RHP6320B - Отопление BEKO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Масляный радиатор
Мощность	2000 Вт
Размеры (Д x Ш x В)	64 x 38 x 24 см
Вес	12 кг
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Количество секций	9
Уровни мощности	3 (800 / 1200 / 2000 Вт)
Регулируемый термостат	Да, с автоматическим отключением
Защита от замерзания	Да
Автоматическое отключение при опрокидывании	Да
Защита от перегрева	Да
Материал	Сталь с порошковым покрытием
Цвет	Белый
Колесики для перемещения	Да, 4 поворотных колесика
Длина кабеля питания	1,5 м
Уровень шума	Бесшумный
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью; не использовать абразивные средства
Ремонтопригодность	Запчасти доступны (термостат, выключатель, колесики)
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - RHP6320B BEKO

Как отрегулировать температуру на радиаторе Beko RHP6320B?

Поверните ручку термостата по часовой стрелке для увеличения температуры. Радиатор автоматически отключается по достижении комнатной температуры.

Какие уровни мощности доступны?

Радиатор предлагает 3 уровня: 800 Вт, 1200 Вт и 2000 Вт. Используйте переключатель для выбора подходящей мощности.

Безопасен ли радиатор Beko RHP6320B?

Да, он оснащен защитой от перегрева и автоматическим отключением при опрокидывании, что обеспечивает безопасное использование.

Как чистить масляный радиатор?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Протрите поверхность мягкой сухой тканью. Никогда не используйте воду или химические средства.

Можно ли использовать радиатор в ванной комнате?

Нет, этот радиатор не предназначен для влажных помещений. Его следует использовать в сухом хорошо проветриваемом месте.

Как сэкономить электроэнергию с этим радиатором?

Используйте термостат для поддержания постоянной температуры (около 19-21°C) и выбирайте самую низкую мощность, достаточную для обогрева комнаты.

Радиатор издает шум: это нормально?

Легкое постукивание может возникать при нагреве и охлаждении масла, что нормально. Если шум громкий или постоянный, обратитесь в сервисную службу.

Как хранить радиатор летом?

Почистите его, упакуйте в мешок или чехол и храните в сухом месте, защищенном от пыли. Колесики облегчают перемещение.

Какая рекомендуемая площадь обогрева?

Этот радиатор мощностью 2000 Вт подходит для помещений до 20-25 м², в зависимости от изоляции и наружной температуры.

Где найти запасные части для Beko RHP6320B?

Запчасти (термостат, выключатель, колесики) доступны в службе поддержки Beko или у авторизованных дилеров. Обратитесь к инструкции для получения артикулов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RHP6320B BEKO

Сначала прочтите данное руководство по эксплуатации!

Уважаемый покупатель,

Благодарим Вас за то, что отдали предпочтение изделию Beko. Мы надеемся, что вы получите наилучшие результаты от его использования: прибор был изготовлен с обеспечением высокого качества на базе новейших технологий. Поэтому внимательно прочитайте данное руководство пользователя и все другие сопроводительные документы перед использованием устройства. Рекомендуется сохранить данный документ в качестве справочного пособия для дальнейшего использования. При передаче устройства какому-либо другому лицу приложите к нему руководство пользователя. Соблюдайте все предупреждения и информацию в руководстве пользователя.

Значения символов

В различных разделах данного руководства пользователя используются следующие обозначения:

Важная информация или полезные подсказки по использованию машины.

Предупреждение о возникновении опасных ситуаций, представляющих угрозу жизни и имуществу.

Предупреждение об опасности поражения электрическим током.

Предупреждение об опасности пожара.

Не покрывайте.

1 Важные инструкции по безопасности и охране окружающей среды

Этот раздел включает инструкции по безопасности, которые помогут обеспечить защиту от рисков личных травм или материальных убытков. Невыполнение этих инструкций приведет к аннулированию гарантии.

