повреждения, вызванные нормальным износом, дефекты, возникшие в результате неправильного монтажа и/или неправильного использования, а также вследствие модификации изделия, выполненной без предварительного письменного согласия производителя.

8. ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Согласно Европейской директиве 2002/96/EC об отходах электрического и электронного оборудования, потребитель должен сдать использованный продукт в специально предусмотренные для этой цели пункты сбора.

# 500699

Caractéristiques techniques - Technical features - Caratteristiche tecniche - Características técnicas Technische Eigenschaften - Technische specificaties - Технические характеристики

CE LUMINAIRE POUR PISCINE CONTIENT UNE SOURCE LUMINEUSE LED EXTRACTIBLE À CHANGEMENT DE COULEUR NON CONCERNÉE PAR LES RÈGLEMENTS EU2019/2015 ET EU2019/2020. THIS SWIMMING POOL LUMINAIRE CONTAINS AN EXTRACTABLE LED LIGHT SOURCE WITH COLOR CHANGE NOT CONCERNED BY THE EU2019 / 2015 AND EU2019 / 2020 REGULATIONS. ESTA LUMINARIA PARA PISCINA CONTIENE UNA FUENTE DE LUZ LED EXTRAÏBLE CON CAMBIO DE COLOR QUE NO SE VE AFECTADA POR LAS REGULACIONES EU2019 / 2015 Y EU2019 / 2020. QUESTO APPARECCHIO PER PISCINA CONTIENE UNA SORGENTE LUMINOSA A LED ESTRAIBILE CON VARIAZIONE DI COLORE NON INTERESSATA DALLE NORMATIVE EU2019 / 2015 E EU2019 / 2020. DIESE SCHWIMMBADLEUCHTE ENTHÄLT EINE EXTRAHIERBARE LED-LICHTQUELLE MIT FARBÄNDERUNG, DIE NICHT VON DEN VORSCHRIFTEN EU2019 / 2015 UND EU2019 / 2020 BETROFFEN IST. ESTA LUMINÁRIA PARA PISCINA CONTÉM UMA FONTE DE LUZ LED EXTRAÏVEL COM MUDANÇA DE COR NÃO ABRANGIDA PELOS REGULAMENTOS EU2019 / 2015 E EU2019 / 2020. DEZE ZWEMBADARMATUUR BEVAT EEN UITTREKBARE LED-LICHTBRON MET KLEURVERANDERING DIE NIET VALT ONDER DE EU2019 / 2015- EN EU2019 / 2020-VOORSCHRIFTEN. ЭТОТ BACСЕЙН СВЕТИЛЬНИК СОДЕРЖИТ ИЗВЛЕКАЕМЫЙ СВЕТОДИОДНЫЙ ИСТОЧНИК СВЕТА С ИЗМЕНЕНИЕМ ЦВЕТА, НЕ ЗАИНТЕРЕСОВАННОЕ ПО EU2019 / 2015 И EU2019 / 2020 ПРАВИЛАМИ.

LED	36
T(Kelvin)	RGB
max	320 lumens± 10% full RGB
P max	10W ± 1%
	15 000h
	On/Off +
InputV/Hz	~12V(AC) - 50/60Hz
Prog.	7 colours + 3 sequences

PROJECTOR CLASS III \~12V TRANSFORMER CLASS II \~230V

À UTILISER UNIQUEMENT AVEC UN TRANSFORMATEUR DE SECURITE

SHOULD ONLY BE USED WITH A SAFETY TRANSFORMER

DA UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE CON UN TRASFORMATORE DI SICUREZZA

UTILIZAR ÚNICAMENTE CON UN TRANSFORMADOR DE SEGURIDAD

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО С БЕЗОПАСНЫМ ТРАНСФОРМАТОРОМ

FR