Bellissima GH16 400 - Выпрямитель для Волос IMETEC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Выпрямитель для волос
Бренд	Imetec
Модель	Bellissima GH16 400
Размеры (Д x Ш x В)	30 x 3 x 3 см
Вес	300 г
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	30 Вт
Технология нагрева	Керамика
Диапазон температур	150-230 °C
Основные функции	Выпрямление, регулируемая температура, быстрый нагрев, автоматическое отключение
Уход и очистка	Очищайте пластины влажной тканью после остывания
Безопасность	Автоматическое отключение через 1 час, не используйте рядом с водой
Запасные части и ремонтопригодность	Запасные части отсутствуют, прибор не подлежит ремонту пользователем
Общая информация	Гарантия 2 года, в комплекте защитный коврик

Часто задаваемые вопросы - Bellissima GH16 400 IMETEC

Как настроить температуру на Bellissima GH16 400?

Используйте ползунок или кнопку регулировки на ручке, чтобы выбрать желаемую температуру, обычно от 150°C до 230°C. Обратитесь к инструкции по эксплуатации для получения подробной информации.

Сколько времени нужно для нагрева прибора?

Выпрямитель нагревается примерно за 30-60 секунд в зависимости от выбранной температуры.

Есть ли у выпрямителя автоматическое отключение?

Да, Bellissima GH16 400 оснащена автоматическим отключением примерно через час бездействия для дополнительной безопасности.

Можно ли использовать выпрямитель на мокрых волосах?

Нет, никогда не используйте выпрямитель на мокрых волосах. Полностью высушите их перед использованием, чтобы избежать повреждений.

Как чистить пластины выпрямителя?

Дождитесь полного остывания прибора, затем протрите пластины мягкой влажной тканью. Не используйте абразивные средства.

Какая температура идеальна для моих волос?

Для тонких волос используйте низкую температуру (150-170°C). Для густых или вьющихся волос может потребоваться более высокая температура (200-230°C). Сначала проверьте на одной пряди.

Вращается ли шнур?

Да, выпрямитель оснащен вращающимся шнуром на 360°, чтобы избежать запутывания и облегчить движения.

Что делать, если выпрямитель перестал нагреваться?

Проверьте розетку и кабель. Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки IMETEC. Не разбирайте прибор.

Поставляется ли выпрямитель с защитным ковриком?

Да, в упаковку входит термостойкий защитный коврик для размещения горячего прибора.

Как хранить выпрямитель после использования?

Дайте ему полностью остыть, аккуратно сверните шнур и храните в сухом месте. Избегайте размещения на воспламеняющихся поверхностях.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Bellissima GH16 400 IMETEC

Инструкции по применению

Navodila za uporabo

MODELLATORE AD ARIA

MODELLATORE AD ARIA

AIR STYLER

BROSSE SOUFFLANTE

MODELADOR DE AIRE

ΔΙΑΜΟΡΦΩΤΗΣ ΜΕ ΑΕΡΑ

LEVEGÓS HAJFORMÁZÓ

MODELADOR A AR

ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЧЕТКА С

ГОРЕЩ ВЪЗДУХ

KULMOFÉN NA VLASY

ВОЗДУШНЫЙ СТАЙЛЕР ДЛЯ

ВОЛОС

OBLIKOVALNIK NA VROČI ZRAK

IT pagina 1

EN page 8

FR page 15

ES página 22

EL σελίδα 29

HU oldal 36

PT página 43

BG страница 50

CZ strana 57

RU страница 64

SL stran 71

Type G5901

IMETEC

GUIDA ILLUSTRATIVA

ILLUSTRATIVE GUIDE

GUIDE ILLUSTRÉ

GUÍA ILUSTRATIVA

ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ПАМЯТКА

SLIKOVNI VODNIK

[A]

НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЧЕТКА С ГОРЕЩ ВЪЗДУХ

ВНИМАНИЕ! Инструкции и указания за безопасна работа

Сервиз и гаранция 56

		Предупреждение
		Забрана
	[w3c2]	Уред клас II

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИСТАВКИ

РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ ВОЗДУШНОГО СТАЙЛЕРА ДЛЯ ВОЛОС

Уважаемый клиент, компания IMETEC благодарит Вас за приобретение настоящего изделия. Мы уверены, что Вы оцените качество и надёжность данного прибора, так как при его разработке и производстве нашей главной целью было удовлетворение клиента. Настоящее руководство по применению было подготовлено в соответствии с европейским стандартом EN 62079.

