CN-E85mm T1.3 L F - объектив CANON - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Кинообъектив с фиксированным фокусным расстоянием
Фокусное расстояние	85 мм
Максимальная диафрагма	T1.3 (f/1.3)
Крепление объектива	Canon EF (кино-замок)
Конструкция объектива	11 элементов в 9 группах
Угол обзора	28,5° (полный кадр)
Минимальное расстояние фокусировки	0,95 м / 3,1 фута
Диаметр резьбы фильтра	114 мм
Лепестки диафрагмы	11 (круглые)
Размеры (D×L)	118,4 мм × 93,5 мм
Вес	1,2 кг (2,65 фунта)
Тип фокусировки	Ручная с зубчатым кольцом
Стабилизация изображения	Нет (кинообъектив)
Пылевлагозащита	Да (влаго- и пылезащита)
Комплектация	Передняя крышка, задняя крышка, бленда
Инструкции по чистке	Используйте мягкую сухую ткань; избегайте растворителей
Меры безопасности	Не разбирайте; храните в сухом месте
Наличие запчастей	Свяжитесь с сервисными центрами Canon
Информация о ремонте	Ремонт должен выполняться авторизованными техниками
Назначение	Профессиональная кино- и видеосъемка

Часто задаваемые вопросы - CN-E85mm T1.3 L F CANON

Какой тип крепления объектива у Canon CN-E85mm T1.3 L F?

Используется крепление Canon EF с механизмом кино-замка, совместимое с камерами с байонетом EF и кинотелами.

Поддерживает ли этот объектив автофокус?

Нет, Canon CN-E85mm T1.3 L F — это объектив с ручной фокусировкой, разработанный для точной перефокусировки.

Какой размер фильтра?

Объектив имеет резьбу фильтра 114 мм для установки матовых боксов или фильтров.

Могу ли я использовать этот объектив на камере со стабилизацией изображения?

Да, вы можете установить его на корпуса с IBIS, но сам объектив не имеет стабилизации.

Какое минимальное расстояние фокусировки?

Минимальное расстояние фокусировки составляет 0,95 метра (3,1 фута) от плоскости изображения.

Объектив защищен от погодных условий?

Да, он имеет влаго- и пылезащиту для использования в сложных условиях.

Сколько лепестков диафрагмы?

У него 11 скругленных лепестков для плавного круглого боке.

Каков вес объектива?

Объектив весит примерно 1,2 кг (2,65 фунта).

Как чистить объектив?

Используйте мягкую безворсовую ткань и избегайте жидких чистящих средств. Для стойкой грязи используйте мягкий раствор для чистки линз.

Где можно получить запчасти или ремонт?

Свяжитесь с авторизованными сервисными центрами Canon для получения оригинальных запчастей и профессионального ремонта.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CN-E85mm T1.3 L F CANON

Общая информация по технике безопасности

безопасности ...... R2

Предисловие ...... R4

Информация ...... R5

Названия деталей ...... R6

Установка и демонтаж объектива.... R7

Технические характеристики ...... R9

Общая информация по технике безопасности

Соблюдение предупреждений и предостережений по технике безопасности, представленных на корпусе устройства или в данном руководстве по эксплуатации, является обязательным.

ВНИМАНИЕ

Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая в случае пренебрежения может привести к смерти или серьезной травме пользователя и других лиц. Для обеспечения безопасной эксплуатации устройства всегда обращайте внимание на все предупреждения.

ОСТОРОЖНО

Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая в случае пренебрежения может привести к незначительной травме пользователя и других лиц или повреждению имущества. Для обеспечения безопасной эксплуатации устройства всегда обращайте внимание на все предостережения.

ПРИМЕЧАНИЕ

Указывает на предостережения и рекомендации по эксплуатации устройства.

ОБРАЩЕНИЕ С ИЗДЕЛИЕМ

ВНИМАНИЕ

Не смотрите на солнце и источники яркого света через объектив. Это приведет к нарушению зрения.

ОСТОРОЖНО

Регулярно проверяйте надежность креплений (приблизительно один раз в полгода или в год). Разбалтывание креплений приведет к выпадению деталей и травме пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ

Примите меры для защиты от резких перепадов температуры в помещениях, где используется объектив. При попадании конденсата в объектив возможны временные сбои в его работе.

ХРАНЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

В случае запотевания объектива во влажных и туманных условиях немедленно протрите его сухой тканью. Для защиты объектива от попадания внутрь него влаги запечатайте его в полиэтиленовый пакет с осушителем (желательно новым).

УТИЛИЗАЦИЯ ПРОДУКЦИИ

ПРИМЕЧАНИЕ

Данную продукцию следует утилизировать должным образом, в соответствии с действующим национальным и местным законодательством.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

1. Компания Canon не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией данного устройства покупателем.
2. Технические характеристики устройства, конфигурация и внешний вид могут изменяться без предварительного уведомления.
3. За дополнительной информацией о ремонте, техническом обслуживании или выполнении настроек, не описанных в данном руководстве по эксплуатации, обращайтесь к продавцу товаров Canon или торговому представителю Canon.
4. Обращаем ваше внимание на то, что компания Canon не сможет выполнить обслуживание или ремонт устройств, в которые вносились изменения, не согласованные с компанией Canon или ее торговым представителем.

CANON INC.

30-2 Шимомаруко, 3-чоме, Ота-ку, Токио, 146-8501, Япония

ООО "Канон Ру"

109028, Россия, город Москва, Серебряническая наб., дом 29, Бизнес-центр «Серебряный город», 8 этаж.

Все права защищены. Запрещается воспроизведение и копирование любых частей данного руководства в любой форме и любым способом без письменного разрешения компании Canon Inc.

Объектив для съемки цифрового кино

CN-E14mm T3.1 L F

CN-E20mm T1.5 L F

CN-E24mm T1.5 L F

CN-E35mm T1.5 L F

CN-E50mm T1.3 L F

CN-E85mm T1.3 L F

CN-E135mm T2.2 L F

Инструкция

(1) Прочитайте «Информацию по общей технике безопасности» (на задней стороне) перед началом использования продукта. (2) Прочитайте эту инструкцию перед началом использования продукта. Храните ее в легкодоступном месте для использования.

Предисловие

Благодарим за приобретение объектива для съемки цифрового кино Canon.

Этот объектив управляется полностью вручную и предназначен для киносъемки.

* На иллюстрациях этой инструкции по умолчанию изображена модель CN-E24mm T1.5 L F (Feet), если не указана другая модель. Внешне объективы разных моделей могут слегка друг от друга отличаться.

Информация

1. СТРАНА-ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

СТРАНА-ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: СДЕЛАНО В ЯПОНИИ

2. Дата изготовления

Дата изготовления указана на упаковочной этикетке, как показано внизу.

Пример:

Дата изготовления (номер из 8 цифр) 20150101 (Год/месяц/день)

Свяжитесь с нами.

(Россия)

ООО "Канон Ру"

109028, Россия, город Москва,

Серебряническая наб., дом 29, Бизнес-центр

«Серебряный город», 8 этаж.

Тел:[phone] Факс:[phone]

(Беларусь)

Контактные данные указаны на коробке.

Названия деталей

Зубчатое колесо привода фокуса

Зубчатое колесо привода диафрагмы

Крепление

Установка и демонтаж объектива

Прочитайте руководство по эксплуатации к вашей камере, чтобы узнать, как устанавливать и демонтировать объектив.

Установка объектива

1

Снимите заднюю крышку объектива

Присоедините объектив к камере

Отсоедините объектив от камеры

Наденьте крышку на тыльную часть объектива

• После демонтажа объектива поставьте его тыльной стороной вверх, чтобы уберечь линзу и контакты от царапин.
• Жир, царапины или отпечатки пальцев на контактах могут привести к их коррозии и потере соединительных свойств. В результате камера и объектив могут функционировать неправильно.
• Если на контакты попадет жир или отпечатки пальцев, устраните их с помощью мягкой ткани.