1.1 Общая безопасность

• Этот прибор соответствует международным стандартам безопасности. • Дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостатком опыта и знаний, могут пользоваться этим устройством только под присмотром или после получения указаний по безопасному использованию и возможным рискам. Дети не должны играть с данным устройством.

Очистка и обслуживание не должны производиться детьми без присмотра.

- Прибор предназначен для использования в домашних условиях и для схожих целей, например:

– поварским персоналом в магазинах, офисах и других рабочих средах;

- Фермы

– постояльцами в гостиницах и других жилых средах;

– в заведениях типа «ночлег и завтрак».

- Детей в возрасте менее 3 лет следует держать под присмотром взрослых.

1 Важные инструкции по безопасности и охране окружающей среды

• Дети в возрасте от 3 до 8 лет могут включать/выключать устройство только в том случае, если оно установлено на своем предназначенном месте и они получили надлежащее обучение или инструкции по безопасному использованию устройства и понимают связанные с этим риски. Дети в возрасте от 3 до 8 лет не должны подключать, регулировать и очищать устройство или выполнять обслуживание пользователя. - ОСТОРОЖНО: Некоторые части этого продукта могут сильно нагреваться и вызывать ожоги. Особое внимание следует уделять местам, где находятся дети и уязвимые люди.

• Используйте этот обогреватель на горизонтальной и устойчивой поверхности.
• Информация о предосторожностях во время обслуживания пользователя. Учитывайте всю информацию, включая информацию, содержащуюся в главе "Очистка и обслуживание". • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать перегрева, не закрывайте обогреватель.
• Если сетевой шнур поврежден, его следует заменить производителем, его агентом или квалифицированным специалистом, чтобы избежать опасности.
• Обогреватель не должен находиться непосредственно под розеткой.
• Не используйте этот обогреватель в непосредственной близости от ванны, душа или бассейна.

1 Важные инструкции по безопасности и охране окружающей среды

• Не используйте этот обогреватель, если он упал.
• Не используйте, если видны признаки повреждения обогревателя.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте этот обогреватель в маленьких комнатах, когда они заняты людьми, не способными покинуть комнату самостоятельно, если не обеспечено постоянное наблюдение.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы уменьшить риск возгорания, держите текстильные изделия, занавески или любые другие воспламеняющиеся материалы на минимальном расстоянии 1 м от воздушного отверстия.
• Не использовать на открытом воздухе.

1.2 Соответствие директиве по отходам от электрического и электронного оборудования (WEEE) и утилизация отходов:

Этот продукт соответствует директиве WEEE EC (2012/19/EU). Данный прибор имеет классификационный знак для отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE).

Этот символ указывает на то, что прибор нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Использованное устройство необходимо вернуть в официальный пункт приема утилизируемых электрических и электронных устройств. Чтобы найти такие системы приема утиля, обратитесь в местные уполномоченные органы или к розничным продавцам, у которых было приобретено устройство. Каждое домашнее хозяйство выполняет важную роль в восстановлении и утилизации старого оборудования. Надлежащая утилизация отработанного устройства позволяет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

1 Важные инструкции по безопасности и охране окружающей среды

1.3 Соответствие требованиям Директивы RoHS

Приобретенное Вами изделие соответствует требованиям Директивы EU по ограничению вредных веществ (2011/65/EU). В нем не содержится вредных и запрещенных материалов, указанных в данной Директиве.

1.4 Информация об упаковке

Материалы упаковки устройства произведены из перерабатываемого сырья в соответствии с Национальными

нормами по защите окружающей среды. Запрещается выбрасывать упаковочные материалы вместе с бытовыми и другими отходами.

Отправьте их в пункты сбора упаковочных материалов, указанные местными органами власти.