ВНИМАНИЕ! Инструкции и предупреждения для безопасного применения

Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации, уделите особое внимание предупреждениям по технике безопасности, и соблюдайте их. Храните настоящее руководство вместе с иллюстрированной памяткой на протяжении всего срока эксплуатации прибора для использования в будущем. При передаче прибора третьим лицам, передайте вместе с ним и всю документацию.

i ПРИМЕЧАНИЕ: если при изучении руководства некоторые места вам не понятны, или у вас возникнут сомнения, прежде чем пользоваться прибором обращайтесь в центр сервисного обслуживания по адресу, указанному на последней странице.

СОДЕРЖАНИЕ

Предупреждения по безопасности....64

Условные обозначения ....67

Описание прибора и комплектующих .....67

Полезные советы....67

Использование....68

Применение ....69

Хранение ....69

Уход.... 69

Утилизация ....70

Сервисное обслуживание и гарантия ....70

Иллюстративная памятка ...... I

Технические Данные....I

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

- После распановки прибора проверьте комплектность поставки в соответствии

RU

с рисунком, и убедитесь в отсутствии повреждений, вызванных транспортировкой. В случае сомнений не используйте прибор и обратитесь в авторизованный сервисный центр.

• Упаковочный материал – не игрушка! Не позволяйте детям играть с пластиновым пакетом; опасность удушья!
• Перед подключением прибора проверьте, что напряжение питания соответствует напряжению, указанному на идентификационной табличке прибора. Идентификационная табличка с техническими характеристиками находится на приборе (5) и на зарядном устройстве (если имеется).
• Используйте прибор только по назначению, то есть как домашний воздушный стайлер для волос. Любое другое использование следует считать ненадлежащим и, следовательно, опасным.
• При использовании прибора в ванной комнате следует отключать его от сети после использования, так как близость воды представляет опасность, даже при выключенном приборе.
• Чтобы обеспечить дополнительную защиту, рекомендуется установить в электрической сети ванной комнаты предохранительное устройство остаточного дифференциального тока, рассчитанное на номинальное значение рабочего дифференциального тока, не превышающее 30 мА (оптимальное значение 10 мА). Обратитесь за консультацией к квалифицированному электротехнику.

ВНИМАНИЕ: не используйте прибор вблизи ванны, душа, раковины или других ёмностей, заполненных водой. Ни в коем случае не погружайте прибор в воду.

RU

- Настоящий прибор может быть использован подростками возрастом свыше 8 лет и людьми с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями, а также людьми, не обладающими опытом и знаниями, только после того, как они были обучены безопасному использованию прибора и поняли опасности, связанные с его использованием. Не допускайте, чтобы дети играли с прибором. Чистка и уход за прибором не должны выполняться детьми и без присмотра взрослыми.

НЕ используйте прибор, если у вас влажные руки или босые ноги.

НЕ тяните за шнур питания или прибор, чтобы вынуть вилку из розетки.

Прибор НЕ должен подвергаться

воздействию влажности или атмосферных осадков и солнечных лучей.

• Перед проведением очистки или ухода, а также в случаях неиспользования прибора, обязательно выньте вилку из электрической розетки.
• В случае поломки или неисправной работы прибора, выключите его и не пытайтесь самостоятельно его чинить. Для ремонта обращайтесь только в авторизованный сервисный центр.
• В случае повреждения шнура электропитания, он должен быть заменен авторизованным сервисным центром для предотвращения любых рисков.

НЕ закрывайте всасывающий фильтр и всегда чистите его от пыли и волос.

НЕ применяйте спрей для волос при включенном приборе. Опасность возгорания.

RU

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

Предупреждение

Запрет

Прибор класса II

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И КОМПЛЕКТУЮЩИХ [А]

Проверьте комплектность прибора в упаковке по рисунку на Иллюстрированной памятке стр. I

Все рисунки находятся на внутренней стороне обложки.

1 Кнопка ручного раскручивания
2 Выключатель 0-1-2-3
3 Корпус
4 Воздухозаборное отверстие
5 Технические Данные
6 Щётка с выдвижными зубчиками 6А. Кнопка для убирания внутрь зубчиков щётки
7 Круглая термощётка

ПРИМЕНЕНИЕ НАСАДОК

Новый воздушный стайлер Imetec позволит вам удобно и быстро подобрать стиль прически, подходящий для каждого случая. Благодаря широким возможностям прибора вы сможете каждый день реализовать свои творческие способности.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

• После непродолжительного опыта применения вашего воздушного стайлера, вы сможете определить необходимое время использования прибора, которое подходит для вашего типа волос, чтобы получить желаемый результат.
  • Перед использованием воздушного стайлера убедитесь, что волосы чистые и не содержат лака, мусса или геля.
• Начинайте укладку всегда с затылка, переходя к вискам и заканчивая лбом.
• Во время использования, подогрева или охлаждения прибора, кладите его на плоскую и устойчивую к воздействию тепла поверхность.
• Во время выполнения укладки следите за тем, чтобы стайлер не находился слишком близко к чувствительным частям лица, к ушам, шее или к коже.

