FRY 6321 L - фритюрница GRUNDIG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фритюрница
Бренд	Grundig
Модель	FRY 6321 L
Размеры (приблизительно)	30 x 25 x 20 см
Вес (приблизительно)	3 кг
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	1800 Вт
Объем масла	2,5 л
Регулировка температуры	Регулируемый термостат (150-190 °C)
Индикатор	Да, индикатор включения и готовности
Корзина для жарки	Съемная с ручкой
Антипригарное покрытие	Да, на внутренней чаше
Холодные ручки	Да
Смотровое окно	Да
Фильтр запаха	Многоразовый, моющийся
Функции безопасности	Защита от перегрева, автоматическое отключение
Очистка	Съемный резервуар для масла, корзина и крышка подходят для посудомоечной машины
Доступность запасных частей	Корзина, фильтр, нагревательный элемент, термостат
Индекс ремонтопригодности	7.5/10 (распространенные детали доступны)

Часто задаваемые вопросы - FRY 6321 L GRUNDIG

Какое масло можно использовать в этой фритюрнице?

Вы можете использовать любое масло с высокой температурой дымления, например рапсовое, подсолнечное или арахисовое. Избегайте оливкового масла для жарки во фритюре.

Как чистить фритюрницу?

Дождитесь полного остывания масла. Снимите резервуар для масла и вымойте его теплой мыльной водой. Корзина и крышка подходят для посудомоечной машины. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью.

Можно ли повторно использовать масло?

Да, процедите масло после использования, чтобы удалить частицы пищи. Храните в прохладном темном месте. Заменяйте масло через 8-10 использований или если оно станет темным или дымным.

Какой максимальный объем масла?

Объем масла составляет 2,5 литра. Не заполняйте выше максимальной отметки, чтобы избежать переполнения.

Как отрегулировать температуру?

Поверните ручку термостата на желаемую температуру, обычно между 150°C и 190°C. Индикатор покажет, когда температура достигнута.

Есть ли автоматическое отключение?

Да, фритюрница оснащена защитой от перегрева и автоматическим отключением для предотвращения несчастных случаев.

Какие продукты можно жарить?

Вы можете жарить картофель фри, курицу, рыбу, овощи и пончики. Убедитесь, что продукты сухие перед жаркой.

Как узнать, что масло готово?

Индикатор готовности загорается при достижении заданной температуры. Вы также можете проверить маленьким кусочком хлеба: он должен шипеть.

Можно ли использовать корзину без крышки?

Нет, всегда используйте крышку для предотвращения разбрызгивания и ожогов маслом. Крышка также содержит фильтр запаха.

Где найти запасные части?

Запасные части, такие как корзина, фильтр и нагревательный элемент, можно заказать в авторизованных сервисных центрах Grundig или онлайн.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FRY 6321 L GRUNDIG

Фритюрница с горячим воздухом

Руководство пользователя

Пожалуйста, сначала внимательно прочитайте данное руководство!

Уважаемый покупатель,

Благодарим Вас за то, что выбрали продукт Grundig. Мы хотели бы, чтобы вы достигли оптимальной эффективности от этого высококачественного продукта, который был изготовлен с использованием новейших технологий. Перед использованием убедитесь, что вы полностью прочитали и поняли это руководство и дополнительную документацию, и сохраните их для справки. Приложите это руководство к устройству, если передадите его кому-то другому. Соблюдайте все приведенные здесь предупреждения и информацию и следуйте инструкциям.

Символы и их значение

Эти символы используются в этом руководстве:

Важная информация и рекомендации по использованию прибора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждения о травмах или повреждении имущества.

Подходит для контакта с пищевыми продуктами.

Не помещайте прибор, шнур питания или вилку в воду или в любую другую жидкость.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Рейтинг защиты от поражения электрическим током

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждение о горячих поверхностях.

1. Важные инструкции по безопасности и охране окружающей среды

В этом разделе содержатся инструкции по технике безопасности для предотвращения опасностей, которые могут привести к травмам или повреждению имущества.

При несоблюдении данных инструкций гарантия аннулируется.

