WA 3273 - Вафельница CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вафельница
Бренд	Clatronic
Модель	WA 3273
Размеры (Д x Ш x В)	25 x 20 x 10 см
Вес	1,5 кг
Питание	220-240 В, 50/60 Гц
Мощность	1000 Вт
Материал пластин	Антипригарное покрытие
Количество вафель	2 вафли одновременно
Регулируемый термостат	Да, 5 положений
Световой индикатор включения	Да
Индикатор нагрева	Да, готов к использованию
Функция быстрого приготовления	Нет
Функция поддержания тепла	Нет
Автоматическое отключение	Нет
Изолированная ручка	Да
Противоскользящие ножки	Да
Вертикальное хранение	Нет, горизонтальное
Уход и чистка	Очищайте влажной тканью после охлаждения. Не погружайте в воду.
Безопасность	Защита от перегрева
Доступные запасные части	Вафельные пластины, шнур питания
Ремонтопригодность	Индекс ремонтопригодности не указан
Содержимое упаковки	Вафельница, инструкция по эксплуатации
Цвет	Черный / Нержавеющая сталь

Часто задаваемые вопросы - WA 3273 CLATRONIC

Как использовать вафельницу Clatronic WA 3273?

Подключите прибор и разогрейте его до тех пор, пока индикатор не погаснет. Вылейте тесто на пластины, закройте крышку и готовьте около 3–5 минут в зависимости от желаемой консистенции. Не открывайте во время приготовления.

Какова мощность прибора?

Вафельница Clatronic WA 3273 имеет мощность 1000 Вт, что обеспечивает быстрое и равномерное приготовление.

Как чистить вафельницу?

Подождите, пока прибор полностью остынет. Очистите пластины влажной тканью или неабразивной губкой. Не используйте абразивные средства и никогда не погружайте прибор в воду.

Съемные ли пластины?

Нет, пластины несъемные. Для глубокой очистки используйте влажную ткань. Избегайте металлических инструментов, чтобы не поцарапать антипригарное покрытие.

Какое количество теста использовать на одну вафлю?

Выливайте примерно 80–100 мл теста на одну вафлю. Не заполняйте слишком много, чтобы избежать перелива.

Есть ли у вафельницы автоматическое отключение?

Нет, Clatronic WA 3273 не имеет автоматического отключения. Следите за приготовлением и отключайте прибор после использования.

Можно ли использовать замороженные вафли?

Да, но лучше слегка разморозить их или скорректировать время приготовления. Термостат позволяет регулировать температуру в зависимости от типа приготовления.

Что делать, если вафли прилипают?

Убедитесь, что пластины хорошо разогреты и слегка смазаны маслом перед первым использованием. Если проблема сохраняется, проверьте, не повреждено ли антипригарное покрытие.

Как хранить прибор?

Храните вафельницу горизонтально в сухом месте. Не ставьте на нее ничего. Шнур можно свернуть под основанием.

Где найти запасные части?

Свяжитесь с сервисной службой Clatronic или обратитесь к авторизованным продавцам. Такие детали, как шнур питания или пластины, можно заказать.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WA 3273 CLATRONIC

Руководство по эксплуатации

Обзор деталей прибора ...... стр. 3

Руководство по эксплуатации ...... стр. 35

Технические данные ...... стр. 37

Общие указания по технике безопасности

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо попользоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки.
• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
• Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Выходя из помещения всегда выключайте прибор. Выньте штекер из розетки.
• Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений. Ни в коем случае не включайте прибор, имеющий повреждения.
• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод-изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего квалифицированного специалиста.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие „Специальные указания по технике безопасности“.

Дети и лица нуждающиеся в присмотре

- Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

- Чтобы защитить детей и других лиц, нуждающихся в уходе и присмотре, от поражения электротоком, следите за тем, чтобы прибор не включался без присмотра. Этот прибор – не игрушка. Не допускайте к нему детей.

Символы применяемые в данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

i PRIMECHANIE: Дает советы и информацию.

Специальные требования безопасности

• При эксплуатации прибора не пользуйтесь выносным выключателем с часовым механизмом или отдельной телемеханической системой.
• Плитка и крышка сильно нагреваются (опасность ожогов!) Беритесь руками только за ручки.
• Устанавливайте прибор на жароустойчивое основание/подставку.
• Для предотвращения тепловой пробки, не устанавливайте прибор непосредственно под полками/шкафами. Обеспечьте достаточно свободного места.
• При открывании полуформ остерегайтесь выступающего пара.
• По этой причине ни в коем случае не ставьте тостер вблизи или под занавесями или другими легковоспламеняющимися предметами!