RU

- После использования, дайте воздушному стайлеру полностью остыть, прежде чем положить его на место.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ПОДГОТОВКА ВОЛОС

• Вымойте волосы, как обычно, и расчешите их, чтобы распутать клубки.
• Промокните волосы, оставив их слегка влажными.

принцип действия

Этот прибор является воздушным стайлером, то есть работает по принципу обычного фена для волос: горячий воздух выходит из главного корпуса и из отверстий в насадках.

Во время подогрева или охлаждения термощётки воздушного стайлера, кладите её на плоскую, ровную и стойкую к высоким температурам поверхность. Выберете нужную насадку и наденьте её на корпус прибора, хорошо зафиксировав.

Проверив, что насадка прочно закреплена, можно подключать прибор к сети электропитания.

Теперь выберите желаемую регулировку скорости потока воздуха и температуры.

Кнопку ручного раскручивания (1) можно использовать для облегчения освобождения пряди волос с прибора после выполнения её укладки.

НАСАДКИ

Круглая термощетка (7)

Используйте эту насадку для создания мягкой прически с локонами и волнами.

• Возьмите тонкую прядь волос шириной в ширину щетки.
• Накрутите прядь на щётку, стараясь не накручивать её более двух раз.
• Включите воздушный стайлер, поставив температуру на максимум.
• Подождите, чтобы прядь приняла желаемую форму, затем освободите ее от щётки.

Щётка с выдвижными зубчиками (6)

Используйте эту насадку для создания чётко выраженной укладки.

• Возьмите тонкую прядь волос шириной в ширину щетки.
• Накрутите прядь на щётку, стараясь не накручивать её более двух раз.
• Включите щётку стайлера, поставив температуру на максимум.
• Подождите, чтобы прядь приняла желаемую форму, затем освободите ее от щётки.
• Для более лёгкого освобождения пряди от щётки, покрутите вправо кнопку (6а).

RU

ПРИМЕНЕНИЕ

Смотрите изображения в иллюстрированной памятке руководства.

Кнопка (2) используется для регулирования потока и температуры воздуха; кнопка имеет следующие позиции:

0 = ПРИБОР ВЫКЛЮЧЕН

1 = средний поток и средняя температура воздуха

2 = сильный поток и высокая температура воздуха

ХРАНЕНИЕ

Во время неиспользования храните воздушный стайлер в сухом и защищенном от пыли месте, отсоединив его от электрической сети.

Не обматывайте шнур питания вокруг прибора, а несильно скрутите его в клубок, не перегибая его.

УХОД

ВНИМАНИЕ! Перед каждым проведением очистки выключите прибор и отсоедините его от электрической сети!

Перед повторным использованием прибора проверьте, что все части, которые были очищены влажной тканью, полностью высохли!

Очистка прибора и насадок

При необходимости, очистите прибор и насадки влажной тканью. Не используйте растворители, агрессивные или абразивные чистящие средства. В противном случае, имеется риск повреждения поверхности прибора. Проверяйте регулярно воздухозаборное отверстие прибора и удаляйте, при необходимости, накопление волос и пыли.

Примечание: при использовании прибора в особенно запыленном помещении, колпак фильтра необходимо чистить более часто.

RU

УТИЛИЗАЦИЯ

Упаковка изделия выполнена из материалов, которые могут подвергаться вторичной переработке. Уничтожайте её в соответствии с действующими нормами по защите окружающей среды.

Согласно европейскому стандарту 2002/96/CE, вышедший из употребления прибор должен утилизироваться надлежащим образом.

Это обеспечит повторное использование утилизируемых материалов с уменьшением загрязнения окружающей среды. За более подробной информацией, обращайтесь в компетентные местные органы по утилизации отходов или к продавцу прибора.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

Для выполнения ремонта или приобретения запчастей, обращайтесь в авторизованный сервисный центр IMETEC по нижеуказанному бесплатному телефонному номеру, или посетите наш сайт в Интернете. Прибор покрывается гарантией производителя. Для более подробной информации смотрите прилагаемое гарантийное обязательство. Несоблюдение инструкций, содержащихся в настоящем руководстве по применению, уходу и техобслуживанию изделия, приводит к утрате гарантии.

SL

PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO OBLIKOVALNIKA LAS