2 Фигура детали

2.1 Элементы управления и детали

1. Ручка контроля температуры
2. Решетка
3. Регулятор мощности
4. Часть лого
5. Задняя крышка
6. Передняя крышка
7. Основание

2.2 Технические данные

Напряжение: 220-240 В~

Частота: 50 Гц

Класс электроизоляции:

Диапазон регулировки мощности (Вт):

НИЗКИЙ 1200 Вт
Высокий уровень 2000 Вт
НИЗКИЙ OSC 1200 Вт
ВЫСОКИЙ OSC 2000 Вт

Возможны технические и дизайнерские изменения.

Значения, указанные на маркировке продукта или в печатных материалах, поставляемых с продуктом, являются значениями, полученными в лаборатории в соответствии с соответствующими стандартами. Такие значения могут изменяться в зависимости от использования продукта и условий окружающей среды.

2.3 Информационные требования для электрических местных обогревателей

Элемент Символ		Значение	Еди-ница	Элемент Единица
Выход тепла				Тип подачи тепла, только для электрических местных накопительных обогревателей (вы-берите один)
Номиналь-ная тепло-вая мош-ность	Pном	2,0 кВт		Ручное управление нагревом с ин-тегрированным термостатом	[Нет]
Мини-мальная тепловая мощность (ориентиро-вочная)	Pмин	1,2 кВт		Ручное управление нагревом с обратной связью по температуре помещения и/или улицы	[Нет]
Максималь-ная непре-рывная тепловая мощность	Pмакс,с	2,0 кВт		Электронное управление нагревом с обратной связью по температуре помещения и/или улицы	[Нет]
Дополнительное потребление элек-троэнергии				Вентиляторная тепловая мощность [Нет]
При номи-нальной тепловой мощности	eIмакс	Н/Д кВт		Тип выхода тепла/управление температурой в помещении (выберите один)
При мини-мальной тепловой мощности	eIмин	Н/Д кВт		Одноступенчатый выход тепла и отсутствие управления температу-рой в помещении	[Нет]
В режиме ожидания	eISB	0,47 кВт		Две или более ручных ступеней, от-сутствие управления температурой в помещении	[Нет]

2 Фигура детали

	С механическим термостатом управление температурой в помешении	[Нет]
	С электронным управлением температурой в помещении	[Да]
	Электронное управление температурой в помещении + дневной таймер	[Нет]
	Электронное управление температурой в помещении + недельный таймер	[Нет]
	Другие варианты управления (возможно несколько выборов)
	Регулятор температуры не повернут в нужное положение.	[Нет]
	Контроль температуры в помещении с обнаружением открытого окна	[Нет]
	С возможностью дистанционного управления	[Нет]
	С адаптивным запуском управления - ния	[Нет]
	С ограничением рабочего времени [Нет]
	С датчиком зачерненного шара [Нет]
Контактные данные	ООО Арчелик Пр-кт Караагач No: 2-6, 34445, Сютлюдже, Стамбул, Туриця

3.1 Проверка перед включением устройства

• Проверьте, находится ли силовой провод в хорошем состоянии.
• Продукт использует питание переменного тока 220-240 В, перед использованием, пожалуйста, подтвердите, соответствует ли номинальный ток розетки требованиям местных стандартов с устройством безопасного заземления, в противном случае, замените его качественной розеткой.

3.2 Установите устройство на ровную поверхность

Неровное место может вызвать перевод переключателя в необычное положение, из-за чего обогреватель не сможет работать после включения. Поэтому установите обогреватель на ровную поверхность, по крайней мере, поверхность под основанием обогревателя должна быть ровной.

3.3 Регулятор температуры

Вставьте вилку в розетку, затем поворачивайте регулятор температуры по часовой стрелке. Когда вы услышите звук "щелчка" (это означает, что контроллер температуры включен), отрегулируйте регулятор температуры до желаемого уровня температуры.

3.4 Регулятор мощности

Поверните регулятор мощности, чтобы выбрать одну из 4 функций: Низкая мощность 1200 Вт (НИЗКАЯ), Высокая мощность 2000 Вт (ВЫСОКАЯ), Низкая мощность 1200 Вт с осцилляцией (НИЗКАЯ ОСЦ), Высокая мощность 2000 Вт с осцилляцией (ВЫСОКАЯ ОСЦ).