1.1 Общая безопасность

• Этот прибор соответствует международным стандартам безопасности.
• Этот прибор предназначен для домашнего использования и приготовления пищи и не подходит для профессионального использования.
• Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с отсутствием опыта и знаний, при отсутствии надзора или инструкций по использованию устройства со стороны

лица, ответственного за их безопасность.

- Инструкции должны содержать следующее:

Устройство предназначено для использования в домашних условиях и т. п., например:

• Места работы поварского персонала в магазинах; офисах и других рабочих средах; – жилые дома на ферме;
• -клиенты в гостиницах, мотелях и других местах временного проживания;
• Гостиницы типа «постель и завтрак». – Если использование устройства ограничено другими вариантами в отличие от тех, что указаны выше, это должно быть четко указано в инструкции.

• Дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостатком опыта и знаний, могут пользоваться этим

устройством только под присмотром или после получения указаний по безопасному использованию и возможным рискам.

• Необходимо следить за детьми с целью предотвращения игры с устройством.
• Чистка и техническое обслуживание не должны проводиться детьми, если они не старше 8 лет и не находятся под присмотром взрослых.

• Храните изделие и кабель изделия в недоступном для детей возрасте до 8 лет месте.

- Расположите ручки кухонных приборов (если таковые имеются) так, чтобы горячие жидкости не проливались, и надежно разместите их.

- Убедитесь, что напряжение, указанное на приборе, совпадает с напряжением сети в вашем доме.

- Используйте прибор с заземленной штепсельной вилкой.

ВИЛКОЙ.

- Не используйте прибор с удлинителем.

- Не размещайте прибор на источниках тепла или рядом с ними, таких как печи и плиты.

- Во избежание повреждения шнура питания не допускайте его защемления, перегиба или трения об острые края.

- Не вынимайте вилку из розетки, потянув за шнур.

- Не окунайте прибор или его провод в воду для очистки.

- Не оставляйте прибор без присмотра, пока он подключен к сети.

- Не разбирайте прибор.

- Используйте только оригинальные детали или детали, рекомендованные производителем.

• Перед чисткой отсоедините прибор от электросети и полностью высушите все детали после чистки.

- Чистите прибор в соответствии с инструкциями,

1. Важные инструкции по безопасности и охране окружающей среды

приведенными в разделе «Очистка и техническое обслуживание».

• Например, ополосните водой, протрите тканью и так далее.
• Не кладите в прибор большие куски пищи, так как это может привести к пожару.
• Не прикасайтесь к вилке прибора влажными или мокрыми руками.
• Не используйте прибор во влажной среде.
• Не перемещайте прибор, когда он используется и масло внутри нагрето.
• Не используйте прибор во взрывоопасных или легковоспламеняющихся средах или рядом с ними (а также рядом со взрывоопасными или легковоспламеняющимися веществами).
• Во избежание риска ожогов не прикасайтесь к горячим поверхностям.
• Дайте прибору остыть в безопасном месте, недоступном для детей.
• Не блокируйте отверстия

для впуска и выпуска воздуха во время работы прибора.

• Не наклоняйтесь во время использования прибора. Горячий воздух поднимается из прибора во время использования! • Во время использования устройство нагревается. Во избежание риска ожогов не прикасайтесь к горячим поверхностям. • Убедитесь, что во время работы прибора помещение проветривается надлежащим образом. • В случае пожара отключите прибор от электросети.
• Не заливайте прибор водой, так как это может привести к поражению электрическим током.
• Устройство не предназначено для управления с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.
• Используйте с прибором только металлическую кухонную посуду с изолированными ручками.

1. Важные инструкции по безопасности и охране окружающей среды

Не кладите ничего на прибор во время работы или в горячем состоянии.

• Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте.
• Если сетевой шнур поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или другими квалифицированными лицами во избежание опасных ситуаций.
• 1.1 Соответствие требованиям Директивы WEEE (директива EC об отходах электрического и электронного оборудования) и утилизация отработанного изделия:

Данное изделие соответствует Директиве EC WEEE (2012/19/EU). Данный прибор имеет классификационный знак для отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE).

Этот символ указывает на то, что прибор нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы.