Технические характеристики

		CN-E14mmCN-E20mmCN-E24mm			CN-E35mm	CN-E50mm
Крепление объектива Canon EF
Фокусное расстояние 14 мм 20 мм 24 мм					35 мм	50 мм
Максимальный показатель T-stop (светопоглощение в объективе)		1:3,1 1:1,5				1:1,3
Пластины диафрагмы 11 штук
Охват	полноразмерным 35 мм Круг изображения / Гор х верт (1,5:1)	φ 43,3 мм / 36,0 x 24,0 мм
Угловое поле зрения (Гор/верт) 104,3° / 81,2° 84		0° / 61,9° 73,7° / 53,1°			54,4° / 37,8°	39,6° / 27,0°
Охват Круг изображения / Гор х верт (1,78:1)		φ 28,2 мм / 24,6 x 13,8 мм
Угловое поле зрения (Гор/верт) 82,6° / 52,5° 63,2° / 38,1° 54,3° / 32,1°					38,7° / 22,3°	27,6° / 15,7°
Охват Круг изображения / Гор х верт (1,9:1)		φ 29,6 мм / 26,2 x 13,8 мм
Угловое поле зрения (Гор/верт)		86,2° / 52,5° 66,4° / 38,1°		57,3° / 32,1° 41,0° / 22,3°		29,4° / 15,7°
Минимальное расстояние до объекта (MPO) [от датчика изображения]		0,2 м / 8"	0,3 м / 12"			0,45 м / 18"
Параметры объекта на МРО	1,5:1 24,8 x 16,5 см 33,8 x 22,5 см 28,8 x 19,2 см				20,1 x 13,4 см	24,9 x 16,6 см
	1,78:1	16,9 x 9,5 см	23,1 x 13,0 см	19,7 x 11,0 см	13,7 x 7.7 см	17,0 x 9,5 см
	1,9:1	18,0 x 9,5 см	24,6 x 13,0 см	21,0 x 11,0 см	14,6 x 7,7 см	18,1 x 9,5 см
Угол поворота фокусировки		300 градусов
Блок прямозубой передачи		0,8
Передний диаметр		φ 114 мм
Длина		94 мм	101,5 мм
Масса		Приблизительно 1,2 кг			Приблизительно 1,1 кг
тип управления		Вручную

• Доступны разные профессиональные принадлежности для камеры. Не забудьте проверить условия монтажа перед использованием.

- Этот объектив совместим с камерами, оснащенными полноразмерным датчиком 35 мм. При установке на камеру с другим размером изображения, угол обзора меняется.

		CN-E85mm	CN-E135mm
Крепление объектива Canon EF
Фокусное расстояние		85 мм	135 мм
Максимальный показатель T-stop (светопоглощение в объективе)		1:1,3	1:2,2
Пластины диафрагмы 11 штук
Охват	полноразмерным 35 мм Круг изображения / Гор х верт (1,5:1)	φ 43,3 мм / 36,0 x 24,0 мм
Угловое поле зрения (Гор/верт)		23,9° /16,1°	15,2° /10,2°
Охват Круг изображения / Гор х верт (1,78:1)		φ 28,2 мм / 24,6 x 13,8 мм
Угловое поле зрения (Гор/верт)		16,5° /9,3°	10,4° /5,9°
Охват Круг изображения / Гор х верт (1,9:1)		φ 29,6 мм / 26,2 x 13,8 мм
Угловое поле зрения (Гор/верт)		17,5° /9,3° 11,1° /5,9°
Минимальное расстояние до объекта (МРО) [от датчика изображения]		0,95м / 3'2" 1	м / 3'4"
Параметры объекта на МРО	1,5:1	34,3 x 229 см	21,1 x 14,1 см
	1,78:1	23,4 x 131 см	14,4 x 8,1 см
	1,9:1	25,0 x 131 см	15,4 x 8,1 см
Угол поворота фокусировки 300 градусов
Блок прямозубой передачи 0,8
Передний диаметр		φ 114 мм
Длина 101,5 мм 115,6 мм
Масса		Приблизительно 1,3 кг	Приблизительно 1,4 кг
тип управления Вручную

• Доступны разные профессиональные принадлежности для камеры. Не забудьте проверить условия монтажа перед использованием.

- Этот объектив совместим с камерами, оснащенными полноразмерным датчиком 35 мм. При установке на камеру с другим размером изображения, угол обзора меняется.

Қазақша

EAC

Сандық кино объективі

CN-E14mm T3.1 L F

CN-E20mm T1.5 L F

CN-E24mm T1.5 L F

CN-E35mm T1.5 L F

CN-E50mm T1.3 L F

CN-E85mm T1.3 L F

CN-E135mm T2.2 L F