3.5 Выключение обогревателя

• Поверните регулятор мощности в положение ВЫКЛ.
• Поверните регулятор температуры против часовой стрелки в начальное положение.
• Отсоедините вилку от розетки, храните обогреватель после полного остывания устройства.

3 Эксплуатация

3.6 Защита от перегрева

• Защита от перегрева: Когда температура в обогревателе становится слишком высокой из-за аномалий в условиях использования или неправильного использования, устройство термостата может автоматически отключать питание, и обогреватель перестает работать. После полного остывания обогревателя он может вернуться к нормальной работе после устранения аномалии.
• Защита от инверсии: Когда весь обогреватель перевернут, система безопасности автоматически отключит питание и вернется к рабочему состоянию до переворота после поворота корпуса в вертикальное положение.

4.1 Очистка

Перед очисткой и сборкой вентилятор должен быть отключен.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте абразивные моющие средства или растворители, чтобы избежать царапин на поверхности. Не используйте следующее в качестве моющего средства: бензин, растворитель.

Рекомендуется чистить обогреватель хотя бы один раз за сезон работы, чтобы обеспечить оптимальный уровень производительности. ВСЕГДА ВЫКЛЮЧАЙТЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ И ОТСОЕДИНЯЙТЕ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ОТ СЕТИ ПЕРЕД УБОРКОЙ. Обязательно сохраняйте коробку для хранения вне сезона.

• Выключите обогреватель, отсоедините его от сети и дождитесь остывания.
• Используйте сухую ткань для очистки только внешних поверхностей обогревателя.
• Не используйте моющие средства или детергенты.
• Никогда не погружайте обогреватель в воду.
• Упакуйте обогреватель в оригинальную коробку и храните его в прохладном и сухом месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот обогреватель не способен обеспечить точное управление температурой окружающей среды и, следовательно, не может быть использован как устройство для изоляции хранилища.

4.2 Обращение и транспортировка

• Во время перемещения и транспортировки переносите прибор в оригинальной упаковке. Упаковка устройства защищает его от физических повреждений.
• Не кладите тяжелые грузы на прибор или упаковку. Возможно повреждение прибора.
• Падение устройства может вывести его из строя или вызвать необратимые повреждения.

5 Устранение неполадок

Работа вашего устройства может привести к ошибкам и неисправностям. В следующих таблицах содержатся возможные причины и замечания для устранения сообщения об ошибке или неисправности. Рекомендуется внимательно прочитать таблицу ниже, чтобы сэкономить ваше время и деньги, которые могут быть затрачены на вызов в сервисный центр.

Неисправность Причина Решение
После включения питания машина не работает.	Вилка возможно не-надежно вставлена.	Проверьте, правильно ли вставлена вилка в розетку.
Машина внезапно останавливается во время нагрева.	Температура превышает порог термической защиты.	Отсоедините вилку вручную и затем вставьте ее обратно в розетку, когда устройство остынет.

Действует только на территории РФ / Valid for Russian Federation only

ГАРАНТИЯ 2 ГОДА

Адрес: Россия, 125040, г. Москва, вн.тер.г.муниципальный округ Беговой,

Ленинградский пр-кт, д. 15, стр. 10, этаж 4.

Телефон горячей линии 8-800-200-23-56 (Звонок бесплатный на всей территории России)

Гарантийный талон серия RUS №

Модель ......

Дата продажи ....

Компания ....

Подпись продавца ....

ПЕЧАТЬ

Серийный номер ....

Дата установки ....

Компания ....

Подпись мастера ....

ПЕЧАТЬ

Покупатель...... Телефон

Фамилия, Имя, Отчество

Изделие проверялось в присутствии покупателя;

Покупатель с условиями гарантии ознакомлен

Подпись Покупателя

Отрывные купоны гарантийного талона являются средством отчетности о выполнении сервисным центром гарантийных работ. Купон изымается из гарантийного талона после удовлетворения Ваших претензий.