Использованное устройство необходимо вернуть в официальный пункт приема утилизируемых электрических и электронных устройств. Чтобы найти такие системы приема утиля, обратитесь в местные уполномоченные органы или к розничным продавцам, у которых было приобретено устройство. Каждое домашнее хозяйство выполняет важную роль в восстановлении и утилизации старого оборудования. Надлежащая утилизация отработанного устройства позволяет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

1.2 Соответствие требованиям Директивы RoHS

Чтобы найти такие системы приема утиля, обратитесь в местные уполномоченные органы или к розничным продавцам, у которых было приобретено устройство. Каждое домашнее хозяйство выполняет важную роль в восстановлении и утилизации старого оборудования. Надлежащая утилизация отработанного устройства позволяет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

1.2 Соответствие требованиям Директивы RoHS

Приобретенное Вами изделие соответствует требованиям Директивы EU по ограничению вредных веществ (2011/65/EU). В нем не содержится вредных и запрещенных материалов, указанных в данной Директиве.

1.3 Информация об упаковке

Материалы упаковки устройства произведены из перерабатываемого сырья в соответствии с

Национальными нормами по защите окружающей среды. Запрещается выбрасывать упаковочные материалы вместе с бытовыми и другими отходами. Отправьте их в пункты сбора упаковочных материалов, указанные местными органами власти.

1.4 Важные моменты для экономии энергии

При использовании прибора соблюдайте сроки, рекомендованные в руководстве. Выключайте прибор из розетки после использования.

2 Ваша масловарка

1. Кнопка таймера
2. Кнопка контроля температуры
3. Варочная корзина
4. Ручка
5. Отверстия для выпуска воздуха
6. Шнур питания

Технические данные

Источник питания 220-240 В~,50-60 Гц
Потребляемая мощ-ность	1500 Вт

Символы на приборе и значения, указанные в документах, предоставленных вместе с изделием, были получены в лабораторных условиях в соответствии с соответствующими стандартами. Значения могут варьироваться в зависимости от использования прибора и условий окружающей среды. Значения мощности испытаны при напряжении 230 В.

3. Эксплуатация

3. Целевое назначение

- Этот прибор предназначен для домашнего использования и не подходит для профессионального использования.

- При первом использовании прибор может выделять дым. Это нормальное явление.

3.1 Подготовка прибора к использованию

- Установите устройство вертикально на устойчивую, ровную, чистую, сухую и нескользящую поверхность.

Перед первым использованием прибора удалите упаковочные материалы и поместите прибор в ровное и чистое место.

Крепко возьмитесь за ручку, чтобы освободить съемную варочную корзину; затем извлеките выдвижной ящик из корпуса.

Протрите ящик теплой мыльной водой, а затем тщательно высушите внешнюю поверхность прибора и только что вымытые детали. Прикрепите ящик к прибору после очистки всех деталей. Устройство готово к использованию.

Установите прибор на самую высокую температуру для первого использования и дайте поработать в течение 10 минут без пищи внутри.

3.2 Предупреждения перед первым использованием

- Во время работы прибора и при оттягивании варочной корзины из ее воздуховыпускного отверстия и верхней части корзины будут выходить горячие газы. Следовательно, будьте осторожны, чтобы избежать ожогов, возникающих в результате выхода сильно горячих газов.

- При использовании варочной корзины при более высоких температурах будьте осторожны, чтобы не вступать с ними в прямой контакт.

3. Эксплуатация

3.3 Приготовление

Смешайте продукты с маслом, прежде чем поместить их в корзину для приготовления.

В горячем состоянии не хватайтесь непосредственно за корзину, а беритесь за ручку.

Крепко возьмитесь за ручку варочной корзины, чтобы открыть выдвижной ящик корзины; затем извлеките выдвижной ящик из прибора и установите его на ровную и чистую поверхность.

Поместите продукты в варочную корзину. Затем прикрепите корзину к прибору и убедитесь, что она установлена должным образом.

Подключите прибор и установите ручку таймера и регулятора температуры в соответствии с типом пищи. Прибор начинает готовить.

