PAR56 RGB90 LED - Бассейн Edenea - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Светодиодный прожектор для бассейна
Модель	PAR56 RGB90 LED SEAMAID
Бренд	Edenea
Категория	Бассейн
Диаметр	178 мм
Глубина встраивания	90 мм
Вес	1,2 кг
Питание	12V AC/DC
Мощность	18 Вт
Тип лампы	Светодиод RGB
Количество светодиодов	90
Степень защиты	IP68
Цветовая температура	Многоцветный (RGB)
Основные функции	RGB-подсветка, смена цветов, световые эффекты (постоянный, мигающий, затухание), пульт ДУ в комплекте
Установка	Встраивание в стену бассейна, электрическое подключение при отключенном питании
Обслуживание и очистка	Очищать мягкой неабразивной тканью; регулярно проверять герметичность уплотнителей
Безопасность	Использовать только вне воды для обслуживания; рекомендуется установка квалифицированным специалистом
Запчасти и ремонтопригодность	Уплотнитель, разъем, пульт ДУ; возможен ремонт у авторизованного техника
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - PAR56 RGB90 LED Edenea

Как установить прожектор PAR56 RGB90 LED в мой бассейн?

Установка должна выполняться квалифицированным специалистом. Прожектор встраивается в существующую нишу PAR56. Убедитесь, что питание 12В отключено перед подключением. Соблюдайте полярность и проверяйте герметичность уплотнителей.

Какое напряжение питания требуется?

Прожектор работает от 12V AC/DC. Используйте подходящий трансформатор (не входит в комплект) с достаточной мощностью для всех установленных прожекторов.

Как изменить цвета и световые эффекты?

Используйте прилагаемый пульт ДУ для выбора фиксированных цветов (красный, зеленый, синий и т.д.) и динамических эффектов (мигание, градиент, стробоскоп). Направьте пульт на датчик прожектора.

Работает ли прожектор под водой?

Да, прожектор водонепроницаем IP68 и может использоваться погруженным на глубину до 2 метров. Никогда не включайте его вне воды без охлаждения.

Как чистить прожектор?

Используйте мягкую ткань, смоченную чистой водой. Избегайте абразивных и химических средств. Регулярно очищайте стекло для сохранения яркости.

Что делать, если пульт не работает?

Проверьте батарейки пульта (тип CR2025). Убедитесь, что между пультом и датчиком нет препятствий. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисную службу.

Можно ли использовать диммер или таймер с этим прожектором?

Нет, этот прожектор предназначен для прямого подключения к источнику питания 12В. Использование диммера или таймера может повредить светодиоды.

Каков срок службы светодиодов?

Светодиоды имеют срок службы около 30 000 часов в нормальных условиях эксплуатации. Яркость будет постепенно снижаться.

Нагревается ли прожектор?

Светодиоды выделяют мало тепла, но корпус может стать теплым. Достаточно естественной вентиляции. Никогда не накрывайте прожектор.

Как заменить уплотнитель?

Отключите питание, демонтируйте прожектор из ниши. Замените уплотнитель на новый того же артикула. Слегка смажьте уплотнитель перед сборкой для обеспечения герметичности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PAR56 RGB90 LED Edenea

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

И ОБСЛУЖИВАНИЮ

LAMPE PAR56 UNIVERSELLE À LED POUR PISCINE

UNIVERSAL PAR56 LED LAMP FOR SWIMMING POOL

LAMPADA PAR56 UNIVERSALE A LED PER PISCINA

LÁMPARA PAR56 DE LED UNIVERSAL PARA PISCINA

UNIVERSELLE LED-LAMPE PAR56 FÜR SCHWIMMBÄDER

LÂMPADA PAR56 UNIVERSAL DE LED PARA PISCINA

PAR56 UNIVERSELE LED-ZWEMBADLAMP

УНИВЕРСАЛЬНАЯ СВЕТОДИОДНАЯ ЛАМПА ДЛЯ

ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ PAR56

ВАЖНО: настоящее руководство содержит важную информацию о мерах безопасности, которую

необходимо учитывать во время монтажа и ввода в эксплуатацию. Таким образом, перед началом монтажа и ввода в эксплуатацию необходимо полностью прочитать настоящую инструкцию. Сохраните это руководство для дальнейшего использования. Несоблюдение инструкций, приведенных в настоящем руководстве по установке, запуску и техническому обслуживанию изделия, освобождает изготовителя или дистрибьютора от любой ответственности за ущерб, нанесенный людям, изделию или остальной части установки, и приводит к отказу от гарантии.