серия RUS №

Дата продажи

ПЕЧАТЬ

МАГАЗИНА

ГАРАНТИЯ 2 ГОДА

серия RUS №

Дата продажи

ПЕЧАТЬ

МАГАЗИНА

ГАРАНТИЯ 2 ГОДА

серия RUS №

Дата продажи

......

ПЕЧАТЬ

МАГАЗИНА

ГАРАНТИЯ 2 ГОДА

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Уважаемый Покупатель!

Вы приобрели изделие производства компании, входящей в группу компаний Arcelik. Изделие сертифицировано на соответствие международным стандартам, техническим регламентам и иным нормам, установленным действующим законодательством Российской Федерации и Евразийского экономического союза.

1. На территории РФ изготовитель устанавливает на изделия следующие гарантийные сроки:

На крупногабаритную и малогабаритную бытовую технику, на кондиционеры — 2 года и срок службы 10 лет со дня передачи изделия (товара) потребителю (первому покупателю).

В случае отсутствия документа, подтверждающего факт продажи, эти сроки начинают исчисляться от даты производства изделия, которая может быть вычислена из серийного номера. Информация о том, как прочитать серийный номер, содержится в Инструкции по эксплуатации.

1. Условия гарантии распространяются на изделия, использующиеся только для личных, семейных, домашних нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.
2. При покупке и установке изделия проследите, чтобы гарантийный документ был правильно заполнен, не имел исправлений и в нем были указаны: дата продажи, печать и подпись продавца, модель и серийный номер изделия, дата установки, название и печать фирмы-установщика.
3. Сохраняйте гарантийный документ, чек на проданное изделие и квитанцию на услуги по его установке (доставке), доработке водяных и электрических внутриквартирных коммуникаций, а также любые другие документы, относящиеся к гарантийному или иному техническому обслуживанию изделия.
4. При обнаружении недостатков в изделии в период гарантийного срока организация, осуществляющая ремонт (авторизованный сервисный центр), приступает к их устранению в кратчайшие сроки без необоснованных задержек. Гарантийный срок на замененные в гарантийный период комплектующие изделия и составные части истекает при окончании гарантийного срока на изделие в целом.
5. В отношении кондиционеров и сплит-систем, варочных поверхностей и иной встраиваемой техники выполнение гарантийных обязательств осуществляется после демонтажа изделий силами потребителя или специализированной организации.
6. В случае необходимости диагностики и ремонта изделия в помещении организации, осуществляющей ремонт (авторизованный сервисный центр), транспортировка изделия

осуществляется в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей». В случае вызова специалиста для проверки качества изделия, в результате которой выявилось отсутствие недостатка или было выявлено, что недостатки возникли вследствие нарушения правил транспортировки, установки, эксплуатации изделия, действий третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы, диагностика изделия проводится бесплатно, а транспортные расходы оплачиваются потребителем по прейскуранту авторизованного сервисного центра. В случае отсутствия потребителя дома в момент прихода специалиста авторизованного сервисного центра к назначенному времени, при повторном вызове взимается плата за выезд специалиста по прейскуранту авторизованного сервисного центра.

Прежде чем вызвать специалиста авторизованного сервисного центра, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации изделия.

1. Любые претензии по качеству изделия рассматриваются после предварительной проверки качества изделия представителем авторизованного сервисного центра.
2. Изготовитель не несет какой-либо ответственности за любой возможный ущерб, нанесенный потребителю, иным физическим, юридическим лицам в случае несоблюдения потребителем требований изготовителя, указанных в данных Условиях гарантийного обслуживания и Инструкции по эксплуатации.

Установка и подключение:

1. Изготовитель настоятельно рекомендует Вам доверить установку и подключение изделия специалистам авторизированных сервисных центров.