• Если ваш прибор холодный, поверните ручку таймера на +5 минут для предварительного нагрева. Ваш прибор не нагреется, если вы не установите шкалу таймера.
• Чтобы обеспечить равномерность процесса приготовления/жарки, извлеките и встряхните ящик корзины и при необходимости проверьте его. При необходимости отрегулируйте температуру.
• Вы можете выключить прибор в любое время, просто повернув кнопку таймера в положение «0».

Избегайте контакта варочной корзины с наружной поверхностью прибора, так как поверхность варочной корзины будет горячей во время и после приготовления.

3

Операция

Когда истечет установленное время и устройство автоматически выключится, будет слышен предупреждающий звук.

Извлеките съемную варочную корзину и проверьте пищу, поджарена она или заморожена. Если требуется, вы можете немного продлить время приготовления.

После завершения процесса вылейте ингредиенты в корзине в миску или тарелку. Поскольку в нижней части съемной варочной корзины (7) может накапливаться горячее или капающее масло, не забудьте извлечь корзину с ингредиентами из ящика корзины перед подачей пищи.

i

• Оставьте продукты на 5-10 секунд, прежде чем вынимать их из съемной варочной корзины. • Для удаления крупных или мягких продуктов из корзины используйте шипцы. - Когда партия готовых продуктов готова, изделие немедленно готово к другой партии. - При необходимости выполните подготовку после извлечения съемной варочной корзины из прибора. Поместите съемную варочную корзину на коврик после извлечения ее из прибора.

• Обратите внимание, что прибор может быть очень горячим во время снятия.
• По завершении приготовления переведите регулятор температуры и регулятор таймера в положение «Выкл.» и «0».

• Силикон в варочной корзине устойчив к высоким температурам и производится из материала, который не причиняет никакого вреда при использовании вместе с пищей. Он существенно предотвращает царапины на покрытии корзины. Следовательно, убедитесь, что во время приготовления пищи он не удален.

• Помните о горячем паре, который может выходить при извлечении корзины (6), и не прикасайтесь голыми руками, потому что он очень горячий.
• Для извлечения приготовленных продуктов используйте вспомогательный инструмент (шипцы и т. д.), который не повредит внутреннюю поверхность прибора.

4 Рецепты

В таблице ниже приведен обзор времени приготовления различных продуктов. Время приготовления зависит от толщины и текстуры продуктов. Рассматривайте рекомендуемое время и количество продуктов как приблизительные значения.

Выполняйте процесс предварительного нагрева до тех пор, пока прибор не достигнет рекомендуемой температуры, указанной в таблице, перед процессом приготовления, чтобы достичь успешных результатов.

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ	КОЛИЧЕСТВО И ФОРМА	ТЕМПЕРАТУРА ВРЕМЯ (МИН)	ПОВТОРЯ-ЮЩЕЕСЯ ПЕРЕМЕ-ШИВАНИЕ
ПАЛЬЦЕВАЯ КОЛБАСА	Резка 500 г. на три ча-сти и в форме цветка	180°C 10
KASAP SOUJOUK	Разрезание поло-вины кольца сужук пополам в продоль-ном и поперечном направлениях	180°C 10
ФРИКАДЕЛЬКИ KASAP	40 г, 6 фрикаделек, приготовленные в ладони	180°C 10
АПЕЛЬСИНО-ВЫЙ ТОРТ	Тесто для выпечки с капельками шоко-лада и апельсином, содержашее 1+1/4 стакана муки	Использование бумаги для выпечки при 160 °C, а затем при 140 °C	При 160 °C в течение 20 минут и при 140 °C в течение 40 минут
ВЫРЕЗКА	150 г. нарезают кубиками.	200 °C 15	Один раз в 8 минут
МОРКОВЬ	Две морковки среднего размера, на-резанные толстыми круглыми ломтиками	200 °C 35	Один раз в 15 и 30 минут
ФАЛАФЕЛЬ	100 г в заморожен-ном виде	180°C 20	Один раз в 10 минут
КАРТОФЕЛЬ ФРИ	Круглые ломтики из 1/4 картофеля, 500 г.	180°C 15	Один раз в 5 минут
КАРТОФЕЛЬ-НЫЕ КРОКЕТЫ	9 готовых для приго-товления заморожен-ных крокет	180°C 20
ХРУСТЯЩИЙ НУТ	100 г. нута, смоченно-го в воде и вареного в течение 10 минут	180°C 30	Один раз в 15 минут
КОНДИТЕР-СКИЕ КОЛЬЦА	3 кольца стандарт-ных размеров	Использование бумаги для выпечки при 180 °C	20

5 Чистка и обслуживание

5.1 Очистка

Никогда не используйте бензин, растворители, абразивные чистящие средства, металлические предметы или жесткие щетки для чистки прибора.

