XS - Клавиатура Cherry - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Клавиатура
Бренд	Cherry
Модель	XS
Размеры (Д x Ш x В)	440 x 130 x 30 mm
Вес	800 g
Тип подключения	Проводное (USB)
Длина кабеля	1.8 m
Раскладка клавиатуры	US/International
Тип переключателей	Cherry MX
Подсветка	Нет
Количество клавиш	104
Совместимые операционные системы	Windows, Mac, Linux
Материал	Пластик
Цвет	Черный
Источник питания	Питание от USB
Обслуживание	Протирайте влажной тканью; избегайте попадания жидкостей
Меры предосторожности	Держите вдали от жидкостей и источников тепла
Наличие запчастей	Доступны сменные колпачки клавиш
Ремонтопригодность	Обратитесь в авторизованный сервисный центр Cherry

Часто задаваемые вопросы - XS Cherry

Как подключить клавиатуру Cherry XS к компьютеру?

Просто вставьте USB-кабель в свободный USB-порт на компьютере. Клавиатура должна автоматически распознаться и быть готовой к использованию без дополнительных драйверов.

Совместима ли клавиатура Cherry XS с Mac и Linux?

Да, клавиатура работает с операционными системами Windows, Mac и Linux. Для Mac может потребоваться настройка параметров клавиатуры в Системных настройках.

Какой тип переключателей используется в Cherry XS?

Клавиатура Cherry XS оснащена переключателями Cherry MX, известными своей долговечностью и тактильной обратной связью. Они рассчитаны на более чем 100 миллионов нажатий.

Как очистить клавиатуру Cherry XS?

Отключите клавиатуру, затем аккуратно протрите поверхность слегка влажной тканью. Не используйте агрессивные химикаты и не погружайте клавиатуру в воду. Дайте ей полностью высохнуть перед использованием.

Моя клавиатура не реагирует. Что мне делать?

Сначала проверьте USB-подключение. Попробуйте другой USB-порт. При использовании USB-хаба подключитесь напрямую к компьютеру. Перезагрузите компьютер. Если проблема не исчезнет, проверьте на другом устройстве, чтобы исключить неисправность компьютера.

Можно ли заменить отдельные колпачки клавиш на Cherry XS?

Да, колпачки клавиш съемные и заменяемые. Вы можете приобрести стандартные колпачки, совместимые с Cherry MX, у Cherry или сторонних продавцов.

Есть ли у Cherry XS встроенная память?

У Cherry XS нет встроенной памяти; это клавиатура plug-and-play без программируемых клавиш или поддержки макросов.

Каков гарантийный срок для клавиатуры Cherry XS?

Cherry обычно предоставляет 2-летнюю гарантию с даты покупки. Сохраняйте чек для гарантийного обслуживания.

Устойчива ли клавиатура Cherry XS к проливанию жидкости?

Нет, клавиатура не устойчива к проливанию. Избегайте контакта с жидкостями и держите напитки подальше от клавиатуры, чтобы предотвратить повреждение.

Где найти руководство пользователя для Cherry XS?

Руководство пользователя доступно для бесплатного скачивания на notice-facile.com или официальном сайте Cherry в формате PDF.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ XS Cherry

Инструкция по эксплуатации

使用說明手冊

CHERRY

Bedienungsanleitung

Инструкция по эксплуатации

CHERRY

XS Серия клавиатур

G84-52xx, -54xx, -55xx

1 Подключение клавиатуры

В зависимости от исполнения клавиатура подключается к системному разъему PS/2 или USB.

1.1 Подключение клавиатуры к разъему USB

1 Вставьте USB-штекер в любой разъем USB вашей системы. Также можно использовать USB-разъем устройства, подключенного к системе.

2 Следуйте инструкциям по установке, выводимым на экране.

1.2 Подключение клавиатуры к разъему PS/2

1 Выключите систему.
2 В случае необходимости наденьте прилагаемый адаптер USB-PS/2 на USB-кабель клавиатуры.
3 Вставьте разъем(ы) PS/2 в соответствующие гнезда в системе.
4 Снова включите систему.

2 Работа с интегрированной цифровой панелью (Модель G84-54xx/-55xx)

По причине компактного дизайна клавиатуры цифровой блок (Numeric Keypad) расположен в области основных клавиш. Так, например, клавишам U, I, O и P назначены функции "4", "5", "6" и "/" (помечены рамкой).

2.1 Специальная клавиша Fn

Если клавиша фиксации числового регистра включена (горит светодиод 1), встроенный цифровой блок автоматически не включается. Он активируется только при нажатии кнопки Fn.

Пример: Fn + O = "6"

При одновременном нажатии клавиш Fn и O в указанной последовательности на экран выводится "6".

При нажатии клавиши Fn в комбинации с другими клавишами включается соответствующая функция, помеченная рамкой.

2.2 Режим Pad

Если клавиша фиксации числового регистра включена (горит светодиод 1), для продолжительного ввода цифр комбинацией клавиш Fn + F12 можно включить функциональный уровень Pad (горит светодиод 7).

Функция Pad активирует встроенный цифровой блок на продолжительное время.

Например, клавиша O получает постоянную функцию "6".

При отключенной функции "Num Lock" (светодиод 1 выкл.) и включенной функции Pad (светодиод 7 вкл.), цифровая клавиатура будет работать для управление курсора.

3 Изменить раскладку клавиатуры

Программирование производится при помощи программного обеспечения CHERRY Tools. Конфигурация сохраняется на компьютере в файле как макрокоманда программного обеспечения.

Обновления программного обеспечения через Интернет

Программное обеспечение постоянно усовершенствуется. Последние версии ПО находятся в Интернете по адресу: http://support.cherry.de

Установите программу CHERRY Tools.