Для уточнения адреса и телефона актуального авторизированного сервисного центра Вам необходимо обратиться по номеру телефона горячей линии 8-800-200-23-56

Вы можете также обращаться в любую другую специализированную организацию, имеющую соответствующий сертификат на оказание подобных услуг.

1. Оплата работ по установке и подключению изделия происходит по прейскуранту авторизованного сервисного центра/ специализированной организации. Условия оплаты работ по установке и подключению регулируются действующим законодательством. Изготовитель не несет какой-либо ответственности за любой ущерб, нанесенный имуществу граждан вследствие установки и подключения, не соответствующих требованиям, указанным в инструкции по эксплуатации, и/или произведенных не уполномоченными на это лицами.
2. В случае нарушения требований изготовителя по установке и подключению, ответственность за причиненный ущерб несет лицо, проводившее эту работу.

Гарантийными не признаются случаи, в которых недостатки в изделии возникли вследствие:

1. Не соблюдения требований изготовителя, указанных в настоящих Условиях гарантийного обслуживания;
2. Несоблюдение потребителем правил установки, подключения, эксплуатации, хранения или транспортировки изделия, указанных в Инструкции по эксплуатации;
3. Ремонт неуполномоченными лицами, если такой ремонт повлек за собой нарушение в работе изделия;
4. Разборка изделия, изменение конструкции и другие вмешательства, не предусмотренные инструкцией по эксплуатации;
5. Неисправности и повреждения, вызванные экстремальными условиями и/или действием непреодолимой силы (пожар, стихийные бедствия и т. д.), а также эксплуатацией изделия в помещении с повышенной влажностью, температурой и т. д.;
6. Повреждения техники или нарушения ее нормальной работы, вызванные животными или насекомыми, а также следами их жизнедеятельности;
7. Повреждения изделия или нарушения его нормальной работы, вызванные сверхнормативными отклонениями параметров сети электро-, газо- или водоснабжения от номинальных значений, а также нестабильной работой параметров вышеуказанных коммуникаций;
8. Использование изделия для предпринимательской деятельности и/или в непредусмотренных целях;
9. Повреждения или ухудшения функциональных характеристик изделия, вызванные использованием нестандартных и (или) некачественных расходных материалов, принадлежностей, средств бытовой химии, включая кислотосодержащие и абразивные чистящие или моющие средства, образованием на нагревательных элементах избыточного слоя накипи (при повышенной жесткости воды необходима обработка соответствующими составами), а также попаданием внутрь инородных предметов, остатков пищи и механических примесей.
10. Внешние и внутренние механические повреждения изделия (царапины, трещины, сколы, потертости и прочие механические повреждения), возникшие в процессе установки, эксплуатации или транспортировки изделия.
11. Термические и другие подобные повреждения, возникшие в процессе эксплуатации.
12. Гарантия изготовителя не распространяется на изделия с удаленными или испорченными

табличками, содержащими идентификационный и серийный номер изделия.

1. Гарантия изготовителя не распространяется на косметические дефекты, не влияющие на потребительские свойства изделия, а также на расходные материалы, подверженные естественному износу (фильтры, прокладки, уплотнения, сальники, резиновые шланги, декоративные накладки, электрические лампы, аэраторы, элементы питания и др., в том числе на перемещаемые вручную пластиковые, стеклянные и металлические детали).
2. Изготовитель не несет какой-либо ответственности за любой возможный ущерб, нанесенный потребителю, физическим или юридическим лицам, в случае касания задней стенки прибора стояков отопления, газовых труб, металлических элементов и т. п., несоблюдения потребителем требований изготовителя, указанных в настоящих Условиях гарантийного обслуживания и в Инструкции по эксплуатации.
3. По истечении гарантийного срока рекомендуется не реже одного раза в год обращаться в авторизованный сервисный центр для проверки качества вашего изделия. Диагностика оплачивается владельцем по прейскуранту авторизованного сервисного центра.
4. Изготовитель не рекомендует использовать изделие за пределами установленного срока службы. Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, Вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могли бы иметь место в противном случае.