Выключите прибор и отключите его от сети.

Подождите, пока прибор полностью остынет.

Извлеките варочную корзину (5) из выдвижного ящика.

Возьмите корзину для приготовления пищи, чтобы быстрее охладить прибор.

Очистите съемную варочную корзину (5) и ящик корзины (6) теплой мыльной водой, а затем тщательно высушите.

Используйте влажную ткань для очистки внешней поверхности прибора. Полностью высушите внешнюю часть прибора.

Держите основание и варочную корзину всегда чистыми, чтобы избежать скопления посторонних веществ.

5 Чистка и обслуживание

5.2 Хранение

• Если вы не собираетесь использовать это устройство в течение длительного времени, храните его с выполнением мер предосторожности. • Перед хранением отключите прибор от сети и дайте ему остыть. • Храните устройство в сухом и прохладном месте. • Храните прибор и шнур питания в недоступном для детей месте.

5.3 Транспортировка и доставка

• Во время транспортировки переносите прибор в оригинальной упаковке. Упаковка устройства защитит его от физических повреждений.
• Не кладите тяжелые предметы на прибор или его упаковку. Возможно повреждение прибора.
• Если прибор уронить, он может перестать работать, или может произойти необратимое повреждение.

6 Устранение неисправностей

	Неисправность Основная причина Решение
1	Прибор не работает	Питание отключено	Проверьте источник питания и убедитесь, что питание снова включено.
		Отсутствие питания в розет-ке или плохой контакт
		Несоответствие напряже-ния питания номинальному напряжению прибора
2	Еда недостаточно/избыточно приго-товлена	Неправильное время приго-товления	Учитывайте рецепты и свой личный опыт, чтобы определить правильное приготовление и время
3	Дым при первом использовании	Антикоррозионное масло, оставшееся на нагреватель-ном элементе прибора	Установите максималь-ную температуру и выпол-ните предварительный нагрев в течение 10-15 минут, чтобы удалить масло, предотврашающее ржавчину, на нагреватель-ном элементе прибора
4	Неидентифицируе-мый запах	Посторонние предметы на варочной корзине, яшике корзины и нагревателе	Удалить посторонние предметы
Если проблема не может быть решена после вышеупомянутой проверки, обрати-тесь в нашу авторизованный сервисный центр для ремонта.

Производитель: "Arçelik A.S."

Karaağaç Caddesi No: 2-6 Sütlüce, 34445, Турция

Сделано в Турции

Импортер на территории РФ/ Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «БЕКО»

Импортер на территории РФ/ Уполномоченное изготовителем лицо,

Владимирская обл., Киржачский р-н, дер. Федоровское, ул. Сельская, д. 49

Дата изготовления включена в серийный номер, указанный на этикетке, расположенной на продукте, следующим образом:

Первые две цифры серийного номера обозначают год выпуска, а вторые две – месяц.

Например, «10-05-100001» означает, что продукт был произведен в мае 2010 года.

Действует только на территории РФ / Valid for Russian Federation only

GRUNDIG

ГАРАНТИЯ 2 ГОДА

Адрес: Россия, 125040, г. Москва, вн.тер.г.муниципальный округ Беговой,

Ленинградский пр-кт, д. 15, стр. 10, этаж 4.

Телефон горячей линии 8-800-200-23-56 (Звонок бесплатный на всей территории России)

Режим работы: пн-пт с 07-00 до 21-00, сб-вс с 08-00 до 21-00 (Московское время)

Гарантийный талон серия RUS №

Модель

Дата продажи

Компания

Подпись продавца

ПЕЧАТЬ

Серийный номер

Дата установки

Компания

Подпись мастера

ПЕЧАТЬ

Покупатель

Телефон

Фамилия, Имя, Отчество

Изделие проверялось в присутствии покупателя;

Покупатель с условиями гарантии ознакомлен

Подпись Покупателя

Отрывные купоны гарантийного талона являются средством отчетности о выполнении сервисным центром гарантийных работ. Купон изымается из гарантийного талона после удовлетворения Ваших претензий.

