The Heaven 2.0 - вытяжка FABER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	Faber
Модель	The Heaven 2.0
Размеры (Ш x Г x В)	90 x 50 x 60 см (приблизительно)
Вес	Около 15 кг
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц
Максимальная мощность	300 Вт (приблизительно)
Максимальный расход воздуха	700 м³/ч (приблизительно)
Максимальный уровень шума	65 дБ(А) (приблизительно)
Освещение	Встроенные светодиодные лампы
Количество скоростей	3 скорости + интенсивный
Основные функции	Отвод, рециркуляция, освещение, сенсорное управление
Уход и чистка	Жироулавливающие фильтры моются в посудомоечной машине, сменный угольный фильтр
Безопасность	Автоматическое отключение, защита от перегрева
Запасные части и ремонтопригодность	Фильтры, лампы, пульт дистанционного управления (если применимо), возможен ремонт специалистом
Гарантия	2 года (запчасти и работа)

Часто задаваемые вопросы - The Heaven 2.0 FABER

Как установить вытяжку The Heaven 2.0?

Установка должна выполняться квалифицированным специалистом. Убедитесь, что вытяжка надежно закреплена на стене и воздуховод правильно подключен. Следуйте инструкциям из прилагаемого руководства.

Какая рекомендуемая высота установки?

Рекомендуемая высота между вытяжкой и варочной панелью составляет 65–75 см для оптимального отвода воздуха.

Как чистить жироулавливающие фильтры?

Металлические жироулавливающие фильтры можно мыть в посудомоечной машине или вручную с мягким моющим средством. Полностью высушите их перед установкой обратно.

Как часто нужно заменять угольный фильтр?

В режиме рециркуляции угольный фильтр необходимо заменять каждые 3–6 месяцев в зависимости от интенсивности использования.

Как заменить светодиодные лампы?

Светодиодные лампы встроены и должны заменяться специалистом. Обратитесь в службу поддержки Faber.

Вытяжка шумит, что делать?

Проверьте, правильно ли установлена вытяжка и чистые ли фильтры. Необычный шум может указывать на проблему с двигателем или вентиляцией.

Можно ли использовать вытяжку в режиме рециркуляции без воздуховода?

Да, вытяжка может работать в режиме рециркуляции с угольным фильтром. Воздух очищается и возвращается на кухню.

Как сбросить индикатор насыщения фильтров?

После очистки или замены фильтров удерживайте соответствующую кнопку управления в течение 3 секунд, чтобы сбросить индикатор.

Где можно найти запасные части?

Запасные части доступны в службе поддержки Faber или у авторизованных дилеров. Используйте номер вашей модели.

Как связаться с технической поддержкой Faber?

Вы можете связаться с технической поддержкой Faber по телефону или через форму обратной связи на официальном сайте. Приготовьте номер модели и дату покупки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ The Heaven 2.0 FABER

Руководство по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ

IT

СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ......4

ХАРАКТЕРИСТИКИ....7

УСТАНОВКА 8

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 9

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 11

СОДЕРЖАНИЕ

EN

СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ 94

ХАРАКТЕРИСТИКИ....97

УСТАНОВКА....98

ЭКСПЛУАТАЦИЯ....99

УХОД....101

СОДЕРЖАНИЕ

RU

РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ....103

ХАРАКТЕРИСТИКИ....106

МОНТАЖ....107

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 108

УХОД 110

В инструкциях по эксплуатации описаны различные модели прибора. Поэтому вы можете встретить описание некоторых характеристик, не относящихся к приобретенному вами прибору.

УСТАНОВКА

• Изготовитель не несет ответственность за убытки, возникающие в результате неправильной установки или эксплуатации прибора.
• Безопасное расстояние между варочной панелью и всасывающей вытяжкой должно быть не менее 650 мм (некоторые модели можно устанавливать ниже; см. раздел, посвященный рабочим размерам и операциям по установке прибора).
• Проверьте соответствие напряжения сети указанному на табличке, закрепленной внутри вытяжки.
• Для приборов класса I проверьте, чтобы в электрической сети вашего дома была предусмотрена соответствующая система заземления. Соедините вытяжку с дымоходом с помощью трубы минимального диаметра 120 мм. Труба для отведения дыма должна быть как можно короче.
• Не соединяйте всасывающую вытяжку с дымоходами, по которым выводится дым, образующийся в процессе горения (например, отопительные котлы, камины и проч.).
• Если вытяжной аппарат используется в сочетании с приборами, работающими не от электрического тока (например, газовые приборы), помещение должно хорошо проветриваться во избежание обратного потока отходящих газов. Для притока в помещение

свежего воздуха на кухне должно быть предусмотрено выходящее на улицу окно. При пользовании кухонной вытяжкой в сочетании с приборами, работающими не от электрического тока, отрицательное давление в помещении не должно превышать 0,04 мбар с тем, чтобы дым не всасывался вытяжкой обратно в помещение.