Приложение Designer, входящее в пакет программ, позволяет произвести настройку всех функций клавиатуры.

Работа с приложениями описывается непосредственно в Справке программы CHERRY Tools. Нажатие клавиши F1 позволяет вызвать Справку и получить необходимую информацию.

4 Крепление клавиатуры

Размеры

График с размерами клавиатуры и расположение резьбовых пазов Вы найдете на последних страницах в технических характеристиках.

4.1 Установочные размеры

Клавиатуру можно установить сверху или снизу.

Размеры паза для установки сверху (cut-out version B):

369,05 ±0,3 mm × 135,75 ±0,3 mm.

Размеры паза для установки снизу (cut-out version A):

369,05 ±0,2 mm × 134,65 ±0,2 mm.

4.2 Крепление

Нижняя часть корпуса имеет 3 резьбовых гнезда для дополнительного крепления. Используйте саморезы для дерева/полимера с диаметром резьбы 2 мм. При выборе длины самореза следите за тем, чтобы они входили в резьбовые гнезда макс. на 7,7 мм.

5 Установка ножек

Вставьте обе входящих в комплект ножки сзади в крепление в дне корпуса до вхождения в фиксационный затвор. Для снятия удерживайте язычок нажатым и вытягивайте ножку назад.

6 Уход и обслуживание

Клавиатура не нуждается в уходе. Для чистки используйте неволокнистую ветошь, слегка смоченную в воде с мягким чистящем средством (например, с средством для мытья посуды). Не допускайте попадания жидкостей в клавиатуру. Не снимайте колпачки крышек. Использование агрессивных жидкостей, таких, как алкоголь или кислота, может повредить клавиатуру.

Трекбол (шар управления курсором): регулярно чистите шар. Выньте шар, слегка надавив на крышку шара и повернув ее при этом по часовой стрелке. Очищайте оптический сенсор (прозрачную линзу, расположенную под шариком), соблюдая осторожность, например с помощью ватной палочки.

7 Гарнитура

Для защиты клавиатуры от пыли, жидкостей и загрязнений вы получаете в качестве принадлежности гибкие защитные пленки (WetEx®).

8 Синдром RSI

Синдром RSI

RSI означает "Repetitive Strain Injury" = "Вред за счет повторяющейся нагрузки". Синдром RSI возникает в результате мелких, постоянно повторяющихся движений в течение длительного времени.

Типичными симптомами являются жалобы на боли в пальцах и затылке.

1 Оборудуйте свое рабочее место с учетом эргономики.
2 Расположите клавиатуру и мышь так, чтобы Ваши плечи и луче-запястные суставы находились по бокам туловища и были расправлены.
3 Чаще делайте небольшие перерывы с упражнениями на растяжение мышц.
4 Чаще меняйте положение тела.

9 Утилизация

Утилизируйте клавиатуру в соответствии с местными правилами.

10 Контакт

ZF Friedrichshafen AG

Electronic Systems

Cherrystraße

91275 Auerbach

Deutschland (Германия)

www.cherry.de

Отдел продаж: [phone]*

(0180 5 CHERRY*)

Техническая поддержка: [phone]*

(*14 центов/мин. для звонков из Германии, стоимость звонков с мобильных телефонов может отличаться.)

При обращении в службу технической поддержки будьте готовы предоставить следующую информацию:

• Артикул и серийный номер продукта
- Название и производитель ПК, ноутбука или материнской платы компьютера
- Операционная система и установленная версия сервисного пакета

11 Общие указания для пользователя

CHERRY, являясь торговой маркой фирмы ZF Friedrichshafen AG, в ходе развития новых технологий постоянно совершенствует свою продукцию. Поэтому в устройствах возможны технические изменения. Чтобы соответствовать общепринятым международным правилам и нормам, установление надежности и определение технических характеристик осуществляется согласно внутреннему контролю. Претензии об отклонении от таких норм могут быть удовлетвореныпо обоюдному согласию. Несоблюдение условий эксплуатации и хранения, а также внешние воздействия могут привести к неполадкам и сбоям в работе оборудования.

На дефекты, вызванные модификациями продукта, произведенными пользователем, не распространяются какие-либо гарантии; и мы не несем никакой ответственности в случае внесения несанкционированных изменений. Все виды ремонта должны осуществляться нами или официально уполномоченным лицом или организацией.

Возможные претензии по возмещению ущерба к фирме ZF Friedrichshafen AG или к ее законным представителям – предъявляемые на любом правовом основании (включая вызванные стрессом телесные повреждения) – исключены, если только не будет доказано, что это произошло в результате умысла с нашей стороны, грубой халатности или несоблюдения императивных правил гарантии производителя, что вызвало повреждения, причинившие вред здоровью или самой жизни человека. Данная инструкция имеет силу только в отношени и продукта, с которым она поставляется.

Более подробную информацию об этом можно получить у соответствующих дистрибьюторов или непосредственно у нас.

使用說明手冊

CHERRY

XS 鍵盤系列

USB 2.0 (совместимость

с 1.1) или PS/2 через

адаптер

G84-54xx/-55xx:

USB 2.0 (совместимость

с 1.1) или 2 x PS/2

Напряжение питания

от 4 до 5,25 В пост. тока

Потребление тока

G84-52xx:

тип. 25 мА

G84-54xx/-55xx:

тип. 45 мА

Температура хранения

от -20 °C до +60 °C

Рабочая температура

G84-52xx/-55xx:

от 0 °C до +60 °C

G84-54xx:

от 0 °C до +50 °C

技術資訊

連接