GRUNDIG

серия RUS №

Дата продажи

ПЕЧАТЬ

МАГАЗИНА

ГАРАНТИЯ 2 ГОДА

GRUNDIG

серия RUS №

Дата продажи

ПЕЧАТЬ

МАГАЗИНА

ГАРАНТИЯ 2 ГОДА

GRUNDIG

серия RUS №

Дата продажи

ПЕЧАТЬ

МАГАЗИНА

ГАРАНТИЯ 2 ГОДА

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Уважаемый Покупатель!

Вы приобрели изделие производства компании, входящей в группу компании Arcelik. Изделие сертифицировано на соответствие международным стандартам, техническим регламентам и иным нормам, установленным действующим законодательством Российской Федерации и Евразийского экономического союза.

1. На территории РФ изготовитель устанавливает на изделия следующие гарантийные сроки:

На крупногабаритную и малогабаритную бытовую технику 2 года, на телевизоры и кондиционеры 1 год и срок службы 10 лет со дня передачи изделия (товара) потребителю (первому покупателю).

В случае отсутствия документа, подтверждающего факт продажи, эти сроки начинают исчисляться от даты производства изделия, которая может быть вычислена из серийного номера. Информация о том, как прочитать серийный номер содержится в Инструкции по эксплуатации.

1. Условия гарантии распространяются на изделия, использующиеся только для личных, семейных, домашних нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.
2. При покупке и установке изделия проследите, чтобы гарантийный документ был правильно заполнен, не имел исправлений и в нем были указаны: дата продажи, печать и подпись продавца, модель и серийный номер изделия, дата установки, название и печать фирмы-установщика.
3. Сохраняйте гарантийный документ, чек на проданное изделие и квитанцию на услуги по его установке (доставке), доработке водяных и электрических внутриквартирных коммуникаций, а также любые другие документы, относящиеся к гарантийному или иному техническому обслуживанию изделия.
4. При обнаружении недостатков в изделии в период гарантийного срока организация, осуществляющая ремонт (авторизованный сервисный центр), приступает к их устранению в кратчайшие сроки без необоснованных задержек. Гарантийный срок на замененные в гарантийный период комплектующие изделия и составные части истекает при окончании гарантийного срока на изделие в целом.
5. В отношении кондиционеров и сплит-систем, варочных поверхностей и иной встраиваемой техники выполнение гарантийных обязательств осуществляется после демонтажа изделий силами потребителя или специализированной организации.
6. В случае необходимости диагностики и ремонта изделия в помещении организации, осуществляющей ремонт (авторизованный сервисный центр), транспортировка изделия

осуществляется в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей». В случае вызова специалиста для проверки качества изделия, в результате которой выявилось отсутствие недостатка или было выявлено, что недостатки возникли вследствие нарушения правил транспортировки, установки, эксплуатации изделия, действий третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы, диагностика изделия проводится бесплатно, а транспортные расходы оплачиваются потребителем по прейскуранту авторизованного сервисного центра. В случае отсутствия потребителя дома в момент прихода специалиста авторизованного сервисного центра к назначенному времени, при повторном вызове взимается плата за выезд специалиста по прейскуранту авторизованного сервисного центра.

Прежде чем вызвать специалиста авторизованного сервисного центра, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации изделия.

1. Любые претензии по качеству изделия рассматриваются после предварительной проверки качества изделия представителем авторизованного сервисного центра.
2. Изготовитель не несет какой-либо ответственности за любой возможный ущерб, нанесенный потребителю, иным физическим, юридическим лицам в случае несоблюдения потребителем требований изготовителя, указанных в данных Условиях гарантийного обслуживания и Инструкции по эксплуатации.

Установка и подключение:

1. Изготовитель настоятельно рекомендует Вам доверить установку и подключение изделия специалистам авторизированных сервисных центров.