1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Настоящий светодиодный светильник предназначен для погружения в воду плавательного бассейна. Светильник относится к устройствам класса III очень низкого безопасного напряжения, \~12 В (переменного тока) или ==20 В (постоянного тока). Источник света не подлежит замене. В случае неисправности необходимо заменить весь светильник. Устройство имеет степень защиты IP68 и предназначено для подводной установки на максимальной глубине 1 метр. Настоящий светильник также соответствует международным стандартам безопасности, применяемым к светильникам, в частности стандарту МЭК 60598-2-18 «Светильники для плавательных бассейнов и аналогичного применения». Светильник подключается гибким силовым кабелем с минимальным сечением 2x1 мм².

2. УСТАНОВКА

Для правильной установки цель питания должна быть оснащена устройством защиты от остаточного напряжения с максимальным током 30 мА. Настоящий светильник предназначен для подключения только к трансформатору или соответствующему требованиям безопасности стабилизированному источнику питания с двойной изоляцией. Использование других типов трансформаторов напряжения запрещено. Рекомендуется, чтобы мощность трансформатора была выше суммарной мощности всех подключенных светильников. Производитель или дистрибытор не несут ответственности за монтаж, установку или ввод в эксплуатацию в случае любых изменений конструкции или добавления электрических компонентов, поставленных третьими лицами

3. МОНТАЖ и ЗАМЕНА

См. чертеж в настоящем руководстве.

4. ОБСЛУЖИВАНИЕ

Настоящий светодиодный светильник не требует никакого обслуживания. Если в пульте дистанционного управления светильником не загорается светодиодный индикатор, необходимо заменить в нем батарею. В пульте используется батарея типа CR2032/3 B/120 мА-ч. В случае неисправности светильника свяжитесь с нашей службой по работе с клиентами или сервисной службой вашего дилера.

5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Настоящий светодиодный светильник используется так же, как традиционные лампы накаливания для бассейнов. Управление осуществляется с главного выключателя, расположенного на электрическом щите бассейна. В качестве опции может быть подключен пульт дистанционного управления такой же марки.

В системе предусмотрен цикл из 16 программ (11 вариантов подсветки одним цветом и 5 вариантов подсветки с автоматической сменой цвета). Управление осуществляется вручную путем отключения питания.

<3 с: переход к следующей программе

15 с: возобновление программы, которая использовалась последней до отключения питания

Выкл >20 с + Вкл 3-5 с + Выкл 3-5 с + Вкл: синхронизация светильников (при установке нескольких светильников)

Для использования пульта дистанционного управления необходимо, чтобы он размещался на расстоянии не более 10 метров от светильника. Наличие металлических и бетонных конструкций,

а также слишком большая глубина могут ограничить использование пульта дистанционного управления до очень небольшого расстояния (1–2 метра). При первом использовании пульта дистанционного управления требуется произвести настройку согласования с приемником, встроенным в светильник. (См. схему в настоящем руководстве)

Вкл/Выкл (О): Вкл/Режим ожидания

Цвета (С): доступ к 11 вариантам подсветки одним цветом Программы (Р): доступ к 5 программам автоматического выбора подсветки

Синхронизация (S): синхронизация светильников

(при установке нескольких светильников)

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

- Перед проведением любых работ отключите светильник от сети электропитания.

- Запрещено выполнять любые электрические подключения в воде

- Не выполнять работы с мокрыми ногами

- При выполнении работ соблюдайте действующие стандарты техники безопасности

- В частности, необходимо соблюдать требования стандарта МЭК 364-7-702: ЭЛЕКТРОУСТАНОВКИ ЗДАНИЙ. ТРЕБОВАНИЯ К СПЕЦИАЛЬНЫМ ЭЛЕКТРОУСТАНОВКАМ. ПЛАВАТЕЛЬНЫЕ БАССЕЙНЫ.

- Лица, выполняющие монтаж, должны иметь соответствующую квалификацию, необходимую для этого вида работ

- Отключение с пульта дистанционного управления соответствует режиму ожидания

- В случае отключения устройства более чем на 24 часа рекомендуется использовать переключатель, установленный до трансформатора.

7. ГАРАНТИЯ

Настоящий светодиодный светильник имеет гарантию отсутствия дефектов материала и/или изготовления (применительно к электронным компонентам) в течение 2 лет с даты поставки. (Сохраняйте подтверждающий документ). Настоящий светильник не имеет гарантии против неисправностей, возникших в результате внешних ударов, короткого замыкания или повышенного напряжения, возникших в основной сети питания. (В таком случае см. договор страхования недвижимости). Настоящая гарантия действительна только при условии полного соблюдения инструкций по монтажу и обслуживанию. Согласно настоящей гарантии единственным обязательством производителя или дистрибьютора (одного из них) является бесплатная замена или ремонт неисправного продукта или компонента через службу последродажного обслуживания. Все остальные расходы несет покупатель. Чтобы воспользоваться правом на гарантию продукт должен быть предварительно отправлен в службу последродажного обслуживания производителя или дистрибьютора. Замена или ремонт осуществляются только с подтверждения согласия со стороны производителя или дистрибьютора. Гарантия не действует в случае явного дефекта. Гарантия также не распространяется на дефекты и повреждения, вызванные нормальным износом, дефекты, возникшие в результате неправильного монтажа и/или неправильного использования, а также вследствие модификации изделия, выполненной без предварительного письменного согласия производителя.

8. ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Согласно Европейской директиве 2002/96/ЕС об отходах электрического и электронного оборудования, потребитель должен сдать использованный продукт в специально предусмотренные для этой цели пункты сбора.

FR / LAMPE PAR56 UNIVERSELLE À LED POUR PISCINE, 502839

EN / UNIVERSAL PAR56 LED LAMP FOR SWIMMING POOLS, 502839

ES / LÁMPARA PAR56 DE LED UNIVERSAL PARA PISCINA, 502839

IT / LAMPADA PAR56 UNIVERSALE A LED PER PISCINA, 502839

DE / UNIVERSELLE LED-LAMPE PAR56 FÜR SCHWIMMBÄDER, 502839

POR / LÂMPADA PAR56 UNIVERSAL DE LED PARA PISCINA, 502839

NE / PAR56 UNIVERSELE LED-ZWEMBADLAMP, 502839

RU / УНИВЕРСАЛЬНАЯ СВЕТОДИОДНАЯ ЛАМПА ДЛЯ

ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ PAR56, 502839

DECLARATION CE DE CONFORMITELes produits énumérés ci-dessus sont conformes à :La Directive de Compatibilité Electromagnétique 2014/30/UE.La Directive des appareils radio RED 2014/53/UE.La Réglementation Européenne EN60598-1,EN60598-2-18 dans toutes ses modifications.	EC COMPLIANCE DECLARATIONThe products listed above comply with:The 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive.The 2014/53/EU radio equipment Directive (RED).The EN60598-1, EN60598-2-18 European Regulation with all its modifications.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CELos productos enumerados anteriormente son conformes a:La Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE.La Directiva sobre Equipos Radioeléctricos RED 2014/53/UE.La Reglamentación Europea EN60598-1, EN60598-2-18 y todas las modificaciones posteriores.	DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CEI prodotti sopra elencati sono conformi a:Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE.Direttiva apparecchiature radio RED 2014/53/UE.Normative europee EN60598-1, EN60598-2-18 e successive modifiche.
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGDie oben genannten Produkte entsprechen den Anforderungen der folgenden Richtlinien:Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU.Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU (RED).Europäische Normen EN60598-1, EN60598-2-18 in der jeweils geltenden Fassung.	DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CEOs produtos enumerados acima estão conforme :A Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/UE.A Diretiva de Equipamento de Rádio RED 2014/53/UE.A Regulamentação Europeia EN60598-1, EN60598-2-18 em todas as suas modificações.
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMINGDe hierboven vermelde producten voldoen aan de volgende eisen:De richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/UE.De richtlijn voor radioapparatuur RED 2014/53/UE.De Europese regelgeving EN60598-1, EN60598-2-18 in al zijn wijzigingen.	ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕСТВИЯ (EC)Перечисленная выше продукция соответствует требованиям:Директивы Европейского парламента и Совета 2014/30/EU об электромагнитной совместимости.Директивы Европейского парламента и Совета RED 2014/53/EU о радиооборудовании.Европейских стандартов EN60598-1 и EN60598-2-18 во всех модификациях.

FR / Signature:

EN / Signature:

ES / Firma:

IT / Firma:

DE / Unterschrift:

POR / Assinatura:

NL / Handtekening:

RU / подпись:

SAS ALPHADIF

BP 355 – 901 avenue Alphonse Lavallée

83077 TOULON Cedex 9 – France

Toulon, le 01/08/2019

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО С ТРАНСФОРМАТОРОМ ИЛИ БЕЗОПАСНЫМ ИСТОЧНИКОМ ПИТАНИЯ

USE ONLY IN OUTDOOR POOL

LAMP NOT SUITABLE FOR

ACCENT LIGHTING

«SPECIAL USE LAMP, COLOR CHANGING MODE NOT CONCERNED BY

1194/2012 PERFORMANCE»

REACH

COMPLIANT

RoHS

COMPLIANT

IP68

1,0m

CLASS III

\~12V(AC)

= 20V(DC)

GROUPO

EN62471 : 2008

ENERG YIJA IE IA

енергия · ενεργεια