Обзор деталей прибора

1 Крышка

2 Теплоизолированная ручка с фиксатором

3 Красная контрольная лампочка сети

4 Зеленая контрольная лампочка

5 Регулятор

температуры

Подготовка прибора к работе

Неподгораемая поверхность

• При первом пользовании смажьте поверхности полуформ жиром.
• Включите прибор с закрытыми половинками прим. на 10 минут (см. эксплуатация/порядок работы). В заключении протрите прибор влажной тряпкой.
• Првы вафли в пищу н употреблять!

Эксплуатация / порядок работы

1. Полностью размотайте сетевой шнур.
2. Вставьте сетевую вилку в розетку с напряжением сети 230 В, 50 Гц, оснащенную защитными контактами и установленную в соответствии с предписаниями.
3. Для разогрева прибора установите регулятор температуры на МАХ.

i ПРИМЕЧАНИЕ:

• Во время разогрева держите полуформы вафельницы закрытыми.
• Загораются контрольные лампочки красного и зелёного цвета.
• Если фаза разогрева завершена, то зелёная контрольная лампочка гаснет.

• Красная контрольная лампочка светится дальше и сигнализирует готовность прибора.

• Откройте крышку и налейте тесто в середину полуформы.

i ПРИМЕЧАНИЕ:

• Для выпечения вафель одинакового размера распределите тесто равномерно по полуформе. Налейте на нижнюю полуформу ровно столько теста, чтобы она была полностью покрыта.

• Наливать необходимо быстро, иначе вафли не получат равномерной коричневой окраски.

• Плавно закройте крышку и держите полуформы некоторое время сжатыми.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Берегитесь выступающего пара, опасность ожогов.

1. При помощи регулятора отрегулируйте необходимую температуру выпечки.

i ПРИМЕЧАНИЕ:

• Процесс выпечки длится прим. 3-4 минуты.
• Это время может колебаться в зависимости от особенностей теста.

• Если Ваши вафли получаются слишком тёмными, то переключите регулятор на более низкую ступень.

• Открыть крышку: для этого слегка нажмите сверху на ручку и снимите её с фиксатора. Готовые вафли можно снимать при помощи деревянной вилки или какого-либо другого предмета.

ВНИМАНИЕ

Не пользуйтесь острыми или режущими предметами, это может повредить непригараемое покрытие полуформ.

1. Переложьте готовые вафли на поднос или блюдо и посыпьте их слегка сахарной пудрой.
2. После каждого прохода, по потребности, слегка смазывайте полуформы маслом.
3. Полуформы вафельницы должны быть в перерывах закрыты.

Закончить работу

Чтобы выключить прибор поверните термостат в положение MIN. (Выкл) и вытащите вилку из розетки сети. Все контрольные лампочки потухнут.

Рецепт бисквитных вафель

Смешайте и взбейте до пены: 5 яичных желтков, 5 ст. ложек горячей воды, 100 г сахара и протёртую шкурку лимона, затем замесите тесто со 150 г муки и 1/2 чайной ложки порошка для выпечки. Хорошо взбейте 5 яичных белков и замесите их в тесто.

Другие рецепты Вы найдёте в рецептурных справочниках или применяйте готовые смеси, предлагаемые торговлей.

Уход

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Вытащите вилку из розетки и дайте прибору остыть.
• Не погружайте электроприборы в воду!

ВНИМАНИЕ:

Не применяйте сильных моющих средств.

• При помощи кисточки смахните крошки или остатки вафель с полуформ или их краев.
• Протрите прибор слегка влажной тряпкой.

Устранение неисправностей

Неполадка Возможная причина Помощь
Прибор не функционирует.	Прибор не включен в сеть.	Проверьте розетку сети, вставив в нее какой-либо другой электроприбор, и/или правильно вставьте вилку в розетку сети.
	Регулятор температуры стоит на „MIN“.	Переключите регулятор температуры на одну ступень выше.
Не загорается красная контрольная лампочка.	Нет электропитания.	Вставьте вилку в розетку сети.
		Прибор дефектный.
Вафли имеют неравномерный цвет.	Крышка закрывается неправильно, так как налито недостаточно теста.	Увеличьте дозировку и распределите тесто равномерно по поверхности.
Тесто вытекает за края.	Слишком много теста.	Уменьшите дозировку и распределите тесто равномерно по поверхности.
Вафли получаются сильно светлыми.	Температура слишком мала.	Увеличьте температуру на одну ступень.
Вафли получаются сильно темными.	Температура слишком высока.	Уменьшите температуру.

Технические данные

Модель: WA 3273

Электропитание: 230 В, 50 Гц

Потребляемая мощность: 1000 ватт

Класс защиты:...... I

Вес нетто: 1,45 кг

Это изделиение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

CLATRONIC® INTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]