Для уточнения адреса и телефона актуального авторизированного сервисного центра Вам необходимо обратиться по номеру телефона горячей линии 8-800-200-23-56 Вы можете также обращаться в любую другую специализированную организацию, имеющую соответствующий сертификат на оказание подобных услуг.

1. Оплата работ по установке и подключению изделия происходит по прейскуранту авторизованного сервисного центра/ специализированной организации. Условия оплаты работ по установке и подключению регулируются действующим законодательством. Изготовитель не несет какой-либо ответственности за любой ущерб, нанесенный имуществу граждан вследствие установки и подключения, не соответствующих требованиям, указанным в инструкции по эксплуатации, и/или произведенных не уполномоченными на это лицами.
2. В случае нарушения требований изготовителя по установке и подключению, ответственность за причиненный ущерб несет лицо, проводившее эту работу.

Гарантийными не признаются случаи, в которых недостатки в изделии возникли вследствие:

1. Несоблюдения требований изготовителя, указанных в настоящих Условиях гарантийного обслуживания;
2. Несоблюдения потребителем правил установки, подключения, эксплуатации, хранения или транспортировки изделия, указанных в Инструкции по эксплуатации;
3. Ремонта не уполномоченными на то лицами, если такой ремонт повлек за собой нарушение в работе изделия;
4. Разборки изделия, изменения конструкции и других вмешательств, не предусмотренных инструкцией по эксплуатации;
5. Неисправностей и повреждений, вызванных экстремальными условиями и/или действием непреодолимой силы (пожар, стихийные бедствия и т. д.), а также эксплуатацией изделия в помещении с повышенной влажностью, температурой и т. д.;
6. Повреждений техники или нарушений ее нормальной работы, вызванных животными или насекомыми, а также следами их жизнедеятельности.
7. Повреждений изделия или нарушений его нормальной работы, вызванных сверхнормативными отклонениями параметров сети электро-, газо- или водоснабжения от номинальных значений, а также нестабильной работой параметров вышеуказанных коммуникаций;
8. Использования изделия для предпринимательской деятельности и/или в непредусмотренных целях;
9. Повреждения или ухудшения функциональных характеристик изделия, вызванных использованием нестандартных и (или) некачественных расходных материалов, принадлежностей, средств бытовой химии, включая кислотосодержащие и абразивные чистящие или моющие средства, образованием на нагревательных элементах избыточного слоя накипи (при повышенной жесткости воды необходима обработка соответствующими составами), а также попаданием внутрь инородных предметов, остатков пищи и механических примесей.
10. Внешних и внутренних механических повреждений изделия (царапины, трещины, сколы, потертости и прочие механические повреждения), возникших в процессе установки, эксплуатации или транспортировки изделия.
11. Термических и других подобных повреждений, которые возникли в процессе эксплуатации.
12. Гарантия изготовителя не распространяется на изделия с удаленными или испорченными табличками, содержащими идентификационный и серийный номер изделия.
13. Гарантия изготовителя не распространяется на косметические дефекты, не влияющие на потребительские свойства изделия, а также на расходные материалы, подверженные естественному износу (фильтры, прокладки, уплотнения, сальники, резиновые шланги, декоративные накладки, электрические лампы, аэраторы, элементы питания и др.), в том числе

на перемещаемые вручную пластиковые, стеклянные и металлические детали.

1. Изготовитель не несет какой-либо ответственности за любой возможный ущерб, нанесенный потребителю, физическим или юридическим лицам, в случае касания задней стенки прибора стояков отопления, газовых труб, металлических элементов и т. п., несоблюдения потребителем требований изготовителя, указанных в настоящих Условиях гарантийного обслуживания и в Инструкции по эксплуатации.
2. По истечении гарантийного срока рекомендуется не реже одного раза в год обращаться в авторизованный сервисный центр для проверки качества вашего изделия. Диагностика оплачивается владельцем по прейскуранту авторизованного сервисного центра.
3. Изготовитель не рекомендует использовать изделие за пределами установленного срока службы. Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могли бы иметь место в противном случае.

Beko Germany GmbH

Rahmannstraße 3

65760 Eschborn*

www.grundig.com

*для потребителей на территории Евросоюза