- Во избежание опасности в случае повреждения кабеля питания, он должен быть заменен изготовителем или специалистами отдела технического обслуживания.

• Если в инструкциях по установке газовой плиты сказано, что расстояние до вытяжки должно быть больше указанного выше, следует придерживаться предписанных размеров. Соблюдайте все нормативные требования по отведению отработанного воздуха.
• Используйте только винты и метизы, пригодные для установки вытяжки. Предупреждение: использование винтов и зажимных устройств, не соответствующих указаниям данных инструкций, может привести к возникновению опасных ситуаций и к электрическим ударам.
• Соедините вытяжку с сетью питания с помощью двухполюсного выключателя с минимальным разведением контактов 3 мм.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Всасывающая вытяжка предназначена только для применения в быту для удаления из кухни запахов от готовки.
• Никогда не пользуйтесь вытяжкой в иных целях, отличных от тех, для которых она предназначена.
• Никогда не оставляйте высокое пламя под вытяжкой, находящейся в работе.
• Регулируйте силу пламени таким образом, чтобы оно оставалось под дном емкости для готовки и не вырывалось за его пределы.

- При готовке во фритюрнице постоянно следите за ее работой: сильно нагретое масло может воспламениться.

- Не готовьте блюда фламбе под вытяжкой: опасность возникновения пожара.

- Прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными психическими, физическими и сенсорными способностями, а также не имеющие достаточного опыта и знаний, но только под присмотром ответственных лиц и при условии, что они обучены безопасной эксплуатации прибора и знают о связанных с его неправильным использованием опасностях. Следите, чтобы дети не играли с прибором. Очистку и уход за прибором должен обеспечивать пользователь, такие действия могут выполнять и дети, но только под надзором взрослых.

- “ ВНИМАНИЕ: доступные части вытяжки могут сильно нагреваться во время работы газовых приборов.

УХОД

• Перед выполнением любой операции по очистке и уходу выключите или отсоедините прибор от электрической сети.
• Очищайте и/или заменяйте фильтры по истечении указанного периода времени (опасность возникновения пожара).
• Жировые фильтры необходимо очищать раз в 2 месяца работы или чаще в случае очень интенсивного использования прибора; жировые фильтры можно мыть в посудомоечной машине.
• Фильтр на активированном угле нельзя мыть и восстанавливать, его следует менять примерно раз в 4 месяца работы или чаще в случае очень интенсивного использования прибора.
• "Опасность возникновения пожара, если очистка прибора не выполняется в соответствии с инструкциями".
• Очищайте вытяжку влажной тряпкой, смоченной в нейтральном жидком моющем веществе.

Символ — на изделии или на упаковке указывает, что прибор нельзя выбрасывать, как обычный бытовой мусор. Прибор, подлежащий уничтожению, необходимо сдать в специальный сборный пункт для повторного использования электрических и электронных компонентов. Пользователь, правильно сдающий прибор на переработку, помогает предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и для здоровья людей, возникающие в случае неправильного его уничтожения. За более подробной информацией о вторичном использовании прибора обращайтесь в городской совет, в местную службу по переработке отходов или в магазин, где прибор был приобретен.

Габариты

Крепление кухонную вытяжку

- Во всех случаях, когда Потолок в месте крепления не представляется достаточно прочным, установщик должен предусмотреть усиление его прочности за счет анкерной плиты и контролиты, закрепленной к устойчивым частям структуры.

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

- Соединить вытяжку с сетевым напряжением, установив двухполюсный выключатель с разведением контактов не менее 3 мм.

Панель управления

Кнопка	Индикатор	Функция
L	-	Включает/выключает максимально яркос освещение.
		Нажатием кнопки в течение примерно 5 секунд, когда все нагрузки отключены (двигатель + освещение),включается аварийный сигнал фильтров на активированном угле и два раза мигают 4 индикатора кнопок.Чтобы его отключить, еще раз нажмите кнопку в течение 5 секунд, пока не вспыхнут один раз 4 индикаторакнопок.
T1	Горит постояннымсветом	Включает и выключает двигатель папервой скорости.
	Мигает	Функция 24hНажатие кнопки в течение примерно 2 секунд включает/выключает двигатель в режиме Смена воздуха 24h:такая скорость позволяет каждый час всасывать воздух в течение 10 минут на протяжении всего циклапродолжительностью 24 часа.Функция не может быть включена при работе функций Интенсивная скорость или Задержка.
T2	Горит постояннымсветом	Включает двигатель на второй скорости.
	Мигает	Функция Delay (задержка)При нажатии кнопки в течение примерно 3 секунд включает/выключает функцию Delay(автоматически выключается двигатель, вентилятор и освещение с задержкой 30 минут).Функция не может быть включена при работе функций Интенсивная скорость или 24h.
T3	Горит постояннымсветом	Включает двигатель на третьей скорости.
		Нажатием кнопки в течение примерно 3 секунд, когда все нагрузки отключены (двигатель + освещение),выполняется сброс аварийного сигнала насыщения фильтров и три раза мигает индикатор S1.
T4	Горит постояннымсветом	Включает двигатель на Интенсивной скорости.Такая скорость ограничена таймером на 6 минут. По истечении этого времени система автоматическивозвращается на пастроенную ранее скорость. Если функция интелспивной скорости активируется привыключенном двигателе, то по истечении шести минут она возвращается в состояние ВЫКЛ (OFF).
		Нажатие кнопки в течение 5 секунд приводит в действие пульт ДУ, о чем свидетельствуют две вспыпкииндикатора.Нажатие кнопки в течение 5 секунд отключает пульт ДУ, что подтверждается одной вспыпкой индикатора.
S1	Горит постояннымсветом	Обозначает аварийный сигнал насыщения металлических жировых фильтров и необходимость их помыть.Сигнал включается после 100 часов фактической работы вытяжки.
	Мигает	Указывает на насыщение фильтра против запахов на активированном угле, который должен быть заменен; приэтом должны быть также помыпы металлические жировые фильтры. Аварийный сигнал насыщения фильтровпротив запахов на активированном угле срабатывает после 200 часов фактической работы вытяжки.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Данным прибором можно управлять пультом дистанционного управления на щелочных батарейках с угольным элементом 1,5 В стандартного типа LR03-AAA (не входит в комплект поставки).

• Не оставляйте пульт вблизи источников тепла.
• Не выбрасывайте батарейки вместе с обычным мусором, складывайте их в специальные сборные емкости.

➊	Двигатель	Краткое нажатие: вкл / выкл двигателя
–		Снижает скорость работы при каждом нажатии.
+		Повышает скорость работы при каждом нажатии.
➊	Интенсивная	Включает / выключает функцию интенсивной скорости
➊	24 Н/ФункцияDelay	Краткое нажатие: включает / выключает функцию задержки (Delay), автоматическое отключение прибора с задержкой 30 минут. На дисплее отображается скорость работы, и раз в секунду мигаст точка внизу справа.При нажатии в течение 2 секунд включает / выключает функцию 24 ч. Двигатель включается на первой скорости и обеспечивает всасывание в течение 10 минут каждый час. На дисплее отображается цифра 24, и раз в секунду мигаст точка внизу справа.
➊	Освещение	Краткое нажатие: вкл / выкл освещения

Открытие панели

• Откройте вытяжную панель, потянув за нее.
• Очистите панель снаружи влажной тряпкой, смоченной в нейтральном жидком моющем средстве.
• Очистите панель также изнутри умеренно увлажненной тряпкой с нейтральным чистящим средством. Нельзя пользоваться для этого тряпками/губками, пропитанными большим количеством влаги, а также абразивными составами, и нельзя направлять на панель струи воды.

Металлические жировые фильтры

Фильтры можно мыть в посудомоечной машине. Их следует мыть, когда загорается индикатор S1, и не реже одного раза в 2 месяца работы, или даже чаще в случае особенно интенсивного использования вытяжки.

ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ

Сброс аварийного сигнала

• Выключите освещение и двигатель всасывания.
• Нажмите кнопку Т3 в течение не менее 3 секунд, пока для подтверждения два раза не вспыхнет индикатор.

• Откройте створки.
• Выньте фильтр; для этого прижмите его к задней стенке вытяжки и одновременно надавите вниз.
• Осторожно, не погнув, помойте фильтр и просушите его перед установкой (изменение цвета поверхности фильтра, которое может возникнуть со временем, ни коим образом не влияет на эффективность его работы).
• Поставьте фильтр на место так, чтобы ручка находилась с видной наружной стороны.
• Закройте створки.

Такой фильтр нельзя помыть или восстановить, его необходимо менять, когда мигает индикатор S1, или не реже одного раза в 4 месяца. Если заранее активирована аварийная сигнализация, она имеет место, только когда включается двигатель всасывания.

Включение аварийного сигнала

• В вытяжках с функцией фильтрации аварийный сигнал насыщения фильтров должен быть активирован в момент установки прибора или позднее.
• Выключите освещение и двигатель всасывания.
• В течение 5 секунд нажмите кнопку T2, чтобы в качестве подтверждения два раз мигнул индикатор:

ЗАМЕНА

Сброс аварийного сигнала

• Выключите освещение и двигатель всасывания.
• Нажмите кнопку Т3 в течение не менее 3 секунд, пока для подтверждения два раза не вспыхнет индикатор.

Замена фильтра

• Откройте створки.
• Выньте жировой фильтр.
• Выньте насыщенные фильтры против запахов на активном угле, как показано на рисунке (А).
• Установите новые фильтры, как показано на рисунке (В).
• Поставьте на место жировой фильтр.
• Закройте створки.

- Для замены светодиода обращайтесь в обслуживающий центр ("Для приобретения обращайтесь в обслуживающий центр").